DE Ich möchte wissen, wie es um die Zahlen bestellt ist, wo stehen wir in Bezug auf die MRR? Wo werden wir in Bezug auf den Cashflow voraussichtlich stehen? Dann unterhalte ich mich mit dem Kundenerfolg, um zu sehen, was mit ihnen passiert
"stehen ihnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Ich möchte wissen, wie es um die Zahlen bestellt ist, wo stehen wir in Bezug auf die MRR? Wo werden wir in Bezug auf den Cashflow voraussichtlich stehen? Dann unterhalte ich mich mit dem Kundenerfolg, um zu sehen, was mit ihnen passiert
PT Quero saber o que está acontecendo com os números, onde estamos em termos de MRR? Onde esperamos estar em termos de fluxo de caixa? Em seguida, converso com o departamento de sucesso do cliente para ver o que está acontecendo com eles
alemão | português |
---|---|
möchte | quero |
wo | onde |
in | em |
passiert | está acontecendo |
wissen | saber |
was | acontecendo |
ist | está |
den | de |
wie | o |
DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.
PT O Gerente de sucesso do cliente designado trabalhará com você para entender seus objetivos, oferecer orientação, orquestrar recursos e desempenhar o papel de porta-voz interno para ajudar você a alcançar o sucesso desejado.
alemão | português |
---|---|
arbeitet | trabalhar |
anleitung | orientação |
erfolg | sucesso |
ziele | objetivos |
verhelfen | ajudar |
ressourcen | recursos |
und | e |
geben | para |
ihnen | a |
ihre | seus |
verstehen | entender |
DE In einer Zeit, in der wir die Menschen, die uns nahe stehen, nur eingeschränkt oder gar nicht treffen können, ist es in Ordnung, die Kommunikationsmittel, die uns zur Verfügung stehen, etwas mehr als sonst einzusetzen.
PT Durante esse tempo, quando não é possível se encontrar pessoalmente com as pessoas que você quer escutar, não é errado se comunicar um pouco além do normal usando as ferramentas que você tem disponíveis.
alemão | português |
---|---|
zeit | tempo |
der | o |
uns | que |
nicht | não |
in | durante |
menschen | pessoas |
ist | é |
verfügung | disponíveis |
DE Drehe die Ellenbogen im Stehen seitlich des Körpers nach innen. Frauen stehen häufiger so als Männer.
PT Mantenha os cotovelos um pouco levantados e do lado do corpo quando você estiver em pé. As mulheres costumam ficar com essa postura.
alemão | português |
---|---|
frauen | mulheres |
innen | em |
als | com |
DE mmm tt, wobei mmm eine Reihe von Buchstaben ist, die für einen Monat stehen, und tt eine Reihe von Zahlen, die für einen Tag stehen.
PT mmm dd, onde mmm é uma série de letras representando um mês e dd é uma série de números representando um dia.
alemão | português |
---|---|
buchstaben | letras |
monat | mês |
und | e |
ist | é |
einen | um |
tag | dia |
wobei | onde |
DE Aktuell stehen vier Modelle im Angebot, wobei verschiedene Versionen zur Auswahl stehen.
PT Existem quatro modelos à venda atualmente, com uma série de versões diferentes para escolher.
alemão | português |
---|---|
aktuell | atualmente |
stehen | é |
modelle | modelos |
versionen | versões |
auswahl | escolher |
wobei | com |
verschiedene | diferentes |
vier | quatro |
zur | de |
DE Die Kundenerlebnisse stehen im Zentrum unserer Unternehmenskultur und stehen hinter jeder einzelnen Interaktion mit Ihrem Unternehmen.
PT A experiência do cliente está no cerne da nossa cultura e impulsiona todas as interações que temos com a sua empresa.
alemão | português |
---|---|
interaktion | interações |
und | e |
im | no |
unternehmen | empresa |
stehen | da |
mit | com |
DE Die Erlebnisse unserer Kunden stehen im Zentrum unserer Unternehmenskultur und stehen hinter jeder einzelnen Interaktion mit Ihrem Unternehmen
PT A experiência dos nossos clientes está no cerne da nossa cultura e impulsiona todas as interações que temos com a sua empresa
alemão | português |
---|---|
kunden | clientes |
interaktion | interações |
und | e |
im | no |
unternehmen | empresa |
stehen | da |
mit | com |
DE In der Zwischenzeit stehen die Optionen der iTunes-Mediathek immer noch im Hintergrund, und es stehen zahlreiche Inhalte zum Kauf und zur Miete zur Verfügung.
