Traduzir "gruppe von karmelitinnen" para português

DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.

• Mitglieder zur Gruppe
• Gruppe hinzufügen
• Kontakte aus Ihrer
• Gruppe hinzuzufügen
• außerdem zu allen
• Gruppe freigegebenen Blättern

DE Im Fenster Zu einer Gruppe hinzufügen oder aus einer Gruppe entfernen wählst du im Dropdown-Menü Gruppe die Gruppe aus, mit der du arbeiten möchtest.

• hinzufügen
• Gruppe entfernen wählst
• arbeiten

DE Am 1. Oktober, dem Fest der hl. Therese von Lisieux, wurde im Beisein von P. General der Konvent der Provinz Mittelitalien in Nënshat, Albanien, eingeweiht. Am Vormittag wurde in der Kirche der Karmelitinnen die hl. Messe gefeiert, währen...

• Oktober
• Fest der hl
• Therese von Lisieux
• Beisein von P
• General der Konvent
• Albanien
• eingeweiht
• Kirche der Karmelitinnen
• hl
• Messe gefeiert

DE Am 11. Dezember haben die Karmelitinnen nicht den Grundstein ihres zukünftigen Klosters gesegnet, sondern das erste Holzstück. Am 30. Oktober 2016 hatte ein Erdbeben mit der Stärke von 6,5 zu Beginn der Messe das Kloster der Schwestern vollstä...

• Grundstein ihres zukünftigen
• gesegnet
• sondern das erste
• Messe das Kloster
• Schwestern

DE Am vergangenen 1. Fastensonntag wurde das Kloster der Karmelitinnen in Viiayawada eingeweiht und wieder eröffnet, nachdem die mit Hilfe der Generalkurie finanzierten Umbauarbeite abgeschlossen waren. Am 22. Februar fand unter Vorsitz des E...

• vergangenen
• Karmelitinnen in Viiayawada
• wieder eröffnet
• Generalkurie finanzierten Umbauarbeite
• waren

DE Seit einigen Jahren ist er Ordensassistent der Föderation der Karmelitinnen Österreichs „Magna Mater Austriae“.

• Seit einigen Jahren
• Karmelitinnen Österreichs
• Magna Mater Austriae

DE Das Jahr 2021 war für die Kongregation der Karmelitinnen vom Kinde Jesus ein Jubiläumsjahr, denn vor genau 100 Jahren wurde diese Kongregation am 31. Dezember vom Diener Gottes P. Anselm Gądek OCD und der Dienerin Gottes Sr. Teresa Kierocińska...

• Kongregation der Karmelitinnen
• denn vor genau
• Dezember vom Diener
• Anselm Gądek OCD
• Dienerin Gottes Sr
• Teresa

DE Am vergangenen 1. Fastensonntag wurde das Kloster der Karmelitinnen in Viiayawada eingeweiht und wieder eröffnet, nachdem die mit Hilfe der Generalkurie finanzierten Umbauarbeite abgeschlossen waren. Am 22. Februar fand unter Vorsitz des E...

• vergangenen
• Karmelitinnen in Viiayawada
• wieder eröffnet
• Generalkurie finanzierten Umbauarbeite
• waren

DE Am vergangenen 1. Fastensonntag wurde das Kloster der Karmelitinnen in Viiayawada eingeweiht und wieder eröffnet, nachdem die mit Hilfe der Generalkurie finanzierten Umbauarbeite abgeschlossen waren.

• vergangenen
• Karmelitinnen in Viiayawada
• wieder eröffnet
• Generalkurie finanzierten Umbauarbeite

DE Wenn eine Transaktion an eine Gruppe von Empfängern gesendet wird, signiert einer der Empfänger der Gruppe die Transaktion im Namen der Gruppe per E-Mail, um die Transaktion abzuschließen.

• Gruppe die Transaktion
• Namen der Gruppe
• E-Mail
• Transaktion

DE Um eine Gruppe zu löschen, gehen Sie auf die Registerkarte Einstellungen und klicken Sie auf Diese Gruppe löschen. Die Gruppe wird dann dauerhaft von Vimeo entfernt.

