Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "teil der umleitung" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teil der umleitung" de alemão para português

Traduções de teil der umleitung

"teil der umleitung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

teil 1 2 a ainda alguns antes ao aos apenas as assim até cada com com a como conteúdo da das de depois disso do do que dos e ele eles em entre espaço esse esta este está faz fazer há isso jogos junte local mais mas mesmo muito muitos na nas no nos não não é o o que onde os ou para para a para o para que parte pela pelo pessoas por porque página qual qualquer quando que se sem ser seu seção site sobre sua suas superior também tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo um um pouco uma usando usar uso você web à é
der 2 a antes ao aos apenas as cada caso com com a como da dados das data de dentro deve do do que dois dos durante e e a ele em enquanto entre esse está estão fazer foi forma fácil há incluindo isso maior mais mas mesmo muito na nas no nome nos não não é número o o que os ou para para a para o pela pelo pode por página qual qualquer quando que que é se seja sem sempre ser serviço será seu site sobre sua são também tem tempo the total um uma você à é é um é uma
umleitung redirecionamento

Tradução de alemão para português de teil der umleitung

alemão
português

DE In bestimmten Szenarien wird den Besuchern möglicherweise eine 404-Seite anstelle der Seite angezeigt, auf die die Umleitung verweist. Dies kann durch das Besucherverhalten oder die Einrichtung der Umleitung verursacht werden.

PT Em certos cenários, uma página 404 pode aparecer para os visitantes em vez da página para a qual o redirecionamento aponta. Isso pode ser causado pelo comportamento do visitante ou pela configuração de redirecionamento.

alemão português
szenarien cenários
anstelle em vez
angezeigt aparecer
umleitung redirecionamento
einrichtung configuração
verursacht causado
besuchern visitantes
oder ou
in em
seite página
kann pode
eine uma
werden ser

DE Eine höher eingestufte Umleitung hat demnach Priorität gegenüber einer sich widersprechenden Umleitung, die sich weiter unten befindet

PT Dessa forma, os redirecionamentos superiores terão prioridade sobre os redirecionamentos conflitantes abaixo deles

alemão português
priorität prioridade
höher superiores
über sobre
unten abaixo
die o
sich os

DE Eine höher eingestufte Umleitung hat demnach Priorität gegenüber einer sich widersprechenden Umleitung, die sich weiter unten befindet

PT Dessa forma, os redirecionamentos superiores terão prioridade sobre os redirecionamentos conflitantes abaixo deles

alemão português
priorität prioridade
höher superiores
über sobre
unten abaixo
die o
sich os

DE Wenn deine Umleitung funktioniert, außer wenn sie innerhalb von zwei Minuten mehrmals aktiviert wurde, ist die Umleitung korrekt eingerichtet.

PT Se o redirecionamento funcionar, exceto quando ativado várias vezes em dois minutos, ele está configurado corretamente.

alemão português
umleitung redirecionamento
funktioniert funcionar
außer exceto
minuten minutos
aktiviert ativado
korrekt corretamente
eingerichtet configurado
er ele
zwei dois
wenn se
deine o
von em

DE /[name].html -> /blog/[name] 301 HinweisErkundigen Sie sich bei Ihrem vorherigen Host, ob Sie die richtige URL-Struktur für den ersten Teil der Umleitung haben

PT /[nome].html -> /blog/ [nome] 301 Atenção: veja com seu host anterior se você tem a estrutura de URL correta na primeira parte do redirecionamento

alemão português
name nome
html html
blog blog
vorherigen anterior
host host
richtige correta
umleitung redirecionamento
struktur estrutura
url url
sie você
ersten primeira
bei a

DE /[name].html -> /blog/[name] 301 HinweisErkundigen Sie sich bei Ihrem vorherigen Host, ob Sie die richtige URL-Struktur für den ersten Teil der Umleitung haben

PT /[nome].html -> /blog/ [nome] 301 Atenção: veja com seu host anterior se você tem a estrutura de URL correta na primeira parte do redirecionamento

alemão português
name nome
html html
blog blog
vorherigen anterior
host host
richtige correta
umleitung redirecionamento
struktur estrutura
url url
sie você
ersten primeira
bei a

DE Richten Sie unter URL-Zuordnung eine Zuordnung der Umleitung von /spendenaktion zu der externen Domain ein.

PT Em Mapeamentos de URL, crie um redirecionamento que saia de /arrecadacao para o domínio externo.

alemão português
umleitung redirecionamento
url url
externen externo
domain domínio
der de
ein um

DE Richte unter URL-Zuordnung eine Zuordnung der Umleitung von /spendenaktion zu der externen Domain ein.

