Traduzir "talentthemen geben antwort" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "talentthemen geben antwort" de alemão para português

Tradução de alemão para português de talentthemen geben antwort

alemão
português

DE Diese Talentthemen geben eine Antwort auf die Frage "Wie setzen Sie Ideen in die Tat um?". Sie können Ihnen dabei helfen, Ideen zu verwirklichen.

PT Esses temas respondem à pergunta "Como você faz as coisas acontecerem?" Eles podem ajudá-lo a transformar ideias em realidade.

alemão português
ideen ideias
tat faz
in em
frage pergunta
sie você
können podem
die coisas
wie como
ihnen a
diese esses

DE Diese Talentthemen geben eine Antwort auf die Frage "Wie bauen Sie starke Beziehungen auf und pflegen diese?" Sie können Ihnen dabei helfen, den Zusammenhalt eines Team zu gewährleisten.

PT Esses temas respondem à pergunta "Como você constrói e nutre relacionamentos fortes?" Eles podem ajudá-lo a manter uma equipe unida.

alemão português
bauen constrói
starke fortes
beziehungen relacionamentos
pflegen manter
team equipe
und e
eine uma
frage pergunta
sie você
können podem
wie como

DE Diese Talentthemen geben Antwort auf die Frage "Wie nehmen Sie Informationen und Situationen auf, verarbeiten und analysieren diese?" Sie können Ihnen dabei helfen, bessere Entscheidungen zu treffen und bessere Ergebnisse zu erzielen.

PT Esses temas respondem à pergunta "Como você absorve, pensa, e analisa informações e situações?" Eles podem ajudá-lo a tomar melhores decisões e criar melhores resultados.

alemão português
informationen informações
situationen situações
analysieren analisa
bessere melhores
entscheidungen decisões
ergebnisse resultados
und e
erzielen criar
frage pergunta
sie você
können podem
wie como
ihnen a

DE Diese Talentthemen geben eine Antwort auf die Frage "Wie setzen Sie Ideen in die Tat um?". Sie können Ihnen dabei helfen, Ideen zu verwirklichen.

PT Esses temas respondem à pergunta "Como você faz as coisas acontecerem?" Eles podem ajudá-lo a transformar ideias em realidade.

alemão português
ideen ideias
tat faz
in em
frage pergunta
sie você
können podem
die coisas
wie como
ihnen a
diese esses

DE Diese Talentthemen geben eine Antwort auf die Frage "Wie bauen Sie starke Beziehungen auf und pflegen diese?" Sie können Ihnen dabei helfen, den Zusammenhalt eines Team zu gewährleisten.

PT Esses temas respondem à pergunta "Como você constrói e nutre relacionamentos fortes?" Eles podem ajudá-lo a manter uma equipe unida.

alemão português
bauen constrói
starke fortes
beziehungen relacionamentos
pflegen manter
team equipe
und e
eine uma
frage pergunta
sie você
können podem
wie como

DE Diese Talentthemen geben Antwort auf die Frage "Wie nehmen Sie Informationen und Situationen auf, verarbeiten und analysieren diese?" Sie können Ihnen dabei helfen, bessere Entscheidungen zu treffen und bessere Ergebnisse zu erzielen.

PT Esses temas respondem à pergunta "Como você absorve, pensa, e analisa informações e situações?" Eles podem ajudá-lo a tomar melhores decisões e criar melhores resultados.

alemão português
informationen informações
situationen situações
analysieren analisa
bessere melhores
entscheidungen decisões
ergebnisse resultados
und e
erzielen criar
frage pergunta
sie você
können podem
wie como
ihnen a

DE Antworten innerhalb eines Threads werden so angezeigt, dass die älteste Antwort ganz oben und die neueste Antwort ganz unten steht. Das bedeutet, dass die neueste Antwort am Ende des Threads angezeigt wird.

PT As respostas de um tópico serão exibidas começando com a resposta mais antiga e terminando com a mais recente; ou seja, a resposta mais recente aparecerá no final do tópico.

alemão português
ende final
und e
werden ser
antworten respostas
neueste recente
eines um
antwort no
steht ou

DE Nachdem ein Abonnent auf eine Antwort geklickt hat, wird er auf die Landingpage deiner Umfrage weitergeleitet. Abonnenten können nur eine Antwort geben.

