DE Ein moderner, intuitiver Einkaufswagen, der von jeder Seite aus zugänglich ist, ohne die Seite zu verlassen, macht es den Besuchern leicht, ihren Einkaufswagen zu überprüfen und zur Kasse zu gehen.
Traduzir "ihrem einkaufswagen kaufen" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihrem einkaufswagen kaufen" de alemão para português
Traduções de ihrem einkaufswagen kaufen
"ihrem einkaufswagen kaufen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de alemão para português de ihrem einkaufswagen kaufen
alemão
português
PT Um carrinho moderno e intuitivo, acessível em qualquer página sem sair da página, faz com que os visitantes revejam facilmente o seu carrinho e o checkout.
| alemão | português |
|---|---|
| moderner | moderno |
| intuitiver | intuitivo |
| einkaufswagen | carrinho |
| seite | página |
| besuchern | visitantes |
| kasse | checkout |
| und | e |
| zugänglich | acessível |
| ohne | sem |
| leicht | facilmente |
| zu | com |
| verlassen | sair |
| ein | um |
DE Lass Kunden in ihrem Einkaufswagen eine Produktvorschau mit einer Beschreibung sehen, damit sie überprüfen können, was sie kaufen.
PT Exiba uma prévia do produto no carrinho e com uma descrição, para que os clientes possam revisar o que estão comprando.
| alemão | português |
|---|---|
| kunden | clientes |
| einkaufswagen | carrinho |
| beschreibung | descrição |
| überprüfen | revisar |
| kaufen | comprando |
| in | no |
| mit | com |
| können | para |
| eine | uma |
| sie | o |
| was | que |
DE kaufen einkaufen korb karte geschäft kauf verkauf einkaufswagen einkaufskorb handel
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
DE kaufen einkaufen korb karte geschäft kauf verkauf einkaufswagen einkaufskorb handel
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet dispositivo flecha segurança
DE Von der Ernte über die Kühlung und die Lagerung im Verteilungszentrum bis hin zum Lebensmittelgeschäft durchlaufen Obst und Gemüse bis zu 20 Stationen auf ihrem Weg in unsere Einkaufswagen.
PT Da colheita ao refrigerador e do armazenamento no centro de distribuição ao mercado, frutas e verduras fazem até 20 paradas antes de terminarem no carrinho de compras.
| alemão | português |
|---|---|
| ernte | colheita |
| lagerung | armazenamento |
| obst | frutas |
| und | e |
| einkaufswagen | carrinho |
| zu | ao |
| bis | até |
DE Wenn Sie kein Prepaid-Download-Paket besitzen oder keine Premium Access Vereinbarung abgeschlossen haben, können Sie Bilder, Grafiken, Videos und Musikdateien ganz einfach herunterladen, indem Sie sie zu Ihrem Einkaufswagen hinzufügen
PT Se não possui um pacote de downloads pré‑pago ou um contrato Premium Access, pode fazer download de fotografias, ilustrações, clips de vídeo e de música, à medida que os encontra, bastando adicioná‑los ao seu carrinho de compras
| alemão | português |
|---|---|
| premium | premium |
| access | access |
| vereinbarung | contrato |
| videos | vídeo |
| oder | ou |
| grafiken | ilustrações |
| herunterladen | download |
| zu | ao |
| einkaufswagen | carrinho |
| wenn | se |
| sie | o |
| einfach | um |
DE Bevor sie etwas kaufen, sehen sich Kunden möglicherweise die Website an, überlegen, welches Produkt sie kaufen möchten, schlafen eine Nacht darüber und kommen zurück, um zu kaufen
PT Antes de fazer uma compra, as pessoas podem ler o site, considerar que produto querem, pensar nisso durante um tempo e, finalmente, voltar para comprar
| alemão | português |
|---|---|
| möglicherweise | podem |
| produkt | produto |
| möchten | querem |
| website | site |
| und | e |
| kaufen | comprar |
| überlegen | pensar |
| welches | que |
DE Jetzt kaufen Jetzt kaufen Jetzt kaufen Vertriebsteam kontaktieren
PT Compre agora Compre agora Compre agora Fale conosco
| alemão | português |
|---|---|
| jetzt | agora |
| kaufen | compre |
| kontaktieren | fale |
DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können. Wenn Sie auf "Jetzt kaufen" klicken, gelangen Sie zur Kasse von Camo, um eine Lizenz zu kaufen.