PT Em Mapeamentos de URL, crie um redirecionamento que saia de /arrecadacao para o domínio externo.

alemão português
umleitung redirecionamento
url url
externen externo
domain domínio
der de
zu para
ein um

DE Ein Teil Geschichte, ein Teil Fotos, ein Teil Rezept

PT Uma medida de história, uma medida de fotos e uma medida de receita

alemão português
geschichte história
fotos fotos
rezept receita
teil de

DE Ein Teil Geschichte, ein Teil Fotos, ein Teil Rezept

PT Uma medida de história, uma medida de fotos e uma medida de receita

alemão português
geschichte história
fotos fotos
rezept receita
teil de

DE Ein Teil Geschichte, ein Teil Fotos, ein Teil Rezept

PT Uma medida de história, uma medida de fotos e uma medida de receita

alemão português
geschichte história
fotos fotos
rezept receita
teil de

DE Ein Teil Geschichte, ein Teil Fotos, ein Teil Rezept

PT Uma medida de história, uma medida de fotos e uma medida de receita

alemão português
geschichte história
fotos fotos
rezept receita
teil de

DE Ein Teil Geschichte, ein Teil Fotos, ein Teil Rezept

PT Uma medida de história, uma medida de fotos e uma medida de receita

alemão português
geschichte história
fotos fotos
rezept receita
teil de

DE Ein Teil Geschichte, ein Teil Fotos, ein Teil Rezept

PT Uma medida de história, uma medida de fotos e uma medida de receita

alemão português
geschichte história
fotos fotos
rezept receita
teil de

DE Automatisierte HTTPS-Umleitung: Zeigt an, ob ein VPN eine Funktion enthält, die Ihnen automatisch HTTPS Versionen von Websites statt der HTTP-Versionen sendet.

PT Redirecionamento HTTPS automatizado: Indica se uma VPN inclui um recurso que o envia automaticamente para versões HTTPS de sites em vez de versões HTTP.

alemão português
vpn vpn
funktion recurso
versionen versões
sendet envia
umleitung redirecionamento
automatisierte automatizado
automatisch automaticamente
https https
http http
websites sites
enthält que
statt em vez de
der de
ein um

DE Wenn der Fehler nach einigen Wochen immer noch erscheint oder wenn du keine Umleitung einrichten kannst, wende dich an uns, um Hilfe zu erhalten.

PT Se o erro persistir após algumas semanas; ou se você não conseguir configurar o redirecionamento, solicite nossa ajuda.

alemão português
fehler erro
wochen semanas
umleitung redirecionamento
einrichten configurar
hilfe ajuda
oder ou
uns nossa
wenn se
zu algumas
du você
der o
erhalten conseguir

DE Tipp: Die Umleitung auf eine 404-Seite ändert nicht die URL in der Adressleiste des Browsers.

PT Atenção: redirecionar para a página 404 não altera o URL na barra de endereços do navegador.

alemão português
url url
browsers navegador
seite página
nicht não
des do
der de

DE Du kannst beispielsweise eine Cover-Seite erstellen, auf der für die Umleitung „Neue Angebote in Kürze verfügbar!“ steht.

PT Por exemplo: você pode criar uma Página de Entrada que diga "Novas ofertas em breve!" como redirecionamento.

alemão português
beispielsweise exemplo
neue novas
angebote ofertas
umleitung redirecionamento
erstellen criar
eine uma
kannst pode
seite página
in em

DE Mit der mobilen Konnektivität an Bord gibt es auch Echtzeitverkehr und Umleitung.

PT Com a conectividade móvel a bordo, há tráfego em tempo real e desvio também.

alemão português
mobilen móvel
konnektivität conectividade
gibt é
und e
auch também
bord bordo
an com

DE Hier finden Sie nun ein Beispiel, wie Sie eine Umleitung in der .htaccess-Datei im Wurzelbverzeichnis Ihrer Webseite einrichten:

PT Deixamos um exemplo de reencaminhamento a colocar no seio do ficheiro .htaccess na raiz do seu website.

alemão português
beispiel exemplo
webseite website
einrichten colocar
datei ficheiro
hier a
ein um
der de

DE Von OVH entwickelte Infrastruktur, eingerichtet auf allen unseren Diensten für Umleitung und Abwehr der Datenströme bei einem DDoS-Angriff.

PT Infraestrutura concebida pela OVH e implementada em todos os nossos serviços para aspirar e mitigar o tráfego durante um ataque DDoS.

alemão português
angriff ataque
ddos ddos
infrastruktur infraestrutura
diensten serviços
einem um
und e
unseren nossos

DE Mit der mobilen Konnektivität an Bord gibt es auch Echtzeitverkehr und Umleitung.

