Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inhalten auf deiner" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inhalten auf deiner" de alemão para português

Traduções de inhalten auf deiner

"inhalten auf deiner" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

inhalten a agora ainda alguns além de ao aos apenas aqui arquivo arquivos as até base cada com com a como conteúdo conteúdos criar crie da dados das de de acordo com desde disponível do do que dos e ele eles em enquanto entre esse esses este está estão exemplo há incluindo informações isso lo mais mas materiais meio mesmo minha muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que o seu obtenha obter oferece os ou para para a para o para que pelo pelos permite pessoas pode podem por por exemplo possa precisa produtos página páginas qualquer quando quanto que que é real se seja sem ser serviço seu seus simples sites sobre sua suas são também tela tem tempo termos texto todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar use uso você você pode você tem à às é é um é uma
auf 1 2 a abaixo abrir acessar acesso adicionar agora alguns alto altura além ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui arquivo as assim através até baixo base bem cada cliente clientes com com a começar como conta conteúdo criar da dados dar das de depois depois de diferentes direita disponíveis do do que dois dos e ele eles em em que em seguida em vez enquanto entre equipe essas esta este estiver está estão exemplo exibir fazer feito foi forma fácil grande há inferior inicial isso jogos já linha livre lo login mais mas mensagens mesmo muito muitos na nas no no site no topo nos nossa nosso nossos novo não nível número o o que o seu obter on onde os ou outra outro outros para para a para baixo para fazer para o para os para que parte partir passo pelo pessoa pessoas plataforma pode podem por por exemplo possa pouco precisa principais privacidade produtos página página de páginas quais qual qualquer quando quanto quartos que recursos se seguida seja sem ser serviço serviços será seu seus site sites sobre software sua suas superior são também tela tem tempo ter termos todas todo todos todos os topo trabalho três tudo um um pouco uma uma vez usando usar uso usuário ver vez vezes vida vista visualizar você você pode web à às área é é um
deiner a ainda algumas além ao aos apenas as até cada caso com como conteúdo da dados das de depois deve do dos durante e ele eles em em seguida entre esses este estiver está estão exemplo fazer for há incluindo informações isso já lhe lo mais mas mensagens mesmo muito no nos nossa nosso nossos não o o que o seu os ou para para o para que pelo personalizado pessoal pessoas por por exemplo produtos próprio páginas quais qualquer quando que quem recursos se seguida seja seo ser serviço será seu seus sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter todas todos trabalho tudo um uma usando ver versão vez você você está à é

Tradução de alemão para português de inhalten auf deiner

alemão
português

DE Die Verbesserung deiner UX ist eine Möglichkeit, die Platzierungen deiner Website zu verbessern, aber du musst auch an deiner Offpage-SEO und deiner Keyword-Strategie arbeiten

PT Melhorar seu UX é uma maneira de aumentar a classificação de seu website, mas você também precisa trabalhar em sua estratégia de SEO e palavras-chave fora da página

alemão português
ux ux
möglichkeit maneira
strategie estratégia
keyword palavras-chave
und e
seo seo
website website
auch também
verbessern melhorar
aber mas
an em
eine uma
arbeiten trabalhar
deiner de
ist é

DE Die Verbesserung deiner UX ist eine Möglichkeit, die Platzierungen deiner Website zu verbessern, aber du musst auch an deiner Offpage-SEO und deiner Keyword-Strategie arbeiten

PT Melhorar seu UX é uma maneira de aumentar a classificação de seu website, mas você também precisa trabalhar em sua estratégia de SEO e palavras-chave fora da página

alemão português
ux ux
möglichkeit maneira
strategie estratégia
keyword palavras-chave
und e
seo seo
website website
auch também
verbessern melhorar
aber mas
an em
eine uma
arbeiten trabalhar
deiner de
ist é

DE Um alle Optionen zum Ausblenden von Inhalten auf deiner Website anzuzeigen, gehe zu Kontrollieren, wer auf die Seiten deiner Website zugreifen kann.

PT Para ver todas as opções para ocultar conteúdo no seu site, confira Controlando quem pode acessar as páginas do seu site.

alemão português
optionen opções
ausblenden ocultar
kann pode
zugreifen acessar
inhalten conteúdo
website site
wer quem
seiten páginas
alle todas
um para
auf no

DE Neben den Inhalten auf deiner Homepage sorgt ein zentrales Navigationsmenü mit Links zu allen Bereichen deiner Website dafür, dass sich Besucher schnell zurechtfinden.