PT Depois de clicar em uma resposta, o assinante será redirecionado para a landing page da pesquisa. Os assinantes podem fornecer apenas uma resposta de pesquisa.

alemão português
umfrage pesquisa
weitergeleitet redirecionado
abonnenten assinantes
abonnent assinante
nur apenas
eine uma
antwort resposta
deiner de
geben para

DE Sofern nicht anders angegeben, geben die meisten HubSpot-Endpunkte eine „200 OK“-Antwort bei einem Erfolg zurück. Bei allen Endpunkten, die einen anderen Statuscode zurückgeben, wird die zurückgegebene Antwort in ihrer Dokumentation erläutert.

PT A menos que especificado de outra forma, a maioria dos endpoints do HubSpot retornará uma resposta 200 OK após o sucesso. Todos os endpoints que retornaram um código de status diferente especificarão a resposta retornada na sua documentação.

alemão português
endpunkte endpoints
hubspot hubspot
ok ok
erfolg sucesso
dokumentation documentação
bei na
in de
eine um
antwort resposta
die maioria

DE Was sind die 34 CliftonStrengths-Talentthemen? | DE – Gallup

PT Quais são os 34 temas do CliftonStrengths? | PT - Gallup

alemão português
sind são
die quais

DE Die 34 CliftonStrengths-Talentthemen bilden die Grundlage einer stärkenorientierten Entwicklung.

PT Os 34 temas CliftonStrengths são a base do desenvolvimento com base em pontos fortes.

alemão português
entwicklung desenvolvimento
bilden em

DE Gemeinsam ermöglichen es die Talentthemen, ein einfaches, doch tiefgründiges Element des menschlichen Verhaltens zu erklären: das, was den wahren Kern einer Person ausmacht.

PT Juntos, os temas explicam um elemento simples, mas profundo, do comportamento humano: o que de certo com as pessoas.

alemão português
element elemento
verhaltens comportamento
gemeinsam com
menschlichen humano
es mas
den de
des do

DE Machen Sie sich in allen Einzelheiten mit den 34 CliftonStrengths-Talentthemen vertraut.

PT mais fundo com os 34 temas CliftonStrengths

alemão português
mit com

DE Erwerben Sie das CliftonStrengths 34 Assessment um zu erfahren, wie stark die 34 Talentthemen jeweils in Ihrem vollständigen CliftonStrengths-Profil vertreten ist

PT Adquira a avaliação dos 34 temas do CliftonStrengths para saber a intensidade de cada um dos 34 temas em seu perfil completo de CliftonStrengths

alemão português
erwerben adquira
cliftonstrengths cliftonstrengths
assessment avaliação
profil perfil
vollständigen completo
jeweils um
in em
um para

DE Es kann schwierig sein, alle Nuancen der 34 CliftonStrengths-Talentthemen zu verstehen. Wenn Sie sie durch die Linse der vier Bereiche von Führungsstärke betrachten, wird dies einfacher.

PT Pode ser difícil entender todas as nuances dos 34 temas do CliftonStrengths. Enxergá-los através das lentes dos quatro domínios de força de liderança facilita o processo.

alemão português
schwierig difícil
bereiche domínios
einfacher facilita
verstehen entender
kann pode
alle todas
vier quatro
der de
dies o

DE Sie sind eine natürliche Art der Gruppierung von CliftonStrengths auf der Grundlage dessen, wie die Talentthemen Menschen bei der Zusammenarbeit und der Erreichung Ihrer Ziele helfen.

PT São a maneira natural de agrupar o CliftonStrengths com base em como os temas ajudam as pessoas a trabalharem juntas para atingir metas.

alemão português
natürliche natural
gruppierung agrupar
cliftonstrengths cliftonstrengths
menschen pessoas
ziele metas
helfen ajudam
sind são
der de
eine base
dessen o
bei a

DE Wenn Teams andere innerhalb und außerhalb des Unternehmens von ihren Ideen überzeugen müssen, wenden sie sich an Menschen mit ausgeprägten Talentthemen im Bereich Einflussnahme, um dies zu erreichen.