PT Com a conectividade móvel a bordo, há tráfego em tempo real e desvio também.

alemão português
mobilen móvel
konnektivität conectividade
gibt é
und e
auch também
bord bordo
an com

DE Hier finden Sie nun ein Beispiel, wie Sie eine Umleitung in der .htaccess-Datei im Wurzelbverzeichnis Ihrer Webseite einrichten:

PT Deixamos um exemplo de reencaminhamento a colocar no seio do ficheiro .htaccess na raiz do seu website.

alemão português
beispiel exemplo
webseite website
einrichten colocar
datei ficheiro
hier a
ein um
der de

DE Keine Probleme mehr mit der Umleitung lokal angeschlossener USB-Geräte zu Ihren Cloud-Instanzen. Jeder USB-Gerätetyp kann problemlos über WLAN mit derzeit äußerst beliebten Cloud-Infrastrukturen verbunden werden.

PT Sem mais problemas com o redirecionamento de dispositivos USB conectados localmente para suas instâncias na nuvem. Conecte facilmente qualquer tipo de dispositivo USB às populares infra-estruturas na nuvem via Wi-Fi.

alemão português
umleitung redirecionamento
lokal localmente
wlan wi-fi
usb usb
cloud nuvem
probleme problemas
geräte dispositivos
instanzen instâncias
beliebten populares
zu com
problemlos facilmente
mehr mais
der de
werden tipo

DE Die komplizierte Konfiguration ist notwendig, um die Umleitung der seriellen Geräte an virtuelle Maschinen zu ermöglichen: Hyper-V, VMware usw

PT É necessária uma configuração complicada para permitir o redirecionamento dos dispositivos serial para máquinas virtuais: Hyper-V, VMware, etc

alemão português
konfiguration configuração
umleitung redirecionamento
seriellen serial
virtuelle virtuais
ermöglichen permitir
vmware vmware
usw etc
geräte dispositivos
maschinen máquinas
um para
der o

DE USB-Umleitung ist eine Methode, mit der Remotebenutzer auf USB-Geräte zugreifen können, ohne Treiber zu installieren oder Hardwareschnittstellen auf ihren Computern verfügbar zu haben

PT USB redirection é um método pelo qual usuários remotos podem acessar dispositivos USB sem instalar drivers ou ter interfaces de hardware disponíveis em seus computadores

alemão português
methode método
treiber drivers
installieren instalar
computern computadores
usb usb
zugreifen acessar
ohne sem
oder ou
geräte dispositivos
verfügbar disponíveis
können podem
der de
ist é
eine um

DE Das Komprimieren von Daten hilft bei der USB-Umleitung, da sie mit einer höheren Rate übertragen werden und den Internetverkehr verringern. Es gibt verschiedene Komprimierungsoptionen, aus denen Sie auswählen können.

PT A compactação de dados ajuda no redirecionamento de USB, pois são transmitidos em uma taxa mais alta e diminui o consumo de tráfego da Internet. Existem diferentes opções de compactação à sua escolha.

alemão português
daten dados
hilft ajuda
rate taxa
umleitung redirecionamento
usb usb
und e
da pois
höheren mais
verschiedene diferentes
auswählen escolha
gibt uma
es existem
bei a

DE Alle Dateien, die vor der Umleitung eines Angriffs betroffen waren, werden automatisch wiederhergestellt.

PT Todos os arquivos afetados antes de um ataque ser desviado são restaurados automaticamente.

alemão português
dateien arquivos
betroffen afetados
automatisch automaticamente
werden ser
eines um
alle todos

DE Die Vorteile der Cloudflare One-Netzwerksicherheitsdienste können nativ genutzt werden; eine Umleitung des Traffics über einen zentralen Knotenpunkt ist nicht notwendig.

PT Aproveite as vantagens do Cloudflare One serviços de segurança de rede nativamente, sem redirecionar o tráfego por meio de um polo central.

alemão português
nativ nativamente
traffics tráfego
vorteile vantagens
cloudflare cloudflare
zentralen central
one one
einen um
der de
des do

DE Wenn der Fehler nach einigen Wochen immer noch erscheint oder wenn du keine Umleitung einrichten kannst, wende dich an uns, um Hilfe zu erhalten.