PT Isso mostrará uma janela como a seguinte, com botões na parte inferior para comprar ou ativar uma licença. Clicar em "Comprar agora" o levará ao checkout do Camo para comprar uma licença.
| alemão | português |
|---|---|
| fenster | janela |
| schaltflächen | botões |
| lizenz | licença |
| kaufen | comprar |
| camo | camo |
| kasse | checkout |
| aktivieren | ativar |
| jetzt | agora |
| klicken | clicar |
| oder | ou |
DE Wenn Sie Bitcoin kaufen, müssen Sie nicht eine ganze Bitcoin kaufen und können problemlos weniger als eine Bitcoin kaufen.
PT Ao comprar Bitcoins, você não precisa comprar um bitcoin completo e pode facilmente comprar menos de um.
| alemão | português |
|---|---|
| kaufen | comprar |
| problemlos | facilmente |
| bitcoin | bitcoin |
| können | pode |
| und | e |
| weniger | menos |
| nicht | não |
| sie | você |
| als | o |
| eine | um |
DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können. Wenn Sie auf "Jetzt kaufen" klicken, gelangen Sie zur Kasse von Camo, um eine Lizenz zu kaufen.
PT Isso mostrará uma janela como a seguinte, com botões na parte inferior para comprar ou ativar uma licença. Clicar em "Comprar agora" o levará ao checkout do Camo para comprar uma licença.
| alemão | português |
|---|---|
| fenster | janela |
| schaltflächen | botões |
| lizenz | licença |
| kaufen | comprar |
| camo | camo |
| kasse | checkout |
| aktivieren | ativar |
| jetzt | agora |
| klicken | clicar |
| oder | ou |
DE Vielleicht hat jemand einen Einkaufswagen gefüllt und sich dann gegen den Kauf entschieden, oder vielleicht hat die Person einfach nur gestöbert und dann ihre Meinung geändert
PT Talvez alguém encha um carrinho de compras e, então, decida não fazer a compra, ou talvez estivesse simplesmente navegando e tenha mudado de ideia
| alemão | português |
|---|---|
| geändert | mudado |
| und | e |
| kauf | compra |
| oder | ou |
| vielleicht | talvez |
| jemand | alguém |
| einen | um |
| einkaufswagen | carrinho |
DE DEM EINKAUFSWAGEN HINZUFÜGENEINKAUFSWAGEN AKTUALISIERENEINKAUFSWAGEN ANZEIGEN
PT ADICIONAR AO CARRINHOATUALIZAR CARRINHOVER CARRINHO
| alemão | português |
|---|---|
| dem | ao |
| einkaufswagen | carrinho |
DE Um ein Angebot für Data Center zu erstellen, rufe unser Formular für Angebote und Bestellungen auf und füge dem Einkaufswagen alle angeforderten Lizenzen hinzu
PT Para criar uma cotação para o Data Center, visite o formulário de pedido e cotação e adicione todas as licenças solicitadas ao carrinho
| alemão | português |
|---|---|
| center | center |
| einkaufswagen | carrinho |
| angeforderten | solicitadas |
| lizenzen | licenças |
| formular | formulário |
| und | e |
| bestellungen | pedido |
| zu | ao |
| data | data |
| hinzu | adicione |
| erstellen | criar |
| alle | todas |
DE Fügen Sie Videos, Audiodateien, Links, interaktive Fotos sowie Inhalte von Drittanbietern wie Formulare, Hausführungen, Einkaufswagen und mehr hinzu!