PT Quando precisam vender suas ideias dentro e fora da organização, as equipes recorrem a pessoas com temas Influência para convencer outras pessoas.

alemão português
teams equipes
andere outras
ideen ideias
überzeugen convencer
menschen pessoas
und e
wenn quando
außerhalb para
an com

DE Wenn Teams mehr als nur die Summe ihrer Bestandteile sein sollen, wenden sie sich an Menschen mit Talentthemen im Beziehungsaufbau, um die Bindung zu stärken.

PT Quando precisam ser maiores que a soma de suas partes, as equipes recorrem a pessoas com temas Construção de relacionamento para fortalecer seus laços.

alemão português
teams equipes
summe soma
menschen pessoas
stärken fortalecer
sollen que
wenn quando
an com

DE Es gibt 34 CliftonStrengths Talentthemen, die mit dem Bestseller StrengthsFinder 2.0 bekannt geworden sind.

PT 34 temas do CliftonStrengths, popularizados no livro StrengthsFinder 2.0, um sucesso de vendas.

alemão português
cliftonstrengths cliftonstrengths

DE Wenn Menschen das CliftonStrengths Assessments durchführen, erfahren sie, welche der 34 Talentthemen, wie beispielsweise "Ideensammler", in ihnen am stärksten ausgeprägt sind

PT As pessoas concluem a avaliação do CliftonStrengths para saber quais dos 34 temas, como Input, elas têm como ponto forte

alemão português
menschen pessoas
cliftonstrengths cliftonstrengths
assessments avaliação
der o
welche quais
sie elas

DE Spezielle Erkenntnisse und Strategien für Führungskräfte finden Sie in Ihrem CliftonStrengths-Bericht für Führungskräfte sowie in Ihren Top-10-Talentthemen und den Hinweisen, wie Sie diese nutzen können, um Ihre Ziele zu erreichen.

PT Para informações e estratégias específicas do gerente, confira o relatório CliftonStrengths para Gestores, explore seus 10 principais temas e como você pode usá-los para alcançar suas metas.

alemão português
spezielle específicas
erkenntnisse informações
bericht relatório
top principais
strategien estratégias
und e
ziele metas
sie você
können pode
zu alcançar
ihre seus
den do

DE Alle 34 CliftonStrengths Talentthemen anzeigen

PT Veja todos os 34 temas do CliftonStrengths

alemão português
cliftonstrengths cliftonstrengths
anzeigen veja
alle todos

DE Wenn Menschen das CliftonStrengths Assessments durchführen, erfahren sie, welche der 34 Talentthemen, wie beispielsweise "Einzelwahrnehmung", in ihnen am stärksten ausgeprägt sind

PT As pessoas concluem a avaliação do CliftonStrengths para saber quais dos 34 temas, como Individualização, elas têm como ponto forte

alemão português
menschen pessoas
cliftonstrengths cliftonstrengths
assessments avaliação
der o
welche quais
sie elas

DE Wenn Menschen das CliftonStrengths Assessments durchführen, erfahren sie, welche der 34 Talentthemen, wie beispielsweise "Entwicklung", in ihnen am stärksten ausgeprägt sind

PT As pessoas concluem a avaliação do CliftonStrengths para saber quais dos 34 temas, como Desenvolvimento, elas têm como ponto forte

alemão português
menschen pessoas
cliftonstrengths cliftonstrengths
assessments avaliação
entwicklung desenvolvimento
der o
welche quais
sie elas

DE Wenn Menschen das CliftonStrengths Assessments durchführen, erfahren sie, welche der 34 Talentthemen, wie beispielsweise "Analytisch", in ihnen am stärksten ausgeprägt sind

PT As pessoas concluem a avaliação do CliftonStrengths para saber quais dos 34 temas, como Analítico, elas têm como ponto forte

alemão português
menschen pessoas
cliftonstrengths cliftonstrengths
assessments avaliação
der o
welche quais
sie elas

