DE Stellen Sie Wireless- und VPN-Verbindungseinstellungen bereit, übertragen Sie Apps und Inhalte, oder schränken Sie die Nutzung ein – basierend auf Benutzergruppen.
Traduzir "verbindungseinstellungen zu erhalten" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verbindungseinstellungen zu erhalten" de alemão para português
Traduções de verbindungseinstellungen zu erhalten
"verbindungseinstellungen zu erhalten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de alemão para português de verbindungseinstellungen zu erhalten
alemão
português
PT Implante configurações de conectividade sem fio e VPN, envie aplicativos e conteúdo ou restrinja o uso com base em grupos de usuários.
| alemão | português |
|---|---|
| und | e |
| vpn | vpn |
| apps | aplicativos |
| inhalte | conteúdo |
| oder | ou |
| nutzung | uso |
| basierend | base |
| auf | em |
| die | o |
DE Klicken Sie außerdem im Abschnitt Vertrauenswürdige Webseiten auf Webseiten hinzufügen und geben Sie dann alle Webseiten an, für die die Smart VPN-Verbindungseinstellungen nicht gelten sollen.
PT Além disso, na seção Sites confiáveis, clique em Adicionar sites, e depois especifique quais sites sempre são excluídos das configurações de conexão do Smart VPN.
| alemão | português |
|---|---|
| abschnitt | seção |
| webseiten | sites |
| hinzufügen | adicionar |
| smart | smart |
| vertrauenswürdige | confiáveis |
| vpn | vpn |
| und | e |
| klicken | clique |
DE Diese nützliche und intelligente Funktion verlängert die Akkulaufzeit von Laptops, indem es verschiedene Systemeinstellungen wie Anzeige, Systemkühlung, System-Updates und Bluetooth-Verbindungseinstellungen vorübergehend anpasst.
PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.
| alemão | português |
|---|---|
| intelligente | inteligente |
| funktion | recurso |
| laptops | laptops |
| anzeige | tela |
| vorübergehend | temporariamente |
| nützliche | útil |
| system | sistema |
| updates | atualizações |
| bluetooth | bluetooth |
| und | e |
| indem | em |
DE Diese nützliche und intelligente Funktion verlängert die Akkulaufzeit von Laptops, indem es verschiedene Systemeinstellungen wie Anzeige, Systemkühlung, System-Updates und Bluetooth-Verbindungseinstellungen vorübergehend anpasst.
PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.
| alemão | português |
|---|---|
| intelligente | inteligente |
| funktion | recurso |
| laptops | laptops |
| anzeige | tela |
| vorübergehend | temporariamente |
| nützliche | útil |
| system | sistema |
| updates | atualizações |
| bluetooth | bluetooth |
| und | e |
| indem | em |
DE Eine Zusammenfassung der erstellten Verbindung wird angezeigt. Wählen Sie Zurück aus, um die Verbindungseinstellungen zu überarbeiten.
PT Você verá um resumo da conexão que criou. Para revisar as configurações de conexão, selecione Anterior.
| alemão | português |
|---|---|
| zusammenfassung | resumo |
| erstellten | criou |
| überarbeiten | revisar |
| sie | você |
| eine | um |
| verbindung | conexão |
| zurück | para |
DE Es ist möglich, keine Informationen zu erhalten, um Informationen zu erhalten, die nicht in der Lage sind, Informationen zu erhalten, die für die Rechtsprechung erforderlich sind.
PT É possível que não seja aceita uma solicitação de troca de informações e criação de ações que violem o código legal ou a exigência legal ou causadora de informações incorretas no mar.
| alemão | português |
|---|---|
| informationen | informações |
| möglich | possível |
| nicht | não |
| zu | uma |
| erhalten | a |
| in | no |
DE Wenn Kontakte Ihre E-Mails zu den von ihnen gewünschten Zeiten erhalten, erhalten Sie mehr Öffnungen, mehr Lesevorgänge, mehr Klicks und mehr Verkäufe
PT Quando seus contatos recebem seus emails nos melhores horários para eles, você consegue mais aberturas, mais leituras, mais cliques e mais vendas
| alemão | português |
|---|---|
| kontakte | contatos |
| klicks | cliques |
| verkäufe | vendas |
| und | e |
| mails | emails |
| sie | você |
| ihre | seus |
| mehr | mais |
| wenn | quando |
| erhalten | consegue |
DE Erhalten Sie Informationen über die Unternehmen, mit denen Sie zusammenarbeiten. Durchsuchen Sie Ihre Konten, erhalten Sie die Informationen, die Sie benötigen, aktualisieren Sie und fügen Sie neue Konten hinzu.
