Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unternehmenseinträgen besser zugänglich" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unternehmenseinträgen besser zugänglich" de alemão para português

Traduções de unternehmenseinträgen besser zugänglich

"unternehmenseinträgen besser zugänglich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

besser a agora ainda ainda mais alguns alto além ao aos as bem com como conteúdo controle criar de desempenho dispositivo dispositivos do do que dos ele eles em empresa empresas enquanto este estiver está fazer foi importante já maior maiores mais mas melhor melhorar melhores mesmo muito muitos na no no entanto nos não nós o melhor o que ou para para o pelo por primeiro processo produto produtos qualidade qualquer quando que recursos seja serviço serviços será seu sistema sobre sua são também ter todo todos uma usar uso às é
zugänglich a abertura acessar acessibilidade acesso acessíveis acessível ao aos apenas as através com de dentro disponíveis disponível do entrada está facilmente facilmente acessível fácil garantir internet mais na no nos o que para para a para o pela pelo permite pessoas pode podem por possa público que rede sites sobre só também uma você pode à é

Tradução de alemão para português de unternehmenseinträgen besser zugänglich

alemão
português

DE Dieses Unternehmen wird häufig in Beiträgen erwähnt, in denen nach „hours“ (Öffnungszeiten) gefragt wird, es sollte diese Informationen also in seinen Profilen oder Unternehmenseinträgen besser zugänglich machen.

PT Essa empresa é mencionada com frequência em posts que perguntam sobre "horários". Portanto, eles podem querer deixar essas informações mais acessíveis em seus perfis ou listas de empresas.

alemão português
häufig frequência
zugänglich acessíveis
profilen perfis
oder ou
informationen informações
besser mais
diese essas
in em
wird deixar
also portanto
unternehmen empresa

DE Oder sie haben die Möglichkeit, ihren Feed von ReviewTrackers mit ihrem Hootsuite-Konto zu synchronisieren und Bewertungen zu Unternehmenseinträgen mithilfe der Reviews-App von Yext direkt über ihr Dashboard zu verwalten.

PT Sincronize seu feed no ReviewTrackers com sua conta Hootsuite e gerencie avaliações de listas de negócios, usando o aplicativo Yext Reviews no seu painel.

alemão português
feed feed
synchronisieren sincronize
bewertungen avaliações
konto conta
verwalten gerencie
app aplicativo
und e
dashboard painel
die listas
zu com

DE Oder sie haben die Möglichkeit, ihren Feed von ReviewTrackers mit ihrem Hootsuite-Konto zu synchronisieren und Bewertungen zu Unternehmenseinträgen mithilfe der Reviews-App von Yext direkt über ihr Dashboard zu verwalten.

PT Sincronize seu feed no ReviewTrackers com sua conta Hootsuite e gerencie avaliações de listas de negócios, usando o aplicativo Yext Reviews no seu painel.

alemão português
feed feed
synchronisieren sincronize
bewertungen avaliações
konto conta
verwalten gerencie
app aplicativo
und e
dashboard painel
die listas
zu com

DE Sorge dafür, dass sie zugänglich ist: Deine Website sollte responsiv und von jedem Gerät aus zugänglich sein

PT Torne-o acessível: Seu site deve ser responsivo e acessível de qualquer dispositivo

alemão português
zugänglich acessível
gerät dispositivo
und e
website site
jedem qualquer
sollte deve
deine o
von de

DE Legen Sie für jede Gruppe fest, welche Bereiche Ihrer App frei zugänglich oder nur eingeschränkt zugänglich sein sollen.

