DE Ein Teil Geschichte, ein Teil Fotos, ein Teil Rezept
"teil der nächsten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Ein Teil Geschichte, ein Teil Fotos, ein Teil Rezept
PT Uma medida de história, uma medida de fotos e uma medida de receita
alemão | português |
---|---|
geschichte | história |
fotos | fotos |
rezept | receita |
teil | de |
DE Ein Teil Geschichte, ein Teil Fotos, ein Teil Rezept
PT Uma medida de história, uma medida de fotos e uma medida de receita
alemão | português |
---|---|
geschichte | história |
fotos | fotos |
rezept | receita |
teil | de |
DE Ein Teil Geschichte, ein Teil Fotos, ein Teil Rezept
PT Uma medida de história, uma medida de fotos e uma medida de receita
alemão | português |
---|---|
geschichte | história |
fotos | fotos |
rezept | receita |
teil | de |
DE Ein Teil Geschichte, ein Teil Fotos, ein Teil Rezept
PT Uma medida de história, uma medida de fotos e uma medida de receita
alemão | português |
---|---|
geschichte | história |
fotos | fotos |
rezept | receita |
teil | de |
DE Ein Teil Geschichte, ein Teil Fotos, ein Teil Rezept
PT Uma medida de história, uma medida de fotos e uma medida de receita
alemão | português |
---|---|
geschichte | história |
fotos | fotos |
rezept | receita |
teil | de |
DE Ein Teil Geschichte, ein Teil Fotos, ein Teil Rezept
PT Uma medida de história, uma medida de fotos e uma medida de receita
alemão | português |
---|---|
geschichte | história |
fotos | fotos |
rezept | receita |
teil | de |
DE Diese einzigartige Flagge - die sich von der Flagge unterscheidet, die während der Spiele weht - wird normalerweise im Rathaus der Gastgeberstadt während der nächsten vier Jahre in der Vorbereitung auf die nächsten Olympischen Spiele aufgehängt.
PT Esta bandeira única – que se difere daquela que esteve hasteada durante os jogos - é tipicamente exibida na prefeitura da cidade sede pelos próximos quatro anos na preparação para os próximos Jogos Olímpicos.
alemão | português |
---|---|
flagge | bandeira |
unterscheidet | difere |
normalerweise | tipicamente |
vorbereitung | preparação |
olympischen | jogos olímpicos |
spiele | jogos |
jahre | anos |
vier | quatro |
wird | que |
DE Anstatt auf einen Link klicken zu müssen, um den nächsten Satz von Beiträgen aufzurufen, lädt unendliches Scrollen die nächsten Beiträge automatisch in den sichtbaren Bereich, wenn der Besucher das Ende der Seite erreicht.
PT Em vez de ter que clicar em um link para ir para o próximo conjunto de posts, a rolagem infinita exibe os próximos posts automaticamente quando o leitor se aproxima da parte inferior da página.