PT Obter informações sobre os negócios com os negócios com os qual trabalha. Pesquise suas contas, obtenha as informações que você precisa, faça atualizações e adicione novas contas.
| alemão | português |
|---|---|
| durchsuchen | pesquise |
| konten | contas |
| informationen | informações |
| neue | novas |
| und | e |
| sie | você |
| aktualisieren | atualiza |
| unternehmen | trabalha |
| benötigen | você precisa |
| mit | com |
| erhalten | a |
DE Erhalten Sie eine kostenlose Designberatung sowie Kundenservice. Ihnen gefällt Ihr Facebook Cover Design nicht? Erhalten Sie Ihr Geld zurück.
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções dos designs? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
| alemão | português |
|---|---|
| design | designs |
| sie | você |
| sowie | com |
| nicht | não |
| ihr | o |
DE Hier erhalten Sie einen schnellen Überblick über den Fortschritt Ihrer Kampagne und den Erfolg Ihrer Mitbewerber. Sie erhalten einen Einblick in alle Tool-Metriken nach anpassbarem Datum.
PT Aqui você pode fazer uma análise rápida do progresso da campanha que está executando e monitorar o sucesso dos seus concorrentes. Você pode dar uma olhada nas métricas de todas as ferramentas, classificadas por uma data personalizada.
| alemão | português |
|---|---|
| schnellen | rápida |
| fortschritt | progresso |
| kampagne | campanha |
| erfolg | sucesso |
| mitbewerber | concorrentes |
| metriken | métricas |
| tool | ferramentas |
| und | e |
| hier | aqui |
| sie | você |
| alle | todas |
| datum | data |
DE Wenn Sie sich für den Kurs anmelden, erhalten Sie Zugriff auf alle Kurse der Spezialisierung und Sie erhalten nach Abschluss aller Arbeiten ein Zertifikat
PT Quando você se inscreve no curso, tem acesso a todos os cursos na Especialização e pode obter um certificado quando concluir o trabalho
| alemão | português |
|---|---|
| spezialisierung | especialização |
| kurs | curso |
| zertifikat | certificado |
| zugriff | acesso |
| arbeiten | trabalho |
| und | e |
| kurse | cursos |
| abschluss | concluir |
| sie | você |
| ein | um |
| wenn | se |
| alle | todos |
DE Sie erhalten einfach eine E-Mail mit einem Link zu einer sicheren Site, geben ihren Benutzernamen und ihr Passwort ein und erhalten über den Browser Zugriff auf den E-Sign-Prozess.
PT Eles simplesmente recebem um email com um link para um site seguro, inserem seu nome de usuário e senha e obtêm acesso ao processo de assinatura eletrônica através do navegador.
| alemão | português |
|---|---|
| site | site |
| passwort | senha |
| browser | navegador |
| prozess | processo |
| e | eletrônica |
| und | e |
| erhalten | obtêm |
| zugriff | acesso |
| benutzernamen | nome de usuário |
| link | link |
| zu | com |
| geben | para |
| sicheren | seguro |
| den | de |
DE Klicken Sie sich durch, um häufige Themen zur Fehlerbehebung zu sehen, oder erhalten Sie Informationen zu Funktionen. Klicken Sie unten rechts auf Hilfe erhalten, um Zendesk zu kontaktieren.
PT Clique para ver tópicos comuns de solução de problemas ou obter informações sobre recursos. Clique em Obter ajuda no canto inferior direito para entrar em contato com a Zendesk.
| alemão | português |
|---|---|
| fehlerbehebung | solução de problemas |
| funktionen | recursos |
| themen | tópicos |
| informationen | informações |
| zendesk | zendesk |
| hilfe | ajuda |
| oder | ou |
| kontaktieren | contato |
| klicken | clique |
| erhalten | a |
| sie | o |
DE ActiveCampaign fügt jeder E-Mail einen Link zur Abbestellung hinzu, damit Ihre Liste ausschließlich aus engagierten Kontakten besteht, die Ihre E-Mails gerne erhalten möchten und sie letztendlich auch erhalten.