PT Além do conteúdo apresentado em sua página inicial, um menu de navegação localizado centralmente, com links para todas as áreas do seu site, permitirá que as pessoas encontrem o caminho rápida e facilmente.

alemão português
bereichen áreas
website site
schnell rápida
ein um
zu com
links links
inhalten conteúdo
deiner de

DE Du kannst deine Tracking-Einstellungen auf deiner Website oder auf deiner Landingpage vor oder nach Veröffentlichung deiner Inhalte ändern.

PT Você pode alterar as configurações de rastreamento no seu site ou landing page antes ou depois de publicar o conteúdo.

alemão português
einstellungen configurações
inhalte conteúdo
tracking rastreamento
website site
oder ou
ändern alterar
kannst você pode
veröffentlichung publicar
du você
deiner de
deine o

DE Wenn du Google Analytics-Tracking in deiner Mailchimp-E-Mail, auf deiner Landingpage oder auf deiner Website aktiviert hast, erfährst du, wie du die Ergebnisse in deinem Google Analytics-Account findest.

PT Se você habilitou o rastreamento do Google Analytics no seu e-mail Mailchimp, página de destino ou site, saiba como encontrar os resultados em sua conta do Google Analytics.

alemão português
analytics analytics
account conta
oder ou
tracking rastreamento
mailchimp mailchimp
website site
ergebnisse resultados
google google
wenn se
mail e-mail
in em
erfährst saiba
deiner de
deinem o

DE Erfahre mehr zu den Inhalten im Karussell. Verwende die Zurück- und Weiter-Schaltflächen und die Pfeiltasten auf der Tastatur, um zwischen den angezeigten Inhalten zu wechseln.

PT Explore esses itens do carrossel. Use os botões "Voltar" e "Avançar", e também as setas do teclado, para mudar o item em exibição.

alemão português
karussell carrossel
verwende use
tastatur teclado
wechseln mudar
schaltflächen botões
zurück voltar
weiter avançar
und e
den do

DE Sie erhalten das Menü zum Ändern von Zielen und Zeitlimits, Verwalten von Inhalten, Entfernen von Inhalten, Ausschalten des Webbrowsers, Ausschalten der Kamera, Anzeigen oder Ausblenden des Profils auf dem Sperrbildschirm.

PT Você terá o menu para alterar metas e limites de tempo, gerenciar conteúdo, remover conteúdo, desligar o navegador da web, desligar a câmera, mostrar ou ocultar o perfil na tela de bloqueio.

alemão português
menü menu
zielen metas
verwalten gerenciar
ausblenden ocultar
profils perfil
anzeigen mostrar
und e
entfernen remover
oder ou
sie você
kamera câmera
ausschalten desligar
erhalten a
inhalten conteúdo

DE Wählen Sie eine der gebrauchsfertigen Vorlagen aus, je nachdem, welche am besten zu Ihren Inhalten passt. Sie können jeden anderen Aspekt der Vorlage später anpassen, daher ist es besser, basierend auf Ihren Inhalten auszuwählen.

PT Selecione um dos modelos prontos para uso com base no que melhor se ajusta ao seu conteúdo. Você pode personalizar todos os outros aspectos do modelo posteriormente, por isso é melhor escolher com base em seu conteúdo.

alemão português
anderen outros
aspekt aspectos
ist é
sie você
vorlagen modelos
vorlage modelo
inhalten conteúdo
anpassen personalizar
können pode
besser melhor
basierend com
eine um

DE Freigabe von Inhalten: Freigabe von markenbezogenen Inhalten auf mehreren sozialen Plattformen, um existierende und potenzielle Kunden zu engagieren.

PT Compartilhamento de conteúdo: compartilhe conteúdo relacionado a marca em várias plataformas sociais para envolver-se com clientes existentes e potenciais.

alemão português
freigabe compartilhamento
sozialen sociais
plattformen plataformas
potenzielle potenciais
kunden clientes
engagieren envolver
und e
mehreren várias
inhalten conteúdo
von de

DE Freigabe von Inhalten: Freigabe von markenbezogenen Inhalten auf mehreren sozialen Plattformen, um existierende und potenzielle Kunden zu engagieren.