alemão | português |
---|---|
klicken | clicar |
satz | conjunto |
beiträge | posts |
automatisch | automaticamente |
unendliches | infinita |
einen | um |
scrollen | rolagem |
anstatt | em vez |
link | link |
in | em |
seite | página |
wenn | se |
DE (Pocket-lint) - Die Spielelandschaft der nächsten Generation im Jahr 2020 hat uns bereits mit epischen Abenteuern und Grafiken der nächsten Ebene verwöhnt, aber so oft tendieren Spiele dazu, sich dem gewalttätigen Open-World-Trope zuzuwenden
PT (Pocket-lint) - O cenário de jogos de próxima geração em 2020 já nos estragou com aventuras épicas e gráficos de próximo nível, mas com frequência os jogos tendem a se inclinar para o violento tropo do mundo aberto
alemão | português |
---|---|
generation | geração |
abenteuern | aventuras |
grafiken | gráficos |
ebene | nível |
world | mundo |
open | aberto |
spiele | jogos |
und | e |
aber | mas |
nächsten | próxima |
mit | com |
DE (Pocket-lint) - Die Spielelandschaft der nächsten Generation im Jahr 2020 hat uns bereits mit epischen Abenteuern und Grafiken der nächsten Ebene verwöhnt, aber so oft tendieren Spiele dazu, sich dem gewalttätigen Open-World-Trope zuzuwenden
PT (Pocket-lint) - O cenário de jogos de próxima geração em 2020 já nos estragou com aventuras épicas e gráficos de próximo nível, mas com frequência os jogos tendem a se inclinar para o violento tropo do mundo aberto
alemão | português |
---|---|
generation | geração |
abenteuern | aventuras |
grafiken | gráficos |
ebene | nível |
world | mundo |
open | aberto |
spiele | jogos |
und | e |
aber | mas |
nächsten | próxima |
mit | com |
DE Wir bei Google.org sind der Überzeugung, dass die Lösung großer Probleme kollektives Handeln erfordert, und dass die Menschen, die den Herausforderungen am nächsten sind, oft auch diejenigen sind, die der Lösung am nächsten sind.
PT No Google.org, acreditamos que resolver grandes problemas requer ações coletivas, e as pessoas mais próximas dos desafios geralmente estão mais próximas da solução.
alemão | português |
---|---|
handeln | ações |
erfordert | requer |
menschen | pessoas |
oft | geralmente |
org | org |
lösung | solução |
probleme | problemas |
herausforderungen | desafios |
und | e |
diejenigen | que |
bei | a |
groß | grandes |
DE Anstatt auf einen Link klicken zu müssen, um den nächsten Satz von Beiträgen aufzurufen, lädt unendliches Scrollen die nächsten Beiträge automatisch in den sichtbaren Bereich, wenn der Besucher das Ende der Seite erreicht.
PT Em vez de ter que clicar em um link para ir para o próximo conjunto de posts, a rolagem infinita exibe os próximos posts automaticamente quando o leitor se aproxima da parte inferior da página.
alemão | português |
---|---|
klicken | clicar |
satz | conjunto |
beiträge | posts |
automatisch | automaticamente |
unendliches | infinita |
einen | um |
scrollen | rolagem |
anstatt | em vez |
link | link |
in | em |
seite | página |
wenn | se |
DE Das Virtual-Reality-Headset der nächsten Generation von PlayStation wird im Februar 2023 erscheinen. Die PSVR2 der nächsten Generation ist für die
PT O fone de ouvido de realidade virtual de próxima geração da PlayStation está chegando em fevereiro de 2023. O PSVR2 de próxima geração é para
alemão | português |
---|---|
generation | geração |
playstation | playstation |
februar | fevereiro |
reality | realidade |
virtual | virtual |
ist | é |
nächsten | próxima |
DE Wenn Sie die Freigabe für einen Mitarbeiter aufheben, während dieser ein Sheet im Arbeitsbereich anzeigt, erhält der Mitarbeiter eine Fehlermeldung beim nächsten Speichervorgang oder bei der nächsten Aktualisierung des Elements.
PT Se você interromper o compartilhamento com um colaborador no momento em que ele estiver visualizando a planilha, será exibida uma mensagem de erro na próxima vez que ele tentar salvar ou atualizar a planilha.
alemão | português |
---|---|
freigabe | compartilhamento |
fehlermeldung | mensagem de erro |
aktualisierung | atualizar |
mitarbeiter | colaborador |
oder | ou |
wenn | se |
sie | você |
im | no |
einen | um |
erhält | que |
der | de |
nächsten | próxima |
bei | a |
DE Das macht die nächsten Schritte nicht nur besser durchführbar, sondern hilft Ihnen auch, die Auswirkungen der nächsten Stimmungsumfrage zu bewerten.
