DE Wenn diese Option nicht angezeigt wirst, heißt das entweder, dass du versehentlich ausgewählt hast, dass du deinen aktuellen Benutzernamen behalten willst, oder, dass es mehr als 30 Tage her ist, dass du deinen Account aktualisiert hast.
"deinen aktuellen benutzernamen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Wenn diese Option nicht angezeigt wirst, heißt das entweder, dass du versehentlich ausgewählt hast, dass du deinen aktuellen Benutzernamen behalten willst, oder, dass es mehr als 30 Tage her ist, dass du deinen Account aktualisiert hast.
PT Caso não apareça a opção para alterar o seu nome de utilizador, pode ter escolhido manter o seu nome de utilizador por acaso ou já passaram mais de 30 dias desde a última atualização da sua conta.
alemão | português |
---|---|
ausgewählt | escolhido |
benutzernamen | utilizador |
account | conta |
option | opção |
oder | ou |
nicht | não |
behalten | manter |
tage | dias |
heißt | para |
es | sua |
mehr | mais |
du | caso |
hast | de |
deinen | o |
aktualisiert | atualiza |
DE Es kann sein, dass ein Mailchimp-Kunde mit einem ähnlichen Benutzernamen um eine Passwortänderung gebeten und dabei versehentlich deinen Benutzernamen eingegeben hat
PT É possível que um cliente do Mailchimp com um nome de usuário semelhante peça uma alteração de senha e digite por engano o seu nome de usuário
alemão | português |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
änderung | alteração |
passwort | senha |
und | e |
ähnlichen | semelhante |
benutzernamen | nome de usuário |
kunde | cliente |
um | com |
deinen | o |
kann | a |
DE Gib deinen Benutzernamen oder deine E-Mail-Adresse ein und wir schicken dir eine Erinnerung mit deinen Angaben sowie eine Anleitung, wie du dein Passwort zurücksetzen kannst
PT Digite o seu nome de usuário ou endereço de e-mail e lhe enviaremos um lembrete de seus detalhes, juntamente com instruções para redefinir a senha
alemão | português |
---|---|
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
erinnerung | lembrete |
angaben | detalhes |
anleitung | instruções |
passwort | senha |
zurücksetzen | redefinir |
adresse | endereço |
und | e |
benutzernamen | nome de usuário |
oder | ou |
ein | um |
mit | juntamente |
DE Logge dich in deinen Reddit-Account ein und klicke auf deinen Benutzernamen in der oberen rechten Bildschirmecke.
PT Inicie sessão na sua conta Reddit e clique no seu nome de utilizador no canto superior direito do ecrã.
alemão | português |
---|---|
klicke | clique |
benutzernamen | utilizador |
rechten | direito |
und | e |
logge | conta |
DE Führe die nachfolgenden Befehle aus, um deinen Git-Benutzernamen und deine Git-E-Mail-Adresse zu konfigurieren. Trage dabei statt "Emma Paris" deinen eigenen Namen ein. Diese beiden Angaben werden in Zukunft jedem Commit zugeordnet, den du erstellst:
PT Configure o nome de usuário e e-mail do Git usando os comandos a seguir, substituindo o nome de Emma pelo seu próprio. Essas informações vão ser associadas a quaisquer commits que você criar:
alemão | português |
---|---|
befehle | comandos |
konfigurieren | configure |
emma | emma |
angaben | informações |
benutzernamen | usuário |
und | e |
git | git |
werden | vão |
erstellst | criar |
statt | que |
namen | nome |
beiden | ser |
DE Gib deinen Benutzernamen oder deine E-Mail-Adresse ein und wir schicken dir eine Erinnerung mit deinen Angaben sowie eine Anleitung, wie du dein Passwort zurücksetzen kannst
PT Digite o seu nome de usuário ou endereço de e-mail e lhe enviaremos um lembrete de seus detalhes, juntamente com instruções para redefinir a senha
alemão | português |
---|---|
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
erinnerung | lembrete |
angaben | detalhes |
anleitung | instruções |
passwort | senha |
zurücksetzen | redefinir |
adresse | endereço |
und | e |
benutzernamen | nome de usuário |
oder | ou |
ein | um |
mit | juntamente |
DE Tippen Sie auf Ihren Benutzernamen in der unteren linken Ecke > Tippen Sie auf das rote Einstellungszahnrad oben auf dem Bildschirm über Ihrem Benutzernamen und Bild > Tippen Sie auf Gewicht > Entsprechend anpassen.
