PT Você poderá adicionar até cinco réplicas de leitura do Redis por nó principal e distribuir o tráfego de alto volume de leitura de aplicativos por meio de várias instâncias, o que aumentará o throughput agregado de leitura.
Traduzir "leitura em trânsito" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leitura em trânsito" de português para alemão
Tradução de português para alemão de leitura em trânsito
português
alemão
DE Sie können bis zu fünf Redis Read Replicas pro Primärknoten hinzufügen und umfangreichen Lesedatenverkehr für Ihre Anwendung von mehreren Instances aus verarbeiten. Das erhöht den Gesamt-Lesedurchsatz.
| português | alemão |
|---|---|
| adicionar | hinzufügen |
| leitura | read |
| aplicativos | anwendung |
| instâncias | instances |
| redis | redis |
| aumentar | erhöht |
PT Por exemplo, talvez você sempre comece a se desesperar quando fica preso no trânsito. Nesse caso, admita que o trânsito é uma grande fonte de estresse em sua vida.
DE Vielleicht gerätst du z.B. bei schlimmem Verkehr schnell in Panik. Erkenne, dass das ein großer Stressfaktor für dich ist.
| português | alemão |
|---|---|
| exemplo | z |
| talvez | vielleicht |
| trânsito | verkehr |
PT Criptografia em trânsito: Todos os dados enviados de ou para nossa infraestrutura são criptografados em trânsito por meio das práticas recomendadas do setor usando Transport Layer Security (TLS)
DE Verschlüsselung unterwegs: Alle Daten, die an unsere oder von unserer Infrastruktur gesendet werden, werden unterwegs über beste Praktiken der Branche mittels Transport Layer Security (TLS) verschlüsselt
| português | alemão |
|---|---|
| enviados | gesendet |
| ou | oder |
| infraestrutura | infrastruktur |
| são | werden |
| práticas | praktiken |
| setor | branche |
| layer | layer |
| security | security |
PT - Criptografia em trânsito: todos os dados enviados de ou para nossa infraestrutura são criptografados em trânsito por meio das melhores práticas do setor usando a Segurança da Camada de Transporte (TLS)
DE - Verschlüsselung bei der Übertragung: Alle Daten, die zu oder von unserer Infrastruktur gesendet werden, werden während der Übertragung nach besten Branchenpraktiken unter Verwendung von Transport Layer Security (TLS) verschlüsselt
| português | alemão |
|---|---|
| enviados | gesendet |
| ou | oder |
| infraestrutura | infrastruktur |
| são | werden |
| melhores | besten |
| segurança | security |
| camada | layer |
PT Essa revista divertida conta a história de Ella Bella, uma coelhina chefe de uma agência de detetives. O formato revista é perfeito para a leitura em trânsito ou apenas para folhear suas belas páginas.
DE In dieser witzigen Zeitschrift geht es um Ella Bella und ihre Geschichte: eine kleine Hasendame, die ein eigenes Detektivbüro betreibt. Das Zeitschriftenformat eignet sich hervorragend für das Lesen unterwegs und das Weitergeben.
| português | alemão |
|---|---|
| revista | zeitschrift |
| leitura | lesen |
PT Essa revista divertida conta a história de Ella Bella, uma coelhina chefe de uma agência de detetives. O formato revista é perfeito para a leitura em trânsito ou apenas para folhear suas belas páginas.
DE In dieser witzigen Zeitschrift geht es um Ella Bella und ihre Geschichte: eine kleine Hasendame, die ein eigenes Detektivbüro betreibt. Das Zeitschriftenformat eignet sich hervorragend für das Lesen unterwegs und das Weitergeben.
| português | alemão |
|---|---|
| revista | zeitschrift |
| leitura | lesen |
PT Essa revista divertida conta a história de Ella Bella, uma coelhina chefe de uma agência de detetives. O formato revista é perfeito para a leitura em trânsito ou apenas para folhear suas belas páginas.