PT ActiveCampaign inclui um link de cancelamento em cada email para que toda a sua lista seja composta de contatos engajados que querem seus emails - e os recebem.
| alemão | português |
|---|---|
| kontakten | contatos |
| möchten | querem |
| und | e |
| einen | um |
| link | link |
| liste | lista |
| mails | emails |
| damit | de |
| ihre | seus |
DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar
| alemão | português |
|---|---|
| beachten | observe |
| prozesse | processos |
| ssl | ssl |
| zertifikats | certificado |
| sie | você |
| erhalten | receber |
| hier | aqui |
| starten | iniciar |
| sicher | certifique-se de |
| beginnen | começar |
| kauf | comprar |
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
| alemão | português |
|---|---|
| daten | informações |
| besuchen | visita |
| direkt | diretamente |
| drittparteien | terceiros |
| website | site |
| dienste | serviços |
| und | e |
| sie | você |
| oder | ou |
| einige | algumas |
| wenn | quando |
DE Wenn Sie Kenntnis von Daten erhalten, die wir von Kindern unter 16 Jahren erhalten haben, kontaktieren Sie uns bitte über die unten angegebenen Kontaktinformationen.
PT Se tiver conhecimento de quaisquer dados que tenhamos coletado de crianças menores de 16 anos, entre em contato conosco usando as informações de contato fornecidas abaixo.
| alemão | português |
|---|---|
| jahren | anos |
| kindern | crianças |
| kontaktinformationen | contato |
| daten | dados |
| wenn | se |
| unten | abaixo |
| uns | conosco |
| sie | tiver |
| von | de |
| haben | tenhamos |
DE Wenn Sie sich für den Kurs anmelden, erhalten Sie Zugriff auf alle Kurse des Zertifikats und Sie erhalten nach Abschluss aller Arbeiten ein Zertifikat
PT Quando você se inscreve em um curso, ganha acesso a todos os cursos no certificado e obtém um certificado quando completar o trabalho
| alemão | português |
|---|---|
| kurs | curso |
| und | e |
| zugriff | acesso |
| zertifikat | certificado |
| kurse | cursos |
| sie | você |
| ein | um |
| wenn | se |
| arbeiten | trabalho |
| auf | em |
| alle | todos |
| abschluss | completar |
DE Wenn wir Ihr Feedback zu Ihrem Feedback erhalten möchten, erhalten wir Ihre Zustimmung zu Ihrem Feedback.
PT Se quisermos receber seu feedback, obteremos seu consentimento.
| alemão | português |
|---|---|
| feedback | feedback |
| erhalten | receber |
| zustimmung | consentimento |
| wenn | se |
DE Wenn Ihr Partner Alexa um ein Flash-Briefing bittet, kann er eine auf ihn zugeschnittene Antwort erhalten, anstatt Ihren News-Flash oder den von jemand anderem zu erhalten
PT Se o seu parceiro pedir a Alexa um briefing rápido, ele poderá obter uma resposta personalizada, em vez de receber o seu flash de notícias ou de outra pessoa
| alemão | português |
|---|---|
| partner | parceiro |
| alexa | alexa |
| news | notícias |
| oder | ou |
| antwort | resposta |
| er | ele |
| wenn | se |
| ihn | o |
| anstatt | em vez |
| ein | um |
DE Du musst verifizieren, dass du aktuell studierst, um deinen eindeutigen Aktionscode zu erhalten. Gib dann einfach deinen Code an der Kasse ein, um 50 % Rabatt auf eine jährliche Vimeo Plus-, Pro-, Business- oder Premium-Mitgliedschaft zu erhalten.
PT Você será solicitado a provar que está estudando atualmente para receber seu código promocional exclusivo. Em seguida, basta inserir seu código no checkout para economizar 50% em uma assinatura anual do Vimeo Plus, Pro, Business ou Premium.
| alemão | português |
|---|---|
| aktuell | atualmente |
| code | código |
| jährliche | anual |
| vimeo | vimeo |
| kasse | checkout |
| mitgliedschaft | assinatura |
| plus | plus |
| business | business |
| pro | pro |
| zu | basta |
| premium | premium |
| oder | ou |
| du | você |
| eine | uma |
| um | para |
| erhalten | a |
DE Alle zahlenden Vimeo-Mitglieder erhalten 20% Rabatt auf den Kauf von Stockclips. Wenn du noch kein Vimeo-Abonnement hast, kannst du mit deinen Stockclips eins kaufen, um 20% Rabatt auf deine gesamte Bestellung zu erhalten.
PT Todos os membros pagos do Vimeo recebem um desconto de 20% nas compras de clipes de arquivo. Se você ainda não possui uma assinatura no Vimeo, adquira-a com seus clipes de arquivo e receba 20% de desconto em seu pedido total.
| alemão | português |
|---|---|
| rabatt | desconto |
| mitglieder | membros |
| vimeo | vimeo |
| abonnement | assinatura |
| noch | ainda |
| bestellung | pedido |
| wenn | se |
| du | você |
| kauf | compras |
| alle | todos |
| eins | um |
DE Die Vorstandsmitglieder erhalten eine jährliche Festvergütung sowie Sitzungsentgelte. Ausschussvorsitzende, der nicht exekutive Vorsitzende und der nicht exekutive stellvertretende Vorsitzende erhalten zusätzliche jährliche Festvergütungen.
PT Os diretores recebem uma remuneração anual e taxas de participação nas reuniões. Os presidentes de comitês, o presidente não executivo e o vice-presidente não executivo recebem honorários anuais adicionais.
| alemão | português |
|---|---|
| erhalten | recebem |
| zusätzliche | adicionais |
| und | e |
| nicht | não |
| jährliche | anual |
| eine | uma |
DE Kunden, die ihrem System nicht erlauben, Updates über diesen Dienst zu erhalten, sollten sich an OneSpan wenden, um Anweisungen zum Erhalt des Patches zu erhalten.
PT Os clientes que não permitirem que seu sistema receba atualizações por meio deste serviço devem entrar em contato com a OneSpan para obter instruções sobre como obter o patch.
| alemão | português |
|---|---|
| kunden | clientes |
| updates | atualizações |
| anweisungen | instruções |
| sollten | devem |
| system | sistema |
| dienst | serviço |
| nicht | não |
| erhalt | obter |
| erhalten | a |
| an | com |
DE Kunden, die ihrem System nicht erlauben, Updates über diesen Dienst zu erhalten, sollten sich an OneSpan wenden, um Anweisungen zum Erhalt des Patches zu erhalten.
PT Os clientes que não permitirem que seu sistema receba atualizações por meio deste serviço devem entrar em contato com a OneSpan para obter instruções sobre como obter o patch.
| alemão | português |
|---|---|
| kunden | clientes |
| updates | atualizações |
| anweisungen | instruções |
| sollten | devem |
| system | sistema |
| dienst | serviço |
| nicht | não |
| erhalt | obter |
| erhalten | a |
| an | com |
DE Mit unserer E-Signatur-Lösung können Sie nicht nur Benachrichtigungen bei ausstehenden Transaktionen erhalten, sondern auch den Fortschritt Ihrer digitalen Transaktion verfolgen und in Echtzeit Benachrichtigungen über deren Fortschritt erhalten.
PT Além de receber alertas em caso de transações pendentes, nossa solução de assinatura eletrônica também permite acompanhar o andamento de sua transação digital e receber notificações em tempo real sobre o andamento.
| alemão | português |
|---|---|
| fortschritt | andamento |
| verfolgen | acompanhar |
| lösung | solução |
| signatur | assinatura |
| transaktion | transação |
| e | eletrônica |
| benachrichtigungen | notificações |
| transaktionen | transações |
| auch | também |
| in | em |
| echtzeit | tempo real |
| und | e |
| unserer | de |
DE Auf das Limit des Monatstarifs angerechnet? Ja Dürfen erhalten: Ads, Postkarten, Transaktions-E-Mails (z. B. Bestellbenachrichtigungen) Dürfen nicht erhalten: Marketing-E-Mails
PT Contam para o limite do plano mensal?: Sim Podem receber: anúncios, cartões-postais e e-mails transacionais, como avisos de pedido Não podem receber: e-mails de marketing
| alemão | português |
|---|---|
| limit | limite |
| erhalten | receber |
| transaktions | transacionais |
| ads | anúncios |
| marketing | marketing |
| ja | sim |
| nicht | não |
| postkarten | postais |
| mails | e-mails |
DE Um diesen Rabatt zu erhalten, klicken Sie einfach auf den Link, um Ihren Militär- oder Ersthelferstatus zu überprüfen. Nach der Bestätigung erhalten Sie einen eindeutigen Gutscheincode, der für Ihre endgültige Bestellung gilt.
PT Para receber esse desconto, basta clicar no link para verificar seu status militar ou de socorrista. Depois de verificado, você receberá um código de cupom exclusivo para aplicar ao seu pedido final.
| alemão | português |
|---|---|
| klicken | clicar |
| überprüfen | verificar |
| endgültige | final |
| bestellung | pedido |
| militär | militar |
| rabatt | desconto |
| gutscheincode | cupom |
| sie | você |
| oder | ou |
| zu | basta |
| link | link |
| einen | um |
| der | de |
| erhalten | receber |
DE Studenten können für nur 1 USD / Woche Zugang zu The Times erhalten, und Pädagogen erhalten Zugang für nur 1.88 USD / Woche.
PT Os alunos podem ter acesso ao The Times por apenas $ 1 / semana, e os educadores têm acesso por apenas $ 1.88 / semana.
| alemão | português |
|---|---|
| studenten | alunos |
| woche | semana |
| pädagogen | educadores |
| nur | apenas |
| und | e |
| können | podem |
| zugang | acesso |
| zu | ao |
DE Nach erfolgreicher Bestätigung erhalten Sie einen Gutscheincode für die einmalige Verwendung, mit dem Sie an der Kasse 75% Rabatt auf Ihre Bestellung von Antivirus Security oder Antivirus Security Plus Premium Service Plan erhalten.
PT Depois de verificar com êxito, você receberá um código de cupom de uso único para entrar na finalização da compra com 75% de desconto em seu pedido do Antivirus Security ou do Antivirus Security Plus Premium Service Plan.
| alemão | português |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| security | security |
| plan | plan |
| plus | plus |
| rabatt | desconto |
| bestellung | pedido |
| service | service |
| gutscheincode | cupom |
| premium | premium |
| an | com |
| oder | ou |
| sie | você |
| einen | um |
DE Um diesen exklusiven Rabatt von Targus zu erhalten, überprüfen Sie einfach Ihren Schüler- oder Lehrerstatus. Nach der Genehmigung erhalten Sie einen eindeutigen einmaligen Aktionscode, der im Warenkorb angewendet werden kann.
PT Para receber esse desconto exclusivo da Targus, basta verificar seu status de aluno ou professor. Após a aprovação, você receberá um código promocional exclusivo e de uso único que pode ser aplicado no carrinho de compras.
| alemão | português |
|---|---|
| rabatt | desconto |
| überprüfen | verificar |
| genehmigung | aprovação |
| schüler | aluno |
| angewendet | aplicado |
| zu | basta |
| oder | ou |
| sie | você |
| einen | um |
| im | no |
| warenkorb | carrinho |
| kann | pode |
| exklusiven | exclusivo |
| erhalten | a |
DE Um diesen exklusiven Rabatt von Targus zu erhalten, überprüfen Sie einfach Ihren militärischen Status. Nach der Genehmigung erhalten Sie einen eindeutigen einmaligen Aktionscode, der im Warenkorb angewendet werden kann.
PT Para receber esse desconto exclusivo da Targus, basta verificar seu status militar. Após a aprovação, você receberá um código promocional exclusivo e de uso único que pode ser aplicado no carrinho de compras.
| alemão | português |
|---|---|
| rabatt | desconto |
| überprüfen | verificar |
| status | status |
| genehmigung | aprovação |
| angewendet | aplicado |
| zu | basta |
| sie | você |
| einen | um |
| im | no |
| warenkorb | carrinho |
| kann | pode |
| exklusiven | exclusivo |
| erhalten | a |
DE Um Ihren Rabatt zu erhalten, klicken Sie einfach auf den Link, um Ihren Lehrerstatus zu überprüfen. Sobald Ihr Status genehmigt wurde, erhalten Sie auf der nächsten Seite weitere Informationen zum Einlösen.
PT Para receber seu desconto, basta clicar no link para verificar o status do seu professor. Depois que seu status for aprovado, você receberá mais informações na próxima página sobre como resgatar.
| alemão | português |
|---|---|
| rabatt | desconto |
| klicken | clicar |
| link | link |
| überprüfen | verificar |
| status | status |
| genehmigt | aprovado |
| einlösen | resgatar |
| informationen | informações |
| seite | página |
| zu | basta |
| sie | você |
| den | do |
| der | o |
| nächsten | próxima |
DE Um dieses exklusive Militär- und Studentenangebot zu erhalten, klicken Sie einfach auf den Link, um Ihren Status zu überprüfen. Sobald Sie überprüft wurden, erhalten Sie einen eindeutigen Einwegcode, der an der Kasse angewendet wird.
PT Para receber esta oferta militar e estudantil exclusiva, basta clicar no link para verificar seu status. Depois de verificado, você receberá um código único e de uso único que será aplicado na finalização da compra.
| alemão | português |
|---|---|
| klicken | clicar |
| status | status |
| militär | militar |
| angewendet | aplicado |
| exklusive | exclusiva |
| zu | basta |
| und | e |
| überprüfen | verificar |
| sie | você |
| link | link |
| einen | um |
| wurden | ser |
| um | para |
| überprüft | verificado |
DE Die Bank übernimmt dann den gesamten internationalen Transaktionsprozess für Sie und Ihr Empfänger sollte das Geld innerhalb von 14 Tagen erhalten. Beliebte Ziele wie USA oder Europa erhalten die Zahlung innerhalb von 4 Werktagen.
PT O banco irá cuidar de todo o processo de transação internacional para você e o seu destinatário deve receber o dinheiro dentro de 14 dias. Destinos populares como EUA ou Europa recebem o pagamento dentro de 4 dias úteis.
| alemão | português |
|---|---|
| bank | banco |
| internationalen | internacional |
| empfänger | destinatário |
| beliebte | populares |
| ziele | destinos |
| europa | europa |
| zahlung | pagamento |
| und | e |
| gesamten | todo |
| sollte | deve |
| usa | eua |
| oder | ou |
| sie | você |
| geld | dinheiro |
| erhalten | receber |
| tagen | dias |
DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen.
PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar.
| alemão | português |
|---|---|
| beachten | observe |
| prozesse | processos |
| ssl | ssl |
| zertifikats | certificado |
| sie | você |
| erhalten | receber |
| hier | aqui |
| starten | iniciar |
| sicher | certifique-se de |
| beginnen | começar |
| kauf | comprar |
DE Ab sofort erhalten Sie das beschnittene Bild erhalten, die Sie durch Klicken auf die Schaltfläche ‚Download‘ herunterladen
PT Imediatamente, você vai ter a imagem recortada que você faça o download clicando no botão ‘Download’
| alemão | português |
|---|---|
| sofort | imediatamente |
| bild | imagem |
| klicken | clicando |
| schaltfläche | botão |
| auf | no |
| sie | você |
| die | a |
DE Am besten ist es, eine direkte Verbindung zu Ihren Kunden zu haben, um UGC zu erhalten, damit Sie On-Demand-Inhalte erhalten können
PT Sua melhor aposta é ter uma linha direta com seus clientes para obter a UGC, para que você possa obter conteúdo on-demand
| alemão | português |
|---|---|
| direkte | direta |
| kunden | clientes |
| inhalte | conteúdo |
| ist | é |
| sie | você |
| besten | melhor |
| erhalten | a |
| es | sua |
DE Mit Speechelo Pro erhalten Sie eine längere Sprachausgabe über eine Funktion. In der Basisversion von Speechelo haben Sie bis zu 700 Zeichen, während Sie in Speechelo Pro die vierfache Standardlänge für Voice-Over erhalten.
PT O Speechelo pro fornecerá a você um recurso de voz mais longa. Na versão básica do Speechelo, você terá até 700 caracteres, enquanto no caso do Speechelo pro você terá facilidade de voz quatro vezes o tamanho padrão.
| alemão | português |
|---|---|
| funktion | recurso |
| zeichen | caracteres |
| pro | pro |
| sie | você |
| eine | um |
| erhalten | a |
| in | no |
| der | de |
| haben | terá |
DE Danach erhalten Sie alle Marketingmaterialien, die Sie benötigen, sowie einen maßgeschneiderten Affiliate-Link. Sie erhalten einen Account Manager, der Sie bei Fragen oder Problemen unterstützt.
PT Feito isso, eles fornecerão todos os materiais de marketing de que você precisa, bem como um link de afiliado personalizado. Será atribuído a você um gerente de conta que o ajudará em caso de dúvidas ou surgimento de problemas.
| alemão | português |
|---|---|
| marketingmaterialien | materiais de marketing |
| account | conta |
| manager | gerente |
| unterstützt | ajudar |
| link | link |
| affiliate | afiliado |
| fragen | dúvidas |
| oder | ou |
| einen | um |
| problemen | problemas |
| sie | você |
| benötigen | você precisa |
| der | de |
| alle | todos |
| bei | a |
DE Auf diese Weise erhalten sie Benachrichtigungen nur über die Tickets, die für sie von Interesse sind, anstatt eine überwältigende Anzahl von Benachrichtigungen von allen Tickets zu erhalten.