PT Defina, para cada grupo, as seções do aplicativo que estão disponíveis ou restritas.

alemão português
bereiche seções
app aplicativo
legen defina
gruppe grupo
oder ou
zugänglich disponíveis
sollen que

DE Es waren nur wenige Backups vorhanden und im Bucket leicht zugänglich, da wir im selben Jahr von der regulären Verwendung von S3 für Backups abgewichen sind und Daten mit dem Glacier-Service von Amazon automatisch nicht mehr zugänglich waren

PT Poucos backups estavam presentes e prontamente acessíveis no bucket, conforme migramos do uso regular do S3 para backups naquele mesmo ano, e os dados foram automaticamente tornados inacessíveis com o serviço Glacier da Amazon

alemão português
backups backups
amazon amazon
automatisch automaticamente
zugänglich acessíveis
jahr ano
daten dados
und e
regulären regular
im no
mit com
es foram
wenige poucos
vorhanden presentes
service serviço

DE Wenn du deine Website auf Öffentlich setzt, ist sie für alle Besucher und Suchmaschinen zugänglich. Nur kostenpflichtige Websites können öffentlich sein. Wenn du Privat wählst, ist sie nur für den Website-Inhaber und Bearbeiter zugänglich.

PT No modo Público, o site fica acessível a todos os visitantes e aos buscadores. Somente sites pagos podem ser públicos. No modo Particular, o site é acessível apenas ao proprietário e colaboradores.

alemão português
besucher visitantes
kostenpflichtige pagos
inhaber proprietário
ist é
und e
website site
können podem
websites sites
zugänglich acessível
öffentlich público
nur apenas
auf no
alle todos

DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.

PT Os produtos que podem ser reparados são melhores para as empresas, para o meio ambiente e para nós.

alemão português
unternehmen empresas
und e
umwelt meio ambiente
besser melhores
produkte o
sind são

DE Da Google Home mittlerweile veraltet ist, ist das neue Nest Audio besser als Musikgerät positioniert. Es sieht besser aus, es klingt besser und es bietet ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis als der Originallautsprecher.

PT Com o Google Home agora bem desatualizado, o novo Nest Audio está melhor posicionado como um dispositivo de música. Parece melhor, soa melhor e tem uma melhor relação custo-benefício do que o alto-falante original.

alemão português
veraltet desatualizado
positioniert posicionado
klingt soa
verhältnis relação
sieht parece
nest nest
home home
neue novo
und e
google google
besser melhor
audio audio
ein um
ist está
als com

DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.

PT Produtos reparáveis são melhores para as empresas, para o meio ambiente e para nós.

alemão português
unternehmen empresas
und e
umwelt meio ambiente
besser melhores
produkte o
sind são

DE Da Google Home mittlerweile veraltet ist, ist das neue Nest Audio besser als Musikgerät positioniert. Es sieht besser aus, es klingt besser und es bietet ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis als der Originallautsprecher.

PT Com o Google Home agora bem desatualizado, o novo Nest Audio está melhor posicionado como um dispositivo de música. Parece melhor, soa melhor e tem uma melhor relação custo-benefício do que o alto-falante original.

alemão português
veraltet desatualizado
positioniert posicionado
klingt soa
verhältnis relação
sieht parece
nest nest
home home
neue novo
und e
google google
besser melhor
audio audio
ein um
ist está
als com

DE Diese Ankündigung über die neue GetFeedback-Plattform ist ein wichtiger Meilenstein in unserer Strategie, CX zu vereinfachen und die CX-Technologie für alle Organisationen besser zugänglich zu machen

PT Esse pronunciamento da plataforma GetFeedback é outro grande momento em nossa estratégia de simplificar a experiência de clientes e tornar a tecnologia de experiência do cliente mais acessível para empresas e organizações

alemão português
strategie estratégia
vereinfachen simplificar
zugänglich acessível
plattform plataforma
technologie tecnologia
organisationen organizações
und e
ist é
in em
unserer de

DE InEvent folgt den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), die Webinhalte für Menschen mit Behinderungen besser zugänglich machen. InEvent hat derzeit WCAG Level AA auf seinen Produkten implementiert.