PT Isso não somente facilitará seus próximos passos, mas também ajudará a medir o impacto na próxima pesquisa.
alemão | português |
---|---|
hilft | ajudar |
auswirkungen | impacto |
schritte | passos |
auch | também |
nicht | não |
sondern | mas |
der | o |
nächsten | próxima |
DE Der höhere Tarif wird dir zum nächsten Abrechnungsdatum in voller Höhe in Rechnung gestellt, auch wenn dieser am nächsten Tag beginnt.
PT Você será cobrado integralmente pelo plano superior na próxima data de cobrança, mesmo que ele comece no dia seguinte.
alemão | português |
---|---|
beginnt | comece |
tag | dia |
in rechnung gestellt | cobrado |
der | de |
nächsten | próxima |
in | no |
DE Sein eigenes Truth Social-Netzwerk wird im Laufe der nächsten ein oder zwei Monate beginnen, Gäste einzuladen, mit einem "landesweiten Rollout" in den USA Anfang nächsten Jahres
PT Sua própria rede Truth Social começará a convidar pessoas nos próximos um ou dois meses, com um "lançamento nacional" em todos os Estados Unidos no início do próximo ano
alemão | português |
---|---|
monate | meses |
social | social |
oder | ou |
beginnen | começar |
netzwerk | rede |
mit | com |
zwei | dois |
in | em |
im | no |
DE Ein kürzlich veröffentlichter Bericht behauptet, dass Samsung in den nächsten Wochen die nächsten Telefone der Galaxy S-Serie auf den Markt
PT Um relatório recente afirma que a Samsung lançará os próximos telefones da série Galaxy S nas próximas semanas
alemão | português |
---|---|
kürzlich | recente |
bericht | relatório |
behauptet | afirma |
wochen | semanas |
telefone | telefones |
serie | série |
s | s |
in | nas |
ein | um |
samsung | samsung |
der | da |
galaxy | galaxy |
DE Es hat oben eine Mahlzeit-Inspiration oder einen Abschnitt für Ihren Plan mit Ihrer nächsten geplanten Mahlzeit oder Ihrem nächsten Training, wenn Sie das Planner-Tool verwendet haben (auf der Registerkarte Ihr Plan)
PT Tem inspiração de refeição no topo, ou uma seção para seu plano com sua próxima refeição planejada ou treino se você usou a ferramenta Planejador (dentro da guia Seu plano)
alemão | português |
---|---|
abschnitt | seção |
plan | plano |
mahlzeit | refeição |
training | treino |
registerkarte | guia |
inspiration | inspiração |
tool | ferramenta |
oder | ou |
wenn | se |
sie | você |
es | sua |
eine | uma |
mit | com |
nächsten | próxima |
DE Das macht die nächsten Schritte nicht nur besser durchführbar, sondern hilft Ihnen auch, die Auswirkungen der nächsten Stimmungsumfrage zu bewerten.
PT Isso não somente facilitará seus próximos passos, mas também ajudará a medir o impacto na próxima pesquisa.
alemão | português |
---|---|
hilft | ajudar |
auswirkungen | impacto |
schritte | passos |
auch | também |
nicht | não |
sondern | mas |
der | o |
nächsten | próxima |
DE Beim Entwickeln der nächsten Funktion oder des nächsten Produkts gibt es immer viele Optionen. Die Produkt-Roadmap sollte diejenigen auflisten, die deiner Entscheidung zufolge Priorität haben und gegebenenfalls strategisch organisiert sind.
PT Há sempre muitas opções ao criar a próxima feature ou produto. Seu roadmap de produto deve listar aqueles que você escolheu priorizar, que podem ser organizados em torno de temas estratégicos.
alemão | português |
---|---|
organisiert | organizados |
oder | ou |
optionen | opções |
viele | muitas |
produkt | produto |
immer | sempre |
der | de |
nächsten | próxima |
und | criar |
sollte | deve |
DE * Bei Expressversand werden Bestellungen, die bis 12:00 Uhr (GMT+1) aufgegeben werden, innerhalb der nächsten zwei Werktage geliefert. Bestellungen, die nach 12:00 Uhr (GMT+1) aufgegeben wurden, werden an den nächsten 3 Werktagen geliefert.