DE In dieser witzigen Zeitschrift geht es um Ella Bella und ihre Geschichte: eine kleine Hasendame, die ein eigenes Detektivbüro betreibt. Das Zeitschriftenformat eignet sich hervorragend für das Lesen unterwegs und das Weitergeben.
| português | alemão |
|---|---|
| revista | zeitschrift |
| leitura | lesen |
PT Essa revista divertida conta a história de Ella Bella, uma coelhina chefe de uma agência de detetives. O formato revista é perfeito para a leitura em trânsito ou apenas para folhear suas belas páginas.
DE In dieser witzigen Zeitschrift geht es um Ella Bella und ihre Geschichte: eine kleine Hasendame, die ein eigenes Detektivbüro betreibt. Das Zeitschriftenformat eignet sich hervorragend für das Lesen unterwegs und das Weitergeben.
| português | alemão |
|---|---|
| revista | zeitschrift |
| leitura | lesen |
PT Essa revista divertida conta a história de Ella Bella, uma coelhina chefe de uma agência de detetives. O formato revista é perfeito para a leitura em trânsito ou apenas para folhear suas belas páginas.
DE In dieser witzigen Zeitschrift geht es um Ella Bella und ihre Geschichte: eine kleine Hasendame, die ein eigenes Detektivbüro betreibt. Das Zeitschriftenformat eignet sich hervorragend für das Lesen unterwegs und das Weitergeben.
| português | alemão |
|---|---|
| revista | zeitschrift |
| leitura | lesen |
PT Essa revista divertida conta a história de Ella Bella, uma coelhina chefe de uma agência de detetives. O formato revista é perfeito para a leitura em trânsito ou apenas para folhear suas belas páginas.
DE In dieser witzigen Zeitschrift geht es um Ella Bella und ihre Geschichte: eine kleine Hasendame, die ein eigenes Detektivbüro betreibt. Das Zeitschriftenformat eignet sich hervorragend für das Lesen unterwegs und das Weitergeben.
| português | alemão |
|---|---|
| revista | zeitschrift |
| leitura | lesen |
PT [LEITURA OPCIONAL: Agora, selecionaremos uma breve leitura da nossa biblioteca de recuperação para reflexão, como um prompt para compartilhamento.]
DE [OPTIONALE LITERATUR: Wir werden jetzt eine kurzen Auszug aus unserer Literatur zu Genesung auswählen, die zum Teilen anregen soll.]
| português | alemão |
|---|---|
| opcional | optionale |
| agora | jetzt |
| breve | kurzen |
| recuperação | genesung |
| compartilhamento | teilen |
PT Use uma fonte e um tamanho de letra que facilite a leitura do seu texto e tente quebrar seu conteúdo em seções usando cabeçalhos. Isso torna seu conteúdo mais convidativo e de fácil leitura.
DE Verwenden Sie eine Schriftart und eine Schriftgröße, die Ihren Text einfach zu lesen macht und versuchen Sie, mit Hilfe von Überschriften Ihre Inhalte in Absätze aufzuteilen. Es macht Ihre Inhalte einladender und das Überfliegen einfacher.
| português | alemão |
|---|---|
| fonte | schriftart |
| texto | text |
| tente | versuchen |
| conteúdo | inhalte |
PT Entendemos que a leitura de multimodalidade traz desafios em termos de conforto de leitura e fluxo de trabalhos.