PT InEvent segue as Diretrizes de Acessibilidade de Conteúdo da Web (WCAG), que torna o conteúdo da web mais acessível a pessoas com deficiências. A InEvent implementou atualmente o Nível AA da WCAG em seus produtos.

alemão português
folgt segue
web web
content conteúdo
wcag wcag
menschen pessoas
derzeit atualmente
level nível
implementiert implementou
zugänglich acessível
den de
mit com
seinen o

DE InEvent folgt den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), die Webinhalte für Menschen mit Behinderungen besser zugänglich machen. InEvent hat derzeit WCAG Level AA auf seinen Produkten implementiert.

PT InEvent segue as Diretrizes de Acessibilidade de Conteúdo da Web (WCAG), que torna o conteúdo da web mais acessível a pessoas com deficiências. A InEvent implementou atualmente o Nível AA da WCAG em seus produtos.

alemão português
folgt segue
web web
content conteúdo
wcag wcag
menschen pessoas
derzeit atualmente
level nível
implementiert implementou
zugänglich acessível
den de
mit com
seinen o

DE Wenn Sie Audio transkribieren, machen Sie Ihre Inhalte für Gehörlose, Schwerhörige und Nicht-Muttersprachler besser zugänglich

PT Quando transcreve áudio, torna o seu conteúdo mais acessível para os Surdos, os deficientes auditivos, e os falantes de línguas não nativas

alemão português
inhalte conteúdo
zugänglich acessível
und e
audio áudio
nicht não
besser mais
wenn quando
für de

DE Unsere Farbwiedergabe wird sogar noch besser, und die Benutzeroberfläche macht sie auch für neue Mitarbeiter zugänglich. Wir würden Caldera gerne jedem empfehlen, der eine schnelle, stabile und zuverlässige Druckumgebung sucht.

PT A nossa reprodução de cores continua até a melhorar e a interface torna-a acessível a novos funcionários. Recomendamos com prazer Caldera a qualquer pessoa que deseje um ambiente de impressão rápido, estável e fiável.

alemão português
besser melhorar
benutzeroberfläche interface
neue novos
zugänglich acessível
schnelle rápido
stabile estável
zuverlässige fiável
gerne prazer
mitarbeiter funcionários
und e
die cores
macht a
auch que
eine um

DE Diese Ankündigung über die neue GetFeedback-Plattform ist ein wichtiger Meilenstein in unserer Strategie, CX zu vereinfachen und die CX-Technologie für alle Organisationen besser zugänglich zu machen

PT Esse pronunciamento da plataforma GetFeedback é outro grande momento em nossa estratégia de simplificar a experiência de clientes e tornar a tecnologia de experiência do cliente mais acessível para empresas e organizações

alemão português
strategie estratégia
vereinfachen simplificar
zugänglich acessível
plattform plataforma
technologie tecnologia
organisationen organizações
und e
ist é
in em
unserer de

DE Einstellungen, um die Website für Sie besser zugänglich zu machen

PT Configurações para tornar o site mais acessível para si

alemão português
einstellungen configurações
zugänglich acessível
website site

DE Eine Online-Portfolio-Website ist besser als ein physisches Portfolio, weil sie viel leichter zugänglich ist und weitergegeben werden kann

PT Ter um website de portfólio em linha é melhor do que um portfólio físico, porque é muito mais acessível e partilhável

alemão português
portfolio portfólio
ist é
website website
und e
besser melhor
zugänglich acessível
viel muito
weil porque
werden em
ein um
kann ter

DE Das Quest 2 verfügt über ein neues Design des Kopfbandes, das sich leichter einstellen lässt und einen bequemeren Sitz bietet. Außerdem ist er besser zugänglich und einfacher zu bedienen.

