DE wetter sonnig sommer- sonnenlicht natur sonnenstrahlen sommer sonnenaufgang klima
"sommer profitieren sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE wetter sonnig sommer- sonnenlicht natur sonnenstrahlen sommer sonnenaufgang klima
PT dom clima luz solar verão ensolarado nascer do sol raios solares oculos de sol raio de sol horário de verão
alemão | português |
---|---|
sonnenlicht | luz solar |
sonnenstrahlen | raios |
sommer | verão |
sonnenaufgang | nascer do sol |
wetter | clima |
DE Frühling und Sommer Baumwolle Männer Deodorant Socken Combed Baumwolle Socken Sommer Einfarbige Baumwolle Socken Männliche Anti-Pillen Socke
PT Meias Masculinas de Algodão com Cor Sólida para Homens
alemão | português |
---|---|
baumwolle | algodão |
männer | homens |
socken | meias |
und | para |
DE Herren Sommer Baumwolle Duantong Toe Socken Frühling und Sommer Dünne Mesh Punkte, Um Low Toe Socken Absorbieren Schweiß Socken Solide Farbe
PT Par de Meias Masculinas Feita de Algodão Estilo Mola com Pontos de Malha Fina para Ajuda Baixo Dedo
alemão | português |
---|---|
baumwolle | algodão |
socken | meias |
mesh | malha |
punkte | pontos |
low | baixo |
um | com |
und | para |
DE wetter sonnig sommer- natur sonnenlicht klima sonnenstrahlen regen sommer
PT dom clima verão luz solar ensolarado nascer do sol raios solares horário de verão clipart de verão raio de sol
alemão | português |
---|---|
sonnenlicht | luz solar |
sonnenstrahlen | raios |
sommer | verão |
wetter | clima |
DE Im Sommer profitieren Sie von langen Tagen und dem warmen, goldenen Licht. Mit dem herannahenden Herbst reisen die Besuchermassen ab und lassen menschenleere Landschaften unter einem strahlend blauen Himmel zurück.
PT No verão, aproveite os dias longos e a luz quente e dourada. À medida que o verão se transforma no outono, as multidões desaparecem, deixando o interior vazio com céus azuis vivos e sem nuvens.
alemão | português |
---|---|
sommer | verão |
profitieren | aproveite |
langen | longos |
goldenen | dourada |
licht | luz |
herbst | outono |
im | no |
tagen | dias |
mit | com |
himmel | céus |
lassen | é |
DE Profitieren Sie von der Beratung und den technischen Interventionen des PrestaShop-Supports! Dank des Unterstützungsplans profitieren Sie von : die Geschwindigkeit des PrestaShop-Service: berücksichtigt werden maximal 48 Arbeitsstunden
PT Beneficie de um acompanhamentograças aos conselhos e intervenções técnicas do Apoio PrestaShop! Graças ao Plano de Apoio, beneficia de: velocidade do Apoio PrestaShop: tendo em conta um máximo de 48 horas de trabalho
alemão | português |
---|---|
profitieren | beneficie |
beratung | conselhos |
geschwindigkeit | velocidade |
maximal | máximo |
technischen | técnicas |
service | apoio |
prestashop | prestashop |
und | e |
DE Arme Haushalte und Haushalte der unteren Mittelschicht profitieren zwar von subventionierten Brennstoffen, aber Haushalte der Mittelschicht und wohlhabendere Haushalte profitieren stärker, da sie tendenziell mehr Treibstoff kaufen
PT Embora as famílias desfavorecidas e da classe média baixa beneficiem com o combustível subsidiado, as famílias da classe média e mais abastadas beneficiam mais, porque tendem a comprar mais combustível
alemão | português |
---|---|
profitieren | beneficiam |
kaufen | comprar |
und | e |
da | porque |
stärker | mais |
DE „Alle Beteiligten profitieren davon. Die Kunden profitieren, weil wir ihnen ein nahtloseres Erlebnis bieten können. Und es gibt Vorteile für Supportmitarbeiter, weil alles an einer Stelle zusammenläuft.“Paul Lalonde, Zendesk-Produktexperte
PT “Todos os envolvidos saem ganhando. Inclusive o cliente, já que conseguimos oferecer uma experiência mais integrada. Os agentes saem ganhando porque tudo é feito em um único lugar.” Paul Lalonde, especialista em produto da Zendesk
DE Optionshändler müssen nicht notwendigerweise aus der Differenz der Preise profitieren (z Option Verkäufer profitieren nur von den Prämien erhalten).
PT Opções comerciantes não têm necessariamente de lucrar com a diferença de preços (por exemplo, vendedores de opção lucrar apenas a partir dos prémios recebidos).
alemão | português |
---|---|
notwendigerweise | necessariamente |
preise | preços |
verkäufer | vendedores |
z | exemplo |
option | opção |
nicht | não |
nur | apenas |
differenz | a diferença |
DE Optionshändler müssen nicht notwendigerweise aus der Differenz der Preise profitieren (z Option Verkäufer profitieren nur von den Prämien erhalten).
PT Opções comerciantes não têm necessariamente de lucrar com a diferença de preços (por exemplo, vendedores de opção lucrar apenas a partir dos prémios recebidos).
alemão | português |
---|---|
notwendigerweise | necessariamente |
preise | preços |
verkäufer | vendedores |
z | exemplo |
option | opção |
nicht | não |
nur | apenas |
differenz | a diferença |
DE „Alle Beteiligten profitieren davon. Die Kunden profitieren, weil wir ihnen ein nahtloseres Erlebnis bieten können. Und es gibt Vorteile für Supportmitarbeiter, weil alles an einer Stelle zusammenläuft.“Paul Lalonde, Zendesk-Produktexperte
PT “Todos os envolvidos saem ganhando. Inclusive o cliente, já que conseguimos oferecer uma experiência mais integrada. Os agentes saem ganhando porque tudo é feito em um único lugar.” Paul Lalonde, especialista em produto da Zendesk
DE „Alle Beteiligten profitieren davon. Die Kunden profitieren, weil wir ihnen ein nahtloseres Erlebnis bieten können. Und es gibt Vorteile für Supportmitarbeiter, weil alles an einer Stelle zusammenläuft.“Paul Lalonde, Zendesk-Produktexperte
PT “Todos os envolvidos saem ganhando. Inclusive o cliente, já que conseguimos oferecer uma experiência mais integrada. Os agentes saem ganhando porque tudo é feito em um único lugar.” Paul Lalonde, especialista em produto da Zendesk
DE „Alle Beteiligten profitieren davon. Die Kunden profitieren, weil wir ihnen ein nahtloseres Erlebnis bieten können. Und es gibt Vorteile für Supportmitarbeiter, weil alles an einer Stelle zusammenläuft.“Paul Lalonde, Zendesk-Produktexperte
PT “Todos os envolvidos saem ganhando. Inclusive o cliente, já que conseguimos oferecer uma experiência mais integrada. Os agentes saem ganhando porque tudo é feito em um único lugar.” Paul Lalonde, especialista em produto da Zendesk
DE „Alle Beteiligten profitieren davon. Die Kunden profitieren, weil wir ihnen ein nahtloseres Erlebnis bieten können. Und es gibt Vorteile für Supportmitarbeiter, weil alles an einer Stelle zusammenläuft.“Paul Lalonde, Zendesk-Produktexperte
PT “Todos os envolvidos saem ganhando. Inclusive o cliente, já que conseguimos oferecer uma experiência mais integrada. Os agentes saem ganhando porque tudo é feito em um único lugar.” Paul Lalonde, especialista em produto da Zendesk
DE „Alle Beteiligten profitieren davon. Die Kunden profitieren, weil wir ihnen ein nahtloseres Erlebnis bieten können. Und es gibt Vorteile für Supportmitarbeiter, weil alles an einer Stelle zusammenläuft.“Paul Lalonde, Zendesk-Produktexperte
PT “Todos os envolvidos saem ganhando. Inclusive o cliente, já que conseguimos oferecer uma experiência mais integrada. Os agentes saem ganhando porque tudo é feito em um único lugar.” Paul Lalonde, especialista em produto da Zendesk
DE Sommer ist nicht nur eine Jahreszeit, sondern eine Frage der Einstellung. Bereisen Sie die Welt stilvoll und genießen Sie das Leben Au Soleil, wohin Sie Ihre Reise auch führen mag.
PT O verão é mais do que uma estação, é um estado de espírito. Viaje pelo mundo em grande estilo e viva o que há de melhor ao sol, não importando para onde sua jornada leve você.
alemão | português |
---|---|
sommer | verão |
jahreszeit | estação |
stilvoll | estilo |
leben | viva |
ist | é |
welt | mundo |
und | e |
nicht | não |
sie | você |
nur | um |
reise | jornada |
sondern | que |
DE Da immer jeweils nur eine dieser Seiten live wäre, könnten Sie 302-Umleitungen verwenden, um zu verhindern, dass Links nicht funktionieren. Wenn der Sommer zu Ende geht und Sie Ihren Herbstverkauf starten möchten, befolgen Sie diese Schritte:
PT Como só uma dessas páginas estará no ar por vez, você pode usar o redirecionamento 302 para evitar a quebra do link. Se o verão estiver terminando e você quiser começar as vendas de outono, siga estes steps:
alemão | português |
---|---|
verhindern | evitar |
sommer | verão |
verwenden | usar |
möchten | quiser |
und | e |
dieser | dessas |
seiten | páginas |
sie | você |
wenn | se |
eine | uma |
geht | de |
befolgen | siga |
DE Da immer jeweils nur eine dieser Seiten live wäre, könnten Sie 302-Umleitungen verwenden, um zu verhindern, dass Links nicht funktionieren. Wenn der Sommer zu Ende geht und Sie Ihren Herbstverkauf starten möchten, befolgen Sie diese Schritte:
PT Como só uma dessas páginas estará no ar por vez, você pode usar o redirecionamento 302 para evitar a quebra do link. Se o verão estiver terminando e você quiser começar as vendas de outono, siga estes steps:
alemão | português |
---|---|
verhindern | evitar |
sommer | verão |
verwenden | usar |
möchten | quiser |
und | e |
dieser | dessas |
seiten | páginas |
sie | você |
wenn | se |
eine | uma |
geht | de |
befolgen | siga |
DE Sie können sich an diese Zeiten orientieren, aber Sie sollten nicht zu viel darüber nachdenken! Wenn Sie im Frühjahr Ihren Abschluss gemacht haben und im Sommer einen Job suchen müssen, ist das kein Problem
PT Embora estes dados possam guiá-lo, não pense demais! Se acabou de se formar na primavera e precisa de encontrar um emprego no verão, tudo bem
alemão | português |
---|---|
frühjahr | primavera |
sommer | verão |
job | emprego |
suchen | encontrar |
und | e |
im | no |
wenn | se |
zu | demais |
nicht | não |
darüber | de |
einen | um |
an | acabou |
DE Wandern oder radeln Sie im Sommer durch die wohltuende Natur. Und im Herbst sollten Sie durch goldene Wälder spazieren und einen traditionellen Alpabzug besuchen.
PT Caminhe ou pedale pela restauradora natureza durante o verão. No outono, passeie pelas florestas douradas e observe o gado fazer sua tradicional descida das pastagens altas.
alemão | português |
---|---|
sommer | verão |
natur | natureza |
herbst | outono |
wälder | florestas |
traditionellen | tradicional |
oder | ou |
im | no |
und | e |
DE Genießen Sie die wunderschöne Umgebung und entdecken Sie in diesem Sommer in Whistler Ihre wilde Seite.
PT Neste verão, celebre a beleza dos arredores e conecte-se com seu lado selvagem em Whistler.
alemão | português |
---|---|
sommer | verão |
wilde | selvagem |
seite | lado |
und | e |
in | em |
diesem | neste |
DE Sie müssen keine Kompromisse bei Sport- oder Gesundheitsdaten eingehen, um diese zu erhalten, und im Sommer wird die ohnehin schon lange Akkulaufzeit durch Sonneneinstrahlung durch Sonneneinstrahlung verlängert.Lesen Sie fazit
PT Você não precisa comprometer os recursos de monitoramento de esportes ou saúde para obtê-lo e - no verão - a já grande duração da bateria é aumentada pelo sol graças ao carregamento solar.Ler veredito completo
alemão | português |
---|---|
sommer | verão |
kompromisse | comprometer |
sport | esportes |
und | e |
im | no |
oder | ou |
sie | você |
zu | ao |
bei | a |
um | para |
lange | grande |
lesen | ler |
durch | de |
DE Genießen Sie die wunderschöne Umgebung und entdecken Sie in diesem Sommer in Whistler Ihre wilde Seite.
PT Neste verão, celebre a beleza dos arredores e conecte-se com seu lado selvagem em Whistler.
alemão | português |
---|---|
sommer | verão |
wilde | selvagem |
seite | lado |
und | e |
in | em |
diesem | neste |
DE Genießen Sie die wunderschöne Umgebung und entdecken Sie in diesem Sommer in Whistler Ihre wilde Seite.
PT Neste verão, celebre a beleza dos arredores e conecte-se com seu lado selvagem em Whistler.
alemão | português |
---|---|
sommer | verão |
wilde | selvagem |
seite | lado |
und | e |
in | em |
diesem | neste |
DE Reisen Sie auf die Kanarischen InselnUnd genießen Sie einen ewigen Sommer
PT Viaje para as Ilhas CanáriasE aproveite um verão eterno
alemão | português |
---|---|
genießen | aproveite |
sommer | verão |
einen | um |
reisen | para |
DE Genießen Sie die wunderschöne Umgebung und entdecken Sie in diesem Sommer in Whistler Ihre wilde Seite.
PT Neste verão, celebre a beleza dos arredores e conecte-se com seu lado selvagem em Whistler.
alemão | português |
---|---|
sommer | verão |
wilde | selvagem |
seite | lado |
und | e |
in | em |
diesem | neste |
DE Genießen Sie die wunderschöne Umgebung und entdecken Sie in diesem Sommer in Whistler Ihre wilde Seite.
PT Neste verão, celebre a beleza dos arredores e conecte-se com seu lado selvagem em Whistler.
alemão | português |
---|---|
sommer | verão |
wilde | selvagem |
seite | lado |
und | e |
in | em |
diesem | neste |
DE Wandern oder radeln Sie im Sommer durch die wohltuende Natur. Und im Herbst sollten Sie durch goldene Wälder spazieren und einen traditionellen Alpabzug besuchen.
PT Caminhe ou pedale pela restauradora natureza durante o verão. No outono, passeie pelas florestas douradas e observe o gado fazer sua tradicional descida das pastagens altas.
alemão | português |
---|---|
sommer | verão |
natur | natureza |
herbst | outono |
wälder | florestas |
traditionellen | tradicional |
oder | ou |
im | no |
und | e |
DE Genießen Sie die wunderschöne Umgebung und entdecken Sie in diesem Sommer in Whistler Ihre wilde Seite.
PT Neste verão, celebre a beleza dos arredores e conecte-se com seu lado selvagem em Whistler.
alemão | português |
---|---|
sommer | verão |
wilde | selvagem |
seite | lado |
und | e |
in | em |
diesem | neste |
DE Genießen Sie die wunderschöne Umgebung und entdecken Sie in diesem Sommer in Whistler Ihre wilde Seite.
PT Neste verão, celebre a beleza dos arredores e conecte-se com seu lado selvagem em Whistler.
alemão | português |
---|---|
sommer | verão |
wilde | selvagem |
seite | lado |
und | e |
in | em |
diesem | neste |
DE Genießen Sie die wunderschöne Umgebung und entdecken Sie in diesem Sommer in Whistler Ihre wilde Seite.
PT Neste verão, celebre a beleza dos arredores e conecte-se com seu lado selvagem em Whistler.
alemão | português |
---|---|
sommer | verão |
wilde | selvagem |
seite | lado |
und | e |
in | em |
diesem | neste |
DE Genießen Sie die wunderschöne Umgebung und entdecken Sie in diesem Sommer in Whistler Ihre wilde Seite.
PT Neste verão, celebre a beleza dos arredores e conecte-se com seu lado selvagem em Whistler.
alemão | português |
---|---|
sommer | verão |
wilde | selvagem |
seite | lado |
und | e |
in | em |
diesem | neste |
DE Genießen Sie die wunderschöne Umgebung und entdecken Sie in diesem Sommer in Whistler Ihre wilde Seite.
PT Neste verão, celebre a beleza dos arredores e conecte-se com seu lado selvagem em Whistler.
alemão | português |
---|---|
sommer | verão |
wilde | selvagem |
seite | lado |
und | e |
in | em |
diesem | neste |
DE Genießen Sie die wunderschöne Umgebung und entdecken Sie in diesem Sommer in Whistler Ihre wilde Seite.
PT Neste verão, celebre a beleza dos arredores e conecte-se com seu lado selvagem em Whistler.
alemão | português |
---|---|
sommer | verão |
wilde | selvagem |
seite | lado |
und | e |
in | em |
diesem | neste |
DE Genießen Sie die wunderschöne Umgebung und entdecken Sie in diesem Sommer in Whistler Ihre wilde Seite.
PT Neste verão, celebre a beleza dos arredores e conecte-se com seu lado selvagem em Whistler.
alemão | português |
---|---|
sommer | verão |
wilde | selvagem |
seite | lado |
und | e |
in | em |
diesem | neste |
DE Genießen Sie die wunderschöne Umgebung und entdecken Sie in diesem Sommer in Whistler Ihre wilde Seite.
PT Neste verão, celebre a beleza dos arredores e conecte-se com seu lado selvagem em Whistler.
alemão | português |
---|---|
sommer | verão |
wilde | selvagem |
seite | lado |
und | e |
in | em |
diesem | neste |
DE Genießen Sie die wunderschöne Umgebung und entdecken Sie in diesem Sommer in Whistler Ihre wilde Seite.
PT Neste verão, celebre a beleza dos arredores e conecte-se com seu lado selvagem em Whistler.
alemão | português |
---|---|
sommer | verão |
wilde | selvagem |
seite | lado |
und | e |
in | em |
diesem | neste |
DE Ein interaktives Erlebnis, inspiriert von der maritimen Mythologie unserer Kollektion für Frühjahr/Sommer 2021. Kreieren Sie Ihre eigenen virtuellen Pocket Bag-Skulpturen, die Sie überall präsentieren und mit Ihren Freunden teilen können.
PT Uma experiência interativa inspirada na mitologia marítima da nossa coleção Primavera/Verão 2021. Crie suas próprias esculturas virtuais com a bolsa Pocket, mostre-as onde quer que esteja e compartilhe-as com os amigos.
alemão | português |
---|---|
interaktives | interativa |
erlebnis | experiência |
inspiriert | inspirada |
frühjahr | primavera |
sommer | verão |
kreieren | crie |
virtuellen | virtuais |
skulpturen | esculturas |
bag | bolsa |
und | e |
freunden | amigos |
kollektion | coleção |
sie | quer |
DE Sie müssen keine Kompromisse bei den Sport- oder Gesundheits-Tracking-Funktionen eingehen, um sie zu bekommen, und - im Sommer - wird die ohnehin schon großartige Akkulaufzeit dank der Solaraufladung durch die Sonne noch verlängert.
PT Você não precisa comprometer a capacidade de rastreamento esportivo ou de saúde para obtê-lo, e - no verão - a já grande vida útil da bateria é impulsionada pelo sol graças à carga solar.
alemão | português |
---|---|
sommer | verão |
kompromisse | comprometer |
tracking | rastreamento |
sport | esportivo |
gesundheits | saúde |
sonne | sol |
und | e |
oder | ou |
sie | você |
im | no |
funktionen | capacidade |
zu | pelo |
bei | a |
groß | grande |
DE Planen Sie für das beste Erlebnis voraus und nehmen Sie Reservierungen so früh wie möglich vor. Bald kommen neue Attraktionen! View Boston gesellt sich im Sommer 2023 zur Boston-CityPASS-Palette.
PT Para ter a melhor experiência, planeje-se com antecedência e faça as reservas necessárias o mais cedo possível. Novas atrações chegam em breve! O View Boston vai fazer parte da seleção do Boston CityPASS no verão de 2023.
alemão | português |
---|---|
planen | planeje |
erlebnis | experiência |
reservierungen | reservas |
neue | novas |
attraktionen | atrações |
boston | boston |
sommer | verão |
früh | cedo |
beste | melhor |
möglich | possível |
view | view |
im | no |
und | e |
nehmen | ter |
bald | em breve |
voraus | para |
DE Planen Sie für das beste Erlebnis voraus und nehmen Sie Reservierungen so früh wie möglich vor. Bald kommen neue Attraktionen! View Boston gesellt sich im Sommer 2023 zur Boston-CityPASS-Palette.
PT Para ter a melhor experiência, planeje-se com antecedência e faça as reservas necessárias o mais cedo possível. Novas atrações chegam em breve! O View Boston vai fazer parte da seleção do Boston CityPASS no verão de 2023.
alemão | português |
---|---|
planen | planeje |
erlebnis | experiência |
reservierungen | reservas |
neue | novas |
attraktionen | atrações |
boston | boston |
sommer | verão |
früh | cedo |
beste | melhor |
möglich | possível |
view | view |
im | no |
und | e |
nehmen | ter |
bald | em breve |
voraus | para |
DE Planen Sie für das beste Erlebnis voraus und nehmen Sie Reservierungen so früh wie möglich vor. Bald kommen neue Attraktionen! View Boston gesellt sich im Sommer 2023 zur Boston-CityPASS-Palette.
PT Para ter a melhor experiência, planeje-se com antecedência e faça as reservas necessárias o mais cedo possível. Novas atrações chegam em breve! O View Boston vai fazer parte da seleção do Boston CityPASS no verão de 2023.
alemão | português |
---|---|
planen | planeje |
erlebnis | experiência |
reservierungen | reservas |
neue | novas |
attraktionen | atrações |
boston | boston |
sommer | verão |
früh | cedo |
beste | melhor |
möglich | possível |
view | view |
im | no |
und | e |
nehmen | ter |
bald | em breve |
voraus | para |
DE Planen Sie für das beste Erlebnis voraus und nehmen Sie Reservierungen so früh wie möglich vor. Bald kommen neue Attraktionen! View Boston gesellt sich im Sommer 2023 zur Boston-CityPASS-Palette.
PT Para ter a melhor experiência, planeje-se com antecedência e faça as reservas necessárias o mais cedo possível. Novas atrações chegam em breve! O View Boston vai fazer parte da seleção do Boston CityPASS no verão de 2023.
alemão | português |
---|---|
planen | planeje |
erlebnis | experiência |
reservierungen | reservas |
neue | novas |
attraktionen | atrações |
boston | boston |
sommer | verão |
früh | cedo |
beste | melhor |
möglich | possível |
view | view |
im | no |
und | e |
nehmen | ter |
bald | em breve |
voraus | para |
DE Planen Sie für das beste Erlebnis voraus und nehmen Sie Reservierungen so früh wie möglich vor. Bald kommen neue Attraktionen! View Boston gesellt sich im Sommer 2023 zur Boston-CityPASS-Palette.
PT Para ter a melhor experiência, planeje-se com antecedência e faça as reservas necessárias o mais cedo possível. Novas atrações chegam em breve! O View Boston vai fazer parte da seleção do Boston CityPASS no verão de 2023.
alemão | português |
---|---|
planen | planeje |
erlebnis | experiência |
reservierungen | reservas |
neue | novas |
attraktionen | atrações |
boston | boston |
sommer | verão |
früh | cedo |
beste | melhor |
möglich | possível |
view | view |
im | no |
und | e |
nehmen | ter |
bald | em breve |
voraus | para |
DE Planen Sie für das beste Erlebnis voraus und nehmen Sie Reservierungen so früh wie möglich vor. Bald kommen neue Attraktionen! View Boston gesellt sich im Sommer 2023 zur Boston-CityPASS-Palette.
PT Para ter a melhor experiência, planeje-se com antecedência e faça as reservas necessárias o mais cedo possível. Novas atrações chegam em breve! O View Boston vai fazer parte da seleção do Boston CityPASS no verão de 2023.
alemão | português |
---|---|
planen | planeje |
erlebnis | experiência |
reservierungen | reservas |
neue | novas |
attraktionen | atrações |
boston | boston |
sommer | verão |
früh | cedo |
beste | melhor |
möglich | possível |
view | view |
im | no |
und | e |
nehmen | ter |
bald | em breve |
voraus | para |
DE Planen Sie für das beste Erlebnis voraus und nehmen Sie Reservierungen so früh wie möglich vor. Bald kommen neue Attraktionen! View Boston gesellt sich im Sommer 2023 zur Boston-CityPASS-Palette.
PT Para ter a melhor experiência, planeje-se com antecedência e faça as reservas necessárias o mais cedo possível. Novas atrações chegam em breve! O View Boston vai fazer parte da seleção do Boston CityPASS no verão de 2023.
alemão | português |
---|---|
planen | planeje |
erlebnis | experiência |
reservierungen | reservas |
neue | novas |
attraktionen | atrações |
boston | boston |
sommer | verão |
früh | cedo |
beste | melhor |
möglich | possível |
view | view |
im | no |
und | e |
nehmen | ter |
bald | em breve |
voraus | para |
DE Und wenn Sie in der Sommer- oder Frühlingssaison Ihren großen Tag feiern, liegen Sie mit einem Brautkleid aus Spitze oder einem strassbesetzten Brautkleid goldrichtig
PT E se a cerimónia for durante o verão ou a primavera, o vestido certo será um vestido de noiva com renda ou um vestido de noiva com pedras preciosas brilhantes
alemão | português |
---|---|
sommer | verão |
oder | ou |
und | e |
liegen | ser |
wenn | se |
mit | com |
einem | um |
DE Das Team des Grand Hôtel begrüßt Sie das ganze Jahr über zu einem fantastischen Aufenthalt am Meer. Genießen Sie unser Gourmetrestaurant mit Meerblick, die Bar und im Sommer unsere Außenterrassen. Bis bald!
PT O Grand Hôtel e sua equipe recebem você durante todo o ano para uma charmosa hospedagem em frente ao mar. Aproveite nosso restaurante gourmet com vista para o mar, área de bem-estar, o bar e nossos terraços ao ar livre no verão. Até breve!
alemão | português |
---|---|
meer | mar |
genießen | aproveite |
bald | breve |
team | equipe |
bar | bar |
sommer | verão |
und | e |
aufenthalt | estar |
im | no |
sie | você |
jahr | ano |
zu | com |
bis | até |
DE Ruapehus Panorama wird von drei gewaltigen Vulkanen geprägt. Bleiben Sie in Ohakune oder Whakapapa Village zum Skifahren im Winter oder Wandern im Sommer.
PT A paisagem de Ruapehu é dominada por três imponentes vulcões. Fique em Ohakune ou Whakapapa Village para esquiar durante o inverno ou fazer caminhada no verão.
alemão | português |
---|---|
bleiben | fique |
wandern | caminhada |
sommer | verão |
drei | três |
winter | inverno |
oder | ou |
in | em |
im | no |
von | de |
sie | o |
DE In unserem kleinen Stübli, das rund 40 Sitzplätze aufweist, sowie auf der gedeckten Terrasse bedienen wir Sie Sommer und Winter mit Köstlichkeiten aus unserer Küche.
PT Você pode esperar um panorama tremendo de Zug, do Lago Zug e das montanhas circundantes.
alemão | português |
---|---|
und | e |
sie | você |
rund | de |
Mostrando 50 de 50 traduções