Traduzir "knapp zehn jahre" para português

DE In einem Naturpark von 20'000 Quadratmetern direkt am Ufer des Luganersees gelegen, knapp zehn Kilometer südlich von Lugano

• Naturpark von Quadratmetern
• Ufer des Luganersees
• knapp zehn Kilometer
• Lugano

DE Long Term Service Pack Support bietet Ihnen zusätzlich zu den standardmäßigen zehn Jahren Support für alle Hauptversionen von SUSE Linux Enterprise Server drei Jahre erweiterten Support, sodass Sie für insgesamt 13 Jahre abgedeckt sind.

• Long Term Service
• Support bietet Ihnen
• standardmäßigen zehn Jahren
• Hauptversionen von SUSE
• Enterprise Server drei
• erweiterten Support
• Jahre abgedeckt

DE Ann hat interessante Geschichten parat: darüber, was wir in den letzten zehn Monaten gelernt haben – und wie uns das in den nächsten zehn Jahren erfolgreich machen wird

• Ann hat interessante
• parat
• darüber
• letzten zehn Monaten
• nächsten zehn Jahren

DE Leg ein Quadrat aus Zuckerwürfeln. Leg zehn mal zehn Zuckerwürfel (also insgesamt 100) in der Mitte des Quadrats aus. Kleb die Zuckerwürfel mit weißem Schulkleber an der Pappe fest.[22]

• Leg ein Quadrat
• Zuckerwürfeln
• Leg zehn mal
• Zuckerwürfel
• also insgesamt
• Mitte des Quadrats
• Kleb die Zuckerwürfel
• Pappe

DE Die Sonos Playbase verfügt über zehn digitale Verstärker der Klasse D und ein Lautsprechersystem mit zehn Lautsprechern, bestehend aus sechs Mitteltönern, drei Hochtönern und einem Tieftöner, die alle speziell für die Playbase entwickelt wurden.

• Sonos Playbase verfügt
• zehn digitale Verstärker
• Klasse D
• Lautsprechersystem mit zehn
• bestehend aus sechs
• drei Hochtönern
• Tieftöner
• entwickelt

DE Juni 1894, knapp zwei Jahre vor den ersten Olympischen Spielen der Neuzeit im April 1896, gegründet und stellt die oberste Instanz der Olympischen Spiele dar.

• Juni
• knapp zwei Jahre
• ersten Olympischen Spielen
• Neuzeit im April
• gegründet
• stellt die oberste
• Olympischen Spiele

DE 15–19 Jahre oder Studenten mit Ausweis: 17,70 $; 4–14 Jahre: 14,16 $; 3 Jahre und darunter: kostenlos

• Jahre
• Studenten mit Ausweis
• darunter
• kostenlos

DE 15–19 Jahre oder Studenten mit Ausweis: 17,70 $; 4–14 Jahre: 14,16 $; 3 Jahre und darunter: kostenlos

• Jahre
• Studenten mit Ausweis
• darunter
• kostenlos

DE 15–19 Jahre oder Studenten mit Ausweis: 17,70 $; 4–14 Jahre: 14,16 $; 3 Jahre und darunter: kostenlos

• Jahre
• Studenten mit Ausweis
• darunter
• kostenlos

DE 15–19 Jahre oder Studenten mit Ausweis: 17,70 $; 4–14 Jahre: 14,16 $; 3 Jahre und darunter: kostenlos

• Jahre
• Studenten mit Ausweis
• darunter
• kostenlos

DE 15–19 Jahre oder Studenten mit Ausweis: 17,70 $; 4–14 Jahre: 14,16 $; 3 Jahre und darunter: kostenlos

• Jahre
• Studenten mit Ausweis
• darunter
• kostenlos

DE 15–19 Jahre oder Studenten mit Ausweis: 17,70 $; 4–14 Jahre: 14,16 $; 3 Jahre und darunter: kostenlos

• Jahre
• Studenten mit Ausweis
• darunter
• kostenlos

DE 15–19 Jahre oder Studenten mit Ausweis: 17,70 $; 4–14 Jahre: 14,16 $; 3 Jahre und darunter: kostenlos