DE Wenn Menschen das CliftonStrengths Assessments durchführen, erfahren sie, welche der 34 Talentthemen, wie beispielsweise "Verantwortungsgefühl", in ihnen am stärksten ausgeprägt sind

PT As pessoas concluem a avaliação do CliftonStrengths para saber quais dos 34 temas, como Responsabilidade, elas têm como ponto forte

alemão português
menschen pessoas
cliftonstrengths cliftonstrengths
assessments avaliação
der o
welche quais
sie elas

DE Wenn Menschen das CliftonStrengths Assessments durchführen, erfahren sie, welche der 34 Talentthemen, wie beispielsweise "Einfühlungsvermögen", in ihnen am stärksten ausgeprägt sind

PT As pessoas concluem a avaliação do CliftonStrengths para saber quais dos 34 temas, como Empatia, elas têm como ponto forte

alemão português
menschen pessoas
cliftonstrengths cliftonstrengths
assessments avaliação
der o
welche quais
sie elas

DE Wenn Menschen das CliftonStrengths Assessments durchführen, erfahren sie, welche der 34 Talentthemen, wie beispielsweise "Bindungsfähigkeit", in ihnen am stärksten ausgeprägt sind

PT As pessoas concluem a avaliação do CliftonStrengths para saber quais dos 34 temas, como Relacionamento, elas têm como ponto forte

alemão português
menschen pessoas
cliftonstrengths cliftonstrengths
assessments avaliação
der o
welche quais
sie elas

DE Wenn Menschen das CliftonStrengths Assessments durchführen, erfahren sie, welche der 34 Talentthemen, wie beispielsweise "Kontext", in ihnen am stärksten ausgeprägt sind

PT As pessoas concluem a avaliação do CliftonStrengths para saber quais dos 34 temas, como Contexto, elas têm como ponto forte

alemão português
menschen pessoas
cliftonstrengths cliftonstrengths
assessments avaliação
kontext contexto
der o
welche quais
sie elas

DE Wenn Menschen das CliftonStrengths Assessments durchführen, erfahren sie, welche der 34 Talentthemen, wie beispielsweise "Zukunftsorientierung", in ihnen am stärksten ausgeprägt sind

PT As pessoas concluem a avaliação do CliftonStrengths para saber quais dos 34 temas, como Futurista, elas têm como ponto forte

alemão português
menschen pessoas
cliftonstrengths cliftonstrengths
assessments avaliação
der o
welche quais
sie elas

DE Wenn Menschen das CliftonStrengths Assessments durchführen, erfahren sie, welche der 34 Talentthemen, wie beispielsweise "Intellekt", in ihnen am stärksten ausgeprägt sind

PT As pessoas concluem a avaliação do CliftonStrengths para saber quais dos 34 temas, como Intelecção, elas têm como ponto forte

alemão português
menschen pessoas
cliftonstrengths cliftonstrengths
assessments avaliação
der o
welche quais
sie elas

DE Wenn Menschen das CliftonStrengths Assessments durchführen, erfahren sie, welche der 34 Talentthemen, wie beispielsweise "Vorstellungskraft", in ihnen am stärksten ausgeprägt sind

PT As pessoas concluem a avaliação do CliftonStrengths para saber quais dos 34 temas, como Ideativo, elas têm como ponto forte

alemão português
menschen pessoas
cliftonstrengths cliftonstrengths
assessments avaliação
der o
welche quais
sie elas

DE Wenn Menschen das CliftonStrengths Assessments durchführen, erfahren sie, welche der 34 Talentthemen, wie beispielsweise "Verbundenheit", in ihnen am stärksten ausgeprägt sind

PT As pessoas concluem a avaliação do CliftonStrengths para saber quais dos 34 temas, como Conexão, elas têm como ponto forte

alemão português
menschen pessoas
cliftonstrengths cliftonstrengths
assessments avaliação
der o
welche quais
sie elas

DE Wenn Menschen das CliftonStrengths Assessments durchführen, erfahren sie, welche der 34 Talentthemen, wie beispielsweise "Anpassungsfähigkeit", in ihnen am stärksten ausgeprägt sind