PT A Quest 2 tem um novo design de alça de cabeça que facilita o ajuste e oferece um ajuste mais confortável. Também foi projetado para ser mais acessível e mais fácil de usar.

alemão português
neues novo
design design
bietet oferece
zu projetado
und e
verfügt que
zugänglich acessível
bedienen usar
einen um
ist é
einfacher mais fácil

DE Suchmaschinen verwenden Alternativtext, um den Inhalt einer Seite zu identifizieren. Er macht Ihre Website außerdem besser für Personen zugänglich, die unterstützende Screenreader und Browser mit deaktivierten Bildern verwenden. 

PT Os motores de busca usam texto alternativo para identificar o conteúdo de uma página. Também torna seu site mais acessível para pessoas que usam leitores de tela e navegadores assistivos com imagens desativadas. 

alemão português
suchmaschinen motores de busca
zugänglich acessível
bildern imagens
inhalt conteúdo
browser navegadores
website site
und e
identifizieren identificar
seite página
personen pessoas
macht é
den de
die texto

DE Es ist unnötig zu erwähnen, dass es sich um eine elegante Überarbeitung handelt, mit einem äußerst benutzerfreundlichen Layout und einigen innovativen Änderungen Kinsta besser zugänglich für alle E-Commerce-Unternehmen.

PT Não é preciso dizer que é uma reforma elegante, com um layout extremamente amigável e algumas mudanças inovadoras a serem feitas Kinsta mais acessível a todas as empresas de comércio eletrônico.

alemão português
elegante elegante
layout layout
innovativen inovadoras
kinsta kinsta
zugänglich acessível
benutzerfreundlichen amigável
e eletrônico
äußerst extremamente
und e
commerce comércio
unternehmen empresas
alle todas
es dizer
ist é

DE Machen Sie Informationen in allen Systemen besser zugänglich

PT Tornar as informações mais acessíveis em todos os sistemas

alemão português
informationen informações
systemen sistemas
besser mais
zugänglich acessíveis
in em

DE Die Leute sind in einigen Dingen besser. Maschinen sind besser in anderen. Lassen Sie die letzteren sich um die Nummern kümmern, damit Sie die persönliche Note anbieten können, die Maschinen nicht ersetzen können.

PT Pessoas são melhores em algumas coisas. Máquinas são melhores em outras. Deixe que elas cuidem dos números para que você possa dar o toque pessoal que as máquinas não podem substituir.

alemão português
besser melhores
maschinen máquinas
anderen outras
ersetzen substituir
in em
leute pessoas
nicht não
sind são
lassen para
sie você
die coisas
einigen que
nummern números
persönliche pessoal

DE Besser Performen mit zwei A/B-Tests: Testen Sie zwei Varianten gegeneinander und versenden Sie die, die besser ankommt.

PT Aumente o desempenho, testando duas ideias em seu e-mail e deixando que os dados escolham a melhor.

alemão português
besser melhor
und e
versenden mail
zwei duas
tests testando

DE treiben. Je besser du deine Optionen für finanzielle Unterstützung kennst, desto besser bist du auf Notfälle vorbereitet.

PT . Quanto mais familiarizado você estiver com suas opções de auxílio financeiro, mais preparado estará em caso de emergência.

alemão português
optionen opções
finanzielle financeiro
vorbereitet preparado
unterstützung auxílio
deine suas
für de
besser mais
du você

DE Beachten Sie, dass statische URL ist immer besser als eine dynamische URL, weil statische URLs besser in Suchmaschinen wie Google Rang kann

PT Tenha em mente que URL estática é sempre melhor do que um URL dinâmico porque URLs estáticos pode classificar melhor nos motores de busca como o Google

alemão português
statische estática
dynamische dinâmico
suchmaschinen motores de busca
url url
ist é
immer sempre
besser melhor
urls urls
kann pode
google google
weil porque
in em
eine um

DE Je besser Sie die Bedürfnisse Ihrer Zielgruppen verstehen, desto besser werden Sie mit Inhalten versorgt, um Ihre Säuleninhalte erfolgreich zu gestalten. 