• Gruppe zu löschen
• Registerkarte Einstellungen
• Gruppe löschen
• Gruppe wird dann
• Vimeo

DE Wenn du ein Video findest, das gut zu deiner Gruppe passt, kannst du es zu deiner Gruppe hinzufügen. Klicke auf den Button „Kollektionen" im Videoplayer und such dir deine Gruppe aus.

• Video findest
• gut zu deiner
• passt
• deiner Gruppe hinzufügen
• Videoplayer
• such dir deine

DE Video aus Gruppe entfernen Falls dein Video ausversehen der falschen Gruppe hinzugefügt wurde, kannst du es aus dieser Gruppe entfernen

• Video aus Gruppe
• Falls dein Video
• falschen Gruppe hinzugefügt
• Gruppe entfernen

DE durchsehen. Falls du eine Gruppe verlassen willst, klicke einfach auf der Startseite der Gruppe auf „Gruppe verlassen".

• durchsehen
• verlassen willst
• Startseite der Gruppe
• Gruppe

DE Benachrichtigen Sie beispielsweise sofort eine Gruppe, eine zweite Gruppe nach 10 Minuten Ausfallzeit und eine dritte Gruppe nach 60 Minuten Ausfallzeit

• Benachrichtigen Sie beispielsweise
• Gruppe
• Ausfallzeit

DE Tickets jeder beliebigen Gruppe zuweisen; Kann Tickets Agenten in jeder Gruppe, nicht nur anderen Agenten in der eigenen Gruppe zuweisen. Diese Option ist nur verfügbar, wenn die Option Alle in den Gruppen dieses Agenten ausgewählt ist.

• Tickets jeder beliebigen
• zuweisen
• Gruppe
• eigenen Gruppe zuweisen
• Gruppen dieses Agenten

DE Geben Sie einfach den Namen der gesuchten Gruppe ein und Sie erfahren nicht nur, ob wir die Gruppe führen, sondern erhalten ggf auch eine übersichtliche Liste der Artikel dieser Gruppe.

• Geben Sie einfach
• Namen der gesuchten
• führen
• sondern erhalten ggf

DE Ein Eigentümer oder Manager einer Organisation kann Mitglieder aus seiner Organisation in eine Gruppe aufnehmen und diese Gruppe zu einem Unity-Projekt hinzufügen, wodurch die Mitglieder dieser Gruppe Zugang erhalten.

• Eigentümer
• Manager einer Organisation
• Mitglieder aus seiner
• Gruppe aufnehmen
• hinzufügen
• wodurch die Mitglieder
• Gruppe Zugang

DE Hinweis: Wenn Sie Ihre Gruppe als privat einstufen, wird jeder, der nicht Mitglied der Gruppe ist und zu ihr navigiert, eine Nachricht sehen, die besagt, dass es sich um eine private Gruppe handelt, für die er keine Berechtigung hat

• Hinweis
• Gruppe als privat
• jeder
• Mitglied der Gruppe
• ihr navigiert
• Nachricht sehen
• besagt
• private Gruppe handelt
• er keine Berechtigung

DE durchstöbern. Wenn du nicht länger Mitglied einer Gruppe sein möchtest, klicke einfach auf der Homepage der Gruppe auf Gruppe verlassen.

• durchstöbern
• möchtest
• Homepage der Gruppe
• Gruppe

DE Ein Eigentümer oder Manager einer Organisation kann Mitglieder aus seiner Organisation in eine Gruppe aufnehmen und diese Gruppe zu einem Unity-Projekt hinzufügen, wodurch die Mitglieder dieser Gruppe Zugang erhalten.

• Eigentümer
• Manager einer Organisation
• Mitglieder aus seiner
• Gruppe aufnehmen
• hinzufügen
• wodurch die Mitglieder
• Gruppe Zugang

DE Feldgruppen ohne verschachtelte Feldgruppen werden einfach mit Abgrenzungen über und unter der Gruppe angezeigt, und das Label der Gruppe wird am oberen Rand der Gruppe angezeigt.

• Feldgruppen ohne verschachtelte
• einfach mit Abgrenzungen
• Gruppe angezeigt
• Label der Gruppe

DE Eine Gruppe kann von ihrem Inhaber oder von einem beliebigen Systemadministrator des Kontos verwaltet werden. Wählen Sie den Gruppennamen aus, um den Bereich Gruppe bearbeiten zu öffnen. 

• Inhaber
• Bereich Gruppe bearbeiten
• öffnen

DE 7) Wenn Ihre Organisation häufig Transaktionen an eine Gruppe von Personen sendet, können Sie im Abschnitt "Gruppen" eine Gruppe von Personen in Ihrer Organisation erstellen

• Organisation häufig Transaktionen
• Gruppe von Personen
• Abschnitt
• Ihrer Organisation erstellen

DE Eine Gruppe kann von ihrem Inhaber oder von einem beliebigen Systemadministrator des Kontos verwaltet werden. Wählen Sie den Gruppennamen aus, um den Bereich Gruppe bearbeiten zu öffnen. 

• Inhaber
• Bereich Gruppe bearbeiten
• öffnen

DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).

• bezeichnet eine Website
• einschließlich
• anderen Websites
• Dienste umfasst

DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).

• bezeichnet eine Website
• einschließlich
• anderen Websites
• Dienste umfasst

DE Um sich vorwärts zu bewegen, wählen Sie die Gruppe aus, mit der Sie Produkte und Dienstleistungen von der Gruppe Dropdown hinzufügen möchten.Darüber hinaus können Sie die Taste + drücken und eine neue Produktgruppe erstellen.

• vorwärts zu bewegen
• Produkte
• Dropdown hinzufügen
• hinaus können Sie
• Taste
• drücken
• Produktgruppe

DE Sie sind keine Mentoren als solche, sondern eher eine Gruppe von Kollegen mit Unternehmen in verschiedenen Branchen, die so ausgewählt wurden, dass es keinen Interessenkonflikt in der Gruppe geben kann

• Mentoren als solche
• Kollegen mit Unternehmen
• verschiedenen Branchen
• ausgewählt wurden

DE Todd Howard bestätigte in einem Interview mit The Telegraph, dass diese Gruppe der Schlüssel zur Geschichte ist, und nannte sie eine „letzte Gruppe von Weltraumforschern“.

• Todd Howard bestätigte
• Interview mit The
• Gruppe der Schlüssel

DE "Diese Gruppe besteht aus einer Gruppe von Jägern, die einen Bären fangen wollen", erklärte er

• Gruppe von Jägern
• Bären fangen
• erklärte er

DE Klicke auf Add to group (Zur Gruppe hinzufügen), um Bedingungen zu einer Gruppe hinzuzufügen, die nicht von der überordneten Bedingung abhängig sind.

• Klicke auf Add
• group
• Gruppe hinzufügen
• hinzuzufügen
• überordneten Bedingung abhängig

DE Gruppe Eine Zusammenstellung von Kontakten, nach ihren Interessen oder Vorlieben kategorisiert. Eine Gruppe besteht aus einer Gruppenkategorie und einem Gruppennamen.

• Gruppe Eine Zusammenstellung
• Kontakten
• ihren Interessen
• Vorlieben kategorisiert
• Gruppenkategorie

DE Wenn Sie beim Senden von Anlagen eine Gruppe als Empfänger festlegen möchten, müssen Sie Mitglied dieser Gruppe sein

• Senden von Anlagen
• Gruppe als Empfänger
• möchten
• müssen Sie Mitglied

DE Die beobachtete Rate von SARS-CoV-2-bedingten Krankenhausaufenthalten betrug 0,2 % in der geimpften Gruppe gegenüber 0,3 % in der nicht geimpften Gruppe

• betrug
• geimpften Gruppe gegenüber
• geimpften Gruppe

DE  Affixe und der Schwierigkeitsgrad der Schlüsselsteine variieren von Gruppe zu Gruppe und die Teams haben eine Woche Zeit, um sich auf ihre Matches vorzubereiten

• Affixe
• Schwierigkeitsgrad der Schlüsselsteine
• Gruppe zu Gruppe
• Zeit
• Matches vorzubereiten

DE Legen Sie die Attestierungshäufigkeit einer Gruppe einfach auf Grundlage des von der Gruppe benötigten Sicherheitsniveaus fest.

• Gruppe benötigten Sicherheitsniveaus

DE Die beobachtete Rate von SARS-CoV-2-bedingten Krankenhausaufenthalten betrug 0,2 % in der geimpften Gruppe gegenüber 0,3 % in der nicht geimpften Gruppe

• betrug
• geimpften Gruppe gegenüber
• geimpften Gruppe

DE LEGO, das LEGO-Logo, die Brick- und Knob-Konfigurationen, die Minifigur und LEGOLAND sind Marken der LEGO-Gruppe. ©2018 Die LEGO-Gruppe. LEGOLAND und SEA LIFE sind Teil von Merlin Entertainments plc.

• LEGO
• LEGO-Logo
• Brick-
• Knob-Konfigurationen
• Minifigur
• LEGOLAND sind Marken
• LEGO-Gruppe
• LEGOLAND
• Merlin Entertainments

DE Legen Sie die Attestierungshäufigkeit einer Gruppe einfach auf Grundlage des von der Gruppe benötigten Sicherheitsniveaus fest.

• Gruppe benötigten Sicherheitsniveaus

DE Um sich vorwärts zu bewegen, wählen Sie die Gruppe aus, mit der Sie Produkte und Dienstleistungen von der Gruppe Dropdown hinzufügen möchten.Darüber hinaus können Sie die Taste + drücken und eine neue Produktgruppe erstellen.

• vorwärts zu bewegen
• Produkte
• Dropdown hinzufügen
• hinaus können Sie
• Taste
• drücken
• Produktgruppe

DE Sie sind keine Mentoren als solche, sondern eher eine Gruppe von Kollegen mit Unternehmen in verschiedenen Branchen, die so ausgewählt wurden, dass es keinen Interessenkonflikt in der Gruppe geben kann

• Mentoren als solche
• Kollegen mit Unternehmen
• verschiedenen Branchen
• ausgewählt wurden

DE Todd Howard bestätigte in einem Interview mit The Telegraph, dass diese Gruppe eine Schlüsselrolle in der Geschichte spielt und nannte sie eine "letzte Gruppe von Weltraumforschern".

• Todd Howard bestätigte
• Interview mit The
• Gruppe eine Schlüsselrolle
• Geschichte spielt

DE Wenn Sie beim Senden von Anlagen eine Gruppe als Empfänger festlegen möchten, müssen Sie Mitglied dieser Gruppe sein

• Senden von Anlagen
• Gruppe als Empfänger
• möchten
• müssen Sie Mitglied

DE Was sind die Vorteile von Gruppen? Sie können Ordner sofort für die ganze Gruppe freigeben und festlegen, ob die Gruppe nur Lese- oder auch Schreibzugriff haben soll.

• Vorteile von Gruppen
• ganze Gruppe freigeben
• festlegen
• ob die Gruppe
• Lese-

DE „Personal“ bezieht sich auf Angestellte und/oder nicht-angestellte Auftragnehmer der Zendesk-Gruppe, die von der Zendesk-Gruppe in Verbindung mit den hier beschriebenen Leistungen beauftragt wurden.

• Personal
• Zendesk-Gruppe in Verbindung
• beschriebenen Leistungen beauftragt

DE „Personal“ bezieht sich auf Angestellte und/oder nicht-angestellte Auftragnehmer der Zendesk-Gruppe, die von der Zendesk-Gruppe in Verbindung mit den hier beschriebenen Leistungen beauftragt wurden.

• Personal
• Zendesk-Gruppe in Verbindung
• beschriebenen Leistungen beauftragt

DE Neue Gruppe gründen Neue Gruppe gründen

• Gruppe gründen Neue
• gründen

DE Geht die nicht zugewiesenen Zuständigkeiten in der Gruppe durch. Überprüft, ob es sich dabei um Zuständigkeiten handelt, die zu einer der vorhandenen Rollen gehören. Besprecht in der Gruppe, warum sie in bestimmte Rollen passen oder nicht.

• Überprüft
• Zuständigkeiten handelt
• vorhandenen Rollen gehören
• Rollen passen

DE Bitte beachte, dass, wenn ein Ordner für die Gruppe „Alle“ freigegeben wird, diese Gruppe nur den Inhalt des freigegebenen Ordners sehen kann.

• Bitte beachte
• freigegebenen Ordners sehen