PT As pessoas concluem a avaliação do CliftonStrengths para saber quais dos 34 temas, como Adaptabilidade, elas têm como ponto forte

alemão português
menschen pessoas
cliftonstrengths cliftonstrengths
assessments avaliação
anpassungsfähigkeit adaptabilidade
der o
welche quais
sie elas

DE Wenn Menschen das CliftonStrengths Assessments durchführen, erfahren sie, welche der 34 Talentthemen, wie beispielsweise "Integrationsbestreben", in ihnen am stärksten ausgeprägt sind

PT As pessoas concluem a avaliação do CliftonStrengths para saber quais dos 34 temas, como Inclusão, elas têm como ponto forte

alemão português
menschen pessoas
cliftonstrengths cliftonstrengths
assessments avaliação
der o
welche quais
sie elas

DE Spezielle Erkenntnisse und Strategien für Führungskräfte, finden Sie in Ihrem CliftonStrengths-Bericht für Führungskräfte sowie in Ihren Top-10-Talentthemen und den Hinweisen, wie Sie diese nutzen können, um Ihre Ziele zu erreichen.

PT Para informações e estratégias específicas do gerente, confira o relatório CliftonStrengths para Gestores explore seus 10 principais temas e como você pode usá-los para alcançar suas metas.

alemão português
spezielle específicas
erkenntnisse informações
bericht relatório
top principais
strategien estratégias
und e
ziele metas
sie você
können pode
zu alcançar
ihre seus
den do

DE Wenn Menschen das CliftonStrengths Assessments durchführen, erfahren sie, welche der 34 Talentthemen, wie beispielsweise "Strategie", in ihnen am stärksten ausgeprägt sind

PT As pessoas concluem a avaliação do CliftonStrengths para saber quais dos 34 temas, como Estratégico, elas têm como ponto forte

alemão português
menschen pessoas
cliftonstrengths cliftonstrengths
assessments avaliação
strategie estratégico
der o
welche quais
sie elas

DE Wenn Menschen das CliftonStrengths Assessments durchführen, erfahren sie, welche der 34 Talentthemen, wie beispielsweise "Wissbegier", in ihnen am stärksten ausgeprägt sind

PT As pessoas concluem a avaliação do CliftonStrengths para saber quais dos 34 temas, como Estudioso, elas têm como ponto forte

alemão português
menschen pessoas
cliftonstrengths cliftonstrengths
assessments avaliação
der o
welche quais
sie elas

DE Wenn Menschen das CliftonStrengths Assessments durchführen, erfahren sie, welche der 34 Talentthemen, wie beispielsweise "Harmoniestreben", in ihnen am stärksten ausgeprägt sind

PT As pessoas concluem a avaliação do CliftonStrengths para saber quais dos 34 temas, como Harmonia, elas têm como ponto forte

alemão português
menschen pessoas
cliftonstrengths cliftonstrengths
assessments avaliação
der o
welche quais
sie elas

DE Wenn Menschen das CliftonStrengths Assessments durchführen, erfahren sie, welche der 34 Talentthemen, wie beispielsweise "Positive Einstellung", in ihnen am stärksten ausgeprägt sind

PT As pessoas concluem a avaliação do CliftonStrengths para saber quais dos 34 temas, como Positivo, elas têm como ponto forte

alemão português
menschen pessoas
cliftonstrengths cliftonstrengths
assessments avaliação
positive positivo
der o
welche quais
sie elas

DE Wenn Menschen das CliftonStrengths Assessments durchführen, erfahren sie, welche der 34 Talentthemen, wie beispielsweise "Kommunikationsfähigkeit", in ihnen am stärksten ausgeprägt sind

PT As pessoas concluem a avaliação do CliftonStrengths para saber quais dos 34 temas, como Comunicação, elas têm como ponto forte

alemão português
menschen pessoas
cliftonstrengths cliftonstrengths
assessments avaliação
der o
welche quais
sie elas

DE Wenn Menschen das CliftonStrengths Assessments durchführen, erfahren sie, welche der 34 Talentthemen, wie beispielsweise "Autorität", in ihnen am stärksten ausgeprägt sind