PT Adicione vídeos, arquivos de áudio, links, fotos interativas, bem como conteúdo de terceiros, como formulários, passeios pela casa, carrinhos de compras e muito mais!
| alemão | português |
|---|---|
| videos | vídeos |
| audiodateien | arquivos de áudio |
| interaktive | interativas |
| fotos | fotos |
| inhalte | conteúdo |
| formulare | formulários |
| und | e |
| links | links |
| sie | áudio |
| wie | como |
DE Wir haben keinen Zugriff auf Ihr Konto oder Ihren Einkaufswagen von Foot Locker, Nike, LL Bean (oder einem anderen Einzelhändler)
PT Não temos acesso à sua conta ou ao carrinho Foot Locker, Nike, LL Bean (ou qualquer outro revendedor)
| alemão | português |
|---|---|
| zugriff | acesso |
| konto | conta |
| einkaufswagen | carrinho |
| nike | nike |
| oder | ou |
| wir haben | temos |
DE Wiederherstellung verlassener Einkaufswagen: Senden Sie dem Kunden sofort E-Mails über die aufgegebenen Produkte im Warenkorb, die er hinzugefügt hat. Es hilft manchmal bei besseren Conversions.
PT Recuperação de carrinho abandonado: Envie e-mails instantâneos ao cliente sobre os produtos abandonados no carrinho que ele adicionou. Às vezes ajuda em melhores conversões.
| alemão | português |
|---|---|
| wiederherstellung | recuperação |
| kunden | cliente |
| hinzugefügt | adicionou |
| hilft | ajuda |
| conversions | conversões |
| im | no |
| er | ele |
| besseren | melhores |
| warenkorb | carrinho |
| senden | envie |
| es | de |
| manchmal | vezes |
| produkte | produtos |
| bei | em |
DE Wird verwendet, um das letzte Produkt zu verfolgen, das dem Einkaufswagen hinzugefügt wurde
PT Usado para rastrear o último produto adicionado ao carrinho
| alemão | português |
|---|---|
| verwendet | usado |
| produkt | produto |
| verfolgen | rastrear |
| einkaufswagen | carrinho |
| hinzugefügt | adicionado |
| letzte | último |
| zu | ao |
| um | para |
| das | o |
DE Integration von Provide Support und der Einkaufswagen-Lösung Shopify. 6 einfache Schritte zur Einrichtung von Live-Chat auf Ihrer Shopify-Website
PT Provide Support e integração da solução de carrinho de compras Shopify. 6 etapas fáceis para ter o bate-papo ao vivo funcionando com seu site Shopify
| alemão | português |
|---|---|
| support | support |
| shopify | shopify |
| einfache | fáceis |
| schritte | etapas |
| lösung | solução |
| einkaufswagen | carrinho |
| chat | bate-papo |
| live | vivo |
| website | site |
| und | e |
| integration | integração |
DE Das in den Warenkorb legen Ermöglicht den Einkaufswagen, der den Kunden ermöglicht, mehr als ein Produkt gleichzeitig zu erwerben
PT o Adicionar ao carrinho Permite que você tenha um carrinho permitindo que seus clientes comprem mais de um produto simultaneamente
| alemão | português |
|---|---|
| kunden | clientes |
| produkt | produto |
| warenkorb | carrinho |
| ermöglicht | permite |
| mehr | mais |
| ein | um |
| zu | ao |
DE Verlassener Wagen - Ermöglicht die E-Mails, wenn ein Kunde einen Einkaufswagen mit unbezahlten Artikeln verlässt. Benötigt eine Premium-Version von Weebly.