PT Toque no seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> Toque na engrenagem de configurações vermelha na parte superior da tela acima do seu nome de usuário e imagem> Toque no Peso> Ajuste de acordo.
alemão | português |
---|---|
tippen | toque |
ecke | canto |
bildschirm | tela |
bild | imagem |
gewicht | peso |
linken | esquerdo |
unteren | inferior |
und | e |
benutzernamen | nome de usuário |
entsprechend | de acordo |
rote | vermelha |
in | no |
DE BreachWatch trennt Benutzernamen und Passwörter in getrennten Diensten mit separaten, anonymisierten IDs, um die Verbindung zwischen Benutzernamen und Domains und Passwörtern aufzuheben.
PT O BreachWatch separa nomes de usuários e senhas em serviços diversos com IDs distintos anonimizados para desvincular nomes de usuários e domínios das senhas.
alemão | português |
---|---|
trennt | separa |
benutzernamen | usuários |
diensten | serviços |
domains | domínios |
und | e |
passwörter | senhas |
in | em |
um | com |
zwischen | de |
DE Um einen sicheren Dienst für seine Kunden einzurichten, trennte Keeper die BreachWatch-Anwendung in drei Einzeldienste, die jeweils getrennt Domains, Benutzernamen, Passwörter und Benutzernamen+Passwort-Paare überprüfen
PT Para criar um serviço seguro, o Keeper divide o BreachWatch em três serviços; um para verificar domínios, nomes de usuários, senhas e pares de nomes de usuários+senhas
alemão | português |
---|---|
domains | domínios |
überprüfen | verificar |
paare | pares |
und | e |
einzurichten | criar |
dienst | serviço |
drei | três |
passwörter | senhas |
in | em |
benutzernamen | usuários |
sicheren | seguro |
für | de |
seine | o |
DE Es merkt sich Ihren Benutzernamen im Browser. Das bedeutet, wenn Sie auf diese Seite zurückkehren, ist das Feld für den Benutzernamen auf der Anmeldeseite bereits für Sie ausgefüllt.
PT Ele lembra seu nome de usuário no navegador. Isso significa que quando você retornar a este site, o campo de nome de usuário na página de login já estará preenchido para você.
alemão | português |
---|---|
browser | navegador |
zurückkehren | retornar |
feld | campo |
ausgefüllt | preenchido |
benutzernamen | nome de usuário |
im | no |
bedeutet | significa |
sie | você |
seite | página |
der | de |
es | ele |
wenn | quando |
DE Sieh Deinen Fortschritt im Zeitverlauf (links) und eine Übersicht über Deinen aktuellen Status für die 13 getrackten SERP Features (rechts).
PT Veja o seu progresso ao longo do tempo (à esquerda) e veja um instantâneo onde está atualmente para cada uma das 13 SERP Features (à direita).
alemão | português |
---|---|
sieh | veja |
fortschritt | progresso |
aktuellen | tempo |
serp | serp |
features | features |
und | e |
rechts | direita |
DE Wenn du deinen Account pausierst, beenden wir sofort den aktuellen Abrechnungszyklus für deinen Marketingtarif und sperren die Sendefunktionalität
PT Quando você pausa a sua conta, encerramos imediatamente o ciclo de cobrança atual e suspendemos a funcionalidade de envio
alemão | português |
---|---|
account | conta |
sofort | imediatamente |
aktuellen | atual |
und | e |
wenn | quando |
den | de |
DE / nick name - Es ist möglich, einen neuen Spitznamen speziell für den Server festzulegen, wenn Sie mit Ihrem aktuellen Namen nicht zufrieden sind, ohne Ihren Benutzernamen vollständig zu ändern
PT / apelido - É possível definir um novo apelido especificamente para o servidor se você não estiver satisfeito com seu nome atual sem alterar seu nome de usuário completamente
alemão | português |
---|---|
speziell | especificamente |
zufrieden | satisfeito |
vollständig | completamente |
neuen | novo |
server | servidor |
festzulegen | definir |
ändern | alterar |
einen | um |
aktuellen | atual |
ohne | sem |
benutzernamen | nome de usuário |
möglich | possível |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
zu | com |
namen | nome |
den | de |
ihrem | seu |
DE Wenn du deinen Shop verbindest, dann kannst du sehen, wie deine Anzeigen deinen Umsatz erhöhen, neue Kunden gewinnen und deinen ROI steigern. Alle Funktionen arbeiten zusammen, um dir dabei zu helfen, intelligentere Entscheidungen zu treffen.