PT As pessoas concluem a avaliação do CliftonStrengths para saber quais dos 34 temas, como Comando, elas têm como ponto forte

alemão português
menschen pessoas
cliftonstrengths cliftonstrengths
assessments avaliação
der o
welche quais
sie elas

DE Wenn Menschen das CliftonStrengths Assessments durchführen, erfahren sie, welche der 34 Talentthemen, wie beispielsweise "Tatkraft", in ihnen am stärksten ausgeprägt sind

PT As pessoas concluem a avaliação do CliftonStrengths para saber quais dos 34 temas, como Ativação, elas têm como ponto forte

alemão português
menschen pessoas
cliftonstrengths cliftonstrengths
assessments avaliação
der o
welche quais
sie elas

DE Wenn Menschen das CliftonStrengths Assessments durchführen, erfahren sie, welche der 34 Talentthemen, wie beispielsweise "Wettbewerbsorientierung", in ihnen am stärksten ausgeprägt sind

PT As pessoas concluem a avaliação do CliftonStrengths para saber quais dos 34 temas, como Competição, elas têm como ponto forte

alemão português
menschen pessoas
cliftonstrengths cliftonstrengths
assessments avaliação
der o
welche quais
sie elas

DE Wenn Menschen das CliftonStrengths Assessments durchführen, erfahren sie, welche der 34 Talentthemen, wie beispielsweise "Höchstleistung", in ihnen am stärksten ausgeprägt sind

PT As pessoas concluem a avaliação do CliftonStrengths para saber quais dos 34 temas, como Excelência, elas têm como ponto forte

alemão português
menschen pessoas
cliftonstrengths cliftonstrengths
assessments avaliação
der o
welche quais
sie elas

DE Wenn Menschen das CliftonStrengths Assessments durchführen, erfahren sie, welche der 34 Talentthemen, wie beispielsweise "Selbstbewusstsein", in ihnen am stärksten ausgeprägt sind

PT As pessoas concluem a avaliação do CliftonStrengths para saber quais dos 34 temas, como Autoafirmação, elas têm como ponto forte

alemão português
menschen pessoas
cliftonstrengths cliftonstrengths
assessments avaliação
der o
welche quais
sie elas

DE Wenn Menschen das CliftonStrengths Assessments durchführen, erfahren sie, welche der 34 Talentthemen, wie beispielsweise "Bedeutsamkeit", in ihnen am stärksten ausgeprägt sind

PT As pessoas concluem a avaliação do CliftonStrengths para saber quais dos 34 temas, como Significância, elas têm como ponto forte

alemão português
menschen pessoas
cliftonstrengths cliftonstrengths
assessments avaliação
der o
welche quais
sie elas

DE Wenn Menschen das CliftonStrengths Assessments durchführen, erfahren sie, welche der 34 Talentthemen, wie beispielsweise "Arrangeur", in ihnen am stärksten ausgeprägt sind

PT As pessoas concluem a avaliação do CliftonStrengths para saber quais dos 34 temas, como Organização, elas têm como ponto forte

alemão português
menschen pessoas
cliftonstrengths cliftonstrengths
assessments avaliação
der o
welche quais
sie elas

DE Wenn Menschen das CliftonStrengths Assessments durchführen, erfahren sie, welche der 34 Talentthemen, wie beispielsweise "Leistungsorientierung", in ihnen am stärksten ausgeprägt sind

PT As pessoas concluem a avaliação do CliftonStrengths para saber quais dos 34 temas, como Realização, elas têm como ponto forte

alemão português
menschen pessoas
cliftonstrengths cliftonstrengths
assessments avaliação
der o
welche quais
sie elas

DE Wenn Menschen das CliftonStrengths Assessments durchführen, erfahren sie, welche der 34 Talentthemen, wie beispielsweise "Gleichbehandlung", in ihnen am stärksten ausgeprägt sind

PT As pessoas concluem a avaliação do CliftonStrengths para saber quais dos 34 temas, como Imparcialidade, elas têm como ponto forte

alemão português
menschen pessoas
cliftonstrengths cliftonstrengths
assessments avaliação
der o
welche quais
sie elas

Mostrando 50 de 50 traduções