PT Carrinho Abandonado - Permite o envio de e-mails para quando um cliente deixar um carrinho com Itens não pagos. Requer uma versão premium do Weebly.
| alemão | português |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| kunde | cliente |
| benötigt | requer |
| weebly | weebly |
| premium | premium |
| mails | e-mails |
| einkaufswagen | carrinho |
| version | versão |
| einen | um |
| wenn | quando |
| mit | com |
| von | de |
DE , eine Marke, die Angelausrüstung verkauft, bietet Gutscheine für Personen an, die einen Einkaufswagen verlassen haben. Forscher fanden heraus, dass die
PT , uma marca que vende equipamentos de pesca, oferece cupons para pessoas que abandonaram um carrinho de compras. Os pesquisadores descobriram que o
| alemão | português |
|---|---|
| verkauft | vende |
| bietet | oferece |
| gutscheine | cupons |
| forscher | pesquisadores |
| fanden | descobriram |
| marke | marca |
| personen | pessoas |
| einen | um |
| einkaufswagen | carrinho |
DE Es gibt eine Vielzahl von professionell gestalteten Shop-Vorlagen, Inventar- und Lagerkontrollen, Verkäufe physischer und digitaler Produkte, eingebauter Einkaufswagen
PT Há uma variedade de modelos de loja projetados profissionalmente, controles de estoque e estoque, vendas de produtos físicos e digitais, carrinho de compras integrado
| alemão | português |
|---|---|
| professionell | profissionalmente |
| gestalteten | projetados |
| verkäufe | vendas |
| physischer | físicos |
| vorlagen | modelos |
| shop | loja |
| und | e |
| inventar | estoque |
| einkaufswagen | carrinho |
DE Dieses Modul hilft den Websitebesitzern die im Shop stehen gelassenen Einkaufswagen manuell oder automatisch zu verfolgen und dann ebenfalls automatische/manuelle Emails.
PT Este módulo ajuda os donos do website a localizarem automaticamente/manualmente os carrinhos abandonados na loja e enviar lembretes automáticos/manuais por email com a informação completa do carrinho.
| alemão | português |
|---|---|
| modul | módulo |
| hilft | ajuda |
| shop | loja |
| einkaufswagen | carrinho |
| manuell | manualmente |
| automatisch | automaticamente |
| und | e |
| zu | com |
| manuelle | manuais |
| den | o |
| automatische | automáticos |
DE Zu den Ereignissen können Zustandsänderungen oder Aktualisierungen gehören, beispielsweise wenn ein Benutzer einen Artikel in einen Einkaufswagen auf einer E-Commerce-Website legt
PT Esses eventos podem incluir mudanças no estado ou uma atualização, como um usuário colocando um item em um carrinho de compras de um site de comércio eletrônico
| alemão | português |
|---|---|
| ereignissen | eventos |
| benutzer | usuário |
| website | site |
| e | eletrônico |
| änderungen | mudanças |
| commerce | comércio |
| aktualisierungen | atualização |
| zu | com |
| oder | ou |
| einen | um |
| in | em |
| können | podem |
| einkaufswagen | carrinho |
DE , eine Marke, die Angelausrüstung verkauft, bietet Gutscheine für Personen an, die einen Einkaufswagen verlassen haben. Forscher fanden heraus, dass die
PT , uma marca que vende equipamentos de pesca, oferece cupons para pessoas que abandonaram um carrinho de compras. Os pesquisadores descobriram que o
| alemão | português |
|---|---|
| verkauft | vende |
| bietet | oferece |
| gutscheine | cupons |
| forscher | pesquisadores |
| fanden | descobriram |
| marke | marca |
| personen | pessoas |
| einen | um |
| einkaufswagen | carrinho |
DE DEM EINKAUFSWAGEN HINZUFÜGENEINKAUFSWAGEN AKTUALISIERENEINKAUFSWAGEN ANZEIGEN
PT ADICIONAR AO CARRINHOATUALIZAR CARRINHOVER CARRINHO
| alemão | português |
|---|---|
| dem | ao |
| einkaufswagen | carrinho |
DE Sie können die Bestellung nicht auf den Status "Verlassener Einkaufswagen" setzen, da dieser Status automatisch aktualisiert wird
PT Você não pode definir o status do pedido como "Carrinho abandonado", pois esse status é atualizado automaticamente
| alemão | português |
|---|---|
| bestellung | pedido |
| status | status |
| einkaufswagen | carrinho |
| setzen | definir |
| automatisch | automaticamente |
| aktualisiert | atualizado |
| nicht | não |
| sie | você |
| da | pois |
| dieser | esse |
| können | pode |
| den | do |
| die | o |
DE Der Status "Verlassener Einkaufswagen" wird aktiv, wenn der Benutzer die Bestellung abgebrochen hat
PT O status "Carrinho Abandonado" estará ativo quando o usuário abandonar o pedido
| alemão | português |
|---|---|
| status | status |
| einkaufswagen | carrinho |
| aktiv | ativo |
| hat | estar |
| wird | estará |
| benutzer | usuário |
| bestellung | pedido |
| wenn | quando |
| der | o |
DE Aktivieren Sie unter Optionen die Erinnerungsfunktion für abgebrochene Bestellungen, um Erinnerungs-E-Mails an Besucher zu senden, die ihren Einkaufswagen mitten im Kaufvorgang verlassen haben. Lesen Sie mehr über das Kaufabbruch-Erinnerungs-Tool.