PT Ao conectar sua loja, você pode ver como seus anúncios aumentam suas vendas, conquistam novos clientes e aumentam o ROI. Tudo trabalha em conjunto para ajudá-lo a tomar decisões mais inteligentes.
alemão | português |
---|---|
verbindest | conectar |
neue | novos |
kunden | clientes |
roi | roi |
arbeiten | trabalha |
intelligentere | inteligentes |
entscheidungen | decisões |
shop | loja |
anzeigen | anúncios |
umsatz | vendas |
und | e |
kannst | você pode |
zu | ao |
DE Wenn du deinen Shop verbindest, dann kannst du sehen, wie deine Anzeigen deinen Umsatz erhöhen, neue Kunden gewinnen und deinen ROI steigern. Alles funktioniert zusammen, um dir dabei zu helfen, intelligentere Entscheidungen zu treffen.
PT Ao conectar sua loja, você pode ver como seus anúncios aumentam suas vendas, conquistam novos clientes e aumentam o ROI. Tudo trabalha em conjunto para ajudá-lo a tomar decisões mais inteligentes.
alemão | português |
---|---|
verbindest | conectar |
neue | novos |
kunden | clientes |
roi | roi |
intelligentere | inteligentes |
entscheidungen | decisões |
funktioniert | trabalha |
shop | loja |
anzeigen | anúncios |
umsatz | vendas |
und | e |
kannst | você pode |
alles | tudo |
zu | ao |
zusammen | conjunto |
um | para |
DE Schalte deinen Rabatt frei, indem du deinen Studentenstatus bei unserem Partner Student Beans verifizierst. Das ist kostenlos! Gib deinen Angebotscode an der Kasse auf Squarespace.com ein.
PT Para resgatar o desconto, confirme seu status de estudante com nosso parceiro Student Beans. É grátis! Informe o código da oferta na finalização de compra em Squarespace.com
alemão | português |
---|---|
partner | parceiro |
kostenlos | grátis |
student | estudante |
kasse | compra |
rabatt | desconto |
an | com |
DE Integriere deinen Live-Chat, deinen E-Mail-Posteingang, deinen Messenger und Instagram in einen Multichannel-Kommunikator
PT Integre o bate-papo ao vivo, a caixa de entrada de emails, o Messenger e o Instagram em um comunicador multicanal
alemão | português |
---|---|
integriere | integre |
chat | bate-papo |
live | vivo |
messenger | messenger |
und | e |
einen | um |
in | em |
emails | |
deinen | o |
DE Verknüpfe deinen Online-Shop mit GetResponse oder fange bei Null an. Bewirb deine Produkte und Services direkt auf deinen Landing Pages und in deinen E-Mails. Schaffe Dringlichkeit mit Countdown-Zählern und rege so schnelle Verkäufe an.
PT Conecte sua loja on-line com a GetResponse, ou crie uma do começo. Promova seus produtos e serviços diretamente nas suas landing pages e e-mails. Crie urgência com contadores regressivos e crie vendas rápidas.
alemão | português |
---|---|
dringlichkeit | urgência |
verkäufe | vendas |
shop | loja |
online | on-line |
pages | pages |
und | e |
oder | ou |
services | serviços |
direkt | diretamente |
in | nas |
mails | e-mails |
an | com |
bei | a |
produkte | o |
DE Vereinfache deinen Workflow, indem du Todoist mit deinen E-Mails, deinem Kalender und deinen Dateien verknüpfst.