PT Dessa forma, eles podem receber notificações apenas sobre os tickets de seu interesse, em vez de receber um número esmagador de notificações de todos os tickets.
| alemão | português |
|---|---|
| weise | forma |
| interesse | interesse |
| tickets | tickets |
| benachrichtigungen | notificações |
| erhalten | receber |
| anstatt | em vez |
| zu | sobre |
| nur | apenas |
| anzahl | um |
DE Für 1.500, 3.000 oder 6.000 Punkte pro Zimmer zuzüglich einer geringen Zuzahlung erhalten Sie in teilnehmenden Anlagen eine ermäßigte Übernachtung. Zusätzlich erhalten Sie sogar für jeden, während Ihres Aufenthaltes ausgegebenen Dollars Punkte.
PT Ganhe uma noite com desconto por apenas 1.500, 3.000 ou 6.000 pontos por quarto, mais o pagamento de um valor em dinheiro nas propriedades participantes. Além disso, você ganhará pontos a cada dólar gasto no quarto.
| alemão | português |
|---|---|
| punkte | pontos |
| oder | ou |
| erhalten | ganhe |
| sie | você |
| zusätzlich | além disso |
| in | em |
| für | de |
| zimmer | com |
| einer | um |
DE Wenn Sie mit PayPal bezahlen, erhalten Sie von PayPal nur die Kontaktdaten, die wir für Sie erhalten
PT Quando você paga com o PayPal, os únicos detalhes de contato que obtemos para você são o que o PayPal nos envia
| alemão | português |
|---|---|
| paypal | paypal |
| kontaktdaten | contato |
| bezahlen | paga |
| erhalten | obtemos |
| sie | você |
| wenn | quando |
| mit | com |
DE Blättern Sie durch die gesamte Anleitung, um allgemeine Tipps zu erhalten, oder klicken Sie auf einen der folgenden Links, um eine Anleitung zu Ihrer spezifischen Einrichtung zu erhalten.
PT Percorra o guia inteiro para obter dicas gerais ou clique em um dos links abaixo para obter orientação sobre sua configuração específica.
| alemão | português |
|---|---|
| allgemeine | gerais |
| einrichtung | configuração |
| tipps | dicas |
| erhalten | obter |
| anleitung | guia |
| oder | ou |
| zu | sobre |
| einen | um |
| links | links |
| klicken | clique |
| der | o |
| spezifischen | para |
| auf | em |
DE Eine Reservierung mindestens 72 Stunden im Voraus ist erforderlich. Informationen zu den Preisen und der Verfügbarkeit erhalten Sie auf Nachfrage. Weitere Informationen und Reservierungen erhalten Sie per E-Mail an royalpavilion@fairmont.com.
PT Deve ser reservado com pelo menos 72 horas de antecedência Tarifas e disponibilidade sob consulta. Para mais informações e reservas, envie um e-mail para royalpavilion@fairmont.com.
| alemão | português |
|---|---|
| informationen | informações |
| verfügbarkeit | disponibilidade |
| fairmont | fairmont |
| stunden | horas |
| und | e |
| voraus | para |
| reservierungen | reservas |
| mindestens | pelo menos |
| eine | um |
| an | com |
DE Indem DMARC-authentifizierte Domains mit einem "Trusted"- oder "Verified"-Symbol belohnt werden (ähnlich wie bei der Förderung von HTTPS bei Websites), können Domain-Besitzer einen Anreiz erhalten, eine positive Reputation für ihre Domain zu erhalten
PT Ao recompensar os domínios autenticados DMARC com um ícone 'Trusted' ou 'Verified' (como com a promoção do HTTPS entre websites), os proprietários de domínios podem ser incentivados a obter uma reputação positiva para o seu domínio
| alemão | português |
|---|---|
| förderung | promoção |
| https | https |
| positive | positiva |
| reputation | reputação |
| dmarc | dmarc |
| symbol | ícone |
| besitzer | proprietários |
| domains | domínios |
| oder | ou |
| domain | domínio |
| werden | ser |
| zu | com |
| websites | websites |
| der | de |
| einen | um |
| bei | a |
DE Erhalten Sie Zugang zu YouTube-Audio in höherer Qualität. Melden Sie sich als YouTube Premium-Abonnent an und erhalten Sie exklusive Inhalte, die nur für Premium-Mitglieder verfügbar sind.