PT Em Opções, ative o Lembrete de pedido abandonado para enviar e-mails de lembrete aos visitantes que abandonaram o carrinho de compras no meio da compra. Leia sobre a Ferramenta de lembrete de carrinho abandonado.
| alemão | português |
|---|---|
| optionen | opções |
| besucher | visitantes |
| tool | ferramenta |
| bestellungen | pedido |
| mails | e-mails |
| im | no |
| zu | sobre |
| einkaufswagen | carrinho |
| ihren | e |
| mitten | de |
| lesen | leia |
| aktivieren sie | ative |
DE Aktivieren Sie unter Optionen die Kaufabbruch-Erinnerung, um Erinnerungs-E-Mails an Besucher zu senden, die ihren Einkaufswagen während des Kaufs abgebrochen haben. Lesen Sie mehr über das Kaufabbruch-Erinnerungs-Tool.
PT Em Opções, ative o Lembrete de pedido abandonado para enviar e-mails de lembrete aos visitantes que abandonaram o carrinho de compras no meio da compra. Leia sobre a Ferramenta de lembrete de carrinho abandonado.
| alemão | português |
|---|---|
| optionen | opções |
| besucher | visitantes |
| kaufs | compra |
| erinnerung | lembrete |
| tool | ferramenta |
| mails | e-mails |
| senden | para |
| zu | sobre |
| einkaufswagen | carrinho |
| ihren | e |
| lesen | leia |
| aktivieren sie | ative |
DE Aktivieren Sie unter Optionen die Kaufabbruch-Erinnerung, um Erinnerungs-E-Mails an Besucher zu senden, die ihren Einkaufswagen mitten im Kaufvorgang verlassen haben. Lesen Sie mehr über das Kaufabbruch-Erinnerungs-Tool.
PT Em Opções, ative o Lembrete de pedido abandonado para enviar e-mails de lembrete aos visitantes que abandonaram o carrinho de compras no meio da compra. Leia sobre a Ferramenta de lembrete de carrinho abandonado.
| alemão | português |
|---|---|
| optionen | opções |
| besucher | visitantes |
| erinnerung | lembrete |
| tool | ferramenta |
| mails | e-mails |
| im | no |
| zu | sobre |
| einkaufswagen | carrinho |
| ihren | e |
| mitten | de |
| lesen | leia |
| aktivieren sie | ative |
DE Aktivieren Sie die Erinnerung an abgebrochene Bestellungen, um Erinnerungs-E-Mails an Besucher zu senden, die ihren Einkaufswagen mitten im Kauf abgebrochen haben. Lesen Sie mehr über das Kaufabbruch-Erinnerungs-Tool.
PT Ative o Lembrete de pedido abandonado para enviar e-mails de lembrete aos visitantes que abandonaram o carrinho de compras no meio da compra. Leia sobre a Ferramenta de lembrete de carrinho abandonado.
| alemão | português |
|---|---|
| erinnerung | lembrete |
| besucher | visitantes |
| tool | ferramenta |
| kauf | compra |
| bestellungen | pedido |
| mails | e-mails |
| senden | para |
| im | no |
| zu | sobre |
| einkaufswagen | carrinho |
| ihren | e |
| mitten | de |
| lesen | leia |
| aktivieren sie | ative |
DE Du kannst die Stufe deines Data Center-Abonnements direkt online über den Einkaufswagen up- oder downgraden.