PT Simplifique seu fluxo de trabalho ao conectar o Todoist ao seu e-mail, calendário e arquivos
alemão | português |
---|---|
kalender | calendário |
dateien | arquivos |
workflow | fluxo de trabalho |
und | e |
e-mails | |
mails | |
du | seu |
deinem | o |
DE Erleichtere deinen Benutzern die Anmeldung, indem du ihnen nur einen Benutzernamen und ein Passwort für den Zugriff auf alle ihre Anwendungen zuweist
PT Torne a vida mais fácil para seus usuários, dando-lhes um nome de usuário e uma senha para efetuar o login em todos os aplicativos que precisam usar
alemão | português |
---|---|
passwort | senha |
anwendungen | aplicativos |
und | e |
benutzern | usuários |
benutzernamen | nome de usuário |
anmeldung | login |
einen | um |
zugriff | usar |
alle | todos |
ihre | seus |
DE 4. Informiere dich, ob du deinen Domain-Namen für deine Benutzernamen in den sozialen Medien verwenden kannst.
PT 4. Veja se você pode usar seu nome de domínio para seus identificadores sociais
alemão | português |
---|---|
sozialen | sociais |
namen | nome |
domain | domínio |
verwenden | usar |
kannst | você pode |
du | você |
dich | seus |
DE Bearbeite Scrobbels im Batch, um deine Musiksammlung neu zu organisieren, ändere (auf Wunsch) deinen Benutzernamen, verwende die Rasteransicht für deine Charts und vieles mehr.
PT Edite seus scrobbles por lote para reorganizar sua biblioteca, alterar seu nome de usuário (se quiser), usar visualização em grade em suas listas e outras ações...
alemão | português |
---|---|
bearbeite | edite |
batch | lote |
verwende | usar |
und | e |
benutzernamen | nome de usuário |
die | listas |
für | de |
DE Entsperre eines unserer am meisten gewünschten Features und aktualisiere deinen Benutzernamen in 3 einfachen Schritten.
PT Desbloqueie um dos nosso recursos mais requisitados e atualize o seu nome de usuário em 3 etapas fáceis.
alemão | português |
---|---|
features | recursos |
aktualisiere | atualize |
schritten | etapas |
und | e |
deinen | o |
benutzernamen | nome de usuário |
in | em |
einfachen | um |
unserer | de |
DE Schalte eines der am meisten nachgefragten Features frei und aktualisiere deinen Benutzernamen in 3 einfachen Schritten.
PT Desbloqueie um dos recursos mais solicitados e atualize seu nome de usuário em 3 etapas simples.
alemão | português |
---|---|
features | recursos |
aktualisiere | atualize |
schritten | etapas |
und | e |
benutzernamen | nome de usuário |
in | em |
einfachen | um |
DE Hier erfährst du, wie du dein Passwort oder deinen Benutzernamen änderst, dein Profilbild aktualisierst und deine Profileinstellungen findest.
PT Saiba como alterar sua senha, seu nome de usuário, atualizar sua foto do perfil e encontrar as configurações do seu perfil.
alemão | português |
---|---|
passwort | senha |
profilbild | perfil |
und | e |
deinen | do |
benutzernamen | nome de usuário |
änderst | alterar |
erfährst | saiba |
wie | como |
DE Gib deinen Benutzernamen und dein Kennwort für Mailchimp auf der Anmeldeseite von Mailchimp ein und klicke dann auf Log in (Anmelden).
PT Insira o seu nome de usuário e senha do Mailchimp na tela de login do Mailchimp e clique em Login.
alemão | português |
---|---|
kennwort | senha |
mailchimp | mailchimp |
anmelden | login |
und | e |
benutzernamen | nome de usuário |
in | em |
dein | o |
DE Melde dich über G Suite an. Wenn du deinen Mailchimp-Account über G Suite eingerichtet hast, musst du dich auch über G Suite anmelden oder dort einen Benutzernamen und ein Passwort einrichten, bevor du dich über Mailchimp anmelden kannst.