PT Quanto melhor você entender as necessidades do seu público, melhor o conteúdo que você fornecerá para eles, tornando seu conteúdo pilar bem sucedido. 

alemão português
bedürfnisse necessidades
erfolgreich sucedido
besser melhor
sie você
inhalten conteúdo
verstehen entender
um para
die o
mit do

DE „Je besser Mitarbeiter in der Lage sind, Daten zu lesen, mit ihnen zu arbeiten, sie zu analysieren und mit ihnen zu argumentieren, desto besser können sie auch ihre Aufgaben erfüllen und zur Zukunft ihres Unternehmens beitragen.“

PT “Quanto mais funcionários forem capacitados a ler, escrever, analisar e discutir com dados, mais eles poderão contribuir para suas funções e o futuro de suas organizações”. 

DE Ich denke, mit einem Team von Leuten arbeiten und motivieren zu können, die besser sind, was immer es ist, besser als sich selbst. Ich denke, das ist eine sehr wichtige Sache.

PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.

alemão português
denke acho
wichtige importante
team equipe
ist é
und e
leuten pessoas
ich eu
können capaz
besser melhor
sind são
eine uma
arbeiten trabalhar
sache que
immer o que

DE Bewerbungen können auch abgelehnt werden, wenn sie besser zum OVHcloud Partner Program passen. Das OVHcloud Partner Program ist für folgende Profile besser geeignet:

PT Algumas inscrições podem também ser recusadas se corresponderem melhor ao OVHcloud Partner Program. O OVHcloud Partner Program adapta-se melhor aos seguintes perfis:

alemão português
ovhcloud ovhcloud
partner partner
program program
folgende seguintes
profile perfis
auch também
besser melhor
wenn se
können podem
werden ser
ist é

DE Bewerbungen können auch abgelehnt werden, wenn sie unserer Einschätzung nach besser zum OVHcloud Partner Program passen. Das OVHcloud Partner Program oder unser Marketplace ist für folgende Profile besser geeignet:

PT Algumas candidaturas podem também ser recusadas se considerarmos que um projeto é mais adaptado ao OVHcloud Partner Program. Um lugar no OVHcloud Partner Program ou no nosso Marketplace convém melhor aos seguintes perfis:

alemão português
ovhcloud ovhcloud
partner partner
program program
marketplace marketplace
profile perfis
oder ou
folgende seguintes
besser melhor
wenn se
können podem
auch também
werden ser
sie algumas
ist é
unserer nosso
zum no
nach ao

DE Mit deiner anderen Hand kannst du die Haut, die du tätowieren willst, so straff und eben wie möglich halten. Auch beim Tätowieren gilt: Je besser die Leinwand, desto schöner das Bild. Je gleichmäßiger, desto besser.

PT Estique a pele que está sendo tatuada com sua outra mão. É importante deixar a pele bem esticada, isso irá ajudar no processo de tatuagem.

alemão português
anderen outra
haut pele
hand mão
besser bem
mit com
deiner de
auch que
du sua

DE Laptop-Trackpads werden von Jahr zu Jahr besser. Aber viele finden eine Maus immer noch viel besser für genaues Zeigen, wenn sie an einem

PT Se você está apenas se acostumando com o mundo do trabalho doméstico, ou já faz isso há anos, vai querer um suporte para o seu laptop.

alemão português
laptop laptop
wenn se
sie você
werden querer
an com

DE Akustisch ist es jetzt besser geeignet als frühere Echo Dot-Geräte, sodass es besser als eigenständiger Lautsprecher für Musik funktioniert

PT Acusticamente, agora é mais adequado do que os dispositivos Echo Dot anteriores, por isso funciona melhor como um alto-falante independente para música

alemão português
geeignet adequado
frühere anteriores
echo echo
musik música
funktioniert funciona
geräte dispositivos
ist é
jetzt agora
besser melhor
sodass que
als como
lautsprecher alto-falante
für para
es isso