PT Você pode fazer o upgrade ou o downgrade do nível da assinatura do Data Center direto no carrinho de compras on-line.
| alemão | português |
|---|---|
| stufe | nível |
| direkt | direto |
| online | on-line |
| oder | ou |
| abonnements | assinatura |
| center | center |
| kannst | você pode |
| deines | o |
| data | data |
| einkaufswagen | carrinho |
| den | de |
DE Um ein Angebot für Data Center zu erstellen, rufe unser Formular für Angebote und Bestellungen auf und füge dem Einkaufswagen alle angeforderten Lizenzen hinzu
PT Para criar uma cotação para o Data Center, visite o formulário de pedido e cotação e adicione todas as licenças solicitadas ao carrinho
| alemão | português |
|---|---|
| center | center |
| einkaufswagen | carrinho |
| angeforderten | solicitadas |
| lizenzen | licenças |
| formular | formulário |
| und | e |
| bestellungen | pedido |
| zu | ao |
| data | data |
| hinzu | adicione |
| erstellen | criar |
| alle | todas |
DE Fügen Sie Videos, Audiodateien, Links, interaktive Fotos sowie Inhalte von Drittanbietern wie Formulare, Hausführungen, Einkaufswagen und mehr hinzu!
PT Adicione vídeos, arquivos de áudio, links, fotos interativas, bem como conteúdo de terceiros, como formulários, passeios pela casa, carrinhos de compras e muito mais!
| alemão | português |
|---|---|
| videos | vídeos |
| audiodateien | arquivos de áudio |
| interaktive | interativas |
| fotos | fotos |
| inhalte | conteúdo |
| formulare | formulários |
| und | e |
| links | links |
| sie | áudio |
| wie | como |
DE Wenn Sie in der Lage sind, eine Follow-up-E-Mail zu senden und dem Kunden einen zusätzlichen Rabatt anzubieten, oder wenn Sie einfach eine Benachrichtigung erhalten, dass der Einkaufswagen aufgegeben wurde, ist dies eine wichtige Marketinginformation
PT Poder enviar um e-mail de seguimento e oferecer-lhes um desconto adicional, ou simplesmente receber um alerta para lhe dizer que o carrinho foi abandonado, é uma poderosa informação de marketing
| alemão | português |
|---|---|
| rabatt | desconto |
| anzubieten | oferecer |
| benachrichtigung | alerta |
| einkaufswagen | carrinho |
| ist | é |
| und | e |
| oder | ou |
| wurde | foi |
| einen | um |
| senden | para |
| zu | enviar |
DE Kann ich auch weiterhin Audiodateien von meinen Getty Images Musik-Playlists oder dem Einkaufswagen herunterladen?
PT Ainda posso fazer download de ficheiros áudio das minhas listas de reprodução de Música da Getty Images ou do carrinho de compras?
| alemão | português |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| oder | ou |
| musik | música |
| herunterladen | download |
| kann | posso |
| meinen | minhas |
| einkaufswagen | carrinho |
| von | de |
DE Da Epidemic Sound jetzt hinter Getty Images Musik steht, können Sie nicht mehr auf die Audiodateien in den Legacy-Playlists von Getty Images Musik oder dem Einkaufswagen zugreifen
PT Uma vez que a Música da Getty Images é agora desenvolvida pela Epidemic Sound, já não poderá ter acesso a nenhum dos ficheiros áudio existentes nas listas de reprodução da Música da Getty Images ou no carrinho de compras anteriores
| alemão | português |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| musik | música |
| können | poderá |
| jetzt | agora |
| oder | ou |
| zugreifen | acesso |
| nicht | não |
| die | listas |
| einkaufswagen | carrinho |
DE Ihre Kunden erhalten ein reibungsloses, nahtloses Checkout-Erlebnis auf Ihrer Website mit einem integrierten Einkaufswagen, gebrandeten Checkout-Seiten und den beliebtesten Zahlungsoptionen (Paypal / Stripe / Offline).