PT * Para envios expresso, as encomendas feitas até às 12:00 (GMT+1) são entregues nos dois dias úteis seguintes. As encomendas feitas após as 12:00 (GMT+1) são entregues nos 3 dias úteis seguintes.
alemão | português |
---|---|
bestellungen | encomendas |
gmt | gmt |
geliefert | entregues |
bis | até |
nächsten | para |
zwei | dois |
die | dias |
der | o |
an | nos |
DE Diese App verwendet KI, um Ihnen bei Ihrem nächsten Flug oder Ihrer nächsten Hotelreise zu helfen
PT Este aplicativo usa IA para ajudar você a economizar no seu próximo voo ou viagem de hotel
alemão | português |
---|---|
flug | voo |
helfen | ajudar |
app | aplicativo |
verwendet | usa |
oder | ou |
bei | a |
DE Aß 10 Tage vor dem Verfallsdatum einen Chobani-Joghurt und 4 Stunden später hatte Magenkrämpfe und Erbrechen und am nächsten Tag hatte er die nächsten 36 Stunden Durchfall.
PT Comeu um iogurte chobani 10 dias antes da data de validade e 4 horas depois teve cólicas estomacais e vômitos e no dia seguinte teve diarréia pelas próximas 36 horas.
alemão | português |
---|---|
joghurt | iogurte |
und | e |
stunden | horas |
einen | um |
nächsten | seguinte |
am | no |
tag | dia |
DE Stornierungen, die nach Beginn des nächsten Servicezeitraums übermittelt werden, werden am Ende dieses nächsten Servicezeitraums wirksam
PT Cancelamentos enviados após o início do próximo período entrarão em vigor quando esse próximo período de serviço estiver finalizado
alemão | português |
---|---|
stornierungen | cancelamentos |
ende | período |
des | do |
die | de |
werden | em |
DE Unterhalb des Abschnitts Essensinspiration oder Ihr Plan befindet sich ein Countdown für Ihren nächsten Check-in – vier Wochen ab Ihrer Anmeldung oder ab Beginn des nächsten Zyklus
PT Abaixo da seção Inspiração da Refeição ou Seu Plano está uma contagem regressiva para seu próximo check-in - quatro semanas a partir de quando você se inscreveu ou de quando você iniciou o próximo ciclo
alemão | português |
---|---|
abschnitts | seção |
plan | plano |
nächsten | próximo |
wochen | semanas |
zyklus | ciclo |
oder | ou |
vier | quatro |
in | de |
für | para |
ihr | seu |
DE Diese App verwendet KI, um Ihnen bei Ihrem nächsten Flug oder Ihrer nächsten Hotelreise zu helfen
PT Este aplicativo usa IA para ajudar você a economizar no seu próximo voo ou viagem de hotel
alemão | português |
---|---|
flug | voo |
helfen | ajudar |
app | aplicativo |
verwendet | usa |
oder | ou |
bei | a |
DE Fragen Sie sie einfach nach ihrer besten Verfügbarkeit und koordinieren Sie die nächsten Schritte. Und wenn Sie versprechen, ihnen vor dem nächsten Gespräch zusätzliche Informationen zu schicken, dann tun Sie das, sobald Sie den Anruf beendet haben!
PT Basta pedir a eles a melhor disponibilidade e coordenar as próximas etapas. E se você prometer enviar informações adicionais antes da próxima conversa, faça isso assim que desligar a chamada!
alemão | português |
---|---|
verfügbarkeit | disponibilidade |
koordinieren | coordenar |
zusätzliche | adicionais |
informationen | informações |
anruf | chamada |
besten | melhor |
und | e |
zu | basta |
wenn | se |
nächsten | próxima |
DE Verwenden Sie Etiketten zur Vermarktung Ihrer nächsten Craftbiere oder einfach nur um Ihre Freunde mit Ihrem nächsten selbst gebrauten Bier zu beeindrucken.
PT Utilize os nossos rótulos para comercializar a sua próxima cerveja artesanal ou para impressionar os seus amigos com a sua próxima receita caseira.
DE Sind dies die Moto Edge-Geräte der nächsten Generation oder Teil der G-Serie? Was wir bisher über das Moto Edge 20 und Edge 20 Pro wissen...
PT Esses são os dispositivos Moto Edge de última geração ou fazem parte da família da série G? O que sabemos sobre o Moto Edge 20 e o Edge 20 Pro
alemão | português |
---|---|
moto | moto |
generation | geração |
edge | edge |
geräte | dispositivos |
serie | série |
g | g |
oder | ou |
und | e |
pro | pro |
nächsten | que |
DE Deine Feinde werden diesen nicht kommen sehen! (buchstäblich) Neue taktische Waffe Flash Drone, die in der nächsten neuen Saison als Teil einer saisonalen Herausforderung zu #CODMobile kommt! pic.twitter.com/8FgJ0nJ66E
PT Seus inimigos não verão este chegando! (literalmente) Nova arma tática Flash Drone, chegando ao #CODMobile na próxima temporada como parte de um Desafio Sazonal! pic.twitter.com/8FgJ0nJ66E
alemão | português |
---|---|
feinde | inimigos |
buchstäblich | literalmente |
waffe | arma |
flash | flash |
saison | temporada |
herausforderung | desafio |
nächsten | próxima |
nicht | não |
zu | com |
einer | um |
DE Ja, du hast es erraten! Neue Karte, Kloster ist im Gange und kann in #CODMobile bereitgestellt werden ! Kommt als Teil der nächsten Saison. Start nächste Woche! pic.twitter.com/wdM9kCFdEm
PT Sim, você adivinhou! Novo mapa, o Monastery está em andamento e pronto para ser implantado no #CODMobile ! Vindo como parte da próxima temporada. Lançamento na próxima semana! pic.twitter.com/wdM9kCFdEm
alemão | português |
---|---|
neue | novo |
saison | temporada |
start | lançamento |
woche | semana |
karte | mapa |
und | e |
ja | sim |
in | em |
im | no |
werden | ser |
teil | parte |
nächsten | próxima |
du | você |
kommt | com |
nächste | para |
DE Nehmen Sie an Ihrem nächsten virtuellen Anruf von Bord eines Raumschiffs der Föderation mit den Zoom-Hintergründen von Star Trek: Picard teil
PT Participe de sua próxima chamada virtual a bordo de uma nave estelar da Federação com os planos de fundo Zoom de Star Trek: Picard
alemão | português |
---|---|
virtuellen | virtual |
anruf | chamada |
föderation | federação |
star | star |
bord | bordo |
an | com |
nächsten | próxima |
DE Erhalten Sie frühen Zugriff auf Funktionen der nächsten Vollversion, prüfen Sie Ihr Projekt auf Kompatibilität und werden Sie Teil einer Community von Experten, die die Zukunft von Unity gestalten.
PT Obtenha acesso antecipado às funções da próxima versão completa, teste seu projeto para compatibilidade e faça parte de uma comunidade de especialistas que molda o futuro da Unity.
alemão | português |
---|---|
funktionen | funções |
kompatibilität | compatibilidade |
community | comunidade |
experten | especialistas |
projekt | projeto |
zugriff | acesso |
und | e |
unity | uma |
zukunft | futuro |
nächsten | próxima |
erhalten | a |
DE Die B-Serie „Concept-E RS Burberry Edition“ in Zusammenarbeit mit DAB Motors ist jetzt vorbei. Werden Sie Teil der Burberry-Community, um noch vor allen anderen vom nächsten Drop zu erfahren.
PT B Series "Concept-E RS Burberry Edition", feita em colaboração com a DAB Motors, terminou. Participe da comunidade Burberry e saiba mais sobre os próximos lançamentos em primeira mão.
alemão | português |
---|---|
serie | series |
edition | edition |
zusammenarbeit | colaboração |
teil | participe |
community | comunidade |
erfahren | saiba |
sie | os |
in | em |
die | a |
zu | sobre |
DE Die Fehler werden entdeckt, bevor das Teil zum nächsten Montageschritt gelangt, wodurch unzureichende Schraubverbindungen in der Endmontage verhindert werden.
PT Quaisquer erros são detectados antes que a peça passe para uma etapa de montagem posterior, evitando conexões de parafusos inadequadas na montagem final.
alemão | português |
---|---|
fehler | erros |
DE Erhalten Sie frühen Zugriff auf Funktionen der nächsten Vollversion, prüfen Sie Ihr Projekt auf Kompatibilität und werden Sie Teil einer Community von Experten, die die Zukunft von Unity gestalten.
PT Obtenha acesso antecipado às funções da próxima versão completa, teste seu projeto para compatibilidade e faça parte de uma comunidade de especialistas que molda o futuro da Unity.
alemão | português |
---|---|
funktionen | funções |
kompatibilität | compatibilidade |
community | comunidade |
experten | especialistas |
projekt | projeto |
zugriff | acesso |
und | e |
unity | uma |
zukunft | futuro |
nächsten | próxima |
erhalten | a |
DE Coffee Stain hat auf lustige Art und Weise enthüllt, dass es an der nächsten Folge des Goat Simulator arbeitet und Goat Simulator 2 überspringt und direkt zum dritten Teil übergeht
PT O Coffee Stain revelou hilariante que está trabalhando na próxima parcela do Simulador de Cabras, pulando o Simulador de Cabras 2 e indo direto para o terceiro
alemão | português |
---|---|
enthüllt | revelou |
simulator | simulador |
arbeitet | trabalhando |
direkt | direto |
coffee | coffee |
und | e |
es | está |
nächsten | próxima |
DE Marvel kehren wir mit dem nächsten Teil von Thor, der im Juli weltweit in die Kinos kommt, auf vertrautes Terrain zurück
PT Marvel, voltaremos a um terreno mais familiar com a próxima parte de Thor, que será lançada em julho no cinema mundial
alemão | português |
---|---|
juli | julho |
weltweit | mundial |
in | em |
im | no |
zurück | mais |
mit | com |
nächsten | próxima |
DE Die Datei wird nicht verfolgt. Das bedeutet: Git interpretiert die Datei nicht als Teil eines früheren Commits. In der Statusausgabe wirst du auch auf den nächsten Schritt hingewiesen: Du musst die Datei hinzufügen.
PT O arquivo não é rastreado, o que significa que o Git vê um arquivo que não faz parte de um commit anterior. O resultado de status também mostra a próxima etapa: adicionar o arquivo.
alemão | português |
---|---|
verfolgt | rastreado |
bedeutet | significa |
git | git |
früheren | anterior |
hinzufügen | adicionar |
schritt | etapa |
datei | arquivo |
nicht | não |
auch | também |
eines | um |
nächsten | próxima |
DE Schau dir an, was wir bisher gemacht haben, und nimm an einer der nächsten Veranstaltungen teil.
PT Confira o que temos feito e junte-se a nós em um próximo evento.
alemão | português |
---|---|
veranstaltungen | evento |
teil | junte |
und | e |
einer | um |
nächsten | a |
DE Der äußere Teil der Schleifen ist das „Was“, der innere Teil das „Wie“. Hier stellen Sie fest, was Ihre Teams leisten können und was Sie benötigen, um die gewünschten Ergebnisse zu erreichen.
PT Se as partes externas representam "o que", esta seção interna mostra "como". É aqui que você determina o que suas equipes podem fazer e o que é necessário para alcançar os resultados desejados.
alemão | português |
---|---|
innere | interna |
teams | equipes |
benötigen | necessário |
ergebnisse | resultados |
ist | é |
können | podem |
und | e |
sie | os |
hier | aqui |
die | as |
ihre | suas |
der | o |
teil | seção |
stellen | partes |
um | para |
wie | como |
DE Wir werden Updates im gesamten Android-Universum entlang einer sehr abwechslungsreichen Zeitleiste verfolgen, die sich über den größten Teil des nächsten Jahres erstrecken wird.