DE Wir wissen, dass multimodale Analysen mit großen Herausforderungen in Bezug auf Workflow und Befundungskomfort verbunden sind.
| português | alemão |
|---|---|
| desafios | herausforderungen |
| e | und |
PT Somente leitura - completo: Esta opção tem uma interface de usuário mais rica do que a versão Somente leitura - HTML, permitindo aos visualizadores abrir comentários e anexos de linha, bem como recolher ou expandir hierarquias
DE Schreibgeschützt – Vollständig: Diese Option bietet eine umfassendere Benutzeroberfläche als Schreibgeschützt – HTML, wodurch Betrachter Zeilenanlagen und Kommentare öffnen sowie Hierarchien minimieren oder erweitern können
| português | alemão |
|---|---|
| completo | vollständig |
| opção | option |
| html | html |
| comentários | kommentare |
| expandir | erweitern |
| hierarquias | hierarchien |
| abrir | öffnen |
PT Os terminais móveis MX-1502 são equipados com os algoritmos de leitura de código de barras e tecnologias para leitura de códigos 1D e 2D em rótulos e etiquetas e códigos 2D DPM desafiadores em alcances próximos, distantes e estendidos
DE Die mobilen Endgeräte MX-1502 sind mit Barcode-Lesealgorithmen und Technologien ausgestattet, die 1D- und 2D-Etikettencodes und schwierige 2D-DPM-Codes bei kurzen, mittleren und erweiterten Scan-Abständen lesen
| português | alemão |
|---|---|
| móveis | mobilen |
| são | sind |
| equipados | ausgestattet |
| leitura | lesen |
| tecnologias | technologien |
| dpm | dpm |
PT Os cães de leitura vêm sendo usados para ajudar crianças com dificuldade em leitura em outros países nórdicos e nos EUA
DE Lesehunde sind auch in den anderen nordischen Ländern sowie etwa in Deutschland und in den USA im Einsatz
| português | alemão |
|---|---|
| outros | anderen |
| eua | usa |
PT Nenhum/Leitura apenas/Leitura e escrita
DE Keiner / nur Lesen / Lesen und Schreiben
| português | alemão |
|---|---|
| nenhum | keiner |
| leitura | lesen |
| apenas | nur |
| e | und |
| escrita | schreiben |
PT A plataforma de tecnologia integrada da Barco nos permite desenvolver um conjunto exclusivo de recursos de fluxo de trabalho intuitivo, resultando em maior precisão de leitura e menor tempo de leitura
DE Die integrierte Technologieplattform von Barco ermöglicht es uns, einen einzigartigen Satz intuitiver Workflow-Funktionen zu entwickeln, die zu einer höheren Lesegenauigkeit und einer kürzeren Lesezeit führen
| português | alemão |
|---|---|
| integrada | integrierte |
| permite | ermöglicht |
| desenvolver | entwickeln |
| conjunto | satz |
| exclusivo | einzigartigen |
| recursos | funktionen |
| intuitivo | intuitiver |
| barco | barco |
PT Nenhum/Leitura apenas/Leitura e escrita
DE Keiner / nur Lesen / Lesen und Schreiben
| português | alemão |
|---|---|
| nenhum | keiner |
| leitura | lesen |
| apenas | nur |
| e | und |
| escrita | schreiben |
PT Os terminais móveis MX-1502 são equipados com os algoritmos de leitura de código de barras e tecnologias para leitura de códigos 1D e 2D em rótulos e etiquetas e códigos 2D DPM desafiadores em alcances próximos, distantes e estendidos
DE Die mobilen Endgeräte MX-1502 sind mit Barcode-Lesealgorithmen und Technologien ausgestattet, die 1D- und 2D-Etikettencodes und schwierige 2D-DPM-Codes bei kurzen, mittleren und erweiterten Scan-Abständen lesen
| português | alemão |
|---|---|
| móveis | mobilen |
| são | sind |
| equipados | ausgestattet |
| leitura | lesen |
| tecnologias | technologien |
| dpm | dpm |
PT O 1DMax é um algoritmo de leitura de código de barras 1D otimizado para leitura omnidirecional
DE 1DMax ist ein 1D-Barcode-Lesealgorithmus, der für das omnidirektionale Barcode-Lesen optimiert wurde
| português | alemão |
|---|---|
| leitura | lesen |
| otimizado | optimiert |
PT Em seguida, os tradicionais algoritmos de leitura 2DMax assumem a leitura de decodificação dos dados.