DE Akustisch ist es jetzt besser geeignet als frühere Echo Dot-Geräte und funktioniert daher besser als eigenständiger Lautsprecher für Musik

PT Acusticamente, agora é mais adequado do que os dispositivos Echo Dot anteriores, portanto, funciona melhor como um alto-falante independente para música

alemão português
geeignet adequado
frühere anteriores
echo echo
funktioniert funciona
musik música
geräte dispositivos
jetzt agora
ist é
besser melhor
lautsprecher alto-falante
für para

DE Auch im Zug und in großen Ballungsgebieten wird es besser, da das 5G-Netz Bewegungen besser verkraftet und sich beispielsweise bei einem Fußballspiel viele Menschen gleichzeitig mit dem Netz verbinden.

PT As coisas também vão melhorar no trem e em grandes áreas populosas, pois a rede 5G é melhor para lidar com o movimento e quando muitas pessoas estão se conectando à rede simultaneamente em um jogo de futebol, por exemplo.

alemão português
zug trem
und e
besser melhor
auch também
großen grandes
da pois
beispielsweise exemplo
in em
im no
gleichzeitig de
verbinden conectando
bei a
menschen pessoas
mit com
einem um

DE "WOW: Das Splashtop Business ist die beste Investition, die ich je gemacht habe, und sie wird immer besser und besser. Wie kann TeamViewer damit durchkommen, 500 Dollar/Jahr zu verlangen? Ihr seid fantastisch!!!!!!!!!!"

PT “UAU. O negócio Splashtop é o melhor investimento que já fiz, e continua a ficar melhor e melhor. Como o TeamViewer pode escapar com o carregamento de US $500/ano? Vocês são incríveis!!!!!!!!”

alemão português
splashtop splashtop
business negócio
investition investimento
jahr ano
zu com
kann pode
ihr você
beste melhor
damit de

DE PUBG Mobile wird dank Snapdragon 865 besser aussehen und besser spielen

PT O PUBG Mobile vai ficar melhor e jogar melhor graças ao Snapdragon 865

alemão português
mobile mobile
snapdragon snapdragon
besser melhor
spielen jogar
und e
wird ficar

DE Sie sollten zwar zugeben, dass es sich um einen Bot handelt, der die Anfrage bearbeitet, aber je besser Sie ein Gespräch von Mensch zu Mensch imitieren können, desto besser wird die Customer Experience sein.

PT Ainda que seja importante informar que se trata de um bot processando uma solicitação, quanto mais humana a conversa, melhor a experiência.

alemão português
gespräch conversa
besser melhor
anfrage solicitação
sollten se
bot bot
einen um
mensch humana
experience a experiência

DE Die drei enthaltenen Spiele sehen besser aus als je zuvor, in 1080p bei 60 Bildern pro Sekunde, und sogar die Steuerung des ersten der Serie wurde verbessert, um besser zu den Fortsetzungen zu passen.

PT Os três jogos incluídos parecem melhores do que nunca, em 1080p a 60 quadros por segundo, e até mesmo o sistema de controle do primeiro da série foi melhorado para corresponder melhor às sequências.

alemão português
bildern quadros
steuerung controle
je nunca
passen corresponder
spiele jogos
serie série
und e
drei três
besser melhor
wurde foi
in em
sekunde por
zu até
bei a
sogar para
verbessert melhorado

DE Es ist jedoch im Vergleich zu Fitbit Charge sehr teuer, und obwohl die Akkulaufzeit besser ist als bei vielen Smartwatches, ist sie nicht besser als bei Chargen oder Inspire-Linien.

PT É muito caro quando comparado com os gostos do Fitbit Charge e, embora a duração da bateria seja melhor do que a de muitos smartwatches, não é melhor do que os gostos das linhas Charge ou Inspire.

alemão português
fitbit fitbit
linien linhas
teuer caro
und e
besser melhor
ist é
oder ou
obwohl embora
im vergleich zu comparado
nicht não
vergleich com
bei a
vielen muitos

DE Besser ist es, ihm mindestens 3 Stunden, besser sogar über Nacht Zeit zu geben. So verbinden dich die Fettmoleküle fester miteinander und der Käse läßt sich gut schneiden und anbraten.