PT Tenha acesso a áudio de alta qualidade do YouTube. Faça login como assinante do YouTube Premium e obtenha conteúdo exclusivo disponível apenas para membros Premium.
| alemão | português |
|---|---|
| qualität | qualidade |
| youtube | youtube |
| inhalte | conteúdo |
| abonnent | assinante |
| mitglieder | membros |
| melden | login |
| verfügbar | disponível |
| premium | premium |
| und | e |
| zugang | acesso |
| audio | áudio |
| nur | apenas |
| exklusive | exclusivo |
| erhalten | a |
| in | de |
DE Speichern Sie Playlists und Kanäle in automatisch erstellten Unterordnern. Erhalten Sie Audio-Tags auf der Grundlage des Titelnamens. Erhalten Sie .m3u-Dateien für heruntergeladene Playlists, um sie schnell abzuspielen.
PT Salve listas de reprodução e canais em subpastas automaticamente criadas. Obtenha tags de áudio baseadas no nome da faixa. Obtenha arquivos .m3u de listas de reprodução baixadas para executá-las rapidamente.
| alemão | português |
|---|---|
| kanäle | canais |
| automatisch | automaticamente |
| erstellten | criadas |
| erhalten | obtenha |
| grundlage | baseadas |
| schnell | rapidamente |
| tags | tags |
| dateien | arquivos |
| speichern | salve |
| und | e |
| audio | áudio |
| in | em |
DE Sie erhalten kein schickes Nintendo-Logo auf der Karte selbst, aber mit dieser Samsung-Option erhalten Sie extrem hohe Geschwindigkeiten und einen hervorragenden Preis.
PT Você não terá um logotipo elegante da Nintendo no cartão em si, mas obterá velocidades extremamente rápidas e excelente preço acessível com esta opção da Samsung.
| alemão | português |
|---|---|
| karte | cartão |
| extrem | extremamente |
| geschwindigkeiten | velocidades |
| preis | preço |
| logo | logotipo |
| nintendo | nintendo |
| option | opção |
| samsung | samsung |
| hervorragenden | excelente |
| und | e |
| mit | com |
| sie | você |
| einen | um |
| aber | mas |
DE Es gibt einen Rabatt von 20 £ auf den Standard-Kindle, sodass Sie den E-Book-Reader für nur 49,99 £ erhalten. Sie erhalten auch bei diesem Modell eine Beleuchtung, daher ist es ein großartiges Modell zur Auswahl.
PT Há um desconto de £ 20 no Kindle padrão, então você pode obter o leitor de e-book por apenas £ 49,99. Você obtém iluminação neste modelo também, por isso é um ótimo modelo para escolher.
| alemão | português |
|---|---|
| rabatt | desconto |
| beleuchtung | iluminação |
| auswahl | escolher |
| reader | leitor |
| e-book | e-book |
| modell | modelo |
| standard | padrão |
| auch | também |
| großartiges | ótimo |
| sie | você |
| erhalten | obter |
| ist | é |
| einen | um |
| nur | apenas |
| daher | por isso |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bluetooth verbindungseinstellungen vorübergehend erhalten sondern erhalten kunden erhalten mitarbeiter erhalten fehlern erhalten zertifizierung erhalten erhalten rund elsevier erhalten erhalten jedoch jahren erhalten nachfolgend erhalten sortieroptionen erhalten vielleicht erhalten bestimmten zeitraum erhalten testversionen erhalten regel erhalten mitarbeiter erhalten zugang red hat erhalten erhalten vollen zugang erhalten praktische anleitungen ihrem netzwerk erhalten google erhalten demo erhalten diesen angeboten erhalten hardware erhalten ganzen linie erhalten paket erhalten erhalten sso splashtop erhalten erhalten zugriff credits erhalten zudem erhalten dadurch erhalten blurb erhalten erhalten links sozialen medien erhalten laut samsung erhalten audits erhalten slack erhalten beste erlebnis erhalten enterprise kunden erhalten sprout erhalten ausserdem erhalten beratung erhalten – programms erhalten neuen seite erhalten partner erhalten zugang zuerst erhalten updates erhalten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe