DE Lass dein Projekt trocknen. Lass die fertige Pyramide über Nacht trocknen. Dann nimm sie mit zur Schule und präsentier sie stolz.[19]
"lass stattdessen dein" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Lass dein Projekt trocknen. Lass die fertige Pyramide über Nacht trocknen. Dann nimm sie mit zur Schule und präsentier sie stolz.[19]
PT Deixe que o projeto seque. Deixe a pirâmide pronta secar de um dia para o outro. Depois, leve-a para a escola e mostre a todos seu trabalho duro.[19]
alemão | português |
---|---|
lass | deixe |
projekt | projeto |
pyramide | pirâmide |
schule | escola |
und | e |
dein | o |
DE Maßgeschneidert für den kleinen Bildschirm der Apple Watch ist die komoot App dein perfekter Begleiter für spontane Abenteuer: Lass einfach dein Telefon in der Tasche und konzentrier dich ganz auf dein Erlebnis.
PT Criado especialmente para a tela do Apple Watch, o aplicativo do komoot é ideal para aventureiros espontâneos que querem deixar o celular no bolso sem precisar se preocupar com ele.
alemão | português |
---|---|
bildschirm | tela |
apple | apple |
watch | watch |
komoot | komoot |
tasche | bolso |
ist | é |
app | aplicativo |
in | no |
dein | o |
DE 2. Lass keine Kiste unversehrt. Ein Aufruf an alle Komplettisten! Kisten können an jeder Ecke und Abzweigung entlang des Weges stehen. Erkunde alles und lass keine Kiste unversehrt!
PT 2. Não Deixe Nenhuma Caixa Inteira. Chamando todos os complecionistas! As caixas podem estar em qualquer canto das fases e das rotas alternativas. Explore tudo e não deixe nenhuma inteira!
alemão | português |
---|---|
lass | deixe |
kiste | caixa |
kisten | caixas |
können | podem |
ecke | canto |
erkunde | explore |
und | e |
alles | tudo |
jeder | qualquer |
keine | não |
alle | todos |
DE Lass den Ton fest werden. Lass die Pyramide mehrere Stunden oder am besten über Nacht stehen, damit sie trocknen und aushärten kann. Schau in die Anleitung auf der Packung des Tons, um zu sehen, wie lange er braucht, um vollständig zu trocknen.[17]
PT Deixe a argila secar. Deixe-a de lado por várias horas ou até de um dia para o outro, para que a pirâmide seque e endureça. Leia as instruções na embalagem da argila se não tiver certeza de quanto tempo ela leva para secar completamente.[17]
alemão | português |
---|---|
lass | deixe |
pyramide | pirâmide |
anleitung | instruções |
vollständig | completamente |
stunden | horas |
oder | ou |
und | e |
zu | até |
ton | não |
DE Wähle Konto hinzufügen im Tab Konto aus, um dein 500px-Konto mit Squarespace zu verbinden. Wenn dein 500px-Konto bereits unter Verbundene Konten vorhanden ist, kannst du es stattdessen im Drop-down-Menü auswählen.
PT Na aba Conta, selecione Adicionar uma conta para vincular uma conta do 500px ao Squarespace. Se você já vinculou uma conta do 500px em Contas vinculadas, pode selecioná-la no menu suspenso.
alemão | português |
---|---|
hinzufügen | adicionar |
tab | aba |
verbinden | vincular |
konten | contas |
wähle | selecione |
konto | conta |
im | no |
zu | ao |
stattdessen | para |
wenn | se |
aus | do |
unter | em |
du | você |
DE Zeige dem Kunden dein Produkt, beschreibe es klar und deutlich und lass ihn wissen, wie er einen Kauf tätigen kann.
PT Mostre seu produto, descreva-o claramente e informe o cliente sobre como fazer a compra.
alemão | português |
---|---|
zeige | mostre |
kunden | cliente |
produkt | produto |
kauf | compra |
und | e |
deutlich | claramente |
DE Lass gleichzeitig und langsam Bremse und Kupplung los. Nachdem du die Handbremse gelöst hast, heb die Füße langsam von Bremse und Kupplung. Dein Auto wird dadurch den Hang hinab rollen. Kontrollier die Fahrtrichtung mit dem Lenkrad.[12]
PT Solte o freio de mão e a embreagem ao mesmo tempo aos poucos. Tire os pés do freio e da embreagem devagar depois de soltar o freio de mão. O carro vai começar a se mexer. Pronto: basta controlar o movimento com o volante.[12]
alemão | português |
---|---|
handbremse | freio de mão |
füße | pés |
und | e |
mit | com |
DE Sei extrem vorsichtig, wenn du dies machst. Es ist kein Trampolin. Stampf nicht mit deinem Fuß auf den Radschlüssel oder spring nicht auf ihm herum. Halte den Fuß in Kontakt mit dem Radschlüssel und lass dein Gewicht die Arbeit machen.
PT Tenha muito cuidado durante esse procedimento. A chave de roda não é um trampolim! Não bata o pé nem pule em cima dela. Mantenha o pé em contato com a chave o tempo todo e deixe o peso do corpo fazer o trabalho.
alemão | português |
---|---|
vorsichtig | cuidado |
halte | mantenha |
gewicht | peso |
ist | é |
und | e |
lass | deixe |
in | em |
arbeit | trabalho |
machst | fazer |
kein | um |
nicht | não |
mit | com |
dein | o |
extrem | muito |
DE Schau in jeden Spiegel, der dir begegnet und frisch dein Make-up auf, lass dich darüber aus, wie gut du immer aussiehst und dass du definitiv von allen Leuten, die du kennst, am besten gekleidet bist.[5]
PT Olhe bastante no espelho, retoque sua maquiagem (se for o caso), elogie a si mesmo e por aí vai.[5]
alemão | português |
---|---|
spiegel | espelho |
make-up | maquiagem |
besten | bastante |
dich | si |
und | e |
in | no |
bist | sua |
dein | o |
immer | se |
DE Lass die Pyramide trocknen. Die Pyramide sollte über Nacht trocknen, deshalb mach sie nicht erst an dem Tag fertig, an dem du sie eigentlich abgeben musst! Kleber und Sand müssen fest haften, dann wird dein Projekt auch toll aussehen.[10]
PT Deixe a pirâmide secar. Permita que ela seque de um dia para o outro em vez de acabar o projeto no dia da entrega. Assim, a cola e a areia vão ficar bem presas, e o produto final ficará ótimo.[10]
alemão | português |
---|---|
pyramide | pirâmide |
kleber | cola |
sand | areia |
projekt | projeto |
toll | ótimo |
und | e |
deshalb | que |
mach | em |
lass | deixe |
erst | para |
tag | dia |
dein | o |
du | ela |
DE Werde Partner von Semrush und lass dein Unternehmen wachsen
PT Faça parceria com a Semrush para levar seus negócios para o próximo nível
alemão | português |
---|---|
semrush | semrush |
und | levar |
dein | o |
DE Wichtig: Ab jetzt gut auf die Farbe achten. Lass dein Müsli nicht zu dunkel werden, sonst schmeckt es bitter!
PT Importante: De agora em diante, preste muita atenção à cor. Não deixe seu muesli ficar muito escuro, senão ele vai ter um sabor amargo!
alemão | português |
---|---|
wichtig | importante |
lass | deixe |
dunkel | escuro |
schmeckt | sabor |
ab | de |
jetzt | agora |
dein | o |
nicht | não |
farbe | cor |
werden | ficar |
zu | muito |
es | ele |
DE Werde Partner von Semrush und lass dein Unternehmen wachsen
PT Faça parceria com a Semrush para levar seus negócios para o próximo nível
alemão | português |
---|---|
semrush | semrush |
und | levar |
dein | o |
DE *Wenn deine Organisation steuerbefreit ist, kontaktiere uns bitte und lass uns Unterlagen zu deinem Befreiungsstatus zukommen. Unser Team wird dein Angebot dann entsprechend anpassen.
PT *Se a sua organização tem isenção de impostos, entre em contato com a gente com os documentos de isenção para que a equipe aplique o devido status na cotação.
alemão | português |
---|---|
organisation | organização |
kontaktiere | contato |
unterlagen | documentos |
team | equipe |
wenn | se |
uns | que |
unser | de |
entsprechend | com |
DE Lass uns dein Bitbucket nun mit ein paar Bits füllen.
PT Agora, vamos começar a mexer com bits e buckets.
alemão | português |
---|---|
nun | agora |
bits | bits |
mit | com |
uns | e |
dein | a |
DE Werde Partner von Semrush und lass dein Unternehmen wachsen
PT Faça parceria com a Semrush para levar seus negócios para o próximo nível
alemão | português |
---|---|
semrush | semrush |
und | levar |
dein | o |
DE Wähle die Originalbreite und -höhe deiner Quelldatei aus. Wenn du dein Video mit einer kleineren Bildgröße exportieren möchtest, bearbeite die Werte entsprechend. Wenn du dir nicht sicher bist, lass sie einfach so, wie sie sind.
PT Escolha a largura e a altura originais do arquivo-fonte. Se desejar exportar seu vídeo em um tamanho de quadro menor, edite esses valores. Se não tiver certeza, deixe como está.
alemão | português |
---|---|
wähle | escolha |
kleineren | menor |
exportieren | exportar |
bearbeite | edite |
lass | deixe |
höhe | altura |
video | vídeo |
werte | valores |
sicher | certeza |
und | e |
wenn | se |
nicht | não |
sie | desejar |
bist | seu |
deiner | de |
einer | um |
dein | o |
DE Was gibt es schöneres als in geselliger Runde mit lieben Menschen zusammenzusitzen? Lass dein Meetup zum Stammtisch werden und lerne neue Leute in deiner Umgebung kennen.
PT Se você quer fazer novos amigos interessados em culinária, bebidas e drinks, conversas e boas gargalhadas, esse tópico é para você. Junte-se ao grupo Meetup mais próximo e divirta-se!
alemão | português |
---|---|
neue | novos |
in | em |
kennen | para |
und | e |
als | mais |
DE Lass dir auf dem Display zeigen, wo du abbiegen musst oder folg den Sprachansagen, während dein Blick auf dem Weg vor dir bleibt.
PT Siga as instruções na tela ou acompanhe a navegação por voz para manter suas aventuras no rumo certo.
alemão | português |
---|---|
bleibt | manter |
display | tela |
oder | ou |
auf | no |
DE Lass die Seite los, wenn sie sich in der Primärnavigation an der gewünschten Position befindet. Wenn deine Website Version 7.0 nutzt, verfügt dein Template möglicherweise auch über eine Sekundär- oder Footer-Navigation.
PT Solte a página quando ela estiver na posição desejada na navegação principal. Se o seu site estiver na versão 7.0, seu template também poderá ter navegação secundária ou de rodapé.
alemão | português |
---|---|
gewünschten | desejada |
template | template |
navigation | navegação |
möglicherweise | poderá |
position | posição |
oder | ou |
website | site |
auch | também |
seite | página |
wenn | se |
der | de |
verfügt | é |
DE Werde Partner von Semrush und lass dein Unternehmen wachsen
PT Faça parceria com a Semrush para levar seus negócios para o próximo nível
alemão | português |
---|---|
semrush | semrush |
und | levar |
dein | o |
DE Lass dein Publikum schnell und einfach eine kostenlose Wortwolke erstellen. Wirf deine Frage in den Raum und sieh zu, wie lebendige Wörter in Echtzeit erscheinen.
PT Deixe seu público gerar uma nuvem de palavras grátis com rapidez e facilidade. Faça sua pergunta e veja palavras aparecerem em tempo real em seu slide.
DE Füge Folien für Fragen und Antworten hinzu oder lass dein Publikum während deiner Präsentation Fragen stellen
PT Adicione slides de Q&A à sua apresentação, ou simplesmente habilite o recurso que permite que o público faça perguntas em qualquer slide
DE Veröffentliche dein Problem auf einem der Benutzerforen und lass dir interaktiv helfen
PT Tente postar seu problema em um dos fóruns para uma resolução interativa do mesmo
DE Lass dich von einem Lean-Canvas unterstützen, um deine Geschäftsidee für dich und dein Team aufzuschlüsseln
PT Deixe um lean canvas simplificar as coisas e destrinchar sua ideia de negócios para você e seu time
DE Mach Schluss mit Alleingängen, fehlender Abstimmung und Prozessen, die ins Leere laufen. Zieh einfach alle Entwürfe, Wireframes, Bilder, Videos und mehr auf dein Board und lass alle Beteiligten dort zusammenarbeiten.
PT Quebre as barreiras que resultam em experiências inconsistentes e processos incompletos. Acrescente facilmente esboços, wireframes, imagens, vídeos e muito mais, para que todos possam colaborar juntos em um único local.
DE Du solltest darüber nachdenken, wie du dein Logo verwenden wirst (z. B auf deiner Website, auf Social Media, auf Visitenkarten oder auf Schildern), wer deine Zielgruppe ist und wie dein Logo dein Unternehmen und dessen Werte repräsentieren soll.
PT É bom pensar nas diferentes maneiras de uso do logo (por exemplo, site, redes sociais, cartões de visita e placas), no público e em como o logo representa a empresa e os valores dela.
alemão | português |
---|---|
nachdenken | pensar |
logo | logo |
unternehmen | empresa |
werte | valores |
dar | representa |
website | site |
und | e |
z | exemplo |
social | sociais |
verwenden | uso |
deiner | de |
DE Wenn du dein Konto und deine E-Mail-Adresse von Vimeo entfernen möchtest, kannst du dein Konto löschen. Wenn du dein Konto löschst, kann die damit verbundene E-Mail-Adresse für ein anderes Vimeo-Konto verwendet werden, wenn du möchtest.
PT Se você deseja remover a sua conta e endereço de e-mail do Vimeo, você pode excluir sua conta. Se você excluir sua conta, o endereço de e-mail associado a esta conta poderá ser usado em outra conta do Vimeo, se desejar.
alemão | português |
---|---|
konto | conta |
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
vimeo | vimeo |
anderes | outra |
verwendet | usado |
und | e |
adresse | endereço |
entfernen | remover |
möchtest | deseja |
kannst | você pode |
wenn | se |
löschen | excluir |
kann | pode |
werden | poderá |
DE LinkedIn: Verbinde dein Vimeo-Konto mit einem LinkedIn-Konto. Beachte dabei, dass LinkedIn dein Konto genehmigen muss, um auf dein Profil oder deine Unternehmensseite streamen zu können.
PT LinkedIn: Conecte sua conta do Vimeo a uma conta do LinkedIn. Observe que o LinkedIn precisará aprovar sua conta para transmitir para o seu perfil ou página da empresa.
alemão | português |
---|---|
verbinde | conecte |
konto | conta |
genehmigen | aprovar |
profil | perfil |
vimeo | vimeo |
beachte | observe |
oder | ou |
einem | uma |
DE Wenn dein Registrar Squarespace Domains LLC ist, wird dein Bundesland oder deine Provinz, dein Land und der Name deines Unternehmens (sofern angegeben) angezeigt.
PT Se seu registrador for Squarespace Domains LLC, aparecerão seu estado ou província, país e nome da organização (se for informado).
alemão | português |
---|---|
registrar | registrador |
llc | llc |
name | nome |
unternehmens | organização |
angezeigt | aparecer |
domains | domains |
oder | ou |
provinz | província |
land | país |
und | e |
sofern | se |
DE Wenn du lernst, dein Ego zu ignorieren, dann wirst du bemerken, dass es leichter wird, dein Selbstgefühl anzupassen, ohne dass du dein Selbstbild durch die Erwartungen der Gesellschaft an dich überschatten lässt.
PT Quando você aprender a ignorar o ego, verá que é mais fácil ajustar a imagem que tem sobre si mesmo sem as pressões sociais em cima de você.
alemão | português |
---|---|
lernst | aprender |
ego | ego |
ignorieren | ignorar |
ohne | sem |
dich | si |
leichter | mais fácil |
zu | sobre |
der | de |
wenn | quando |
dein | o |
DE Einmal während deines Zuges kannst du dein Deck nach 1 Itemkarte durchsuchen, sie deinem Gegner zeigen und auf deine Hand nehmen. Mische anschließend dein Deck. Wenn du diese Fähigkeit einsetzt, endet dein Zug.
PT Uma vez durante o seu turno, você poderá procurar por 1 carta de Item no seu baralho, revelá-la e colocá-la na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho. Se você usar esta Habilidade, o seu turno acabará.
alemão | português |
---|---|
durchsuchen | procurar |
hand | mão |
fähigkeit | habilidade |
und | e |
kannst | poderá |
sie | você |
wenn | se |
einmal | vez |
DE Dein Bedarf übersteigt deinen monatlichen Bitbucket-Tarif? Stocke dein Monatskontingent mit weiteren Build-Minuten und mehr Git LFS auf, damit dein Team die Nutzung flexibel entsprechend des Bedarfs skalieren kann. Mehr erfahren
PT Às vezes, a oferta do seu plano do Bitbucket parece insuficiente para o mês?Acrescente minutos de compilação e Git LFS para o mês assim, dando mais flexibilidade para a equipe poder adaptar o uso conforme a demanda. Saiba mais
alemão | português |
---|---|
bedarf | demanda |
monatlichen | mês |
git | git |
team | equipe |
flexibel | flexibilidade |
nutzung | uso |
dein | seu |
mehr | mais |
erfahren | saiba |
DE Wenn du dein Konto und deine E-Mail-Adresse von Vimeo entfernen möchtest, kannst du dein Konto löschen. Wenn du dein Konto löschst, kann die damit verbundene E-Mail-Adresse für ein anderes Vimeo-Konto verwendet werden, wenn du möchtest.
PT Se você deseja remover a sua conta e endereço de e-mail do Vimeo, você pode excluir sua conta. Se você excluir sua conta, o endereço de e-mail associado a esta conta poderá ser usado em outra conta do Vimeo, se desejar.
alemão | português |
---|---|
konto | conta |
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
vimeo | vimeo |
anderes | outra |
verwendet | usado |
und | e |
adresse | endereço |
entfernen | remover |
möchtest | deseja |
kannst | você pode |
wenn | se |
löschen | excluir |
kann | pode |
werden | poderá |
DE LinkedIn: Verbinde dein Vimeo-Konto mit einem LinkedIn-Konto. Beachte dabei, dass LinkedIn dein Konto genehmigen muss, um auf dein Profil oder deine Unternehmensseite streamen zu können.
PT LinkedIn: Conecte sua conta do Vimeo a uma conta do LinkedIn. Observe que o LinkedIn precisará aprovar sua conta para transmitir para o seu perfil ou página da empresa.
alemão | português |
---|---|
verbinde | conecte |
konto | conta |
genehmigen | aprovar |
profil | perfil |
vimeo | vimeo |
beachte | observe |
oder | ou |
einem | uma |
DE Wenn du jedoch mehr Aufmerksamkeit auf dein Produkt lenken und Leads generieren willst, solltest du dein Webinar auf „Öffentlich“ setzen (sobald du dein Event teilen möchtest)
PT No entanto, se você estiver procurando atrair mais atenção para seu produto e gerar leads, deverá definir seu webinar como Público (quando estiver pronto para compartilhar seu evento)
alemão | português |
---|---|
jedoch | entanto |
aufmerksamkeit | atenção |
produkt | produto |
generieren | gerar |
setzen | definir |
webinar | webinar |
teilen | compartilhar |
event | evento |
wenn | se |
mehr | mais |
und | e |
auf | no |
du | você |
dein | seu |
DE Wenn dein Registrar Squarespace Domains LLC ist, wird dein Bundesland oder deine Provinz, dein Land und der Name deines Unternehmens (sofern angegeben) angezeigt.
PT Se seu registrador for Squarespace Domains LLC, aparecerão seu estado ou província, país e nome da organização (se for informado).
alemão | português |
---|---|
registrar | registrador |
llc | llc |
name | nome |
unternehmens | organização |
angezeigt | aparecer |
domains | domains |
oder | ou |
provinz | província |
land | país |
und | e |
sofern | se |
DE Wie viele Käufer hast du? Könnten deine Käufer eventuell den Anbieter wechseln? Wie viele müssten den Anbieter wechseln, bis sich dies auf dein Geschäftsergebnis auswirkt? Wie wichtig ist dein Produkt oder dein Service für deine Käufer?
PT Quantos compradores você tem? Seus compradores poderiam mudar de fornecedor? Quantos precisariam mudar de fornecedor para impactar seus lucros? Quão importante é seu produto ou serviço para seus clientes?
alemão | português |
---|---|
könnten | poderiam |
wechseln | mudar |
wichtig | importante |
käufer | compradores |
anbieter | fornecedor |
ist | é |
produkt | produto |
oder | ou |
wie viele | quantos |
service | serviço |
du | você |
DE Sobald dein Vimeo Create-Video erstellt ist, wird es automatisch auf dein Vimeo-Konto hochgeladen. Nach der Erstellungsphase hast du die Möglichkeit, dein Video zu bearbeiten, die Einstellungen zu ändern oder es zu teilen.
PT Depois que seu vídeo do Vimeo Create é criado, ele é carregado automaticamente para sua conta do Vimeo. Após o estágio de criação, você terá a opção de editar, alterar as configurações ou compartilhar seu vídeo.
alemão | português |
---|---|
automatisch | automaticamente |
hochgeladen | carregado |
teilen | compartilhar |
konto | conta |
vimeo | vimeo |
ist | é |
video | vídeo |
bearbeiten | editar |
einstellungen | configurações |
create | create |
möglichkeit | opção |
oder | ou |
ändern | alterar |
der | de |
dein | o |
erstellt | criado |
es | sua |
DE Nachdem dein Konto gelöscht wurde, können dein Konto und Websites, Website-Inhalte und Abonnements, für die dein Konto der Inhaber ist, nicht wiederhergestellt werden.
PT Depois que sua conta for excluída, sua conta e quaisquer sites, conteúdo do site e assinaturas pertencentes à sua conta não serão recuperáveis.
alemão | português |
---|---|
konto | conta |
abonnements | assinaturas |
inhalte | conteúdo |
und | e |
nicht | não |
website | site |
websites | sites |
werden | ser |
DE Gib dein Passwort nicht weiter, gewähre keinen Zugriff auf dein Konto und vermeide Handlungen, die dein Konto gefährden könnten.
PT Não partilhes a tua palavra-passe, não deixes alguém aceder à tua conta ou fazer algo que possa colocar a tua conta em risco.
alemão | português |
---|---|
konto | conta |
zugriff | aceder |
und | fazer |
nicht | não |
keinen | ou |
könnten | é |
passwort | palavra-passe |
dein | o |
DE Dein Branding hinzufügst: Erstellst du ein Buch für dein Unternehmen? Füge dein Logo und deine Markenfarbpalette mit nur einem Klick hinzu.
PT Adicionando sua marca: Você está criando um livro para sua empresa? Adicione o logotipo e a paleta de cores da sua marca com apenas um clique.
alemão | português |
---|---|
erstellst | criando |
buch | livro |
klick | clique |
logo | logotipo |
und | e |
hinzu | adicione |
du | você |
unternehmen | empresa |
nur | apenas |
branding | marca |
mit | com |
für | de |
DE Sie sagt dir zwar, warum dein Produkt praktisch ist, aber sie beschreibt weder, dass dein Produkt den Status quo unterbricht, noch in welcher Situation sich dein Kunde befindet und welche Folgen dies für sein Leben hat.
PT Embora diga a razão de seu produto ser conveniente, ela não situa seu produto como uma interrupção do status quo, nem a situação atual de seu cliente e a consequência disso em suas vidas.
DE Wenn dein Bericht Kampagnenvergleiche umfasst, werden hier stattdessen die diesbezüglichen Informationen angezeigt.
PT Se o seu relatório incluir comparativo de mercado da campanha, essas informações aparecerão lá.
alemão | português |
---|---|
angezeigt | aparecer |
bericht | relatório |
informationen | informações |
umfasst | incluir |
wenn | se |
dein | o |
die | de |
DE Hinweis: Wenn dein Encoder RTMPS nicht unterstützt, klicke stattdessen auf RTMP-URL kopieren unterhalb des RTMPS-Feldes, um die Standard-RTMP-URL zu kopieren.
PT Observação: Se seu codificador não for compatível com RTMPS, clique em Copiar URL do RTMP abaixo do campo do RTMPS para copiar o URL padrão do RTMP.
alemão | português |
---|---|
encoder | codificador |
kopieren | copiar |
url | url |
rtmp | rtmp |
feldes | campo |
standard | padrão |
stattdessen | para |
wenn | se |
dein | o |
des | do |
auf | em |
DE Wenn dein Kauf für eine Rückerstattung berechtigt ist, kannst du stattdessen eine Rückerstattung über unser
PT Se sua compra for elegível para um reembolso, você pode solicitar um reembolso através do nosso
alemão | português |
---|---|
kauf | compra |
rückerstattung | reembolso |
berechtigt | elegível |
kannst | você pode |
unser | nosso |
wenn | se |
eine | um |
ist | é |
stattdessen | para |
du | você |
DE Wenn dein Shop die Anforderungen für personalisierte Empfehlungen nicht erfüllt, kannst du stattdessen meistverkaufte Produkte oder neue Artikel empfehlen
PT Se sua loja não atender aos requisitos para as recomendações personalizadas, você pode optar por recomendar os itens mais vendidos ou produtos novos
alemão | português |
---|---|
shop | loja |
personalisierte | personalizadas |
empfehlungen | recomendações |
neue | novos |
empfehlen | recomendar |
anforderungen | requisitos |
kannst | você pode |
oder | ou |
wenn | se |
nicht | não |
stattdessen | para |
DE Nach dem Veröffentlichen werden Kontakte, die auf einen *|UPDATE_PROFILE|* Merge-Tag-Link in deinen E-Mails klicken, stattdessen an dein Einstellungszentrum weitergeleitet.
PT Depois que você publicar, os contatos que clicarem em um link de etiqueta de mesclagem *|UPDATE_PROFILE|* em seus e-mails serão levados para a sua central de preferências.
alemão | português |
---|---|
veröffentlichen | publicar |
kontakte | contatos |
link | link |
tag | etiqueta |
merge | mesclagem |
einen | um |
mails | e-mails |
in | em |
dem | de |
werden | ser |
dein | o |
DE Hinweis: Wenn du Probleme beim Hinzufügen dieses Eintrags hast oder wenn dein Domain-Anbieter CNAME-Einträge nicht unterstützt, kannst du stattdessen einen A-Eintrag mit den folgenden Details hinzufügen:
PT Observação: se você tiver dificuldades para adicionar esse registro, ou se o provedor de domínio não aceitar registros CNAME, adicione um Registro A com os seguintes detalhes:
alemão | português |
---|---|
probleme | dificuldades |
details | detalhes |
eintrag | registro |
anbieter | provedor |
domain | domínio |
einträge | registros |
hinzufügen | adicionar |
folgenden | seguintes |
oder | ou |
einen | um |
stattdessen | para |
wenn | se |
du | você |
dein | o |
mit | com |
den | de |
DE Hinweis: Wenn dein Encoder das RTMPS-Protokoll nicht unterstützt, klicke stattdessen auf RTMP-URL kopieren, um die RTMP-URL zu erhalten.
PT Observação: se o codificador não for compatível com o protocolo RTMPS, clique em Copiar URL RTMP para obter o URL RTMP.
alemão | português |
---|---|
encoder | codificador |
kopieren | copiar |
protokoll | protocolo |
url | url |
rtmp | rtmp |
stattdessen | para |
wenn | se |
dein | o |
auf | em |
Mostrando 50 de 50 traduções