PT Compartilhamento de conteúdo: compartilhe conteúdo relacionado a marca em várias plataformas sociais para envolver-se com clientes existentes e potenciais.

alemão português
freigabe compartilhamento
sozialen sociais
plattformen plataformas
potenzielle potenciais
kunden clientes
engagieren envolver
und e
mehreren várias
inhalten conteúdo
von de

DE E-Mails oder andere Nachrichten mit bestimmten Inhalten oder Links zu bestimmten Inhalten auf dieser Webseite zu versenden.

PT Envie e-mails ou outras comunicações com determinado conteúdo, ou links para determinado conteúdo, neste Site.

alemão português
webseite site
oder ou
mails e-mails
andere outras
inhalten conteúdo
links links
zu com
bestimmten para

DE Es gibt viele verschiedene Arten von Inhalten, die Sie auf Ihre Website stellen können, und die ideale Form von Inhalten hängt von Ihrer Nische ab

PT Há muitos tipos diferentes de conteúdo que você pode colocar em seu site, e a forma ideal de conteúdo dependerá de seu nicho

alemão português
arten tipos
ideale ideal
form forma
nische nicho
ab de
und e
website site
verschiedene diferentes
sie você
können pode
viele muitos
inhalten conteúdo

DE Um dies zu tun, gibst du einen Pfad von deiner Webseite nach der vollständigen URL von deiner Domain ein. Zum Beispiel kannst du „Shop“ eingeben, wenn das eine der Seiten auf deiner WordPress Seite ist.

PT Para fazer isso, digite um caminho a partir do seu website após a URL completa do seu domínio. Por exemplo, você pode digitar “Loja” se essa for uma das páginas do seu site WordPress.

DE Wenn du ein hochgeladenes Video aus einem Video-Block löschst, wird es nicht aus deiner Bildbibliothek gelöscht. Die Videodatei bleibt in deiner Bildbibliothek, damit du sie an anderer Stelle auf deiner Website wiederverwenden kannst.

PT Ao apagar, do bloco de vídeo um vídeo carregado, ele continua na sua biblioteca de imagens. Seu arquivo de vídeo permanece em sua biblioteca de imagens para você reutilizar em outros lugares do seu site.

alemão português
anderer outros
block bloco
video vídeo
website site
sie você
die lugares
in em
aus do
es sua
deiner de
bleibt permanece

DE Nachdem du Bilder oder Videos zu deiner Website hinzugefügt hast, werden sie in deiner Inhaltsbibliothek gespeichert, damit du sie auf deiner gesamten Website wiederverwenden kannst.

PT Após serem adicionados ao site, imagens e vídeos são salvos na biblioteca de ativos para você reutilizar em todo o site.

alemão português
hinzugefügt adicionados
gespeichert salvos
bilder imagens
videos vídeos
website site
zu ao
oder para
in em
deiner de
sie você
gesamten todo

DE Verfolge und analysiere die Performance deiner Kampagnen und nimm auf Basis deiner Erkenntnisse über die Gewohnheiten deiner Zielgruppe Optimierungen vor.

PT Acompanhe e analise o desempenho de suas campanhas para otimizar com base no que você aprende sobre os hábitos do seu público.

alemão português
verfolge acompanhe
analysiere analise
performance desempenho
kampagnen campanhas
gewohnheiten hábitos
und e
basis base
deiner de

DE Sie können für den Nachdruck von urheberrechtlich geschützten Inhalten aus einer Reihe digitaler Optionen wählen, sodass Sie Ihre Zielgruppe mit Inhalten in dem Format, das sie sich wünschen, erreichen können.

PT Você pode escolher uma série de opções digitais de conteúdos protegidos por direitos autorais, portanto, pode alcançar o seu público com conteúdos no formato que eles procuram.

alemão português
urheberrechtlich direitos autorais
geschützten protegidos
format formato
sie você
optionen opções
können pode
wählen escolher
mit com
in no

DE Leiten Sie Besucher über Ihre Instagram-Bio zu Ihren Inhalten weiter, indem Sie dort eine Landing-Page mit anklickbaren Links zu Ihren Inhalten erstellen.

PT Gere tráfego para o seu conteúdo a partir da bio do Instagram usando uma página de destino visual com links clicáveis.

alemão português
bio bio
instagram instagram
page página
eine uma
links links
zu com
weiter para
sie o
inhalten conteúdo

DE Optimieren Sie Ihre Pressematerialien und maximieren Sie Ihre Ressourcen mithilfe von kuratierten Ready-to-Publish Inhalten, die Sie mit branchenführenden Inhalten von Reuters und unseren Partnern über Reuters Connect selbst auswählen können.

PT Promova materiais de imprensa e otimize recursos com o melhor conteúdo pronto para publicação, criado pela Reuters e por nossos parceiros e selecionado por você. Tudo isso com o Reuters Connect.

alemão português
reuters reuters
partnern parceiros
connect connect
ressourcen recursos
und e
sie você
optimieren sie otimize
mithilfe com
inhalten conteúdo

DE Obwohl die Freiheit des Internets im Land gut geschützt ist, kann der Zugang zu einigen Inhalten wie Streaming-Inhalten und YouTube-Videos in der Region eingeschränkt sein

PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida no país, o acesso a alguns conteúdos, como conteúdos de streaming e vídeos do YouTube, pode ser restrito

alemão português
freiheit liberdade
internets internet
geschützt protegida
zugang acesso
eingeschränkt restrito
videos vídeos
land país
gut bem
streaming streaming
youtube youtube
und e
obwohl embora
kann pode

DE Diese Art von Inhalten ist es, was das Vertrauen und die Loyalität Ihrer Leser stärkt. Darüber hinaus sind diese Arten von Inhalten auch lange nach der Erstellung für neue Besucher relevant. 

PT Esse tipo de conteúdo é o que constrói a confiança e a lealdade de seus leitores. Além disso, esses tipos de conteúdo continuarão a ser relevantes para novos visitantes muito depois de você criá-los. 

alemão português
vertrauen confiança
loyalität lealdade
neue novos
besucher visitantes
und e
art tipo
relevant relevantes
leser leitores
ist é
inhalten conteúdo
arten tipos de
auch que

DE Hinweis: Squarespace ist nicht für den Import von Inhalten aus anderen Squarespace-Websites optimiert. Das Importieren von Inhalten von einer Squarespace-Website in eine andere kann unter anderem Probleme mit Bild-Links verursachen.

PT Atenção: o Squarespace não foi otimizado para a importação de conteúdo entre sites do Squarespace. No Squarespace, a importação de conteúdo de um site para outro pode provocar quebra no link de uma imagem e outros problemas.

alemão português
optimiert otimizado
probleme problemas
links link
bild imagem
import importação
website site
hinweis não
kann pode
websites sites
inhalten conteúdo
einer um
in no

DE Und gemäß einer Umfrage von SurveyMonkey Audience vertrauen 75 % aller Menschen datengestützten Inhalten mehr als Inhalten, die nicht durch Daten belegt sind

PT 75% das pessoas confiam em conteúdos com dados mais do que conteúdos sem

alemão português
vertrauen confiam
menschen pessoas
daten dados
und das
mehr mais
gemäß com
umfrage que
aller do

DE Darüber hinaus erleichtert es das Anpassen von Inhalten für jeden Besucher und das Veröffentlichen von mobilfreundlichen Inhalten.

PT Além disso, o criador do site torna simples a personalização do conteúdo para cada visitante e a publicação de conteúdo móvel amigável.

alemão português
besucher visitante
veröffentlichen publicação
und e
jeden cada
hinaus de
über além
inhalten conteúdo

DE Gästen und Mitarbeitern bieten sie uneingeschränkte Möglichkeiten zum Teilen von Inhalten. Die gemeinsame Nutzung von Inhalten kann über den Button, die ClickShare Collaboration-App und sogar über die Bildschirmspiegelung erfolgen.

PT Tanto convidados quanto funcionários têm a liberdade de compartilhar da maneira como quiserem. O compartilhamento de conteúdo pode ser feito com o Button, o ClickShare Collaboration App e até mesmo por meio do espelhamento da tela.

alemão português
gästen convidados
mitarbeitern funcionários
möglichkeiten maneira
button button
collaboration collaboration
app app
und e
kann pode
teilen compartilhar
sogar até mesmo
inhalten conteúdo

DE Projekt- und nutzerübergreifendes Zugreifen und Austauschen von Inhalten, um die Verwaltung und Entwicklung von Inhalten zu vereinfachen.

PT Publicar conteúdo técnico, médico e de política em vários formatos, inclusive Web, impressão, dispositivos móveis e área de trabalho de forma dinâmica

alemão português
verwaltung política
und e
inhalten conteúdo
von de

DE Es arbeitet mit großer Effizienz und enttäuscht seine Benutzer nie bei der Produktion von Inhalten, die frei von Duplikaten sind! Sie können auch nach der Erstellung von Inhalten eine plagiatsprüfung durchführen.

PT Funciona com grande eficiência e nunca decepciona seus usuários na produção de conteúdo livre de qualquer duplicação! Você também pode executar um detector de plagio depois de criar o conteúdo.

alemão português
frei livre
effizienz eficiência
benutzer usuários
produktion produção
und e
erstellung criar
nie nunca
auch também
sie você
können pode
eine um
arbeitet funciona
mit com
inhalten conteúdo

DE Sie können für den Nachdruck von urheberrechtlich geschützten Inhalten aus einer Reihe digitaler Optionen wählen, sodass Sie Ihre Zielgruppe mit Inhalten in dem Format, das sie sich wünschen, erreichen können.

PT Você pode escolher uma série de opções digitais de conteúdos protegidos por direitos autorais, portanto, pode alcançar o seu público com conteúdos no formato que eles procuram.

alemão português
urheberrechtlich direitos autorais
geschützten protegidos
format formato
sie você
optionen opções
können pode
wählen escolher
mit com
in no

DE Diese Art von Inhalten ist es, was das Vertrauen und die Loyalität Ihrer Leser stärkt. Darüber hinaus sind diese Arten von Inhalten auch lange nach der Erstellung für neue Besucher relevant. 

PT Esse tipo de conteúdo é o que constrói a confiança e a lealdade de seus leitores. Além disso, esses tipos de conteúdo continuarão a ser relevantes para novos visitantes muito depois de você criá-los. 

alemão português
vertrauen confiança
loyalität lealdade
neue novos
besucher visitantes
und e
art tipo
relevant relevantes
leser leitores
ist é
inhalten conteúdo
arten tipos de
auch que

DE AddThis ist eine Plattform zum Teilen von Inhalten, die Tools bereitstellt, die das Teilen von Inhalten im sozialen Web erleichtern.

PT AddThis é uma plataforma de compartilhamento de conteúdo que fornece ferramentas que facilitam o compartilhamento de conteúdo na web social.

alemão português
teilen compartilhamento
tools ferramentas
bereitstellt fornece
sozialen social
web web
erleichtern facilitam
ist é
plattform plataforma
inhalten conteúdo
von de

DE Obwohl die Freiheit des Internets im Land gut geschützt ist, kann der Zugang zu einigen Inhalten wie Streaming-Inhalten und YouTube-Videos in der Region eingeschränkt sein

PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida no país, o acesso a alguns conteúdos, como conteúdos de streaming e vídeos do YouTube, pode ser restrito

alemão português
freiheit liberdade
internets internet
geschützt protegida
zugang acesso
eingeschränkt restrito
videos vídeos
land país
gut bem
streaming streaming
youtube youtube
und e
obwohl embora
kann pode

DE Darüber hinaus erleichtert es das Anpassen von Inhalten für jeden Besucher und das Veröffentlichen von mobilfreundlichen Inhalten.

PT Além disso, o criador do site torna simples a personalização do conteúdo para cada visitante e a publicação de conteúdo móvel amigável.

alemão português
besucher visitante
veröffentlichen publicação
und e
jeden cada
hinaus de
über além
inhalten conteúdo

DE Und gemäß einer Umfrage von SurveyMonkey Audience vertrauen 75 % aller Menschen datengestützten Inhalten mehr als Inhalten, die nicht durch Daten belegt sind

PT 75% das pessoas confiam em conteúdos com dados mais do que conteúdos sem

alemão português
vertrauen confiam
menschen pessoas
daten dados
und das
mehr mais
gemäß com
umfrage que
aller do

DE Diese Anleitung definiert die wichtigsten Kennzahlen, die in der Analyse von Website-Inhalten verfügbar sind, und zeigt, wie du sie verwenden kannst, um die Interaktion mit deinen Inhalten zu verbessern.

PT Este guia define as principais métricas disponíveis na análise de dados do conteúdo do site e mostra como você pode usá-las para melhorar o envolvimento com o seu conteúdo.

alemão português
anleitung guia
definiert define
wichtigsten principais
zeigt mostra
verbessern melhorar
interaktion envolvimento
kennzahlen métricas
analyse análise
verfügbar disponíveis
und e
website site
kannst você pode
sie você
inhalten conteúdo

DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen

PT Adicione seu próprio brilho pessoal alterando o esquema de cores, escolhendo suas próprias fontes e adicionando suas próprias imagens e ícones

alemão português
schriftarten fontes
auswahl escolhendo
und e
bilder imagens
persönlichen pessoal

DE Verfolge Verkäufe mit einem Klick über alle Schritte deiner Kampagne hinweg. Hier erfährst du, welche Kunden nach dem Öffnen deiner Kampagne einen Kauf getätigt haben, was sie gekauft haben und wie viel du mit deiner Kampagne verdient hast.

PT Acompanhe as vendas de um clique em sua campanha até o momento da compra. Descubra quais clientes fizeram uma compra depois de abrir sua campanha, veja o que compraram e quanto dinheiro sua campanha rendeu.

alemão português
kampagne campanha
erfährst descubra
kunden clientes
getätigt fizeram
klick clique
kauf compra
und e
verkäufe vendas
gekauft compraram
verfolge acompanhe
was veja
schritte sua
einen um
welche quais
sie abrir

DE Der optimale Zeitplan für dein E‑Mail-Marketing hängt von deiner Branche, den gesendeten Inhaltstypen (also von deiner Contentmarketing-Strategie) und von deiner Sendefrequenz ab.

PT Sua programação de marketing por e-mail dependerá de seu setor, dos tipos de conteúdo que você envia (estratégia de marketing de conteúdo) e da frequência de envio.

alemão português
zeitplan programação
marketing marketing
strategie estratégia
und e
mail e-mail
von da
branche setor
der dos
dein seu

DE Nachdem du dein Konto mit HubSpot verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren

PT Agora que você conectou sua conta ao HubSpot, você pode ativar os formulários de contato em qualquer um dos seus vídeos incorporados e sincronizar automaticamente os envios de seus espectadores com uma ou mais de suas listas de e-mail

alemão português
konto conta
hubspot hubspot
kontaktformulare formulários de contato
videos vídeos
aktivieren ativar
einreichungen envios
zuschauer espectadores
automatisch automaticamente
synchronisieren sincronizar
und e
oder ou
kannst você pode
in em
die listas
du você
deiner de
dein os
mit com
einer um

DE Nachdem du dein Konto mit Mailchimp verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren

PT Agora que você conectou sua conta ao Mailchimp, você pode ativar os formulários de contato em qualquer um dos seus vídeos incorporados e sincronizar automaticamente os envios de seus espectadores com uma ou mais de suas listas de e-mail

alemão português
konto conta
kontaktformulare formulários de contato
videos vídeos
aktivieren ativar
einreichungen envios
zuschauer espectadores
automatisch automaticamente
synchronisieren sincronizar
mailchimp mailchimp
und e
oder ou
kannst você pode
in em
die listas
du você
deiner de
dein os
mit com
einer um

DE Die Forschungseinrichtung ist allein verantwortlich für die Verwendung deiner persönlichen Daten – einschließlich deiner Gesundheitsdaten – im Rahmen deiner wissenschaftlichen Studie

PT O centro de pesquisa será o único responsável pelo uso de seus dados pessoais, incluindo dados de saúde, no contexto dos estudos científicos em questão

alemão português
studie pesquisa
verantwortlich responsável
verwendung uso
daten dados
einschließlich incluindo
rahmen contexto
im no
für pelo
die o
persönlichen pessoais

DE Du stimmst der Verarbeitung deiner persönlichen Daten, einschließlich deiner Gesundheitsdaten, zum Zweck der Beantwortung deiner Support-Anfrage ausdrücklich zu.

PT Você fornece explicitamente seu consentimento para o processamento de seus dados pessoais, incluindo seus dados de saúde, para responder a sua solicitação de suporte.

alemão português
verarbeitung processamento
einschließlich incluindo
anfrage solicitação
support suporte
daten dados
persönlichen a
beantwortung responder
zu para
du você
der de

DE Richte E-Mail-Kampagnen ein, die den Stil deiner Website, deine Produkte und die Blogeinträge deiner Website automatisch integrieren. So sorgst du dafür, dass deine Kommunikation immer im Einklang mit deiner Marke ist.

PT Configure campanhas por e-mail que incluem o logotipo, os produtos e as publicações do blog do seu site, tudo para reforçar a marca nos seus comunicados.

alemão português
kampagnen campanhas
website site
und e
marke marca
mail e-mail

DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen

PT Adicione seu próprio brilho pessoal alterando o esquema de cores, escolhendo suas próprias fontes e adicionando suas próprias imagens e ícones

alemão português
schriftarten fontes
auswahl escolhendo
und e
bilder imagens
persönlichen pessoal

DE Die Forschungseinrichtung ist allein verantwortlich für die Verwendung deiner persönlichen Daten – einschließlich deiner Gesundheitsdaten – im Rahmen deiner wissenschaftlichen Studie

PT O centro de pesquisa será o único responsável pelo uso de seus dados pessoais, incluindo dados de saúde, no contexto dos estudos científicos em questão

alemão português
studie pesquisa
verantwortlich responsável
verwendung uso
daten dados
einschließlich incluindo
rahmen contexto
im no
für pelo
die o
persönlichen pessoais

DE Du stimmst der Verarbeitung deiner persönlichen Daten, einschließlich deiner Gesundheitsdaten, zum Zweck der Beantwortung deiner Support-Anfrage ausdrücklich zu.

PT Você fornece explicitamente seu consentimento para o processamento de seus dados pessoais, incluindo seus dados de saúde, para responder a sua solicitação de suporte.

alemão português
verarbeitung processamento
einschließlich incluindo
anfrage solicitação
support suporte
daten dados
persönlichen a
beantwortung responder
zu para
du você
der de

DE Richte E-Mail-Kampagnen ein, die den Stil deiner Website, deine Produkte und die Blogeinträge deiner Website automatisch integrieren. So sorgst du dafür, dass deine Kommunikation immer im Einklang mit deiner Marke ist.

PT Configure campanhas por e-mail que incluem o logotipo, os produtos e as publicações do blog do seu site, tudo para reforçar a marca nos seus comunicados.

alemão português
kampagnen campanhas
website site
und e
marke marca
mail e-mail

DE Richte E-Mail-Kampagnen ein, die den Stil deiner Website, deine Produkte und die Blogeinträge deiner Website automatisch integrieren. So sorgst du dafür, dass deine Kommunikation immer im Einklang mit deiner Marke ist.

PT Configure campanhas por e-mail que incluem o logotipo, os produtos e as publicações do blog do seu site, tudo para reforçar a marca nos seus comunicados.

alemão português
kampagnen campanhas
website site
und e
marke marca
mail e-mail

DE Richte E-Mail-Kampagnen ein, die den Stil deiner Website, deine Produkte und die Blogeinträge deiner Website automatisch integrieren. So sorgst du dafür, dass deine Kommunikation immer im Einklang mit deiner Marke ist.

PT Configure campanhas por e-mail que incluem o logotipo, os produtos e as publicações do blog do seu site, tudo para reforçar a marca nos seus comunicados.

alemão português
kampagnen campanhas
website site
und e
marke marca
mail e-mail

DE Ausschließen: Die Tweets in deiner Kampagne werden für die Nutzer in deiner benutzerdefinierten Zielgruppe NICHT geschaltet, selbst wenn sie den anderen Kriterien in deiner Kampagne entsprechen.

PT Excluir: os Tweets da sua campanha NÃO serão veiculados para os usuários da Audiência Personalizada, mesmo que eles atendam aos outros critérios dela.

alemão português
ausschließen excluir
tweets tweets
kampagne campanha
nutzer usuários
benutzerdefinierten personalizada
zielgruppe audiência
anderen outros
kriterien critérios
werden ser

Mostrando 50 de 50 traduções