Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "release des projekts" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "release des projekts" de alemão para português

Traduções de release des projekts

"release des projekts" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

release a lançamento uma versão versões
des 1 2 a abaixo acima agora algumas alguns alto ano anos ao aos apenas após as através até base cada com com a como conteúdo criar da dados das data de de acordo de acordo com de que dentro depois depois de deve dia do do que dos durante durante o e e a ele eles em em que em vez embora endereço enquanto entre era específicas esse este está estão fazer foi for foram forma geral grande há incluindo informações internet isso lado lo maior mais mas meio melhor muito média na nas no nome nos não não é o o que o seu onde os ou outro padrão para para a para o parte partir pela pelo pessoa pode podem poderá por pouco primeira primeiro principais pro página qual qualquer quando quanto que que é rede se seja sem ser serviço será seu seus site sob sobre sua superior são também tem tempo ter texto todas todo todos todos os trabalho um um pouco uma usando usar uso versão vez vida você você pode você será à às área é é um é uma
projekts a as até com criar crie dados das design detalhes do dos e em equipe fazer informações não para projeto projetos que recursos serviços tarefas todo trabalho uma usando usar

Tradução de alemão para português de release des projekts

alemão
português

DE Wir erstellen einen zielgerichteten Terminkalender für jede Phase des Projekts, der dazu beiträgt, die Entwicklung des Projekts aufzuzeigen und Ergebnisse zu messen.

PT Definimos um calendário com as datas e prazos de cada etapa do projeto, o que ajuda a entender a sua evolução e a medir os objetivos.

alemão português
phase etapa
beiträgt ajuda
projekts projeto
und e
entwicklung evolução
einen um
zu com

DE Wer soll Sie bei der Durchführung des Projekts unterstützen? Nenne alle Beteiligten oder Fachleute, die du während des Projekts konsultieren möchtest.

PT Quem você precisa ter ao seu lado para ajudá-lo a concluir o projeto? Liste todas as partes interessadas ou especialistas no assunto que podem funcionar como fonte de consulta ao longo do projeto.

alemão português
projekts projeto
fachleute especialistas
oder ou
sie você
der de
des do
möchtest precisa
alle todas
wer que
bei a

DE Pro-Tipp: Organisieren Sie einen Workshop oder eine Sitzung mit Ihrem gesamten Team, bei dem Sie jede Phase des Projekts transparent durchgehen, und stellen Sie sicher, dass alles vom Umfang bis zum Abschluss des Projekts gut dokumentiert ist.

PT Dica profissional: Organize um workshop ou uma reunião com toda a sua equipa, onde passe por cada fase do projecto de forma transparente, e certifique-se de que tudo, desde o âmbito até à finalização do projecto, está bem documentado.

alemão português
organisieren organize
workshop workshop
phase fase
transparent transparente
tipp dica
und e
oder ou
gut bem
team equipa
einen um
alles tudo
bis até
mit com
gesamten toda a
bei a

DE Definiere auch Dinge, die nicht im Rahmen des Projekts sind, damit dein Team keine Zeit oder Ressourcen mit Aufgaben verschwendet, die gar nicht Teil des Projekts sind.

PT Especifique itens fora do escopo também, para que o time não desperdice tempo ou recursos em tarefas que não façam parte do projeto.

DE Ihr kritischer Pfad ist die längste Entfernung zwischen dem Beginn und dem Abschluss Ihres Projekts, einschließlich aller Aufgaben und ihrer Dauer. So erhalten Sie einen guten Überblick über den tatsächlichen Zeitplan des Projekts.

PT Seu caminho crítico é a distância mais longa entre o início e o fim de seu projeto, incluindo todas as tarefas e sua duração, o que lhe dá uma imagem clara do cronograma real do projeto.

alemão português
entfernung distância
einschließlich incluindo
dauer duração
tatsächlichen real
ist é
und e
zeitplan cronograma
projekts projeto
aufgaben tarefas
beginn uma

DE Sie haben Erfahrung in der Abwicklung eines End-to-End-Projekts mit der Fertigkeit. Dies kann überprüft werden, indem Sie ihren Code, Screenshots durchgehen und den Umfang / die Auswirkungen / die Herausforderungen des Projekts verstehen.

PT Você tem experiência em lidar com um projeto de ponta a ponta usando a habilidade. Isso pode ser verificado analisando seu código, capturas de tela, entendendo a escala/impacto/desafios do projeto.

alemão português
überprüft verificado
code código
screenshots capturas de tela
umfang escala
auswirkungen impacto
herausforderungen desafios
projekts projeto
erfahrung experiência
sie você
in em
kann pode
fertigkeit habilidade
der de
eines um
mit com
werden ser

DE Ihr kritischer Pfad ist die längste Entfernung zwischen dem Beginn und dem Abschluss Ihres Projekts, einschließlich aller Aufgaben und ihrer Dauer. So erhalten Sie einen guten Überblick über den tatsächlichen Zeitplan des Projekts.

PT Seu caminho crítico é a distância mais longa entre o início e o fim de seu projeto, incluindo todas as tarefas e sua duração, o que lhe dá uma imagem clara do cronograma real do projeto.

alemão português
entfernung distância
einschließlich incluindo
dauer duração
tatsächlichen real
ist é
und e
zeitplan cronograma
projekts projeto
aufgaben tarefas
beginn uma

DE Der Git-flow-Workflow ist dem Feature Branch Workflow ähnlich, aber er definiert ein strenges Branching-Modell, das um den Release des Projekts konzipiert wurde

PT O Fluxo de trabalho de Gitflow é semelhante ao Fluxo de trabalho de ramificação de recurso, mas define um modelo estrito de ramificação projetado em torno do lançamento do projeto

alemão português
branch ramificação
ähnlich semelhante
definiert define
release lançamento
projekts projeto
konzipiert projetado
flow fluxo
modell modelo
ist é
workflow fluxo de trabalho
feature recurso
der de
aber mas
ein um

DE Der Gitflow-Workflow definiert ein strenges Branching-Modell, das um den Release des Projekts konzipiert wurde

PT O Gitflow Workflow define um modelo estrito de ramificação projetado em torno do lançamento do projeto

alemão português
definiert define
release lançamento
projekts projeto
konzipiert projetado
modell modelo
ein um
der de

DE Der Git-flow-Workflow ist dem Feature Branch Workflow ähnlich, aber er definiert ein strenges Branching-Modell, das um den Release des Projekts konzipiert wurde

PT O Fluxo de trabalho de Gitflow é semelhante ao Fluxo de trabalho de ramificação de recurso, mas define um modelo estrito de ramificação projetado em torno do lançamento do projeto

alemão português
branch ramificação
ähnlich semelhante
definiert define
release lançamento
projekts projeto
konzipiert projetado
flow fluxo
modell modelo
ist é
workflow fluxo de trabalho
feature recurso
der de
aber mas
ein um

DE Alle Sicherheitsvorgänge werden in den Release Notes des Release aufgeführt, in dem sie behoben wurden, ähnlich wie bei anderen Fehlern.

PT Todos os itens de segurança vão ser listados nas notas da versão em que foram corrigidos, como acontece com outros bugs.

alemão português
notes notas
aufgeführt listados
anderen outros
release versão
werden vão
in em
wurden foram
alle todos
bei a

DE Maintenance Release: Release 1.9 des Toradex Easy Installers für die Tegra K1 basierten Module

PT Lançamento de Manutenção: Toradex Easy Installer 1.9 para módulos baseados em Tegra K1

alemão português
maintenance manutenção
release lançamento
toradex toradex
basierten baseados
module módulos
für de
des o

DE Maintenance Release: Release 1.9 des Toradex Easy Installers für die Tegra K1 basierten Module

PT Lançamento de Manutenção: Toradex Easy Installer 1.9 para módulos baseados em Tegra K1

alemão português
maintenance manutenção
release lançamento
toradex toradex
basierten baseados
module módulos
für de
des o

DE Alle Sicherheitsschwachstellen werden in den Release Notes des Release aufgeführt, in dem sie behoben wurden, ähnlich wie bei anderen Fehlern.

PT Todas as vulnerabilidades de segurança vão ser listadas nas notas da versão em que foram corrigidas, semelhante a outros bugs.

alemão português
notes notas
aufgeführt listadas
anderen outros
release versão
alle todas
werden vão
ähnlich semelhante
in em
wurden foram
bei a

DE Registrieren Sie sich für TestFlight, um das Beta-Release von 1Password für iOS zu testen. Beta-Releases sind noch in der Entwicklung, und es kann daher passieren, dass das Release ab und zu abstürzt. Ihre Daten sind aber so sicher wie eh und je.

PT Inscreva-se no TestFlight para testar a versão beta do 1Password para iOS. As versões beta ainda estão em desenvolvimento, por isso você poderá enfrentar alguma pane ocasional, mas seus dados estarão seguros como sempre.

alemão português
ios ios
beta beta
entwicklung desenvolvimento
je sempre
sind estarão
daten dados
testen testar
sie você
der o
release versão
aber mas
in em
ihre seus
noch ainda
daher por isso

DE Ein Feature-Release ist eine Version (beispielsweise 4.3), die neue Features oder größere Änderungen an bestehenden Features enthält und nicht als langfristig unterstützter Release gekennzeichnet wurde

PT Uma versão de recursos (por exemplo, a 4.3) é aquela que contém novos recursos ou alterações importantes nos recursos em uso e que não é uma versão de Suporte de longo prazo

alemão português
neue novos
und e
features recursos
oder ou
beispielsweise exemplo
an em
nicht não
enthält que
ist é
wurde o

DE Nach der Eingabe des Namens und der Beschreibung des geforkten Repositorys verfügt sie über eine serverseitige Kopie des Projekts.

PT Depois de preencher o nome e a descrição do repositório bifurcado, ela terá uma cópia do lado do servidor do projeto.

alemão português
beschreibung descrição
repositorys repositório
kopie cópia
projekts projeto
und e
verfügt ter
eine uma
namens nome

DE Nach der Eingabe des Namens und der Beschreibung des geforkten Repositorys verfügt sie über eine serverseitige Kopie des Projekts.

PT Depois de preencher o nome e a descrição do repositório bifurcado, ela terá uma cópia do lado do servidor do projeto.

alemão português
beschreibung descrição
repositorys repositório
kopie cópia
projekts projeto
und e
verfügt ter
eine uma
namens nome

DE Als neueste Kundin ist Casey beeindruckt vom Portfolio des Teams und sehr gespannt auf die Fortschritte des Projekts. Casey ist auch Dropbox-Nutzerin und freut sich auf die Zusammenarbeit mit Lucy und dem Rest des Teams.

PT Como a mais recente cliente, Casey está impressionada com o portfólio de trabalho da equipe e está animada para dar andamento ao projeto. Casey também é usuária do Dropbox e está ansiosa para colaborar com Lucy e o restante da equipe.

alemão português
portfolio portfólio
projekts projeto
rest restante
und e
auch também
teams equipe
neueste recente
ist é
mit com
dem de

DE -Bereich nutzen, um nach den besten Video-Profis auf Vimeo zu suchen – basierend auf der Art des Projekts, das du planst, der Rolle, die du suchst, und dem Standort des Erstellers.

PT para procurar os principais profissionais de vídeo no Vimeo com base no tipo de projeto que você tem em mente, na função que você está procurando e na localização do criador. 

alemão português
profis profissionais
basierend base
art tipo
projekts projeto
rolle função
und e
vimeo vimeo
standort localização
das os
video vídeo
um para
des de

DE Wenn beispielsweise ein Entwickler mit einem Teamkollegen an einem Feature arbeitet, könnte er einen Pull-Request übermitteln, in dem als Ziel das Bitbucket-Repository des Teamkollegen statt des offiziellen Projekts angegeben ist

PT Por exemplo, se um desenvolvedor estava trabalhando em uma funcionalidade com um companheiro de equipe, eles poderiam arquivar uma solicitação pull usando o repositório de Bitbucket do companheiro para o destino, em vez do projeto oficial

alemão português
entwickler desenvolvedor
feature funcionalidade
offiziellen oficial
repository repositório
bitbucket bitbucket
projekts projeto
an com
wenn se
beispielsweise exemplo
in em
request solicitação
arbeitet trabalhando
einen um
des do
statt em vez
ziel para

DE Durch den Einsatz von Algorithmen des „Healthier People“-Projekts des Carter Center of Emory University wurden für Patienten internetbasierte Bewertungen für Gesundheitsrisiken entwickelt

PT Usando os algoritmos do projeto Healthier People (Pessoas mais saudáveis) do Centro Carter da Universidade de Emory, eles desenvolveram avaliações de riscos baseadas na internet para consumidores

alemão português
algorithmen algoritmos
projekts projeto
people people
center centro
university universidade
entwickelt desenvolveram
bewertungen avaliações
durch usando
für para
von da

DE Teilen Sie Ihre Ideen in allen Phasen des Arbeitsprozesses. Erhalten Sie in kürzester Zeit Feedback und Freigaben von Kunden und Klienten. Stellen Sie Auftragnehmern alle Details zur Verfügung, die sie für die Realisierung des Projekts benötigen.

PT Compartilhe suas ideias em todos os estágios do processo de trabalho. Receba rapidamente comentários e envolvimento dos clientes. Dê aos empreiteiros os detalhes de que precisam para executar o projeto.

alemão português
teilen compartilhe
phasen estágios
details detalhes
ideen ideias
verfügung está
und e
projekts projeto
erhalten receba
feedback comentários
kunden clientes
in em
alle todos

DE Benjy Renton, Jesse O’Shea sowie Peter Walker, der Visualisierungsleiter des Projekts zur COVID-Nachverfolgung, haben ein detailliertes Dashboard zur Nachverfolgung des Infektionsgeschehens erstellt

PT Benjy Renton, Jesse O'Shea, e o líder de visualização de dados do Projeto de Rastreamento da COVID, Peter Walker, criaram um painel detalhado para rastrear a pandemia

alemão português
detailliertes detalhado
dashboard painel
covid covid
peter peter
erstellt criaram
projekts projeto
ein um
nachverfolgung rastreamento

DE Eine Neubetrachtung des Einsatzes von Umfragen in Ihren Projekten kann die Produktivität, die Kommunikation und die Wirkung des Projekts stark verändern, vor allem, wenn Sie im Moment Umfragen nur nach Projektende nutzen. 

PT Remodelar como e quando você usa pesquisas em seus projetos pode fazer uma enorme diferença na sua produtividade, comunicação e impacto, principalmente se você ainda só usa pesquisas no final de cada projeto. 

alemão português
produktivität produtividade
wirkung impacto
und e
umfragen pesquisas
moment ainda
kann pode
sie você
nutzen usa
eine uma
in em
kommunikation comunicação
wenn se
vor allem principalmente
von de
im no
projekten projetos

DE Das Renderforest-Designteam empfiehlt jedoch dringend, die Designs nicht außerhalb des Renderforest-Editors zu verändern, um das Gesamtbild des Projekts zu erhalten.

PT No entanto, a equipe de design da Renderforest recomenda não alterar os designs fora do editor da Renderforest para preservar a aparência geral do projeto.

alemão português
empfiehlt recomenda
ändern alterar
nicht não
außerhalb para
des do
erhalten a
das o

DE Durch den Einsatz von Algorithmen des „Healthier People“-Projekts des Carter Center of Emory University wurden für Patienten internetbasierte Bewertungen für Gesundheitsrisiken entwickelt

PT Usando os algoritmos do projeto Healthier People (Pessoas mais saudáveis) do Centro Carter da Universidade de Emory, eles desenvolveram avaliações de riscos baseadas na internet para consumidores

alemão português
algorithmen algoritmos
projekts projeto
people people
center centro
university universidade
entwickelt desenvolveram
bewertungen avaliações
durch usando
für para
von da

DE Finanzielle Bildung: Einige der jüngsten Initiativen zur Verbesserung der finanziellen Bildung in Indien umfassen die Einrichtung des National Center for Financial Education und die Umsetzung des Center for Financial Literacy-Projekts der RBI

PT Educação Financeira: Algumas das iniciativas recentes para melhorar a educação financeira na Índia incluem a criação do Centro Nacional de Educação Financeira e a implementação do projeto Centro de Educação Financeira pelo RBI

alemão português
initiativen iniciativas
umfassen incluem
national nacional
umsetzung implementação
indien Índia
bildung educação
verbesserung melhorar
projekts projeto
und e
einige algumas
finanzielle financeira

DE 2) Der Rücktritt kann nur erfolgen, nachdem von einem Ingenieur, einem Architekten und einem Wirtschaftsprüfer in der Praxis bestätigt wurde, dass der Rücktritt im Verhältnis zum Prozentsatz des Abschlusses des Projekts steht

PT 2) A desistência só poderá ser efetuada após ser certificado por um engenheiro, arquiteto e revisor oficial de contas na prática que a desistência é proporcional à percentagem de conclusão do projecto

alemão português
ingenieur engenheiro
architekten arquiteto
praxis prática
prozentsatz percentagem
und e

DE Er muss während des Audits auch überprüfen lassen, dass: i) Die für ein bestimmtes Projekt gesammelten Beträge wurden für das Projekt verwendet ii) Der Rückzug entsprach dem Verhältnis zum Prozentsatz der Fertigstellung des Projekts.

PT Ele também terá que ser verificado durante a auditoria se: i) Os valores arrecadados para um determinado projeto foram utilizados para o projeto ii) A retirada está de acordo com a proporção do percentual de conclusão do projeto.

alemão português
ii ii
fertigstellung conclusão
er ele
audits auditoria
projekt projeto
wurden foram
auch também
lassen para
ein um
der de
des do

DE Optimale Auswahl wirkt sich positiv auf den Erfolg des Produkts und des Projekts aus.

PT A escolha ideal afeta positivamente o sucesso do produto e do projeto.

alemão português
optimale ideal
auswahl escolha
erfolg sucesso
produkts produto
projekts projeto
positiv positivamente
und e

DE Durch den Einsatz von Algorithmen des „Healthier People“-Projekts des Carter Center of Emory University wurden für Patienten internetbasierte Bewertungen für Gesundheitsrisiken entwickelt

PT Usando os algoritmos do projeto Healthier People (Pessoas mais saudáveis) do Centro Carter da Universidade de Emory, eles desenvolveram avaliações de riscos baseadas na internet para consumidores

alemão português
algorithmen algoritmos
projekts projeto
people people
center centro
university universidade
entwickelt desenvolveram
bewertungen avaliações
durch usando
für para
von da

DE Durch den Einsatz von Algorithmen des „Healthier People“-Projekts des Carter Center of Emory University wurden für Patienten internetbasierte Bewertungen für Gesundheitsrisiken entwickelt

PT Usando os algoritmos do projeto Healthier People (Pessoas mais saudáveis) do Centro Carter da Universidade de Emory, eles desenvolveram avaliações de riscos baseadas na internet para consumidores

alemão português
algorithmen algoritmos
projekts projeto
people people
center centro
university universidade
entwickelt desenvolveram
bewertungen avaliações
durch usando
für para
von da

DE Durch den Einsatz von Algorithmen des „Healthier People“-Projekts des Carter Center of Emory University wurden für Patienten internetbasierte Bewertungen für Gesundheitsrisiken entwickelt

PT Usando os algoritmos do projeto Healthier People (Pessoas mais saudáveis) do Centro Carter da Universidade de Emory, eles desenvolveram avaliações de riscos baseadas na internet para consumidores

alemão português
algorithmen algoritmos
projekts projeto
people people
center centro
university universidade
entwickelt desenvolveram
bewertungen avaliações
durch usando
für para
von da

DE Teilen Sie Ihre Ideen in allen Phasen des Arbeitsprozesses. Erhalten Sie in kürzester Zeit Feedback und Freigaben von Kunden und Klienten. Stellen Sie Auftragnehmern alle Details zur Verfügung, die sie für die Realisierung des Projekts benötigen.

PT Compartilhe suas ideias em todos os estágios do processo de trabalho. Receba rapidamente comentários e envolvimento dos clientes. Dê aos empreiteiros os detalhes de que precisam para executar o projeto.

alemão português
teilen compartilhe
phasen estágios
details detalhes
ideen ideias
verfügung está
und e
projekts projeto
erhalten receba
feedback comentários
kunden clientes
in em
alle todos

DE Präsentation des Kurses und des Projekts

PT Apresentação do curso e do projeto

alemão português
präsentation apresentação
kurses curso
projekts projeto
und e

DE Wenn beispielsweise ein Entwickler mit einem Teamkollegen an einem Feature arbeitet, könnte er einen Pull-Request übermitteln, in dem als Ziel das Bitbucket-Repository des Teamkollegen statt des offiziellen Projekts angegeben ist

PT Por exemplo, se um desenvolvedor estava trabalhando em uma funcionalidade com um companheiro de equipe, eles poderiam arquivar uma solicitação pull usando o repositório de Bitbucket do companheiro para o destino, em vez do projeto oficial

alemão português
entwickler desenvolvedor
feature funcionalidade
offiziellen oficial
repository repositório
bitbucket bitbucket
projekts projeto
an com
wenn se
beispielsweise exemplo
in em
request solicitação
arbeitet trabalhando
einen um
des do
statt em vez
ziel para

DE Passen Sie die Leistung mithilfe des umfangreichen und leistungsstarken Einstellungssystems an unterschiedliche Benutzerkonfigurationen an, um Einstellungen hierarchisch zu überschreiben und Funktionen auf verschiedenen Ebenen des Projekts umzuschalten.

PT Adapte o desempenho para as diversas configurações de cada usuário usando o poderoso e completo sistema de configurações que substitui hierarquicamente as configurações e ativa recursos em vários níveis do projeto.

alemão português
passen adapte
einstellungen configurações
ebenen níveis
projekts projeto
leistung desempenho
mithilfe usando
funktionen recursos
und e
leistungsstarken poderoso
um para

DE Dyson hat Dosenarbeiten an seinem lang erwarteten Elektroauto durchgeführt. Die Ergebnisse des 2,5-Milliarden-Pfund-Projekts werden aufgrund des komme...

PT Dyson enlatou o trabalho em seu carro elétrico tão esperado. Os resultados do projeto de 2,5 bilhões de libras nunca verão a luz do dia por causa das

alemão português
erwarteten esperado
dyson dyson
projekts projeto
milliarden bilhões
ergebnisse resultados
des do
aufgrund de

DE Das Renderforest-Designteam empfiehlt jedoch dringend, die Designs nicht außerhalb des Renderforest-Editors zu verändern, um das Gesamtbild des Projekts zu erhalten.

PT No entanto, a equipe de design da Renderforest recomenda não alterar os designs fora do editor da Renderforest para preservar a aparência geral do projeto.

alemão português
empfiehlt recomenda
ändern alterar
nicht não
außerhalb para
des do
erhalten a
das o

DE Eine Neubetrachtung des Einsatzes von Umfragen in Ihren Projekten kann die Produktivität, die Kommunikation und die Wirkung des Projekts stark verändern, vor allem, wenn Sie im Moment Umfragen nur nach Projektende nutzen. 

PT Remodelar como e quando você usa pesquisas em seus projetos pode fazer uma enorme diferença na sua produtividade, comunicação e impacto, principalmente se você ainda só usa pesquisas no final de cada projeto. 

alemão português
produktivität produtividade
wirkung impacto
und e
umfragen pesquisas
moment ainda
kann pode
sie você
nutzen usa
eine uma
in em
kommunikation comunicação
wenn se
vor allem principalmente
von de
im no
projekten projetos

DE Ein App-Entwicklungsframework bietet einen Überblick über jeden Aspekt des Prozesses deines Teams und liefert dir gleichzeitig einen Gesamtüberblick über den Fortschritt des Projekts

PT Uma canvas de desenvolvimento de aplicativos fornece uma visão geral de todos os aspectos do processo de seu time ao mesmo tempo em que fornece uma visão geral sobre como o projeto está avançando

DE Lege deine Ziele fest. Was ist das Ziel des Produkts oder des Release? Wenn du eine

PT Defina seus objetivos.  O que é o objetivo do produto ou lançamento? Se você tiver um 

DE „Dank des Projekts „Fair Shot“ funktionieren wichtige Portale von RSVPify zur Planung von Impfterminen auch bei hohem Datenverkehrsaufkommen reibungslos

PT "O Projeto Fair Shot permitiu que os principais portais de agendamento de vacinação da RSVPify conseguissem lidar com picos de tráfego em massa sem muito esforço

alemão português
wichtige principais
portale portais
planung agendamento
projekts projeto
von da
bei em
auch muito
zur o

DE Sie kann je nach Größe des Design-Projekts variieren

PT Pode variar um pouco dependendo do tamanho do projeto

alemão português
kann pode
größe tamanho
variieren variar
des do
projekts projeto

DE Arbeitgeberattraktivität: Eine quantitative Analyse im Rahmen des Projekts "Employer Branding" der Stadt Karlsruhe

PT Rotinas criativas: Um antimanual de gestão do tempo para a geração pós-workaholic

alemão português
eine um
des do

DE 99designs kassiert im Voraus für die Arbeit an dem Projekt. Sie werden dann die Zahlung an Ihren zertifizierten Prezi-Experten nach Vervollständigung des Projekts freigeben.

PT A 99designs coleta o pagamento do projeto antecipadamente. Em seguida, você libera o pagamento ao seu especialista certificado do Prezi após a conclusão do projeto.

alemão português
zahlung pagamento
zertifizierten certificado
experten especialista
prezi prezi
projekt projeto
sie você
des do
die seguida
für o
an em

DE Erstellen Sie individuelle Trackinglinks und teilen Sie sie mit Kunden oder anderen. Sehen Sie mit welchen Teilen des Projekts am meisten interagiert wird, in dem Sie Infograms Analytics verwenden.

PT Crie links de rastreamento individuais e compartilhe-os com clientes ou outras pessoas. Veja com quais partes eles se envolvem mais usando as poderosas análises do Infogram.

alemão português
analytics análises
kunden clientes
und e
oder ou
sehen sie veja
anderen outras
wird se

DE Pull-Requests können auch zur Zusammenarbeit mit Entwicklern außerhalb des offiziellen Projekts genutzt werden

PT As solicitações pull também podem ser usadas para colaborar com outros desenvolvedores fora do projeto oficial

alemão português
zusammenarbeit colaborar
entwicklern desenvolvedores
offiziellen oficial
projekts projeto
genutzt usadas
requests solicitações
auch também
mit com
des do
werden ser
außerhalb para

DE Als Nächstes muss Mary das soeben geforkte Bitbucket-Repository klonen, um auf ihrem lokalen Rechner eine Arbeitskopie des Projekts zu erhalten. Hierfür gibt sie den folgenden Befehl ein:

PT Em seguida, Mary precisa clonar o repositório do Bitbucket que acabou de bifurcar. Isso dará a ela uma cópia ativa do projeto em sua máquina local. Ela pode fazer isso executando o seguinte comando:

alemão português
mary mary
klonen clonar
lokalen local
rechner máquina
projekts projeto
befehl comando
repository repositório
bitbucket bitbucket
gibt uma
den de
zu fazer
des do
erhalten a

Mostrando 50 de 50 traduções