• Jahre
• Studenten mit Ausweis
• darunter
• kostenlos

DE Davor war Kinsey fast zehn Jahre lang bei Yelp, wo sie sich um die Leitung, Schulung und den Ausbau großer Akquise- und Upsell-Organisationen kümmerte

• Davor war Kinsey
• zehn Jahre lang
• Yelp
• Leitung
• Schulung
• Ausbau großer Akquise-
• Upsell-Organisationen kümmerte

DE Man fährt um einen fünfstelligen Betrag erleichtert vom Hof und hofft, die richtige Entscheidung getroffen zu haben, da man mit diesem Auto nun fast zehn Jahre verbringen wird.

• hofft
• richtige Entscheidung getroffen
• Auto nun fast
• Jahre verbringen

DE (Um die Highlights unserer ersten zehn Jahre in nur zwei Minuten und elf Sekunden zu zeigen, haben wir hier eine Animation erstellt.)

• Highlights unserer ersten
• Minuten
• Animation

DE Fallon kann über zehn Jahre Erfahrung in einer unterstützenden Funktion einer Führungsposition in der Regierung der USA vorweisen

• Regierung der USA

DE Sie kann auf mehr als zehn Jahre Erfahrung im Benutzeroberflächendesign zurückgreifen

• zehn Jahre Erfahrung
• Benutzeroberflächendesign zurückgreifen

DE Vielleicht ist etwas, das mit einer Idee besonders wertvoll ist, ob es etwas ist, worüber man sich für fünf bis zehn Jahre inspirieren kann und leidenschaftlich ist.

• Vielleicht ist etwas
• Idee besonders wertvoll
• ob es etwas
• fünf bis zehn
• leidenschaftlich

DE Als er zehn Jahre alt war, gewann seine Mutter einen Computer, wodurch sein Interesse für Computer immer größer wurde und er ein Gefühl für das Technisch… mehr erfahren

• er zehn Jahre
• war
• gewann seine Mutter
• Computer
• wodurch sein Interesse
• Computer immer größer
• er ein Gefühl
• erfahren

DE Zehn Jahre später, nachdem er sich selbst das Schießen mit der linken Hand beigebracht hatte, gewann er zwei Goldmedaillen mit der Schnellfeuerpistole.

• Zehn Jahre später
• Hand beigebracht hatte
• gewann er zwei

DE Richard Hayes war zehn Jahre lang bis Juni 2019 Vorsitzender von Global Shares plc und leitete in dieser Zeit die zahlreichen Finanzierungsrunden

• Richard Hayes war
• Vorsitzender von Global
• plc
• zahlreichen Finanzierungsrunden

DE QUALIFIKATIONEN: Über zehn Jahre Berufserfahrung, MBA von der Copenhagen Business School, BA von der University of Victoria.

• QUALIFIKATIONEN
• zehn Jahre Berufserfahrung
• Business School
• of

DE Snapchat wurde 2011 gegründet und seine Popularität schnellte in die Höhe, was es zu einem der heißesten neuen Social Media-Netzwerke machte. Zehn Jahre später ist es immer noch eines der beliebtesten sozialen Netzwerke,...

• Snapchat wurde gegründet
• seine Popularität schnellte
• Höhe
• heißesten neuen Social
• machte
• Zehn Jahre später
• immer noch eines
• beliebtesten sozialen

DE Dann bleibt nur noch ein relativ kurzes Zeitfenster (maximal zehn Jahre), um für Furore zu sorgen und die Kosten wieder hereinzuholen. 

• relativ kurzes Zeitfenster
• maximal zehn Jahre
• Furore zu sorgen
• Kosten wieder hereinzuholen

DE Unser Expertenteam für PST-Migrationen kann auf über zehn Jahre Erfahrung auf diesem Gebiet zurückgreifen. Wir helfen gerne.

• zehn Jahre Erfahrung
• diesem Gebiet zurückgreifen
• helfen

DE Boolesche Logikcomputer brauchen zehn Jahre, um eine Aufgabe zu erledigen, die die neuesten Google Quantum-Computer in 3 Sekunden erledigen.

• Boolesche Logikcomputer brauchen
• Jahre
• Aufgabe zu erledigen
• neuesten Google Quantum-Computer
• Sekunden

DE QUALIFIKATIONEN: Über zehn Jahre Berufserfahrung, MBA von der Copenhagen Business School, BA von der University of Victoria.

• QUALIFIKATIONEN
• zehn Jahre Berufserfahrung
• Business School
• of

DE Unser Expertenteam für PST-Migrationen kann auf über zehn Jahre Erfahrung auf diesem Gebiet zurückgreifen. Wir helfen gerne.

• zehn Jahre Erfahrung
• diesem Gebiet zurückgreifen
• helfen

DE Er studierte jedoch Tontechnik und praktizierte mehr als zehn Jahre Videoschnitt und Grafikanimation

• Er studierte jedoch
• Jahre Videoschnitt
• Grafikanimation

DE Man fährt um einen fünfstelligen Betrag erleichtert vom Hof und hofft, die richtige Entscheidung getroffen zu haben, da man mit diesem Auto nun fast zehn Jahre verbringen wird.

• hofft
• richtige Entscheidung getroffen
• Auto nun fast
• Jahre verbringen

DE Davor war Kinsey fast zehn Jahre lang bei Yelp, wo sie sich um die Leitung, Schulung und den Ausbau großer Akquise- und Upsell-Organisationen kümmerte

• Davor war Kinsey
• zehn Jahre lang
• Yelp
• Leitung
• Schulung
• Ausbau großer Akquise-
• Upsell-Organisationen kümmerte

DE Davor war Kinsey fast zehn Jahre lang bei Yelp, wo sie sich um die Leitung, Schulung und den Ausbau großer Akquise- und Upsell-Organisationen kümmerte

• Davor war Kinsey
• zehn Jahre lang
• Yelp
• Leitung
• Schulung
• Ausbau großer Akquise-
• Upsell-Organisationen kümmerte

DE Davor war Kinsey fast zehn Jahre lang bei Yelp, wo sie sich um die Leitung, Schulung und den Ausbau großer Akquise- und Upsell-Organisationen kümmerte

• Davor war Kinsey
• zehn Jahre lang
• Yelp
• Leitung
• Schulung
• Ausbau großer Akquise-
• Upsell-Organisationen kümmerte

DE Vielleicht ist etwas, das mit einer Idee besonders wertvoll ist, ob es etwas ist, worüber man sich für fünf bis zehn Jahre inspirieren kann und leidenschaftlich ist.

• Vielleicht ist etwas
• Idee besonders wertvoll
• ob es etwas
• fünf bis zehn
• leidenschaftlich

DE So unterstützen wir den Prozess in Echtzeit, während im Hintergrund eine sehr komplizierte Monte-Carlo-Simulation über die Daten der letzten zehn Jahre läuft

• Echtzeit
• während im Hintergrund
• sehr komplizierte Monte-Carlo-Simulation
• letzten zehn Jahre

DE Sie war zehn Jahre in der Softwareindustrie tätig und leitete regionale und globale HR-Positionen in multikulturellem Umfeldern

• war zehn Jahre
• Softwareindustrie tätig
• leitete regionale
• Umfeldern

DE Er verbrachte fast 20 Jahre seiner Karriere bei Adobe Systems Inc., wo er sich in den letzten zehn Jahren für wichtige Teile der Adobe Content Platform – eine multiregionale, multicloudfähige, hochskalierbare Cloudplattform – verantwortlich zeigte

• Er verbrachte fast
• Systems
• letzten zehn Jahren
• Content Platform
• multiregionale
• multicloudfähige
• hochskalierbare Cloudplattform
• verantwortlich zeigte

DE Als er zehn Jahre alt war, gewann seine Mutter einen Computer, wodurch sein Interesse für Computer immer größer wurde und er ein Gefühl für das Technisch… mehr erfahren

• er zehn Jahre
• war
• gewann seine Mutter
• Computer
• wodurch sein Interesse
• Computer immer größer
• er ein Gefühl
• erfahren

DE Sie verfügt über fast zehn Jahre Erfahrung in der Rechrche, Überprüfung und Bewertung von Cybersicherheitsprodukten und untersucht Best Practices für Online-Sicherheit und Datenschutz

• verfügt über fast
• Rechrche
• Überprüfung
• Bewertung von Cybersicherheitsprodukten
• untersucht Best Practices
• Online-Sicherheit

DE Sie verfügt über fast zehn Jahre Erfahrung in der Rechrche, Überprüfung und Bewertung von Cybersicherheitsprodukten und untersucht Best Practices für Online-Sicherheit und Datenschutz

• verfügt über fast
• Rechrche
• Überprüfung
• Bewertung von Cybersicherheitsprodukten
• untersucht Best Practices
• Online-Sicherheit

DE Sie verfügt über fast zehn Jahre Erfahrung in der Rechrche, Überprüfung und Bewertung von Cybersicherheitsprodukten und untersucht Best Practices für Online-Sicherheit und Datenschutz

• verfügt über fast
• Rechrche
• Überprüfung
• Bewertung von Cybersicherheitsprodukten
• untersucht Best Practices
• Online-Sicherheit

DE Sie verfügt über fast zehn Jahre Erfahrung in der Rechrche, Überprüfung und Bewertung von Cybersicherheitsprodukten und untersucht Best Practices für Online-Sicherheit und Datenschutz

• verfügt über fast
• Rechrche
• Überprüfung
• Bewertung von Cybersicherheitsprodukten
• untersucht Best Practices
• Online-Sicherheit

DE Sie verfügt über fast zehn Jahre Erfahrung in der Rechrche, Überprüfung und Bewertung von Cybersicherheitsprodukten und untersucht Best Practices für Online-Sicherheit und Datenschutz

• verfügt über fast
• Rechrche
• Überprüfung
• Bewertung von Cybersicherheitsprodukten
• untersucht Best Practices
• Online-Sicherheit

DE Sie verfügt über fast zehn Jahre Erfahrung in der Rechrche, Überprüfung und Bewertung von Cybersicherheitsprodukten und untersucht Best Practices für Online-Sicherheit und Datenschutz

• verfügt über fast
• Rechrche
• Überprüfung
• Bewertung von Cybersicherheitsprodukten
• untersucht Best Practices
• Online-Sicherheit

DE Sie verfügt über fast zehn Jahre Erfahrung in der Rechrche, Überprüfung und Bewertung von Cybersicherheitsprodukten und untersucht Best Practices für Online-Sicherheit und Datenschutz

• verfügt über fast
• Rechrche
• Überprüfung
• Bewertung von Cybersicherheitsprodukten
• untersucht Best Practices
• Online-Sicherheit

DE StateRAMP wurde etwa zehn Jahre nach FedRAMP entwickelt und sollte die Nutzung und Einführung von sicheren Cloud-Produkten auf bundesstattlicher und regionaler Verwaltungsebene fördern

• StateRAMP wurde etwa
• Jahre nach FedRAMP
• sollte die Nutzung
• Einführung von sicheren
• bundesstattlicher
• regionaler Verwaltungsebene fördern

DE Stattdessen solltest du deinen Verknüpfungstext möglichst knapp, aber aussagekräftig formulieren und darauf achten, dass der Link auf eine Webseite mit relevanten Informationen verweist

• Verknüpfungstext möglichst knapp
• aussagekräftig formulieren
• darauf achten
• relevanten Informationen verweist

DE Wie Sie sehen, liegen die beiden Anbieter Kopf an Kopf, wobei ExpressVPN nur knapp die Nase vorn hat.

• sehen
• liegen die beiden
• Kopf an Kopf
• Nase vorn

DE Wenn man sich die Top 17 der Antiviren-Welt ansieht, schneidet Bitdefender laut AVC-Tests in diesem Jahr knapp unter dem Durchschnitt ab

• Top der Antiviren-Welt
• schneidet Bitdefender laut
• diesem Jahr knapp