PT É melhor dar-lhe pelo menos 3 horas, melhor ainda da noite para o dia Tempo para dar. Desta forma, as moléculas de gordura se unem mais firmemente umas às outras e o queijo pode ser cortado e frito bem.

alemão português
nacht noite
gut bem
und e
besser melhor
stunden horas
zeit tempo
mindestens pelo menos
käse queijo
ist é
zu pelo
geben para

DE Laptop-Trackpads werden von Jahr zu Jahr besser. Aber viele finden eine Maus immer noch viel besser für das genaue Zeigen, wenn sie am Schreibtisch

PT Os trackpads dos laptops ficam melhores a cada ano. Mas muitos ainda acham um mouse muito melhor para apontar com precisão quando estão sentados em

alemão português
maus mouse
laptop laptops
zeigen apontar
zu com
jahr ano
besser melhor
viel muito
sie ficam
werden estão
aber mas
viele muitos
noch ainda
genaue precisão
wenn quando

DE Die meisten Plattformen erlauben nicht den Stil Ihrer Untertitel zu bearbeiten, kann das Brennen in einigen Fällen besser sein Fällen besser sein

PT A maioria das plataformas não lhe permite editar o estilo das suas legendas, pelo que fundi-las ao ficheiro de vídeo pode ser melhor em alguns casos

alemão português
plattformen plataformas
untertitel legendas
bearbeiten editar
stil estilo
besser melhor
meisten maioria
nicht não
kann pode
in em
zu ao
fällen casos
den de
einigen que

DE Ist es besser, Ihre Privatsphäre im Internet mit Tor oder mit einem VPN zu schützen? Diese Anleitung zeigt Ihnen, wie sie funktionieren und für welche Situation sie jeweils besser geeignet sind

PT É melhor usar o Tor ou uma VPN para proteger sua privacidade quando você está online? Este guia mostrará como eles funcionam e qual é melhor para sua situação

alemão português
besser melhor
vpn vpn
anleitung guia
zeigt mostrar
situation situação
tor tor
privatsphäre privacidade
schützen proteger
und e
ist é
funktionieren funcionam
oder ou
sie você
internet online
es sua

DE Der Held ist arrogant und denkt, dass er besser als jeder andere ist oder sogar besser als die Götter.

PT Ele é arrogante e pensa que é melhor que todo mundo, até mesmo que os deuses.

alemão português
denkt pensa
ist é
besser melhor
jeder todo
und e
er ele
sogar até mesmo

DE Kleine Projekte sind zwar besser als große Projekte, aber große Projekte sind immer noch besser als gar nichts

PT Os pequenos projetos são melhores que os grandes, porém os grandes projetos são melhores que nada

alemão português
kleine pequenos
projekte projetos
besser melhores
große grandes
nichts nada
sind são
noch que
aber os
zwar o
immer é

DE Das Design ist besser, und das Infinity-O-Display ist besser als die massive Kerbe von Google

PT O design é melhor, com a tela Infinity-O melhor do que o enorme nível do Google

alemão português
design design
massive enorme
display tela
ist é
besser melhor
google google
als com

DE Es ist weitaus teurer und auch größer, aber rundum besser - und fühlt sich auch mit größeren Objektiven besser ausbalanciert an, wenn dies Ihr zukünftiges Denken ist.

PT É muito mais caro e maior também, mas é mais completo - e se sentirá melhor equilibrado com lentes maiores também, se esse for seu pensamento futuro.

alemão português
teurer caro
denken pensamento
und e
größeren mais
auch também
aber mas
besser melhor
an com
wenn se
ist é

Mostrando 50 de 50 traduções