DE Dann übernehmen die herkömmlichen 2DMax-Lesealgorithmen das Lesen und Decodieren der Daten.
| português | alemão |
|---|---|
| tradicionais | herkömmlichen |
| leitura | lesen |
| dados | daten |
PT A tecnologia PowerGrid aumenta drasticamente as taxas de leitura em aplicações de leitura de código de barras 2-D quando elementos vitais do código Data Matrix estão faltando ou danificados
DE PowerGrid Technologie garantiert eine deutliche Erhöhung der Leseraten bei 2-D-Code-Leseanwendungen, wenn grundlegende Element des DataMatrix-Codes fehlen oder beschädigt sind
| português | alemão |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| faltando | fehlen |
| ou | oder |
PT Gastar tempo lidando com a falta de leitura ou a leitura errada dos veículos guiados automatizados não apenas reduz a eficiência, mas também custa tempo e dinheiro
DE Der Aufwand, wenn ein FTF einen Code nicht oder falsch liest, kostet Zeit und Geld und vermindert die Effizienz
| português | alemão |
|---|---|
| ou | oder |
| eficiência | effizienz |
| custa | kostet |
| dinheiro | geld |
PT Os classificadores de envio são a espinha dorsal da instalação de distribuição e geralmente são o último ponto de leitura antes de entrar em um caminhão. Nenhuma leitura neste momento significa recirculação e tratamento manual.
DE Die Versandsortierung ist das Rückgrat des Verteilzentrums und oft der letzte Scanpunkt vor der Lkw-Beladung. Lesefehler an dieser Stelle bedeuten einen erneuten Umlauf und eine manuelle Bearbeitung.
| português | alemão |
|---|---|
| geralmente | oft |
| último | letzte |
| ponto | stelle |
| caminhão | lkw |
| significa | bedeuten |
| tratamento | bearbeitung |
| manual | manuelle |
| espinha dorsal | rückgrat |
PT As soluções de leitura de apresentação superior por imagem da Cognex, com leitores de código de barras DataMan 370 e DataMan 470, oferecem uma solução sem contato manual para a leitura de códigos de maneira rápida, eficiente e precisa.
DE Die bildbasierten Lösungen von Cognex für das Overhead-Präsentationsscannen mit den Barcode-Lesegeräten DataMan 370 und DataMan 470 bieten eine Lösung ohne manuelles Eingreifen, mit der Codes schnell, effizient und genau gelesen werden können.
| português | alemão |
|---|---|
| cognex | cognex |
| oferecem | bieten |
| sem | ohne |
| manual | manuelles |
PT Esses túneis de triagem e envio oferecem taxas de leitura de 99,9% e, quando nenhuma leitura ocorre, eles armazenam as imagens do código para análise posterior da causa raiz e melhoria do processo
DE Diese Sortier- und Versandtunnel liefern Leseraten von 99,9 % und speichern im Falle von Lesefehlern die Codebilder für eine spätere Ursachenanalyse und Prozessverbesserung
| português | alemão |
|---|---|
| oferecem | liefern |
| armazenam | speichern |
PT O PDF Expert facilita a leitura de PDFs em qualquer situação. Rolagem fluida e vários modos de leitura para não forçar sua vista, quer esteja lendo um livro em uma estação escura do metrô ou tomando notas em uma sala de reuniões.