PT Estaremos rastreando atualizações em todo o universo Android, ao longo de uma linha do tempo muito variada que será executada durante a maior parte do próximo ano.
alemão | português |
---|---|
updates | atualizações |
universum | universo |
android | android |
im | durante |
sehr | muito |
zeitleiste | linha do tempo |
gesamten | todo |
größten | maior |
DE Nehmen Sie am nächsten Meeting live vom Mond teil!
PT Participe da próxima reunião ao vivo da lua!
alemão | português |
---|---|
nächsten | próxima |
meeting | reunião |
mond | lua |
teil | participe |
live | vivo |
vom | o |
DE Er sagte auch, dass das Metaverse "... ein großer Fokus sein wird, und ich denke, dass dies nur ein großer Teil des nächsten Kapitels sein wird, wie sich das Internet nach dem mobilen Internet entwickelt."
PT Ele também disse que o metaverso "... será um grande foco, e eu acho que isso será uma grande parte do próximo capítulo para a forma como a internet evolui após a internet móvel."
alemão | português |
---|---|
sagte | disse |
metaverse | metaverso |
fokus | foco |
denke | acho |
mobilen | móvel |
und | e |
nach dem | após |
internet | internet |
er | ele |
ich | eu |
auch | também |
wird | será |
nur | um |
teil | do |
groß | grande |
DE Hör dir die Geschichten hinter den weltweiten Abenteuern unserer Athleten an. Nimm am nächsten Event teil.
PT Ouve as histórias por trás das aventuras épicas dos nossos atletas em todo o mundo. Participa no próximo evento.
alemão | português |
---|---|
geschichten | histórias |
abenteuern | aventuras |
athleten | atletas |
event | evento |
weltweiten | em todo o mundo |
nächsten | próximo |
hinter | em |
am | no |
dir | o |
unserer | nossos |
DE Du kannst auch bei deinem nächsten The North Face® Store nachfragen, ob sie das benötigte Teil vorrätig haben.
PT Também podes procurar na loja The North Face® mais próxima se têm o artigo que procuras.
alemão | português |
---|---|
north | north |
face | face |
store | loja |
kannst | podes |
auch | também |
deinem | o |
nächsten | próxima |
DE Wir werden Updates im gesamten Android-Universum entlang einer sehr unterschiedlichen Zeitleiste verfolgen, die den größten Teil des nächsten Jahres dauern wird.
PT Estaremos rastreando atualizações em todo o universo Android, ao longo de uma linha do tempo muito variada que será executada durante a maior parte do próximo ano.
alemão | português |
---|---|
updates | atualizações |
universum | universo |
android | android |
im | durante |
sehr | muito |
zeitleiste | linha do tempo |
gesamten | todo |
größten | maior |
DE Nehmen auch Sie am nächsten One Identity Resilience Event teil.
PT Participe do próximo One Identity Resilience!
alemão | português |
---|---|
identity | identity |
one | one |
DE Das bedeutet, dass wir noch mehr brillante Köpfe brauchen, die unsere Vorstellungen teilen, die etwas anders über alles denken und die Teil des nächsten Kapitels unserer Geschichte sein möchten.
PT Isso significa que precisamos de mais pessoas brilhantes que compartilhem de nossa ambição, pensem sobre as coisas de um jeito um pouco diferente e que queiram participar na próxima empolgante parte de nossa história.
alemão | português |
---|---|
brillante | brilhantes |
geschichte | história |
teilen | compartilhem |
möchten | queiram |
und | e |
bedeutet | significa |
mehr | mais |
nächsten | próxima |
anders | diferente |
Mostrando 50 de 50 traduções