PT Os seus clientes obtêm uma experiência de checkout suave e sem problemas no seu website com um carrinho de compras integrado, páginas de checkout de marca, e as opções de pagamento mais populares (Paypal / Stripe / Offline).
| alemão | português |
|---|---|
| kunden | clientes |
| integrierten | integrado |
| offline | offline |
| erlebnis | experiência |
| checkout | checkout |
| beliebtesten | mais |
| paypal | paypal |
| und | e |
| seiten | páginas |
| erhalten | obtêm |
| website | website |
| einkaufswagen | carrinho |
| ihre | seus |
| mit | com |
| den | de |
DE 12. Gewinnen Sie die Kunden zurück, die ihren Einkaufswagen verlassen haben
PT 12. Reconquistar os clientes do carrinho abandonado
| alemão | português |
|---|---|
| kunden | clientes |
| einkaufswagen | carrinho |
| die | do |
| ihren | os |
DE Umgekehrt gehen viele Kunden zur Kasse, und wenn sie feststellen, dass in der letzten Phase des Bezahlvorgangs noch Versandkosten hinzukommen, brechen sie den Einkaufswagen ab und gehen zu Websites von Wettbewerbern, wo alles festgelegt ist.
PT Inversamente, um grande número de compradores vai às páginas de checkout, e quando encontram os custos de envio adicionados na última fase no momento do pagamento, abandonam o carrinho e vão aos sítios da concorrência onde tudo está definido.
| alemão | português |
|---|---|
| phase | fase |
| einkaufswagen | carrinho |
| wettbewerbern | concorrência |
| festgelegt | definido |
| kunden | compradores |
| letzten | última |
| websites | páginas |
| ab | de |
| und | e |
| wo | onde |
| alles | tudo |
| kasse | checkout |
| viele | um |
| wenn | quando |
| in | no |
DE Mit einem atemberaubenden Buchcover, das die Leser unbedingt in die Hand nehmen oder in ihren Einkaufswagen legen müssen, können Sie die Verkaufszahlen Ihrer Bücher in die Höhe treiben
PT Assista às vendas de seus livros com uma capa impressionante que os leitores não podem deixar de pegar ou adicionar aos seus carrinhos
| alemão | português |
|---|---|
| atemberaubenden | impressionante |
| leser | leitores |
| nehmen | pegar |
| verkaufszahlen | vendas |
| bücher | livros |
| oder | ou |
| können | podem |
| mit | com |
| das | o |
DE WooCommerce ist ein Open-Source-Einkaufswagen, betrieben von WordPress
PT O WooCommerce éum carrinho de compras open-source baseado em WordPress
| alemão | português |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| wordpress | wordpress |
| einkaufswagen | carrinho |
| ein | um |
| von | de |
| ist | o |
DE WooCommerce ist ein Open-Source-Einkaufswagen, betrieben von WordPress
PT O WooCommerce éum carrinho de compras open-source baseado em WordPress
| alemão | português |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| wordpress | wordpress |
| einkaufswagen | carrinho |
| ein | um |
| von | de |
| ist | o |
DE Der Leistungsplan: 26 US-Dollar pro Monat mit zusätzlichen Funktionen wie der Wiederherstellung verlassener Einkaufswagen
PT O plano de desempenho: US $ 26 por mês com recursos extras, como recuperação de carrinho abandonado
| alemão | português |
|---|---|
| zusätzlichen | extras |
| wiederherstellung | recuperação |
| einkaufswagen | carrinho |
| funktionen | recursos |
| monat | mês |
| der | de |
| mit | com |
DE Wir empfehlen, diese Funktion nicht zu deaktivieren, Sie kaufen Ihre Sonnenbrillen mit Ihrem iPhone und probieren sie mit Face ID aus, bevor Sie kaufen.
PT Nossa recomendação é que, em vez de desativar esse recurso, você compre seus óculos com o iPhone e experimente-os com o ID facial antes de comprar.
| alemão | português |
|---|---|
| funktion | recurso |
| deaktivieren | desativar |
| iphone | iphone |
| probieren | experimente |
| face | facial |
| und | e |
| zu | com |
| sie | você |
| kaufen | comprar |
| aus | o |
| ihre | seus |
DE Wenn Sie Kids verwenden, kaufen Sie diese Bücher in Ihrem Konto und teilen sie, anstatt sie über ein Amazon-Konto im Namen Ihres Kindes zu kaufen.
PT Usar o Kids significa que você compra esses livros em sua conta e os compartilha, em vez de comprá-los por meio de uma conta da Amazon em nome de seu filho.
| alemão | português |
|---|---|
| kaufen | compra |
| bücher | livros |
| konto | conta |
| teilen | compartilha |
| amazon | amazon |
| verwenden | usar |
| namen | nome |
| zu | significa |
| und | e |
| sie | você |
| in | em |
| über | de |
| ihrem | seu |
| anstatt | em vez |
| ihres | da |
DE Das bedeutet, dass Sie einen Code kaufen, um das Spiel auf Ihrem Konto freizuschalten, weshalb es oft viel billiger ist, als direkt im PlayStation Store oder im Epic Games Store zu kaufen.
PT Isso significa que você está comprando um código para desbloquear o jogo em sua conta, e é por isso que geralmente é muito mais barato do que comprar direto de algum lugar como a PlayStation Store ou a Epic Games Store.
| alemão | português |
|---|---|
| code | código |
| konto | conta |
| billiger | mais barato |
| direkt | direto |
| playstation | playstation |
| spiel | jogo |
| store | store |
| games | games |
| kaufen | comprar |
| ist | é |
| einen | um |
| oder | ou |
| bedeutet | significa |
| sie | você |
| oft | de |
| es | sua |
DE Die meisten Wallets bieten Ihnen nicht die Möglichkeit, Bitcoin zu kaufen und zu verkaufen. Wenn Sie also Geld in Ihrem Wallet haben möchten, müssen Sie es an einer Börse kaufen und die Coins in Ihr Wallet senden.
PT A maioria das carteiras não permite comprar e vender bitcoins. Então, se você quiser enviar fundos para a sua carteira, você precisará comprar moedas em uma casa de câmbio e enviá-las para a sua carteira.
| alemão | português |
|---|---|
| wallets | carteiras |
| bitcoin | bitcoins |
| verkaufen | vender |
| möchten | quiser |
| kaufen | comprar |
| wallet | carteira |
| coins | moedas |
| und | e |
| meisten | maioria |
| nicht | não |
| wenn | se |
| sie | você |
| in | em |
| geld | para |
| es | sua |
| ihnen | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einkaufswagen einkaufswagen zugreifen einkaufswagen hinzufügeneinkaufswagen aktualisiereneinkaufswagen kaufen einfach kaufen – logo direkt kaufen dateitypen kaufen zuhause kaufen heute kaufen weniger kaufen com kaufen buch kaufen jetzt kaufen etwas kaufen app kaufen ankunft kaufen dir kaufen plattform zu kaufen weiterhin kaufen geld kaufen tickets kaufen familie kaufen logo kaufen credits kaufen ende kaufen backlinks kaufen einfach zu kaufen artikel kaufen heute zu kaufen bitcoin kaufen unity kaufen unternehmen kaufen us dollar kaufen kaufen sie fast lange kaufen neues iphone kaufen alternativ kaufen sie kaufen sie kaufen sollten iphone kaufen website kaufen einfach kaufen ersten abonnementplan kaufen leute kaufen produkt kaufen kaufen war kaufen einen laptop bitcoin zu kaufen elektrofahrzeug kaufen programm kaufen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe