Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ermöglicht die zentrale" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ermöglicht die zentrale" de alemão para português

Traduções de ermöglicht die zentrale

"ermöglicht die zentrale" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

ermöglicht acesso como criar da dados ela ele em está fazer fornece há mesmo não o que oferece onde permite permitem permitindo permitir permitirá pode podem possibilita possível proporciona qualquer que seguro seja ser seu são tem ter todo usar você pode é
die 1 2 a a maioria abaixo acessar agora ainda algumas alguns alta além antes ao aos apenas aqueles aqueles que aqui as assim através até aumentar base bem cada coisas com com a como conteúdo criar da dados das data de de que depois deve disso do do que dois domínio dos duração e ela ele eles em em que embora endereço enquanto entanto entre então equipe era escolha essa essas esse esta estar este está estão exemplo fazer ferramentas foi for foram forma fácil geral grande há informações isso já linha maior maioria mais mas meio melhor melhorar melhores mesma mesmo muito muitos na nas necessidades necessário no no entanto nos nossa nosso nossos não não é nós número o o melhor o que o seu obter onde opção os ou outra outras outros para para a para as para o para os para que pela pelo pelos pessoa pessoais pessoas pode podem por portanto pouco precisa precisam primeira primeiro principais produtos página páginas quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer recursos rede se segurança seja sem sempre sendo ser serviço será seu seus simples site sites sobre sua suas são tamanho também tela tem tempo tenha ter todas todo todos todos os total trabalho três têm um uma usando usar uso vai versão vez vida você você pode você precisa à às é é um é uma única único
zentrale a aplicativo aplicativos as até base cada central centralizada centralizado com conteúdo dados de do do site eles equipes essenciais informações localização lugar mas meio no o por principais produtos que recursos sede site trabalho um uma usar web

Tradução de alemão para português de ermöglicht die zentrale

alemão
português

DE Es gibt keine zentrale Datenbank, die gehackt werden kann, es gibt keine zentrale Fehlerquelle

PT Não há banco de dados central que possa ser hackeado e nenhum ponto de falha

alemão português
zentrale central
datenbank banco de dados
werden ser

DE Codesets von Referenzdaten ermöglichen eine zentrale Zuordnung und eine zentrale Verwaltung, sodass die Genauigkeit und Qualität der Datenspeicher und Anwendungen des Unternehmens sichergestellt werden können.

PT Mapeie e gerencie de forma centralizada conjuntos de códigos de dados de referência para garantir precisão e qualidade em todos os repositórios de dados e aplicações empresariais.

alemão português
zentrale centralizada
verwaltung gerencie
genauigkeit precisão
qualität qualidade
anwendungen aplicações
unternehmens empresariais
sichergestellt garantir
und e
können para

DE Zentrale Managementplattform Zentrales Management über eine zentrale Oberfläche

PT Plataforma de gerenciamento única Gerenciamento centralizado através de um único painel de visualização

alemão português
management gerenciamento
über de
zentrales centralizado
eine única

DE Die von DAHUA entwickelte Alarmzentrale DHI-ARC3000H-FW2(868) ermöglicht die zentrale Steuerung der Geräte, aus denen sich ein Alarmsystem zusammensetzt, sowie die Ermittlung ihres Status

PT A central de alarme DHI-ARC3000H-FW2(868) concebida pela DAHUA permite centralizar o controlo dos periféricos que compõem um sistema de alarme, bem como determinar o seu estado

DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

alemão português
absolut absolutamente
business negócios
hosting hospedagem
basic básica
ermöglicht permite
fortgeschritten avançada
ultimativ ultimate
unbegrenzte ilimitados
wir bieten oferecemos
und e
drei três
domains domínios
ebenen camadas
domäne domínio
vier quatro
eine um

DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

alemão português
absolut absolutamente
business negócios
hosting hospedagem
basic básica
ermöglicht permite
fortgeschritten avançada
ultimativ ultimate
unbegrenzte ilimitados
wir bieten oferecemos
und e
drei três
domains domínios
ebenen camadas
domäne domínio
vier quatro
eine um

DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

alemão português
absolut absolutamente
business negócios
hosting hospedagem
basic básica
ermöglicht permite
fortgeschritten avançada
ultimativ ultimate
unbegrenzte ilimitados
wir bieten oferecemos
und e
drei três
domains domínios
ebenen camadas
domäne domínio
vier quatro
eine um

DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

alemão português
absolut absolutamente
business negócios
hosting hospedagem
basic básica
ermöglicht permite
fortgeschritten avançada
ultimativ ultimate
unbegrenzte ilimitados
wir bieten oferecemos
und e
drei três
domains domínios
ebenen camadas
domäne domínio
vier quatro
eine um

DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

alemão português
absolut absolutamente
business negócios
hosting hospedagem
basic básica
ermöglicht permite
fortgeschritten avançada
ultimativ ultimate
unbegrenzte ilimitados
wir bieten oferecemos
und e
drei três
domains domínios
ebenen camadas
domäne domínio
vier quatro
eine um

DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

alemão português
absolut absolutamente
business negócios
hosting hospedagem
basic básica
ermöglicht permite
fortgeschritten avançada
ultimativ ultimate
unbegrenzte ilimitados
wir bieten oferecemos
und e
drei três
domains domínios
ebenen camadas
domäne domínio
vier quatro
eine um

DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

alemão português
absolut absolutamente
business negócios
hosting hospedagem
basic básica
ermöglicht permite
fortgeschritten avançada
ultimativ ultimate
unbegrenzte ilimitados
wir bieten oferecemos
und e
drei três
domains domínios
ebenen camadas
domäne domínio
vier quatro
eine um

DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

alemão português
absolut absolutamente
business negócios
hosting hospedagem
basic básica
ermöglicht permite
fortgeschritten avançada
ultimativ ultimate
unbegrenzte ilimitados
wir bieten oferecemos
und e
drei três
domains domínios
ebenen camadas
domäne domínio
vier quatro
eine um

DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

alemão português
absolut absolutamente
business negócios
hosting hospedagem
basic básica
ermöglicht permite
fortgeschritten avançada
ultimativ ultimate
unbegrenzte ilimitados
wir bieten oferecemos
und e
drei três
domains domínios
ebenen camadas
domäne domínio
vier quatro
eine um

DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

alemão português
absolut absolutamente
business negócios
hosting hospedagem
basic básica
ermöglicht permite
fortgeschritten avançada
ultimativ ultimate
unbegrenzte ilimitados
wir bieten oferecemos
und e
drei três
domains domínios
ebenen camadas
domäne domínio
vier quatro
eine um

DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

alemão português
absolut absolutamente
business negócios
hosting hospedagem
basic básica
ermöglicht permite
fortgeschritten avançada
ultimativ ultimate
unbegrenzte ilimitados
wir bieten oferecemos
und e
drei três
domains domínios
ebenen camadas
domäne domínio
vier quatro
eine um

DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

alemão português
absolut absolutamente
business negócios
hosting hospedagem
basic básica
ermöglicht permite
fortgeschritten avançada
ultimativ ultimate
unbegrenzte ilimitados
wir bieten oferecemos
und e
drei três
domains domínios
ebenen camadas
domäne domínio
vier quatro
eine um

DE Die Software des Unternehmens ermöglicht Organisationen die einfache Verwaltung von Teilnehmern, Spendern und Ticketinhabern über eine zentrale Plattform.

PT O software da empresa permite que as organizações gerenciem com facilidade as pessoas que se cadastram, os doadores e titulares dos ingressos em um só lugar.

alemão português
ermöglicht permite
organisationen organizações
und e
software software
verwaltung gerenciem
eine um
unternehmens empresa
einfache facilidade
von lugar

DE Die Software des Unternehmens ermöglicht Organisationen die einfache Verwaltung von Teilnehmern, Spendern und Ticketinhabern über eine zentrale Plattform.

PT O software da empresa permite que as organizações gerenciem com facilidade as pessoas que se cadastram, os doadores e titulares dos ingressos em um só lugar.

alemão português
ermöglicht permite
organisationen organizações
und e
software software
verwaltung gerenciem
eine um
unternehmens empresa
einfache facilidade
von lugar

DE Der Vormetric Data Security Manager ist eine Datensicherheits-Appliance, die eine zentrale Verwaltung von Richtlinien und kryptographischen Schlüsseln über die Managementkonsole für Datensicherheit ermöglicht.

PT O Vormetric Data Security Manager é um dispositivo de segurança de dados que permite o gerenciamento centralizado de políticas e chaves de criptografia por meio de seu console de gerenciamento de segurança de dados.

alemão português
schlüsseln chaves
datensicherheit segurança de dados
ermöglicht permite
security security
manager manager
ist é
verwaltung gerenciamento
richtlinien políticas
und e
zentrale centralizado
eine um

DE Die Dropbox Business-Verwaltungskonsole ermöglicht Ihnen die zentrale Verwaltung aller wichtigen Funktionen und Features. Klicken Sie auf „Wiedergabe“, um mehr zu erfahren.

PT A Administração do Dropbox Business proporciona um controle centralizado de todas as funções e recursos mais importantes de que você precisa. Escolha reproduzir para saber mais.

alemão português
ermöglicht proporciona
zentrale centralizado
wichtigen importantes
klicken escolha
wiedergabe reproduzir
erfahren saber
business business
und e
verwaltung administração
sie você
funktionen funções
mehr mais
um para
die as
zu todas

DE Sorgen Sie für umfassende, einheitliche Transparenz all Ihrer Assets in unterschiedlichen Clouds über eine zentrale, intuitiv verständliche Konsole, die den Einsatz von granularen Filtern ermöglicht.

PT Tenha visibilidade consistente e abrangente de todas as suas propriedades multinuvens por meio de um único console intuitivo, com a possibilidade de aplicar filtros granulares.

alemão português
umfassende abrangente
einheitliche consistente
transparenz visibilidade
intuitiv intuitivo
konsole console
filtern filtros
eine um

DE Unsere zentrale Lage ermöglicht, zu Fuß zum Denai?ina Convention Center zu spazieren, Restaurants und Geschäfte vor Ort zu entdecken oder durch einen Stadtpark zu schlendern

PT Saindo deste local central, caminhe até o Centro de Convenções Denai?ina, conheça restaurantes e lojas locais ou passeie por um parque municipal

alemão português
geschäfte lojas
oder ou
restaurants restaurantes
einen um
und e
ort local
zu até
unsere de
center central

DE Atlassian Access ermöglicht einer Organisation eine zentrale Kontrolle und eine verbesserte Sicherheit für mehrere Atlassian Cloud-Produkte

PT O Atlassian Access oferece controle centralizado e segurança aprimorada à organização em vários produtos de nuvem da Atlassian

alemão português
atlassian atlassian
access access
organisation organização
zentrale centralizado
kontrolle controle
verbesserte aprimorada
mehrere vários
und e
cloud nuvem
produkte produtos
sicherheit segurança
ermöglicht oferece
für de

DE Erfahren Sie, wie das softwareorientierte Portfolio von Citrix ADC durch eine zentrale Codebasis eine schnellere Bereitstellung, betriebliche Konsistenz und eine höhere Innovationskraft ermöglicht.

PT Descubra como o primeiro portfólio de software do Citrix ADC é construído em uma única base de código para permitir uma implantação mais rápida, consistência operacional e velocidade de inovação.

alemão português
portfolio portfólio
citrix citrix
adc adc
codebasis base de código
schnellere rápida
bereitstellung implantação
betriebliche operacional
konsistenz consistência
ermöglicht permitir
erfahren sie descubra
höhere mais
und e
von de
eine única

DE Dieses SharePoint-Datenmigrations-Tool bietet Transparenz für alle Ihre Migrationen über eine zentrale Konsole, sodass ein echtes Projektmanagement ermöglicht wird.

PT Esta ferramenta de migração de dados do SharePoint fornece recursos verdadeiros de gerenciamento de projetos fornecendo visibilidade em todas as suas migrações a partir de um único console.

alemão português
transparenz visibilidade
tool ferramenta
sharepoint sharepoint
konsole console
migrationen migrações
alle todas
bietet do
sodass a
ein um

DE Parallels RAS bietet eine zentrale Verwaltung für Multi-Cloud-Bereitstellungen und Azure Virtual Desktop und ermöglicht so eine Skalierung nach Bedarf.

PT O Parallels RAS fornece gerenciamento central para implementações em diversas nuvens e Área de trabalho virtual do Azure, permitindo o dimensionamento sob demanda.

alemão português
zentrale central
verwaltung gerenciamento
azure azure
virtual virtual
bedarf demanda
bereitstellungen implementações
cloud nuvens
und e
ermöglicht permitindo
bietet do
für de

DE Dieses SharePoint-Datenmigrations-Tool bietet Transparenz für alle Ihre Migrationen über eine zentrale Konsole, sodass ein echtes Projektmanagement ermöglicht wird.

PT Esta ferramenta de migração de dados do SharePoint fornece recursos verdadeiros de gerenciamento de projetos fornecendo visibilidade em todas as suas migrações a partir de um único console.

alemão português
transparenz visibilidade
tool ferramenta
sharepoint sharepoint
konsole console
migrationen migrações
alle todas
bietet do
sodass a
ein um

DE Atlassian Access ermöglicht einer Organisation eine zentrale Kontrolle und eine verbesserte Sicherheit für mehrere Atlassian Cloud-Produkte

PT O Atlassian Access oferece controle centralizado e segurança aprimorada à organização em vários produtos de nuvem da Atlassian

alemão português
atlassian atlassian
access access
organisation organização
zentrale centralizado
kontrolle controle
verbesserte aprimorada
mehrere vários
und e
cloud nuvem
produkte produtos
sicherheit segurança
ermöglicht oferece
für de

DE Ein Atlassian Access-Abo ermöglicht zentrale Sicherheit und Governance für alle deine Atlassian Cloud-Produkte. Vertraue unseren Sicherheitskontrollen auf Enterprise-Niveau, zum Beispiel:

PT A assinatura do Atlassian Access oferece segurança e governança centralizadas para todos os produtos de nuvem da Atlassian. Tenha tranquilidade com controles de segurança empresariais, como:

alemão português
atlassian atlassian
governance governança
abo assinatura
access access
enterprise empresariais
cloud nuvem
und e
produkte produtos
sicherheit segurança
ermöglicht oferece
alle todos
deine a
unseren de

DE Zentrale Unity-Plattform ermöglicht eine schnelle Bearbeitung und Iteration in Ihren Entwicklungszyklen mit Echtzeitvorschau Ihrer Arbeit.

PT A plataforma principal do Unity agiliza a edição e iteração em seus ciclos de desenvolvimento, com pré-visualizações em tempo real do seu trabalho.

alemão português
bearbeitung edição
und e
arbeit trabalho
plattform plataforma
in em
mit com
ihrer a

DE Die zentrale Transparenz verbessert die betriebliche Effizienz und die Automatisierung über APIs hilft Unternehmen dabei, Richtlinien und Arbeitsabläufe an die besonderen Anforderungen des elektronischen Handels anzupassen.

PT A visibilidade em um único painel de controle melhora a eficiência operacional, e a automação habilitada por API ajuda as organizações a adaptar políticas e fluxos de trabalho às necessidades exclusivas do comércio eletrônico.

alemão português
transparenz visibilidade
verbessert melhora
automatisierung automação
apis api
hilft ajuda
richtlinien políticas
arbeitsabläufe fluxos de trabalho
anforderungen necessidades
an com
und e
betriebliche operacional
effizienz eficiência
handels comércio
über de
besonderen as

DE Die zentrale Transparenz verbessert die betriebliche Effizienz und die Automatisierung über APIs hilft Unternehmen dabei, Richtlinien und Arbeitsabläufe an die besonderen Anforderungen des elektronischen Handels anzupassen.

PT A visibilidade em um único painel de controle melhora a eficiência operacional, e a automação habilitada por API ajuda as organizações a adaptar políticas e fluxos de trabalho às necessidades exclusivas do comércio eletrônico.

alemão português
transparenz visibilidade
verbessert melhora
automatisierung automação
apis api
hilft ajuda
richtlinien políticas
arbeitsabläufe fluxos de trabalho
anforderungen necessidades
an com
und e
betriebliche operacional
effizienz eficiência
handels comércio
über de
besonderen as

DE Im Falle eines Einbruchs ist die Tastatur sicherlich in Reichweite von Einbrechern, aber ihre Sabotage oder Trennung wäre nur Zeitverschwendung, da sie die zentrale, weniger zugängliche Tastatur ist, die die Alarmanlage steuert

PT Em caso de roubo, o teclado certamente estará ao alcance dos assaltantes, mas sua sabotagem ou desconexão só seria perda de tempo porque é a central, menos acessível, que direciona o sistema de alarme

DE Durch die Verwendung intuitiver Zugriffsebenen und Kommunikationskanäle innerhalb der Plattform ermöglicht Mallcomm eine sofortige, nachvollziehbare Kommunikation, die einen effizienten Betrieb und Zeiteinsparungen ermöglicht

PT A pesquisa baseada em IA verifica todos os tipos de mídia (inclusive vídeo) para que as equipes possam encontrar informações e agir com mais rapidez

alemão português
und e
einen para

DE Viele Anbieter haben festgestellt, dass sie durch die zentrale Bereitstellung ihrer IT-Assets auf einer Kubernetes-Container-Plattform besser Software zur Verfügung stellen können, die die Anforderungen von Unternehmenskunden erfüllt

PT Muitos provedores descobriram que, ao unificar os ativos de TI em uma plataforma de aplicações em container Kubernetes, eles podem entregar softwares de melhor qualidade e que atendam às exigências dos clientes empresariais

alemão português
anbieter provedores
bereitstellung entregar
anforderungen exigências
assets ativos
container container
kubernetes kubernetes
besser melhor
software softwares
plattform plataforma
können podem
viele muitos
it ti

DE Die andere zentrale Herausforderung besteht darin, dass in vielen Unternehmen, die das Prinzip "you build it, you run it" befolgen, Teamstrukturen und die interne Unternehmenskultur geändert werden müssen

PT O outro grande desafio é que, para muitas empresas, abraçar o “você cria, você gerencia” significa mudar as estruturas da equipe e a cultura interna

alemão português
andere outro
herausforderung desafio
vielen muitas
unternehmen empresas
interne interna
geändert mudar
in para
dass que
das o

DE Die Bare-Metal-Cloud-Server wurden für die Herausforderungen von Big Data entwickelt. Sicherheit ist dabei der zentrale Aspekt der Architektur. Sie bieten die volle Rechenleistung und Speicherkapazität, um Ihre Daten in Echtzeit verarbeiten zu können.

PT Os servidores Bare Metal cloud foram concebidos para responder aos desafios do big data, estando a segurança no centro da arquitetura. Oferecem toda a potência de cálculo e o armazenamento necessários para um tratamento em tempo real dos seus dados.

alemão português
herausforderungen desafios
architektur arquitetura
server servidores
metal metal
big big
cloud cloud
und e
daten dados
echtzeit tempo real
wurden foram
entwickelt para
sicherheit segurança
in em
bieten oferecem
ihre seus
zu aos

DE Großartig! Wir könnten die ersten sein, die das tweeten, das wird fantastisch für die Interaktionsrate. Ich habe gleich ein Zoom-Meeting mit den Leuten in der Zentrale, also sag ich ihnen Bescheid.

PT Incrível! Talvez sejamos os primeiros a tuitar, será incrível para o engajamento com os seguidores. Estou prestes a entrar em uma reunião no Zoom com o pessoal da sede, vou informá-los dos detalhes.

alemão português
zentrale sede
könnten talvez
meeting reunião
in em
der da
großartig incrível
ich estou
mit com

DE Die APIs von Ayrshare stellen die zentrale Infrastruktur für die Social-Media-Veröffentlichung, -Verwaltung und -Analyse bereit. Verwalte mehrere Nutzer- und Social-Media-Konten zu einem ermäßigten... Mehr erfahren

PT A plataforma de marketing tudo-em-um Mailchimp ajuda as pequenas empresas a comercializarem com mais inteligência para crescer mais rapidamente. Como a espinha dorsal do relacionamento com o cliente,... Leia mais

alemão português
social relacionamento
und leia
zu com
einem um
mehr mais
infrastruktur plataforma
erfahren a

DE Es wurden Lösungen für die Cloud-Zugriffsverwaltung entwickelt, die diese Herausforderungen meistern und eine sichere Migration in die Cloud durch verschiedene zentrale Funktionalitäten gewährleisten:

PT Soluções de gerenciamento de acesso de nuvem emergiram para lidar com estes desafios e possibilitar uma adoção de nuvem segura nas empresas através de várias funcionalidades chave:

alemão português
lösungen soluções
herausforderungen desafios
cloud nuvem
funktionalitäten funcionalidades
und e
eine uma
wurden é
entwickelt para
sichere segura

DE Die branchenführende Schlüsselverwaltungslösung für die zentrale Verwaltung kryptographischer Schlüssel und die Konfiguration von Sicherheitsrichtlinien.

PT Oferece uma solução de gerenciamento de chaves empresariais líder do setor para gerenciar centralmente chaves de criptografia e configurar suas políticas de segurança.

alemão português
schlüssel chaves
und e
verwaltung gerenciamento
konfiguration configurar

DE Administrator- und benutzerfreundliche Kryptographie: Die IT-Abteilung behält die vollständige, zentrale Kontrolle über die Bereitstellung von Verschlüsselungsdiensten

PT Criptografia fácil de administrar e utilizar: o departamento de TI mantém o controle total e centralizado da entrega dos serviços de criptografia

alemão português
kryptographie criptografia
behält mantém
zentrale centralizado
abteilung departamento
it ti
kontrolle controle
und e
vollständige é
von de

DE Es gibt einige Überkreuzungen für Dinge wie die Navigation in das zentrale Bedienfeld des Fahrerdisplays, aber nichts geht über die vollständige Digitalanzeige, die Sie beispielsweise bei einem Audi Q5 erhalten.

PT Há um crossover para coisas como a navegação no painel central do visor do motorista, mas não há nada como o display digital completo que você terá em um Audi Q5, por exemplo.

alemão português
navigation navegação
zentrale central
bedienfeld painel
vollständige completo
audi audi
q o
beispielsweise exemplo
dinge coisas
in em
sie você
nichts nada
aber mas
bei a
einem um

DE “Mit BeyondTrust haben wir die zentrale Kontrolle über alle Anmeldedaten, die für den Zugang benötigt werden. Das ist das erste Mal, dass wir ein Sicherheitsprodukt implementiert haben, das die Arbeit des Endanwenders immens erleichtert.”

PT “Com a BeyondTrust, temos o controle centralizado de todas as credenciais necessárias para obter acesso. Esta é a primeira vez que implementamos um produto de segurança que tornou o trabalho do usuário final muito mais fácil.”

DE Eine zentrale Herausforderung bei der Sicherheit der Stadien ist die Frage, wie die Fans im und um das Stadion herum sicher bleiben können, ohne dass die Stimmung leidet

PT Um dos principais desafios da segurança do local é como manter os torcedores dentro e ao redor do estádio seguros sem estragar o ambiente

alemão português
zentrale principais
herausforderung desafios
stadion estádio
ist é
ohne sem
und e
um redor
eine um
bleiben está
im dentro
bei a
sicherheit segurança

DE Die andere zentrale Herausforderung besteht darin, dass in vielen Unternehmen, die das Prinzip "you build it, you run it" befolgen, Teamstrukturen und die interne Unternehmenskultur geändert werden müssen

PT O outro grande desafio é que, para muitas empresas, abraçar o “você cria, você gerencia” significa mudar as estruturas da equipe e a cultura interna

alemão português
andere outro
herausforderung desafio
vielen muitas
unternehmen empresas
interne interna
geändert mudar
in para
dass que
das o

DE Durch die zentrale Forschungsplattform hat sich die Qualität der Erhebungen verbessert, denn die Mitarbeitenden setzen sich jetzt bewusster mit diesem Teil ihrer Arbeit auseinander

PT A consciência da equipe sobre uma plataforma de pesquisa centralizada também melhorou a qualidade das pesquisas

alemão português
zentrale centralizada
qualität qualidade
verbessert melhorou
denn a

DE Viele Anbieter haben festgestellt, dass sie durch die zentrale Bereitstellung ihrer IT-Assets auf einer Kubernetes-Container-Plattform besser Software zur Verfügung stellen können, die die Anforderungen von Unternehmenskunden erfüllt

PT Muitos provedores descobriram que, ao unificar os ativos de TI em uma plataforma de aplicações em container Kubernetes, eles podem entregar softwares de melhor qualidade e que atendam às exigências dos clientes empresariais

alemão português
anbieter provedores
bereitstellung entregar
anforderungen exigências
assets ativos
container container
kubernetes kubernetes
besser melhor
software softwares
plattform plataforma
können podem
viele muitos
it ti

DE Das zentrale Anliegen des Weisen ist es, die Intelligenz zu nutzen, um die Wahrheit zu entdecken und die Welt zu verstehen.

PT O principal desejo do Sage é usar a inteligência para descobrir a verdade e compreender o mundo.

DE Die IG-API ermöglicht auch Benutzern, Echtzeit Handelsbenachrichtigungen und Kontostatusmeldungen zu erhalten, und ermöglicht ihnen den Zugang zu Risikomanagement-Tools, Watchlisten und andere Funktionen.

PT A API IG também permite aos usuários obter notificações comerciais em tempo real e notificações de status de conta, e permite-lhes o acesso a ferramentas de gestão de risco, listas de observação e outras funcionalidades.

alemão português
ermöglicht permite
benutzern usuários
funktionen funcionalidades
api api
tools ferramentas
risikomanagement risco
und e
zugang acesso
auch também
echtzeit tempo real
zu aos
andere outras
die listas
den de

Mostrando 50 de 50 traduções