PT Enquanto isso, as opções da biblioteca do iTunes ainda estão em segundo plano, com uma ampla variedade de conteúdo disponível para compra e aluguel.
alemão | português |
---|---|
inhalte | conteúdo |
kauf | compra |
miete | aluguel |
verfügung | disponível |
itunes | itunes |
und | e |
zwischenzeit | enquanto |
in | em |
optionen | opções |
zahlreiche | uma |
noch | ainda |
DE In der Zwischenzeit stehen die Optionen der iTunes-Mediathek immer noch im Hintergrund, und es stehen zahlreiche Inhalte zum Kauf und zur Miete zur Verfügung.
PT Enquanto isso, as opções da biblioteca do iTunes ainda estão em segundo plano, com uma ampla variedade de conteúdo disponível para compra e aluguel.
alemão | português |
---|---|
inhalte | conteúdo |
kauf | compra |
miete | aluguel |
verfügung | disponível |
itunes | itunes |
und | e |
zwischenzeit | enquanto |
in | em |
optionen | opções |
zahlreiche | uma |
noch | ainda |
DE Der Markt ist in ständiger Bewegung und viele Innovationen stehen noch bevor. In Bezug auf mobile Zahlungstechnologien stehen Unternehmen vor unterschiedlichen Herausforderungen. Sie müssen:
PT Com o mercado em fluxo e muita inovação ainda por vir quando se trata de tecnologia de pagamento móvel, as empresas enfrentam os seguintes desafios:
alemão | português |
---|---|
innovationen | inovação |
mobile | móvel |
herausforderungen | desafios |
markt | mercado |
viele | muita |
und | e |
noch | ainda |
in | em |
unternehmen | empresas |
DE In einer Zeit, in der wir die Menschen, die uns nahe stehen, nur eingeschränkt oder gar nicht treffen können, ist es in Ordnung, die Kommunikationsmittel, die uns zur Verfügung stehen, etwas mehr als sonst einzusetzen.
PT Durante esse tempo, quando não é possível se encontrar pessoalmente com as pessoas que você quer escutar, não é errado se comunicar um pouco além do normal usando as ferramentas que você tem disponíveis.
alemão | português |
---|---|
zeit | tempo |
der | o |
uns | que |
nicht | não |
in | durante |
menschen | pessoas |
ist | é |
verfügung | disponíveis |
DE Unsere Köche stehen mitten im Restaurant und kochen an einer Orea Design-Küche wie sie auch bei euch zuhause stehen könnte.
PT Os nossos cozinheiros ficam no meio do restaurante e cozinham numa cozinha de design Orea, tal como a da sua casa.
alemão | português |
---|---|
design | design |
restaurant | restaurante |
und | e |
küche | cozinha |
sie | ficam |
im | no |
stehen | da |
wie | como |
bei | a |
DE mmm tt, wobei mmm eine Reihe von Buchstaben ist, die für einen Monat stehen, und tt eine Reihe von Zahlen, die für einen Tag stehen.
PT mmm dd, onde mmm é uma série de letras representando um mês e dd é uma série de números representando um dia.
alemão | português |
---|---|
buchstaben | letras |
monat | mês |
und | e |
ist | é |
einen | um |
tag | dia |
wobei | onde |
DE In einer Zeit, in der wir die Menschen, die uns nahe stehen, nur eingeschränkt oder gar nicht treffen können, ist es in Ordnung, die Kommunikationsmittel, die uns zur Verfügung stehen, etwas mehr als sonst einzusetzen.
PT Durante esse tempo, quando não é possível se encontrar pessoalmente com as pessoas que você quer escutar, não é errado se comunicar um pouco além do normal usando as ferramentas que você tem disponíveis.
alemão | português |
---|---|
zeit | tempo |
der | o |
uns | que |
nicht | não |
in | durante |
menschen | pessoas |
ist | é |
verfügung | disponíveis |
DE Anscheinend zeigst du diese Seite an einem Ort an, an dem Anzeigen noch nicht zur Verfügung stehen. Klicke auf den Link, um zu erfahren, wo Anzeigen für Pinterest-Unternehmenskonten zur Verfügung stehen. Mehr dazu
PT Parece que estás a visualizar este conteúdo numa região em que os Anúncios ainda não estão disponíveis. Vê onde os Anúncios estão disponíveis para contas de empresa do Pinterest. Saber mais
alemão | português |
---|---|
wo | onde |
nicht | não |
verfügung | disponíveis |
link | de |
mehr | mais |
ort | para |
anzeigen | anúncios |
noch | ainda |
DE Die Testteilnehmer müssen auf dem Schild „Hier stehen“ oder dem „X“ auf dem Boden stehen und einen Sicherheitsabstand zum Mitarbeiter des Testzentrums angeben (wo gemäß den örtlichen Vorschriften soziale Distanz besteht).
PT Os participantes do teste serão obrigados a ficar no sinal 'fique aqui' ou 'X' no local, designando uma distância segura do funcionário do centro de teste (onde o distanciamento social é estabelecido de acordo com as regras do governo local).
alemão | português |
---|---|
stehen | ficar |
x | x |
distanz | distância |
mitarbeiter | funcionário |
soziale | social |
vorschriften | regras |
hier | aqui |
oder | ou |
auf | no |
des | de |
wo | onde |
die | as |
und | uma |
DE Ein dedizierter Server ist ein Server, der Ihnen gehört, dh alle physischen Ressourcen stehen nur Ihnen zur Verfügung
PT Um Servidor Dedicado é um servidor que é todo seu, ou seja, todos os seus recursos físicos estão disponíveis apenas para você
alemão | português |
---|---|
dedizierter | dedicado |
server | servidor |
physischen | físicos |
ressourcen | recursos |
ist | é |
verfügung | disponíveis |
der | o |
stehen | seu |
nur | apenas |
ein | um |
alle | todos |
DE Sie wollen den Customer Lifetime Value maximieren, Ihren Service optimieren oder die Effizienz steigern? Welche Herausforderungen auch immer vor Ihnen stehen – Pega hilft Ihnen, leichter bessere Entscheidungen zu treffen und produktiver zu werden
PT Precisa maximizar o valor do ciclo de vida do cliente? Simplificar o serviço? Aumentar a eficiência? Independentemente dos seus desafios, a Pega está sempre à disposição para ajudar na tomada de decisões e na execução do trabalho
alemão | português |
---|---|
value | valor |
lifetime | vida |
customer | cliente |
effizienz | eficiência |
herausforderungen | desafios |
immer | sempre |
entscheidungen | decisões |
maximieren | maximizar |
hilft | ajudar |
und | e |
die | a |
steigern | aumentar |
optimieren | simplificar |
sie | seus |
service | serviço |
DE Geschulte Cognex-Mitarbeiter stehen Ihnen für eine Evaluierung Ihrer Anwendung zur Verfügung, helfen Ihnen bei der Auswahl der besten Bildverarbeitungslösung und unterstützen Sie bei der Implementierung und Inbetriebnahme Ihres Projekts.
PT Representantes treinados da Cognex estão disponíveis para ajudá-lo a avaliar sua aplicação, selecionar a melhor solução de visão e dar suporte na instalação e execução de seu projeto.
alemão | português |
---|---|
verfügung | disponíveis |
auswahl | selecionar |
cognex | cognex |
anwendung | aplicação |
besten | melhor |
projekts | projeto |
und | e |
unterstützen | suporte |
bei | a |
DE Alle Updates sind enthalten und stehen Ihnen im von Ihnen gewünschten Zeitraum zur Verfügung. Liferay stellt ein Upgrade-Tool und Anleitungen bereit, sobald Sie einen Wechsel vornehmen möchten.
PT Todas as atualizações estão inclusas e disponíveis para você em sua timeline. A Liferay oferece ferramentas e guias de atualização para quando você estiver preparado para realizar a mudança.
alemão | português |
---|---|
anleitungen | guias |
wechsel | mudança |
tool | ferramentas |
verfügung | disponíveis |
und | e |
updates | atualizações |
upgrade | atualização |
sie | você |
alle | todas |
bereit | preparado |
einen | para |
ihnen | a |
DE Und wir stehen Ihnen als Partner zur Seite, der es Ihnen ermöglicht, trotz dieser anhaltenden Störungen eine belastbare Supply Chain aufzubauen.