PT Se o erro persistir após algumas semanas; ou se você não conseguir configurar o redirecionamento, solicite nossa ajuda.

alemão português
fehler erro
wochen semanas
umleitung redirecionamento
einrichten configurar
hilfe ajuda
oder ou
uns nossa
wenn se
zu algumas
du você
der o
erhalten conseguir

DE Tipp: Die Umleitung auf eine 404-Seite ändert nicht die URL in der Adressleiste des Browsers.

PT Atenção: redirecionar para a página 404 não altera o URL na barra de endereços do navegador.

alemão português
url url
browsers navegador
seite página
nicht não
des do
der de

DE Verwende eine 301-Umleitung, wenn du die URL einer Seite dauerhaft änderst. Wenn du beispielsweise eine Seite mit der URL https://meinunternehmen.com/info hast und sie zu https://meinunternehmen.com/team ändern möchtest, befolge diese Schritte:

PT Use o redirecionamento 301 ao alterar permanentemente o URL de uma página. Por exemplo: para alterar uma página com o URL https://minhaempresa.com/sobre para https://minhaempresa.com/equipe, siga estes passos:

alemão português
url url
dauerhaft permanentemente
https https
team equipe
schritte passos
umleitung redirecionamento
seite página
beispielsweise exemplo
zu com
der de
eine uma

DE Dies kann durch Umleitung des Datenverkehrs auf ein mit einem WLAN-Netzwerk verbundenes Gerät geschehen, das der Angreifer dann für Cyber-Angriffe nutzt.

PT Isso pode ocorrer quando o invasor redireciona o tráfego para um dispositivo conectado a uma rede Wi-Fi e o usa para iniciar ataques cibernéticos.

alemão português
datenverkehrs tráfego
angreifer invasor
cyber-angriffe ataques cibernéticos
angriffe ataques
gerät dispositivo
netzwerk rede
kann pode
auf iniciar
der e

DE Erstellen Sie eine 301-Umleitung von der alten URL zur neuen.

PT Crie um redirecionamento 301 da URL antiga para a nova.

alemão português
erstellen crie
alten antiga
url url
neuen nova
umleitung redirecionamento
eine um
der da
von a

DE Im Tab Erweitert kannst du das Label für den „Senden“-Button anpassen, eine Umleitung nach dem Senden einrichten oder die Nachricht bearbeiten, die den Besuchern nach der Übermittlung des Formulars angezeigt wird. Benutze normalen Text oder HTML.

PT Acesse a aba Avançado para personalizar a etiqueta do botão Enviar, configurar um redirecionamento pós-envio e editar a mensagem que aparece aos visitantes após o envio do formulário. Use texto comum ou HTML.

alemão português
tab aba
erweitert avançado
label etiqueta
button botão
umleitung redirecionamento
besuchern visitantes
formulars formulário
html html
einrichten configurar
bearbeiten editar
oder ou
nach após
eine um
nachricht mensagem
text texto
die a
für para
anpassen personalizar
senden enviar

DE Nach dem Löschen einer Seite kannst du eine URL-Umleitung erstellen, um zu verhindern, dass Besucher beim Besuch der entsprechenden URL die Fehlermeldung „404 – Seite nicht gefunden“ erhalten.

PT Depois de apagar uma página, você pode criar um redirecionamento de URL para evitar que os visitantes recebam um erro "404 Página não encontrada" ao acessá-la.

alemão português
löschen apagar
seite página
umleitung redirecionamento
url url
verhindern evitar
besucher visitantes
gefunden encontrada
erstellen criar
erhalten recebam
nicht não
zu ao
kannst pode
eine um
um para

DE Nach dem Löschen eines Eintrags kannst du eine URL-Umleitung erstellen, damit Besuchern beim Besuch der entsprechenden URL nicht die Fehlermeldung „404 – Seite nicht gefunden“ angezeigt wird.

PT Depois de apagar uma publicação, você pode criar um redirecionamento de URL para evitar que os visitantes recebam um erro "404 Página não encontrada" ao acessá-la.

alemão português
löschen apagar
umleitung redirecionamento
url url
besuchern visitantes
gefunden encontrada
seite página
erstellen criar
dem ao
nicht não
kannst pode
eine um

DE Zusätzliche Prüfung für Auto-Umleitung von Root

PT Verificação adicional para redirecionamento automático da raiz

alemão português
zusätzliche adicional
prüfung verificação
root raiz
umleitung redirecionamento

DE Dies kann passieren, wenn du eine Seite entfernst oder ihren URL-Slug geändert hast, ohne eine 301- oder 302-Umleitung festzulegen

PT Isso pode acontecer se você excluiu uma página ou alterou o slug do URL sem especificar um redirecionamento 301 ou 302

alemão português
kann pode
passieren acontecer
ohne sem
url url
umleitung redirecionamento
oder ou
seite página
wenn se
du você
dies o

DE Um dies zu beheben, richte eine 301- oder 302-Umleitung für diese Seite ein und bitte Google, deine Website zu indexieren

PT Para corrigir, especifique um redirecionamento 301 ou 302 para essa página e peça para o Google indexar o seu site

alemão português
beheben corrigir
umleitung redirecionamento
und e
seite página
website site
oder ou
google google
ein um

DE Um eine 301-Umleitung verwenden zu können, darf die ursprüngliche URL nicht mehr existieren, und die neue muss vorhanden sein

PT Para usar um redirecionamento 301, a URL original não pode mais existir, apenas uma nova URL

alemão português
ursprüngliche original
url url
neue nova
umleitung redirecionamento
verwenden usar
können pode
nicht não
mehr mais
existieren existir
um para

DE Um eine URL-Umleitung zu erstellen, führen Sie die folgenden Formatierungsschritte aus.

PT Para criar um redirecionamento de URL, siga as instruções de formatação abaixo.

alemão português
erstellen criar
umleitung redirecionamento
url url
folgenden siga
um para
eine um
zu abaixo
die de

DE Sie benötigen vier Elemente, um eine URL-Umleitung zu erstellen:

PT Para criar um mapeamento de URL, são necessários quatro elementos:

alemão português
erstellen criar
url url
vier quatro
sie o
um para
eine um
elemente de

DE Nachdem Sie Ihre Umleitung eingerichtet haben, können Sie die URL mit dem Format /alte-url?format=rss direkt aufrufen, da die Weiterleitung ordnungsgemäß funktioniert.

PT Concluído o redirecionamento, a URL pode ser acessada diretamente com o formato /old-url?format=rss .O redirecionamento funcionará corretamente.

alemão português
url url
rss rss
ordnungsgemäß corretamente
funktioniert funcionar
format formato
umleitung redirecionamento
direkt diretamente
können pode
mit com

DE In diesem Abschnitt werden einige häufig auftretende Szenarien erläutert, in denen eine URL-Umleitung benötigt wird. Darüber hinaus wird erklärt, wie Sie Umleitungen für diese URLs einrichten können.

PT Esta seção analisa algumas situações comuns que exigem o redirecionamento da URL e explica como configurá-lo.

alemão português
abschnitt seção
umleitung redirecionamento
url url
diesem que
einige algumas
hinaus o
häufig comuns
wird se
diese esta

DE Richten Sie unter URL-Zuordnung die Umleitung von /info zu /team ein.

PT Em Mapeamentos de URL, mude o redirecionamento de /sobre para /equipe.

alemão português
umleitung redirecionamento
url url
team equipe
zu sobre
von de

DE Verwenden Sie eine 301-Umleitung, wenn Sie Seiten von Ihrer Website löschen und verhindern möchten, dass Besucher eine 404-Fehlerseite sehen

PT Use o redirecionamento 301 quando você apagar uma página do site e quiser impedir que o visitante veja a página de erro 404

alemão português
verhindern impedir
möchten quiser
umleitung redirecionamento
verwenden use
besucher visitante
und e
website site
sie você
löschen do
eine uma
von de
wenn quando

DE Da die Startseite keinen sichtbaren URL-Slug hat, können Sie einen leeren Slug in Ihrer Umleitung verwenden.

PT Como a página inicial não tem um slug de URL visível, você pode usar um slug vazio no redirecionamento.

alemão português
startseite página
sichtbaren visível
umleitung redirecionamento
url url
verwenden usar
einen um
können pode
sie você
in no

DE Verwenden Sie eine 301-Umleitung, wenn Sie Inhalte von einem anderen Host importieren.

PT Use o redirecionamento 301 ao importar o conteúdo de um host diferente.

alemão português
inhalte conteúdo
host host
importieren importar
umleitung redirecionamento
verwenden use
von de
sie o
einem um

DE Die Struktur kann variieren, aber solange Sie nach dem Import keine Eintragstitel ändern, deckt eine Umleitung wie die oben genannte alle importierten Blogeinträge ab.

PT A estrutura pode variar, mas, desde que você não altere o título de nenhuma publicação após a importação, um redirecionamento como o mostrado acima abrange todas as publicações importadas no blog.

alemão português
struktur estrutura
variieren variar
import importação
ändern altere
umleitung redirecionamento
ab de
nach dem após
solange desde que
kann pode
sie você
alle todas
oben no
aber mas

Mostrando 50 de 50 traduções