PT Faça login usando o G Suite. Se você configurar a sua conta do Mailchimp usando o G Suite, terá que fazer login pelo G Suite ou configurar um nome de usuário e senha antes de fazer login pelo Mailchimp.
alemão | português |
---|---|
g | g |
passwort | senha |
mailchimp | mailchimp |
oder | ou |
und | e |
einrichten | configurar |
anmelden | login |
benutzernamen | nome de usuário |
suite | suite |
wenn | se |
du | você |
einen | um |
deinen | o |
account | conta |
DE Erfahre, wie du deinen Mailchimp-Benutzernamen wiederherstellen oder dein Account-Passwort zurücksetzen kannst.
PT Saiba como recuperar o seu nome de usuário do Mailchimp ou redefinir a senha da sua conta.
alemão | português |
---|---|
wiederherstellen | recuperar |
zurücksetzen | redefinir |
benutzernamen | usuário |
mailchimp | mailchimp |
passwort | senha |
account | conta |
erfahre | saiba |
oder | ou |
dein | o |
DE Falls du dein Passwort vergessen hast, kannst du deinen Benutzernamen unten eintragen. Es wird dir dann eine E-Mail mit einem Link zum Erstellen eines neuen Passworts zugesandt werden.
PT Caso tenha esquecido sua senha, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail abaixo. Um e-mail será enviado com um link onde você poderá criar uma nova senha.
alemão | português |
---|---|
vergessen | esquecido |
neuen | nova |
passwort | senha |
benutzernamen | nome de usuário |
unten | abaixo |
link | link |
dein | o |
es | sua |
erstellen | criar |
werden | poderá |
mit | com |
einem | um |
du | você |
falls | caso |
DE Kontaktieren bitte unseren Support, wenn du sowohl deinen Benutzernamen als auch deine E-Mail-Adresse vergessen hast.
PT Caso tenha esquecido tanto o nome de usuário quanto o endereço de e-mail, entre em contato com o suporte.
alemão | português |
---|---|
kontaktieren | contato |
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
vergessen | esquecido |
adresse | endereço |
support | suporte |
benutzernamen | nome de usuário |
als | tanto |
du | caso |
unseren | de |
deine | o |
DE Gib deinen Benutzernamen und dein Passwort für Square ein. Klicke auf Sign In (Anmelden).
PT Insira seu nome de usuário e senha do Square. Clique em Sign In (Entrar).
alemão | português |
---|---|
passwort | senha |
sign | sign |
und | e |
in | in |
benutzernamen | nome de usuário |
dein | seu |
anmelden | entrar |
für | de |
deinen | do |
DE Wenn du deinen Reddit-Account erstellt hast, indem du dich mit deinem Google-Konto oder deiner Apple-ID angemeldet hast, hast du automatisch einen Benutzernamen erhalten, den du innerhalb von 30 Tagen ändern kannst.
PT Se criou uma conta do Reddit iniciando a sessão com a sua Conta do Google ou com seu ID Apple, um nome de utilizador foi-lhe atribuído automaticamente e tem 30 dias para o alterar.
alemão | português |
---|---|
erstellt | criou |
automatisch | automaticamente |
benutzernamen | utilizador |
apple | apple |
oder | ou |
einen | um |
tagen | dias |
ändern | alterar |
konto | conta |
wenn | se |
du | lhe |
mit | com |
deiner | de |
deinem | o |
DE Erfahre, wie du deinen Benutzernamen änderst, wenn du dich per Google-Konto oder Apple-ID registriert hast.
PT Saiba como alterar o seu nome de utilizador caso se tenha inscrito usando uma conta do Google ou um ID Apple.
alemão | português |
---|---|
erfahre | saiba |
benutzernamen | utilizador |
konto | conta |
apple | apple |
oder | ou |
änderst | alterar |
wenn | se |
du | caso |
per | de |
DE Klicke auf deinen Benutzernamen in der oberen rechten Bildschirmecke.
PT Clique no seu nome de utilizador no canto superior direito do ecrã.
alemão | português |
---|---|
klicke | clique |
benutzernamen | utilizador |
rechten | direito |
der | de |
deinen | do |
DE Gib bei der Anmeldung über die Drittanbieter-App ganz normal deinen Reddit-Benutzernamen ein.
PT Ao entrar na aplicação de terceiros, introduz o seu nome de utilizador do Reddit normalmente.
alemão | português |
---|---|
anmeldung | entrar |
normal | normalmente |
app | aplicação |
benutzernamen | utilizador |
die | terceiros |
der | de |
deinen | o |
DE Erleichtere deinen Benutzern die Anmeldung, indem du ihnen nur einen Benutzernamen und ein Passwort für den Zugriff auf alle ihre Anwendungen zuweist
PT Torne a vida mais fácil para seus usuários, dando-lhes um nome de usuário e uma senha para efetuar o login em todos os aplicativos que precisam usar
alemão | português |
---|---|
passwort | senha |
anwendungen | aplicativos |
und | e |
benutzern | usuários |
benutzernamen | nome de usuário |
anmeldung | login |
einen | um |
zugriff | usar |
alle | todos |
ihre | seus |
DE Deinen GitHub-Benutzernamen ändern
PT Alterar seu nome de usuário do GitHub
alemão | português |
---|---|
ändern | alterar |
benutzernamen | usuário |
github | github |
deinen | do |
DE Erinnerung für Deinen GitHub-Benutzernamen oder Deine GitHub-E-Mail-Adresse
PT Lembrar o nome de usuário ou e-mail do GitHub
alemão | português |
---|---|
oder | ou |
benutzernamen | usuário |
github | github |
für | de |
deine | o |
DE Entsperre eines unserer am meisten gewünschten Features und aktualisiere deinen Benutzernamen in 3 einfachen Schritten.
PT Desbloqueie um dos nosso recursos mais requisitados e atualize o seu nome de usuário em 3 etapas fáceis.
alemão | português |
---|---|
features | recursos |
aktualisiere | atualize |
schritten | etapas |
und | e |
deinen | o |
benutzernamen | nome de usuário |
in | em |
einfachen | um |
unserer | de |
DE Und was passiert, wenn du deinen TikTok-Benutzernamen oder Profilnamen änderst.
PT Além disso, o que acontece quando você muda seu nome de usuário ou nome de perfil TikTok.
alemão | português |
---|---|
passiert | acontece |
und | além |
benutzernamen | usuário |
tiktok | tiktok |
deinen | o |
oder | ou |
was | que |
wenn | quando |
DE Falls du dein Passwort vergessen hast, kannst du deinen Benutzernamen unten eintragen. Es wird dir dann eine E-Mail mit einem Link zum Erstellen eines neuen Passworts zugesandt werden.
PT Caso tenha esquecido sua senha, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail abaixo. Um e-mail será enviado com um link onde você poderá criar uma nova senha.
alemão | português |
---|---|
vergessen | esquecido |
neuen | nova |
passwort | senha |
benutzernamen | nome de usuário |
unten | abaixo |
link | link |
dein | o |
es | sua |
erstellen | criar |
werden | poderá |
mit | com |
einem | um |
du | você |
falls | caso |
DE Optional: Wenn du mit HTTPS-Repositorys arbeitest und deinen Benutzernamen samt Passwort in Git speichern willst, kannst du den Helper "git-credential-osxkeychain" konfigurieren.
PT (Opcional) Para fazer o Git lembrar seu nome de usuário e senha ao trabalhar com repositórios HTTPS, configure o auxiliar git-credential-osxkeychain.
alemão | português |
---|---|
optional | opcional |
arbeitest | trabalhar |
passwort | senha |
git | git |
repositorys | repositórios |
konfigurieren | configure |
und | e |
benutzernamen | nome de usuário |
mit | com |
deinen | o |
du | seu |
DE Optional: Wenn du mit HTTPS-Repositorys arbeitest und deinen Benutzernamen samt Passwort in Git speichern willst, kannst du den Helper "git-credential-osxkeychain" installieren.
PT (Opcional) Para fazer o Git lembrar seu nome de usuário e senha ao trabalhar com repositórios HTTPS, instale o auxiliar git-credential-osxkeychain.
alemão | português |
---|---|
optional | opcional |
arbeitest | trabalhar |
passwort | senha |
git | git |
repositorys | repositórios |
installieren | instale |
und | e |
benutzernamen | nome de usuário |
mit | com |
deinen | o |
du | seu |
DE Der Helper git-credential-osxkeychain kann deinen Benutzernamen und dein Passwort im OS X-Schlüsselbund zwischenspeichern, sodass diese wiederholte Eingabe entfällt.
PT O auxiliar git-credential-osxkeychain permite armazenar em cache seu nome de usuário e senha no OSX keychain, assim você não precisa digitar toda vez.
alemão | português |
---|---|
passwort | senha |
und | e |
eingabe | digitar |
benutzernamen | nome de usuário |
im | no |
dein | o |
DE Das nächste Mal, wenn du in Git deinen Benutzernamen und dein Passwort eingeben musst, werden diese Anmeldeinformationen für die Zukunft in deinem Schlüsselbund gespeichert.
PT Na próxima vez que o Git solicitar um nome de usuário e senha, ele vai armazenar essas informações no chaveiro para uso futuro.
alemão | português |
---|---|
git | git |
passwort | senha |
zukunft | futuro |
und | e |
benutzernamen | nome de usuário |
nächste | para |
in | no |
dein | o |
DE Kontaktieren bitte unseren Support, wenn du sowohl deinen Benutzernamen als auch deine E-Mail-Adresse vergessen hast.
PT Caso tenha esquecido tanto o nome de usuário quanto o endereço de e-mail, entre em contato com o suporte.
alemão | português |
---|---|
kontaktieren | contato |
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
vergessen | esquecido |
adresse | endereço |
support | suporte |
benutzernamen | nome de usuário |
als | tanto |
du | caso |
unseren | de |
deine | o |
DE Wenn du deinen Spotify-Benutzernamen ändern möchtest, gibt es einige Schritte, die du unternehmen kannst, ohne ein brandneues Konto zu erstellen.
PT Se você está procurando mudar seu nome de usuário Spotify, então há algumas medidas que você pode tomar para fazê-lo sem uma nova conta.
alemão | português |
---|---|
ändern | mudar |
konto | conta |
benutzernamen | usuário |
spotify | spotify |
ohne | sem |
kannst | você pode |
wenn | se |
gibt | uma |
einige | algumas |
deinen | o |
es | lo |
die | de |
DE Du kannst deinem Zoom-Benutzernamen auch deinen Standort hinzufügen, wenn du das wünscht.
PT Você também pode adicionar sua localização ao seu nome de usuário do Zoom, se desejar.
alemão | português |
---|---|
kannst | pode |
hinzufügen | adicionar |
benutzernamen | usuário |
standort | localização |
auch | também |
wenn | se |
du | você |
deinem | o |
DE Wenn du über ein Fan- oder Kommentarkonto für eine öffentliche Person oder eine Marke verfügst, mache durch deinen Benutzernamen oder dein Pinterest-Profil deutlich, dass du nicht offiziell an diese angegliedert bist.
PT Se tiveres uma conta de fã ou comentários referente a uma figura pública ou marca, indica que não estás afiliado à mesma através do teu nome de utilizador e perfil do Pinterest.
alemão | português |
---|---|
öffentliche | pública |
profil | perfil |
oder | ou |
du | teu |
wenn | se |
marke | marca |
benutzernamen | utilizador |
nicht | não |
an | através |
dein | o |
DE Gib bei Aufforderung deinen Mac OS-Benutzernamen und dein Passwort ein. Wenn du dein Passwort vergessen hast, lies das folgende Apple-Dokument: https://support.apple.com/HT202860
PT Quando solicitado, insira seu nome de usuário e senha do macOS. Caso você não se lembre da sua senha, consulte o documento da Apple: https://support.apple.com/pt-br/HT202860
Mostrando 50 de 50 traduções