PT E estamos aqui com uma parceria que permite construir uma cadeia de suprimento resiliente, independentemente dessas interrupções contínuas.
alemão | português |
---|---|
partner | parceria |
ermöglicht | permite |
störungen | interrupções |
supply | suprimento |
chain | cadeia |
aufzubauen | construir |
und | e |
dieser | dessas |
eine | uma |
es | aqui |
DE Wenn Sie an etwas Neuem arbeiten, stehen Ihnen unsere Mitarbeiter aus den Produktentwicklungszentren zur Seite, um mit Ihnen zusammen Rezepturen zu entwickeln und die besten Produktionsprozesse zu konzipieren.
PT Quando você está trabalhando em algo novo, a equipe dos nossos Centros de desenvolvimento de produto pode trabalhar em conjunto com você para desenvolver receitas e projetar os melhores processos de produção.
alemão | português |
---|---|
neuem | novo |
und | e |
entwickeln | desenvolver |
arbeiten | trabalhar |
besten | melhores |
sie | você |
etwas | algo |
mitarbeiter | equipe |
wenn | quando |
an | com |
DE Wenn Sie besondere Reisebedürfnisse haben, empfehlen wir Ihnen, Ihre Reise möglichst frühzeitig zu planen, damit wir Ihnen besser zu Diensten stehen können
PT Se você tiver necessidades especiais de viagem, recomendamos fazer seus planos de viagem o quanto antes, para que possamos atendê-lo melhor
alemão | português |
---|---|
besondere | especiais |
besser | melhor |
reise | viagem |
können | possamos |
wenn | se |
sie | você |
damit | de |
ihre | seus |
DE Anstatt nur an Ihrem Schreibtisch zu stehen und Bestellungen zu bellen, nehmen Sie sich eine Minute Zeit, um mit ihnen über etwas Persönliches zu sprechen, damit sie wissen, dass Ihnen mehr als nur ihre Arbeitsleistung am Herzen liegt
PT Em vez de ficar parado em frente à sua mesa dando ordens, reserve um minuto para conversar com eles sobre algo pessoal, para que saibam que você se preocupa mais do que apenas com o desempenho no trabalho
alemão | português |
---|---|
bestellungen | ordens |
minute | minuto |
anstatt | em vez |
sie | você |
am | no |
wissen | para |
etwas | algo |
mehr | mais |
nur | apenas |
liegt | o |
an | com |
schreibtisch | mesa |
damit | de |
DE Ein dedizierter Server ist ein Server, der Ihnen gehört, dh alle physischen Ressourcen stehen nur Ihnen zur Verfügung
PT Um Servidor Dedicado é um servidor que é todo seu, ou seja, todos os seus recursos físicos estão disponíveis apenas para você
alemão | português |
---|---|
dedizierter | dedicado |
server | servidor |
physischen | físicos |
ressourcen | recursos |
ist | é |
verfügung | disponíveis |
der | o |
stehen | seu |
nur | apenas |
ein | um |
alle | todos |
DE Wir bei Burberry möchten Ihnen das bestmögliche Einkaufserlebnis liefern. Deshalb stehen wir weiterhin zu Ihrer Verfügung und bieten Ihnen eine Reihe an Services, egal, ob Sie von zu Hause einkaufen oder uns in einem unserer Stores besuchen.
PT Na Burberry, temos o compromisso de dar a você a melhor experiência possível. Em todas as suas visitas, sejam elas online ou em nossas lojas, continuamos à sua disposição e oferecemos uma variedade de serviços.
alemão | português |
---|---|
burberry | burberry |
verfügung | disposição |
services | serviços |
stores | lojas |
besuchen | visitas |
bestmögliche | melhor |
und | e |
bieten | oferecemos |
oder | ou |
sie | você |
in | em |
reihe | uma |
unserer | de |
DE Sie wollen den Customer Lifetime Value maximieren, Ihren Service optimieren oder die Effizienz steigern? Welche Herausforderungen auch immer vor Ihnen stehen – Pega hilft Ihnen, leichter bessere Entscheidungen zu treffen und produktiver zu werden
PT Precisa maximizar o valor do ciclo de vida do cliente? Simplificar o serviço? Aumentar a eficiência? Independentemente dos seus desafios, a Pega está sempre à disposição para ajudar na tomada de decisões e na execução do trabalho
alemão | português |
---|---|
value | valor |
lifetime | vida |
customer | cliente |
effizienz | eficiência |
herausforderungen | desafios |
immer | sempre |
entscheidungen | decisões |
maximieren | maximizar |
hilft | ajudar |
und | e |
die | a |
steigern | aumentar |
optimieren | simplificar |
sie | seus |
service | serviço |
DE Ein dedizierter Server ist ein Server, der Ihnen gehört, dh alle physischen Ressourcen stehen nur Ihnen zur Verfügung
PT Um Servidor Dedicado é um servidor que é todo seu, ou seja, todos os seus recursos físicos estão disponíveis apenas para você
alemão | português |
---|---|
dedizierter | dedicado |
server | servidor |
physischen | físicos |
ressourcen | recursos |
ist | é |
verfügung | disponíveis |
der | o |
stehen | seu |
nur | apenas |
ein | um |
alle | todos |
DE Ein dedizierter Server ist ein Server, der Ihnen gehört, dh alle physischen Ressourcen stehen nur Ihnen zur Verfügung
PT Um Servidor Dedicado é um servidor que é todo seu, ou seja, todos os seus recursos físicos estão disponíveis apenas para você
alemão | português |
---|---|
dedizierter | dedicado |
server | servidor |
physischen | físicos |
ressourcen | recursos |
ist | é |
verfügung | disponíveis |
der | o |
stehen | seu |
nur | apenas |
ein | um |
alle | todos |
DE Ein dedizierter Server ist ein Server, der Ihnen gehört, dh alle physischen Ressourcen stehen nur Ihnen zur Verfügung
PT Um Servidor Dedicado é um servidor que é todo seu, ou seja, todos os seus recursos físicos estão disponíveis apenas para você
alemão | português |
---|---|
dedizierter | dedicado |
server | servidor |
physischen | físicos |
ressourcen | recursos |
ist | é |
verfügung | disponíveis |
der | o |
stehen | seu |
nur | apenas |
ein | um |
alle | todos |
DE Ein dedizierter Server ist ein Server, der Ihnen gehört, dh alle physischen Ressourcen stehen nur Ihnen zur Verfügung
PT Um Servidor Dedicado é um servidor que é todo seu, ou seja, todos os seus recursos físicos estão disponíveis apenas para você
alemão | português |
---|---|
dedizierter | dedicado |
server | servidor |
physischen | físicos |
ressourcen | recursos |
ist | é |
verfügung | disponíveis |
der | o |
stehen | seu |
nur | apenas |
ein | um |
alle | todos |
DE Ein dedizierter Server ist ein Server, der Ihnen gehört, dh alle physischen Ressourcen stehen nur Ihnen zur Verfügung
PT Um Servidor Dedicado é um servidor que é todo seu, ou seja, todos os seus recursos físicos estão disponíveis apenas para você
alemão | português |
---|---|
dedizierter | dedicado |
server | servidor |
physischen | físicos |
ressourcen | recursos |
ist | é |
verfügung | disponíveis |
der | o |
stehen | seu |
nur | apenas |
ein | um |
alle | todos |
DE Ein dedizierter Server ist ein Server, der Ihnen gehört, dh alle physischen Ressourcen stehen nur Ihnen zur Verfügung
PT Um Servidor Dedicado é um servidor que é todo seu, ou seja, todos os seus recursos físicos estão disponíveis apenas para você
alemão | português |
---|---|
dedizierter | dedicado |
server | servidor |
physischen | físicos |
ressourcen | recursos |
ist | é |
verfügung | disponíveis |
der | o |
stehen | seu |
nur | apenas |
ein | um |
alle | todos |
DE Ein dedizierter Server ist ein Server, der Ihnen gehört, dh alle physischen Ressourcen stehen nur Ihnen zur Verfügung
PT Um Servidor Dedicado é um servidor que é todo seu, ou seja, todos os seus recursos físicos estão disponíveis apenas para você
alemão | português |
---|---|
dedizierter | dedicado |
server | servidor |
physischen | físicos |
ressourcen | recursos |
ist | é |
verfügung | disponíveis |
der | o |
stehen | seu |
nur | apenas |
ein | um |
alle | todos |
DE Ein dedizierter Server ist ein Server, der Ihnen gehört, dh alle physischen Ressourcen stehen nur Ihnen zur Verfügung
PT Um Servidor Dedicado é um servidor que é todo seu, ou seja, todos os seus recursos físicos estão disponíveis apenas para você
alemão | português |
---|---|
dedizierter | dedicado |
server | servidor |
physischen | físicos |
ressourcen | recursos |
ist | é |
verfügung | disponíveis |
der | o |
stehen | seu |
nur | apenas |
ein | um |
alle | todos |
DE Ein dedizierter Server ist ein Server, der Ihnen gehört, dh alle physischen Ressourcen stehen nur Ihnen zur Verfügung
PT Um Servidor Dedicado é um servidor que é todo seu, ou seja, todos os seus recursos físicos estão disponíveis apenas para você
alemão | português |
---|---|
dedizierter | dedicado |
server | servidor |
physischen | físicos |
ressourcen | recursos |
ist | é |
verfügung | disponíveis |
der | o |
stehen | seu |
nur | apenas |
ein | um |
alle | todos |
DE Ein dedizierter Server ist ein Server, der Ihnen gehört, dh alle physischen Ressourcen stehen nur Ihnen zur Verfügung
PT Um Servidor Dedicado é um servidor que é todo seu, ou seja, todos os seus recursos físicos estão disponíveis apenas para você
alemão | português |
---|---|
dedizierter | dedicado |
server | servidor |
physischen | físicos |
ressourcen | recursos |
ist | é |
verfügung | disponíveis |
der | o |
stehen | seu |
nur | apenas |
ein | um |
alle | todos |
DE Unsere Vorlagen stehen Ihnen zur Verfügung, um Ihnen bei der Gestaltung des Flyers nach Ihren Wünschen zu helfen
PT Nossos modelos estão disponíveis para ajudá-lo a criar o folheto de acordo com sua preferência
alemão | português |
---|---|
verfügung | disponíveis |
vorlagen | modelos |
gestaltung | criar |
bei | a |
der | de |
DE Durch die All-Mode-Architektur von Netskope stehen Ihnen umfassende Bereitstellungsoptionen zur Verfügung, die Ihnen volle Transparenz und Kontrolle über alle Ihre verwalteten Anwendungen bieten.
PT Tire proveito da arquitetura multimodal da Netskope, que oferece um conjunto abrangente de opções de implantação e permite ter total visibilidade e controle sobre todas as suas aplicações gerenciadas.
alemão | português |
---|---|
transparenz | visibilidade |
kontrolle | controle |
verwalteten | gerenciadas |
anwendungen | aplicações |
architektur | arquitetura |
umfassende | abrangente |
und | e |
alle | todas |
DE Es gibt zwar eine ganze Reihe von Designs und Anbietern, die Ihnen zur Auswahl stehen, aber die meisten dieser Optionen bieten keine Anpassungsmöglichkeiten an oder erlauben es Ihnen nicht, Ihr eigenes Sticker-Design zu erstellen.
PT Embora existam muitos designs e vendedores para escolher, a maioria das opções não oferece personalização nem permite criar o seu próprio design de autocolante.
DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager bietet Ihnen Anleitung, Ressourcen und dient Ihnen als interne Vertretung, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen
PT Seu Gerente de Sucesso do Cliente designado oferece orientação, recursos e desempenha o papel de porta-voz interno para ajudar você a alcançar o sucesso desejado
alemão | português |
---|---|
anleitung | orientação |
erfolg | sucesso |
verhelfen | ajudar |
ressourcen | recursos |
zu | alcançar |
und | e |
bietet | oferece |
um | para |
ihnen | a |
DE Nützliche Informationen über relevante Entwicklungen bei Elsevier und in der Branche. Wir möchten auch den Support und die Schulungen hervorheben, die Ihnen zur Verfügung stehen.
PT Informações úteis sobre desenvolvimentos relevantes da Elsevier e do setor. Também destacamos o suporte e o treinamento disponíveis para você.
alemão | português |
---|---|
relevante | relevantes |
entwicklungen | desenvolvimentos |
schulungen | treinamento |
nützliche | úteis |
elsevier | elsevier |
informationen | informações |
branche | setor |
support | suporte |
und | e |
auch | também |
in | sobre |
den | do |
verfügung | disponíveis |
DE Indem eine sichere Verbindung erzwungen wird, ermöglicht Automatische HTTPS-Rewrites Ihnen die Nutzung der neuesten Sicherheitsstandards und Web-Optimierungen, die nur mit HTTPS zur Verfügung stehen.
PT Quando impõe uma conexão segura, o Automatic HTTPS Rewrites permite que você tire proveito dos mais recentes padrões de segurança e funcionalidades de otimização da Web apenas disponíveis com HTTPS.
alemão | português |
---|---|
ermöglicht | permite |
https | https |
verfügung | disponíveis |
web | web |
und | e |
neuesten | recentes |
nur | apenas |
eine | uma |
sichere | segura |
verbindung | conexão |
mit | com |
DE ActiveCampaign arbeitet hervorragend mit Ihrer Lieblingssoftware zusammen. Mit mehr als 870 Integrationen in unserem App-Marketplace wie Shopify, WordPress und Zapier stehen Ihnen alle Marketing-Tools zur Verfügung, die Sie für Ihren Erfolg benötigen.
PT A ActiveCampaign funciona bem com seu software favorito. Com 870 integrações disponíveis em nosso app marketplace como Shopify, WordPress e Zapier, você terá todas as ferramentas de marketing de que precisa para ter sucesso.
alemão | português |
---|---|
hervorragend | bem |
integrationen | integrações |
wordpress | wordpress |
zapier | zapier |
verfügung | disponíveis |
erfolg | sucesso |
marketplace | marketplace |
shopify | shopify |
app | app |
tools | ferramentas |
und | e |
marketing | marketing |
arbeitet | funciona |
benötigen | precisa |
sie | você |
in | em |
zusammen | com |
alle | todas |
unserem | a |
wie | como |
DE Darum unterstützen wir Sie in allen Belangen: als Ihre Fürsprecher, als Ihre Produktexperten und als Ihre strategischen Berater, die Ihnen bei der Erreichung Ihrer geschäftlichen und technischen Ziele mit Rat und Tat zur Seite stehen.
PT Somos dedicados defensores de seus interesses, especialistas em produtos e consultores estratégicos à sua disposição para ajudá-lo a atingir seus objetivos técnicos e comerciais.
alemão | português |
---|---|
berater | consultores |
strategischen | estratégicos |
geschäftlichen | comerciais |
technischen | técnicos |
ziele | objetivos |
und | e |
in | em |
tat | é |
darum | o |
ihre | seus |
bei | a |
DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, was Sie tun sollen, stehen Ihnen vorgefertigte Workflows, Schulungsleitfäden, Videos und Live-Einzelunterstützung zur Verfügung
PT Se você não souber bem o que fazer, temos fluxos de trabalho pré-prontos, guias de treinamento, vídeos e suporte individual em tempo real
alemão | português |
---|---|
videos | vídeos |
und | e |
workflows | fluxos de trabalho |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
zur | de |
sicher | em |
sollen | que |
den | o |
DE Relevante Informationen aus CRM-, Helpdesk- und Commerce-Integrationen stehen Ihnen für eine effektive Kommunikation zur Verfügung.
PT Utilize nossas integrações com CRM, helpdesk e comércio e tenha acesso a todas as informações relevantes para se comunicar.
alemão | português |
---|---|
relevante | relevantes |
informationen | informações |
integrationen | integrações |
crm | crm |
helpdesk | helpdesk |
commerce | comércio |
und | e |
kommunikation | com |
verfügung | é |
ihnen | a |
für | para |
DE Auch unsere Social-Media-Experten stehen jederzeit bereit, um mit Ihnen darüber zu sprechen, wie die
PT Temos alguns especialistas em redes sociais em nossa equipe que estão sempre dispostos a falar sobre como o conjunto completo de ferramentas de redes sociais do
alemão | português |
---|---|
experten | especialistas |
social | sociais |
auch | que |
DE Wenn Sie Ihren Artikel nicht über Open Access veröffentlichen möchten, haben wir mehrere andere Zeitschriften, die zu Ihrem Bedarf passen könnten. Bitte besuchen Sie Journal Finder, um die Optionen zu erkunden, die Ihnen zur Verfügung stehen.
PT Se você não quiser publicar o seu artigo com acesso livre, então temos várias outras revistas que podem atender às suas necessidades. Visite o Journal Finder para explorar as opções disponíveis para você.
alemão | português |
---|---|
access | acesso |
könnten | podem |
veröffentlichen | publicar |
andere | outras |
zeitschriften | revistas |
besuchen | visite |
erkunden | explorar |
verfügung | disponíveis |
open | livre |
möchten | quiser |
bedarf | necessidades |
optionen | opções |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
mehrere | várias |
artikel | artigo |
ihrem | seu |
bitte | para |
Mostrando 50 de 50 traduções