DE PDF Expert macht es einfach, PDFs in beliebigen Situationen zu lesen. Dank sanftem Scrollen und verschiedener Lese-Modi können Sie beispielsweise ein Buch in einer schlecht beleuchteten U-Bahn lesen oder Meetingnotizen machen.
| português | alemão |
|---|---|
| rolagem | scrollen |
| modos | modi |
| livro | buch |
| metrô | u-bahn |
| expert | expert |
| vários | verschiedener |
PT Os cães de leitura vêm sendo usados para ajudar crianças com dificuldade em leitura em outros países nórdicos e nos EUA
DE Lesehunde sind auch in den anderen nordischen Ländern sowie etwa in Deutschland und in den USA im Einsatz
| português | alemão |
|---|---|
| outros | anderen |
| eua | usa |
PT A plataforma de tecnologia integrada da Barco nos permite desenvolver um conjunto exclusivo de recursos de fluxo de trabalho intuitivo, resultando em maior precisão de leitura e menor tempo de leitura
DE Die integrierte Technologieplattform von Barco ermöglicht es uns, einen einzigartigen Satz intuitiver Workflow-Funktionen zu entwickeln, die zu einer höheren Lesegenauigkeit und einer kürzeren Lesezeit führen
| português | alemão |
|---|---|
| integrada | integrierte |
| permite | ermöglicht |
| desenvolver | entwickeln |
| conjunto | satz |
| exclusivo | einzigartigen |
| recursos | funktionen |
| intuitivo | intuitiver |
| barco | barco |
PT Somente leitura - completo: Esta opção tem uma interface de usuário mais rica do que a versão Somente leitura - HTML, permitindo aos visualizadores abrir comentários e anexos de linha, bem como recolher ou expandir hierarquias
DE Schreibgeschützt – Vollständig: Diese Option bietet eine umfassendere Benutzeroberfläche als Schreibgeschützt – HTML, wodurch Betrachter Zeilenanlagen und Kommentare öffnen sowie Hierarchien minimieren oder erweitern können
| português | alemão |
|---|---|
| completo | vollständig |
| opção | option |
| html | html |
| comentários | kommentare |
| expandir | erweitern |
| hierarquias | hierarchien |
| abrir | öffnen |
PT Quanto aos termos do modelo de criação, leitura, atualização e exclusão (CRUD), uma consulta seria equivalente a uma leitura
DE Wenn man dieses Konzept mit dem CRUD-Modell (Create, Read, Update und Delete) vergleichen möchte, käme es dem Vorgang Read am nächsten
| português | alemão |
|---|---|
| quanto | wenn |
| leitura | read |
| atualização | update |
| e | und |
| uma | man |
PT [LEITURA OPCIONAL: Agora, selecionaremos uma breve leitura da nossa biblioteca de recuperação para reflexão, como um prompt para compartilhamento.]
DE [OPTIONALE LITERATUR: Wir werden jetzt eine kurzen Auszug aus unserer Literatur zu Genesung auswählen, die zum Teilen anregen soll.]
| português | alemão |
|---|---|
| opcional | optionale |
| agora | jetzt |
| breve | kurzen |
| recuperação | genesung |
| compartilhamento | teilen |
PT Use uma fonte e um tamanho de letra que facilite a leitura do seu texto e tente quebrar seu conteúdo em seções usando cabeçalhos. Isso torna seu conteúdo mais convidativo e de fácil leitura.
DE Verwenden Sie eine Schriftart und -größe, die Ihren Text gut lesbar machen, und versuchen Sie, Ihre Inhalte durch Überschriften und Absätze in Abschnitte zu unterteilen. Dadurch werden Ihre Inhalte einladender und leichter zu überschauen.
| português | alemão |
|---|---|
| tamanho | größe |
| texto | text |
| tente | versuchen |
| conteúdo | inhalte |
| seções | abschnitte |
| fácil | leichter |
PT mostrar campos selecionados como Somente leitura: um campo somente leitura será exibido quando a exibição detectar alterações na planilha de origem;
DE Ausgewählte Felder schreibgeschützt anzeigen: Ein schreibgeschütztes Feld wird angezeigt, wenn die Ansicht Änderungen im Quellblatt erkennt.
PT Garantimos criptografia TLS para todos os dados em trânsito e temos normas rígidas para a segurança física
DE Wir gewährleisten TLS-Verschlüsselung für alle Datentransfers und wenden strenge physische Sicherheitsstandards an
| português | alemão |
|---|---|
| criptografia | verschlüsselung |
| e | und |
| temos | wir |
| física | physische |
| segurança | gewährleisten |
PT Proteja os dados em trânsito carregando seu próprio certificado SSL personalizado, use um certificado universal ou deixe a Cloudflare gerenciar certificados dedicados específicos para a sua empresa.
DE Gewährleisten Sie eine sichere Datenübertragung, indem Sie ihr eigenes SSL-Zertifikat hochladen, ein universales Zertifikat nutzen oder die Verwaltung spezifischer Zertifikate für Ihr Unternehmen Cloudflare überlassen.
| português | alemão |
|---|---|
| dados | daten |
| carregando | hochladen |
| ssl | ssl |
| use | nutzen |
| ou | oder |
| cloudflare | cloudflare |
| deixe | überlassen |
PT Sem provedores de trânsito intermediários e os saltos correspondentes entre a Cloudflare e sua rede, você obtém um desempenho mais rápido
DE Ohne Transit-Provider und damit verbundene Hops zwischen Cloudflare und Ihrem Netzwerk erhalten Sie eine schnellere Performance.
| português | alemão |
|---|---|
| sem | ohne |
| provedores | provider |
| trânsito | transit |
| e | und |
| cloudflare | cloudflare |
| rede | netzwerk |
| obtém | erhalten |
| desempenho | performance |
PT Os clientes podem se beneficiar da redução do custo de um provedor de trânsito e, ao usar a CDN da Cloudflare, em alguns casos reduzir os custos de saída no caso de erros de cache
DE Kunden können von reduzierten Transit-Provider-Kosten und, bei Verwendung von Cloudflare CDN, in einigen Fällen von geringeren Egress-Kosten im Falle eines Cache-Miss profitieren.
| português | alemão |
|---|---|
| clientes | kunden |
| podem | können |
| beneficiar | profitieren |
| provedor | provider |
| trânsito | transit |
| cdn | cdn |
| cloudflare | cloudflare |
PT Invasores estão sempre tentando interceptar dados confidenciais de clientes em trânsito
DE So versuchen Angreifer, sensible Kundendaten bei der Übertragung abzufangen
| português | alemão |
|---|---|
| invasores | angreifer |
| tentando | versuchen |
PT Proteja os dados em trânsito de seus clientes. Habilite o SSL (TLS) com facilidade em domínios CNAME personalizados de clientes e deixe que a Cloudflare cuide do gerenciamento do certificado SSL.
DE Zum Schutz der Daten Ihrer Kunden während der Übertragung genügt es, SSL (TLS) auf ihren CNAME-Vanity-Domains zu aktivieren. Um die Verwaltung der SSL-Zertifikate kümmert sich Cloudflare.
| português | alemão |
|---|---|
| proteja | schutz |
| clientes | kunden |
| habilite | aktivieren |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| domínios | domains |
| cloudflare | cloudflare |
| gerenciamento | verwaltung |
| certificado | zertifikate |
PT Elimine a necessidade de enviar dados pela Rede do seu provedor de trânsito quando os usuários visitam um domínio de site para o qual a Cloudflare faz proxy.
DE Eliminieren Sie die Notwendigkeit, Daten über das Netzwerk Ihres Transitproviders zu senden, wenn Nutzer eine Website-Domain besuchen, bei der Cloudflare als Proxy dient.
| português | alemão |
|---|---|
| elimine | eliminieren |
| necessidade | notwendigkeit |
| enviar | senden |
| dados | daten |
| usuários | nutzer |
| visitam | besuchen |
| cloudflare | cloudflare |
| proxy | proxy |
PT Com milhões de ativos da internet usando a Cloudflare, um nó de cache reduz seus custos de trânsito e aumenta a velocidade de acesso dos seus clientes a uma das Redes mais onipresentes da internet.
DE Angesichts von Millionen Internetwebsites, die Cloudflare verwenden, reduziert ein Cache-Knoten Ihre Transitkosten und verbessert die Zugriffsgeschwindigkeit Ihrer Kunden auf eines der flächendeckendsten Netzwerke des Internets.
| português | alemão |
|---|---|
| usando | verwenden |
| cloudflare | cloudflare |
| reduz | reduziert |
| clientes | kunden |
PT Não deixe as oportunidades de marketing passarem. Mesmo no trânsito, melhore suas vendas com um outdoor criativo.
DE Lassen Sie sich eine gute Vermarktungsmöglichkeit nicht einfach ergehen. Mit der passenden Werbetafel steigern Sie Ihre Umsätze im Handumdrehen.
| português | alemão |
|---|---|
| deixe | lassen |
| no | im |
| melhore | steigern |
| vendas | umsätze |
PT Tentativas de invasão de dados, como interceptação de dados em trânsito ou ataques de login por força bruta, são totalmente bloqueadas.
DE Versuchte Datenschutzverletzungen – etwa das Ausspähen von Daten bei der Übertragung oder Brute-Force-Anmeldeversuche – werden vollständig blockiert.
| português | alemão |
|---|---|
| dados | daten |
| ou | oder |
| força | force |
| totalmente | vollständig |
PT Espionagem de dados em trânsito
DE Ausspähen von Daten während der Übertragung
| português | alemão |
|---|---|
| dados | daten |
PT O Jira Software protege os dados com controles como permissões e criptografia em trânsito e em repouso.
DE Jira Software schützt deine Daten durch Kontrollen wie Berechtigungen und Datenverschlüsselung bei der Übertragung und im Ruhezustand.
| português | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| protege | schützt |
| controles | kontrollen |
| permissões | berechtigungen |
PT Aprenda sobre como dirigir na Nova Zelândia incluindo as regras de trânsito, de que lado da estrada dirigir na Nova Zelândia, uso de carteira de habilitação internacional e condições meteorológicas.
DE Erfahre hier wissenswertes über das Autofahren in Neuseeland, insbesondere über die Verkehrsregeln, auf welcher Straßenseite in Neuseeland gefahren wird, die Verwendung eines internationalen Führerscheins und die Wetterbedingungen.
| português | alemão |
|---|---|
| uso | verwendung |
| internacional | internationalen |
PT Porém, se você não está acostumado a dirigir em outros lugares, você precisa estar ciente das coisas como condições climáticas extremas, estradas estreitas e regras de trânsito diferentes antes de iniciar a jornada.
DE Doch selbst wenn du daran gewöhnt bist, in anderen Ländern Auto zu fahren, solltest du dir vor Reiseantritt über Dinge wie Wetterextreme, enge Straßen und andere Verkehrsregeln bewusst sein.
| português | alemão |
|---|---|
| ciente | bewusst |
| estradas | straßen |
| precisa | solltest |
PT Somos defensores do urbanismo consciente juntamente com a Atlanta Bicycle Coalition e MARTA, nossa agência de trânsito regional.
DE Wir setzen uns zusammen mit der Atlanta Bicycle Coalition und MARTA, der regionalen Verkehrsbehörde, für einen menschengerechten Städtebau ein.
| português | alemão |
|---|---|
| regional | regionalen |
| atlanta | atlanta |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
modo somente leitura leitura leitura essencial leitura industrial fornecer leitura formato somente leitura transcrição somente leitura somente leitura fácil leitura leitura obrigatória leitura normais e leitura boa leitura leitura digital leitura durante leitura desde acesso somente leitura leitura móvel leitura alcance leitura rápida leitura fácil leitura e leitura de código réplicas de leitura algoritmos de leitura célula somente leitura sistemas de leitura dificultando a leitura leitura mais agradável trânsito trânsito a trânsito usa trânsito usando trânsito tem trânsito quanto trânsito seguro criptografia em trânsito avisar sobre trânsito
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe