DE Wir sind eine 3-köpfige Familie, ich, mein Mann und mein lustiger 7-jähriger Sohn. Wir sind musikalisch geneigt. Mein Mann ist Schlagzeuger und Bas...
Traduzir "bevor ich mein" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bevor ich mein" de alemão para português
Traduções de bevor ich mein
"bevor ich mein" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de alemão para português de bevor ich mein
alemão
português
PT Somos uma família de 3, eu, meu marido e meu filho engraçado de 7 anos. Estamos musicalmente inclinados. Meu marido é um baterista e um baixista, e...
| alemão | português |
|---|---|
| familie | família |
| mann | marido |
| schlagzeuger | baterista |
| ist | é |
| und | e |
| sohn | filho |
| wir sind | somos |
| wir | de |
| ich | eu |
DE Ich habe mein ganzes Leben mit meiner Sucht gelebt und ich wusste nie, wie tief mein Problem war, bis ich anfing, ein Leben ohne sie zu erleben
PT Eu vivi com meu vício a vida toda e nunca soube quão profundo era o meu problema até começar a experimentar a vida sem ele
| alemão | português |
|---|---|
| sucht | vício |
| problem | problema |
| und | e |
| leben | vida |
| nie | nunca |
| ohne | sem |
| war | era |
| zu | com |
| bis | até |
| ich | eu |
DE Hallo, ich bin Hiroko. Ich bin in den 47ern und lebe mit meiner Familie. Mein Mann und mein Sohn können kein Englisch. Aber ich und meine Tochter...
PT Olá, eu sou Hiroko. Estou na casa dos 47 anos, morando com minha família. Meu marido e meu filho não falam inglês. Mas eu e minha filha sabemos f...
| alemão | português |
|---|---|
| familie | família |
| mann | marido |
| sohn | filho |
| tochter | filha |
| aber | mas |
| und | e |
| hallo | olá |
| den | o |
| englisch | inglês |
| mit | com |
DE Aber Sie haben mich nicht gebeten, mein Abonnement zu kündigen, auch wenn Ihre App sagt, dass sie mein Abonnement kündigen möchte, nehmen Sie trotzdem mein Geld
PT Mas você não me pediu para cancelar minha assinatura, mesmo que seu aplicativo diga que quer cancelar minha assinatura, você continua aceitando meu dinheiro
| alemão | português |
|---|---|
| app | aplicativo |
| abonnement | assinatura |
| aber | mas |
| geld | dinheiro |
| sie | você |
| auch | que |
DE Du bist mein herz und meine seele, mein heute und mein morgen ...
PT Você é meu coração e minha alma, meu hoje e meu amanhã ...
| alemão | português |
|---|---|
| herz | coração |
| seele | alma |
| und | e |
| morgen | amanhã |
| du | você |
| heute | hoje |
DE Wir sind eine 3-köpfige Familie plus Hund! (Milo unser Weimaraner) Mein Name ist Kate (Mutter), mein Mann (Andrew) und mein Kind ist James (15)
PT Somos uma família de 3 mais um cachorro! (Milo nosso weimaraner) Meu nome é Kate (mãe), meu marido (Andrew) e meu filho é James (15)
| alemão | português |
|---|---|
| familie | família |
| hund | cachorro |
| name | nome |
| kate | kate |
| mutter | mãe |
| mann | marido |
| james | james |
| plus | mais |
| mein | meu |
| ist | é |
| und | e |
| kind | filho |
| wir sind | somos |
| unser | de |
DE Wo setze ich den Link?Verlängert sich mein Abonnement automatisch?Wie kann ich mein Abonnement kündigen?
PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como posso cancelar minha assinatura?
| alemão | português |
|---|---|
| link | link |
| abonnement | assinatura |
| wo | onde |
| ich | eu |
DE Mein Lieblingsteil daran war, auswählen zu können, woran Sie arbeiten möchten – zum Beispiel habe ich verschiedene Registerkarten für Anfänger- und Fortgeschrittenenunterricht geöffnet, je nachdem, wie schnell ich mein Wissen erweitern wollte!
PT Minha parte favorita foi poder escolher no que você quer trabalhar - por exemplo, eu teria diferentes guias abertas com aulas de nível iniciante e intermediário, dependendo de quão rápido eu queria avançar meu conhecimento!
| alemão | português |
|---|---|
| auswählen | escolher |
| arbeiten | trabalhar |
| beispiel | exemplo |
| verschiedene | diferentes |
| registerkarten | guias |
| geöffnet | abertas |
| anfänger | iniciante |
| schnell | rápido |
| wollte | queria |
| ich | eu |
| wie | quão |
| und | e |
| zu | parte |
| war | foi |
| können | poder |
| wissen | conhecimento |
| für | por |
| sie | você |
| möchten | quer |
DE Es ist so einfach zu bedienen, dass jeder es tun kann! Und da mein Voice-Over natürlich klang, hatte ich den ganzen Tag mehr Leute, die mein Video auf Facebook sahen – ich werde dieses Programm von nun an verwenden!
PT É tão fácil de usar que qualquer pessoa pode fazer isso! E como minha voz parecia natural, tive mais pessoas que assistiram ao meu vídeo o dia todo no Facebook - vou usar este programa de agora em diante!
| alemão | português |
|---|---|
| leute | pessoas |
| video | vídeo |
| nun | agora |
| einfach | fácil |
| verwenden | usar |
| und | e |
| programm | programa |
| natürlich | natural |
| kann | pode |
| hatte | tive |
| so | tão |
| mehr | mais |
| zu | ao |
| voice | voz |
| ganzen | todo |
| die | o |
| tag | dia |
| dass | que |
| es | isso |
| dieses | este |
DE mein bestes Sprachenlernen aller Zeiten Mein Deutsch war super, aber dann habe ich mich entschieden durch Deutschland zu reisen Ich wollte bereit sein für eine ganz andere Kultur
PT meu melhor aprendizado de línguas de todos os tempos Meu alemão era ótimo, mas então decidi viajar pela Alemanha Eu queria estar pronto para uma cultura completamente diferente
| alemão | português |
|---|---|
| kultur | cultura |
| super | ótimo |
| wollte | queria |
| bereit | pronto |
| bestes | melhor |
| zeiten | tempos |
| aber | mas |
| deutschland | alemanha |
| reisen | viajar |
| eine | uma |
| deutsch | alemão |
| war | era |
| dann | então |
| ich | eu |
DE Wo setze ich den Link?Verlängert sich mein Abonnement automatisch?Wie beende ich mein Abonnement?
PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como eu posso cancelar minha assinatura?
| alemão | português |
|---|---|
| link | link |
| abonnement | assinatura |
| wo | onde |
| ich | eu |
DE Wo setze ich den Link?Verlängert sich mein Abonnement automatisch?Wie kann ich mein Abonnement kündigen?
PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como posso cancelar minha assinatura?
| alemão | português |
|---|---|
| link | link |
| abonnement | assinatura |
| wo | onde |
| ich | eu |
DE Wo setze ich den Link?Verlängert sich mein Abonnement automatisch?Wie kann ich mein Abonnement kündigen?
PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como posso cancelar minha assinatura?
| alemão | português |
|---|---|
| link | link |
| abonnement | assinatura |
| wo | onde |
| ich | eu |
DE Wo setze ich den Link?Verlängert sich mein Abonnement automatisch?Wie kann ich mein Abonnement kündigen?
PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como posso cancelar minha assinatura?
| alemão | português |
|---|---|
| link | link |
| abonnement | assinatura |
| wo | onde |
| ich | eu |
DE Einfache Empfehlungen für einen Cloud-Speicher, der für mein MacBook gut brauchbar ist, damit ich mein MacBook löschen und bereinigen kann???? (Ich verwende bereits MacKeeper und speichere in der iCloud)
PT Recomendações frugais de armazenamento em nuvem com boa usabilidade para liberar espaço e limpar meu MacBook??? (Já uso o MacKeeper e o armazenamento do iCloud)
| alemão | português |
|---|---|
| empfehlungen | recomendações |
| macbook | macbook |
| gut | boa |
| verwende | uso |
| mackeeper | mackeeper |
| speicher | armazenamento |
| icloud | icloud |
| cloud | nuvem |
| und | e |
| in | em |
| löschen | do |
| bereinigen | limpar |
DE Mein Name ist Michelle, ich mein eigenes Geschäft zu betreiben. Ich habe eine sehr gemütliche 3-Zimmerwohnung. Es gibt keine Notwendigkeit für ein ...
PT Meu nome é Michelle, eu operar meu próprio negócio. Eu tenho uma unidade de 3 quartos muito acolhedor. Não há necessidade de um carro como o transp...
| alemão | português |
|---|---|
| name | nome |
| michelle | michelle |
| geschäft | negócio |
| betreiben | operar |
| gemütliche | acolhedor |
| notwendigkeit | necessidade |
| ist | é |
| gibt | uma |
| ich | eu |
| für | de |
| ein | um |
DE Mein Name ist Michelle, ich mein eigenes Geschäft zu betreiben. Ich habe eine sehr gemütliche 3-Zimmerwohnung. Es gibt keine Notwendigkeit für ein ...
PT Meu nome é Michelle, eu operar meu próprio negócio. Eu tenho uma unidade de 3 quartos muito acolhedor. Não há necessidade de um carro como o transp...
| alemão | português |
|---|---|
| name | nome |
| michelle | michelle |
| geschäft | negócio |
| betreiben | operar |
| gemütliche | acolhedor |
| notwendigkeit | necessidade |
| ist | é |
| gibt | uma |
| ich | eu |
| für | de |
| ein | um |
DE Wo setze ich den Link?Verlängert sich mein Abonnement automatisch?Wie kann ich mein Abonnement kündigen?
PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como eu posso cancelar minha assinatura?
| alemão | português |
|---|---|
| link | link |
| abonnement | assinatura |
| wo | onde |
| ich | eu |
DE Wie ändere ich meinen Benutzernamen, wenn ich mein Konto über mein Google-Konto oder meine Apple-ID erstellt habe?
PT Como altero o meu nome de utilizador se criei uma conta através da minha Conta do Google ou do meu Apple ID?
| alemão | português |
|---|---|
| benutzernamen | utilizador |
| konto | conta |
| apple | apple |
| oder | ou |
| wenn | se |
| über | de |
| ich | meu |
DE Wie ändere ich meinen Benutzernamen, wenn ich mein Konto über mein Google-Konto oder meine Apple-ID erstellt habe?
PT Como altero o meu nome de utilizador se criei uma conta através da minha Conta do Google ou do meu Apple ID?
| alemão | português |
|---|---|
| benutzernamen | utilizador |
| konto | conta |
| apple | apple |
| oder | ou |
| wenn | se |
| über | de |
| ich | meu |
DE Wenn mein Bild so gut aussah, wie würde mein Breitband damit umgehen? Aber ich hatte keine Probleme seit ich Camo benutzt habe
PT Se minha foto parecia tão boa, como minha banda larga iria lidar com isso? Mas não tive problemas desde que usei o Camo
| alemão | português |
|---|---|
| bild | foto |
| gut | boa |
| breitband | banda larga |
| probleme | problemas |
| camo | camo |
| so | tão |
| aber | mas |
| seit | que |
| würde | iria |
| wenn | se |
| ich | com |
DE gettext(`TikTok hat mein Alter nicht richtig erfasst, ich bin 18 Jahre alt oder älter. Wie aktualisiere ich mein Alter?`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
PT gettext(`Minha idade está errada no Tiktok, tenho 18 anos ou mais. Como eu atualizo minha idade?`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
| alemão | português |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| oder | ou |
| jahre | anos |
| wie | como |
| ich | eu |
| hat | no |
DE Ich habe eigentlich keine Termine vergessen (kaum welche; mein Gedächtnis wurde wiederhergestellt), aber ich hatte Angst, dass ich es tun würde (ich vertraute meinem Gedächtnis oder meiner höheren Macht nicht)
PT Na verdade, não esqueci nenhum compromisso (quase nenhum; minha memória estava sendo restaurada), mas temia que o fizesse (não estava confiando em minha memória ou Poder Superior)
| alemão | português |
|---|---|
| kaum | quase |
| gedächtnis | memória |
| höheren | superior |
| oder | ou |
| aber | mas |
| eigentlich | verdade |
| macht | em |
| nicht | não |
| ich | minha |
DE Mein Name ist Anthony, ich bin 38 und ich arbeite im Grafikdesign. Ich mag Heimwerken und Mountainbiken. Ich lebe mit meinem Hund Buddy einen sehr ...
PT Meu nome é Anthony, tenho 38 anos e trabalho em design gráfico. Gosto de bricolage e mountain bike. Eu moro com meu cachorro Buddy, muito amigável ...
| alemão | português |
|---|---|
| name | nome |
| arbeite | trabalho |
| lebe | moro |
| hund | cachorro |
| ist | é |
| und | e |
| sehr | muito |
| ich | eu |
| mit | com |
DE Dadurch, dass ich mein Footage in den letzten zehn Jahren ausschließlich über Pond5 verkauft habe, konnte ich neue Märkte erschließen und international wachsen, während ich mich auf das konzentrierte, was ich liebe: kreativ zu sein."
PT Por vender meus vídeos exclusivamente no Pond5 nos últimos dez anos, eu pude acessar novos mercados e crescer internacionalmente enquanto focava em fazer o que eu amo: ser criativo."
| alemão | português |
|---|---|
| verkauft | vender |
| märkte | mercados |
| international | internacionalmente |
| kreativ | criativo |
| letzten | últimos |
| jahren | anos |
| neue | novos |
| wachsen | crescer |
| und | e |
| ausschließlich | exclusivamente |
| dadurch | que |
| zu | fazer |
| liebe | amo |
| in | em |
| ich | eu |
DE Dadurch, dass ich mein Footage in den letzten zehn Jahren ausschließlich über Pond5 verkauft habe, konnte ich neue Märkte erschließen und international wachsen, während ich mich auf das konzentrierte, was ich liebe: kreativ zu sein."
PT Por vender meus vídeos exclusivamente no Pond5 nos últimos dez anos, eu pude acessar novos mercados e crescer internacionalmente enquanto focava em fazer o que eu amo: ser criativo."
| alemão | português |
|---|---|
| verkauft | vender |
| märkte | mercados |
| international | internacionalmente |
| kreativ | criativo |
| letzten | últimos |
| jahren | anos |
| neue | novos |
| wachsen | crescer |
| und | e |
| ausschließlich | exclusivamente |
| dadurch | que |
| zu | fazer |
| liebe | amo |
| in | em |
| ich | eu |
DE Ich habe eigentlich keine Termine vergessen (kaum welche; mein Gedächtnis wurde wiederhergestellt), aber ich hatte Angst, dass ich es tun würde (ich vertraute meinem Gedächtnis oder meiner höheren Macht nicht)
PT Na verdade, não esqueci nenhum compromisso (quase nenhum; minha memória estava sendo restaurada), mas temia que o fizesse (não estava confiando em minha memória ou Poder Superior)
| alemão | português |
|---|---|
| kaum | quase |
| gedächtnis | memória |
| höheren | superior |
| oder | ou |
| aber | mas |
| eigentlich | verdade |
| macht | em |
| nicht | não |
| ich | minha |
DE F: Muss ich meine Funktion mit VPC-Einstellungen einstellen, bevor ich mein Amazon EFS-Dateisystem verwenden kann?
PT P: Preciso definir minha função com as configurações de VPC antes de poder usar meu sistema de arquivos do Amazon EFS?
| alemão | português |
|---|---|
| funktion | função |
| amazon | amazon |
| einstellungen | configurações |
| kann | poder |
| muss | preciso |
| verwenden | usar |
| mit | com |
| bevor | de |
DE F: Muss ich meine Funktion mit VPC-Einstellungen einstellen, bevor ich mein Amazon EFS-Dateisystem verwenden kann?
PT P: Preciso definir minha função com as configurações de VPC antes de poder usar meu sistema de arquivos do Amazon EFS?
| alemão | português |
|---|---|
| funktion | função |
| amazon | amazon |
| einstellungen | configurações |
| kann | poder |
| muss | preciso |
| verwenden | usar |
| mit | com |
| bevor | de |
DE 5 Minuten mein iPhone als Webcam mit Camo verwenden und ich werfe mein Logitech Brio weg pic.twitter.com/fWLJDouZzu
PT 5 minutos usando meu iPhone como uma webcam com Camo e estou jogando fora meu Logitech Brio pic.twitter.com/fWLJDouZzu
| alemão | português |
|---|---|
| minuten | minutos |
| iphone | iphone |
| webcam | webcam |
| camo | camo |
| logitech | logitech |
| und | e |
| mit | com |
DE Warum meldet mein Browser, dass mein Netzwerk nicht sicher ist, wenn ich versuche, mich über die Schaltfläche „Ihr Unternehmenskonto“ bei Smartsheet anzumelden?
PT Por que meu navegador está dizendo que minha rede não está segura quando tento entrar no Smartsheet usando o botão Conta da sua Empresa?
| alemão | português |
|---|---|
| browser | navegador |
| netzwerk | rede |
| smartsheet | smartsheet |
| schaltfläche | botão |
| bei | no |
| sicher | segura |
| die | o |
| nicht | não |
| wenn | quando |
| dass | que |
| ihr | sua |
| ist | está |
DE Mein Name ist Amanda und mein Zuhause ist 7,2 ml entfernt vom Zentrum von Edinburgh. Ich habe ein großes Doppelzimmer und ein Einzelzimmer für Gast...
PT Meu nome é Amanda e minha casa fica a 7,2 ml do centro de Edimburgo. Eu tenho um grande quarto duplo e único disponível para convidados de homestay...
| alemão | português |
|---|---|
| name | nome |
| amanda | amanda |
| ml | ml |
| edinburgh | edimburgo |
| gast | convidados |
| ist | é |
| und | e |
| entfernt | de |
| vom | do |
| zentrum | centro de |
| ein | um |
| ich | eu |
| groß | grande |
DE Wo kann ich mein Logo, meinen Text oder mein Design auf Hüte drucken?
PT Onde posso imprimir meu logotipo, texto ou design em chapéus?
| alemão | português |
|---|---|
| wo | onde |
| logo | logotipo |
| text | texto |
| design | design |
| hüte | chapéus |
| imprimir | |
| oder | ou |
| auf | em |
| ich | meu |
DE Jetzt macht mir mein Auge keine Probleme mehr und ich kann mich um mein Baby kümmern.“
PT Agora meus olhos não são mais um problema e posso tomar conta do meu bebê."
| alemão | português |
|---|---|
| jetzt | agora |
| auge | olhos |
| probleme | problema |
| baby | bebê |
| keine | não |
| mehr | mais |
| kann | posso |
| und | e |
DE Mein Name ist Amanda und mein Zuhause ist 7,2 ml entfernt vom Zentrum von Edinburgh. Ich habe ein großes Doppelzimmer und ein Einzelzimmer für Gast...
PT Meu nome é Amanda e minha casa fica a 7,2 ml do centro de Edimburgo. Eu tenho um grande quarto duplo e único disponível para convidados de homestay...
| alemão | português |
|---|---|
| name | nome |
| amanda | amanda |
| ml | ml |
| edinburgh | edimburgo |
| gast | convidados |
| ist | é |
| und | e |
| entfernt | de |
| vom | do |
| zentrum | centro de |
| ein | um |
| ich | eu |
| groß | grande |
DE Mein Name ist Paola und mein Zuhause ist 3,5 km vom Zentrum von Rom entfernt. Ich habe 1 Doppelzimmer zur Verfügung, um Gastfamilie Gäste. Paola ist 63 Sie spricht Inglese ...
PT Meu nome é Paola e minha casa fica a 3,5 km de distância do centro de Roma. Eu tenho um quarto de casal disponível para os hóspedes homestay. Paola é 63. Inglese Ela fala ...
| alemão | português |
|---|---|
| name | nome |
| rom | roma |
| gäste | hóspedes |
| ist | é |
| verfügung | disponível |
| und | e |
| entfernt | de |
| vom | do |
| um | para |
| zentrum | centro de |
| ich | eu |
DE Wo kann ich mein Logo, meinen Text oder mein Design auf Hüte drucken?
PT Onde posso imprimir meu logotipo, texto ou design em chapéus?
| alemão | português |
|---|---|
| wo | onde |
| logo | logotipo |
| text | texto |
| design | design |
| hüte | chapéus |
| imprimir | |
| oder | ou |
| auf | em |
| ich | meu |
DE 5 Minuten mein iPhone als Webcam mit Camo verwenden und ich werfe mein Logitech Brio weg pic.twitter.com/fWLJDouZzu
PT 5 minutos usando meu iPhone como uma webcam com Camo e estou jogando fora meu Logitech Brio pic.twitter.com/fWLJDouZzu
| alemão | português |
|---|---|
| minuten | minutos |
| iphone | iphone |
| webcam | webcam |
| camo | camo |
| logitech | logitech |
| und | e |
| mit | com |
DE Ich beendete meinen Anruf, verband mein Telefon mit meinem Computer, öffnete Camo und stellte mein Telefon auf den Ständer
PT Terminei minha ligação, conectei meu telefone ao computador, abri o Camo e coloquei meu telefone no suporte
| alemão | português |
|---|---|
| computer | computador |
| camo | camo |
| telefon | telefone |
| und | e |
| ich | meu |
| auf | no |
DE Warum meldet mein Browser, dass mein Netzwerk nicht sicher ist, wenn ich versuche, mich über die Schaltfläche „Ihr Unternehmenskonto“ bei Smartsheet anzumelden?
PT Por que meu navegador diz que a minha rede não é segura quando eu tento entrar no Smartsheet com o botão Sua conta corporativa?
| alemão | português |
|---|---|
| browser | navegador |
| netzwerk | rede |
| smartsheet | smartsheet |
| schaltfläche | botão |
| ist | é |
| ich | eu |
| bei | no |
| sicher | segura |
| wenn | quando |
| nicht | não |
| die | a |
| dass | que |
| ihr | sua |
DE Mein Name ist Joanna und mein Zuhause ist 8,1 km vom Zentrum von Gardena entfernt. Ich habe 2 Doppelzimmer für Gastfamilien zur Verfügung. Joann...
PT Meu nome é Joanna e minha casa fica a 8,1 ml do centro de Gardena. Tenho 2 quartos duplos disponíveis para hóspedes em casa de família. Joanna t...
| alemão | português |
|---|---|
| name | nome |
| ist | é |
| und | e |
| verfügung | disponíveis |
| entfernt | de |
| vom | do |
| zentrum | centro de |
| ich | meu |
DE Das große Zweifamilienhaus, das ich meinen Gästen anbieten kann, ist mein Elternhaus mit 10 leeren Zimmern. Mein Vater ist jedoch verstorben und m...
PT A grande casa para duas famílias que posso oferecer aos meus hóspedes é a casa dos meus pais com 10 quartos vazios. No entanto, meu pai é falecido...
DE Ich möchte mein Haus mit 3 Schlafzimmern mit Gästen in dem wunderschönen, buschigen, nördlichen Vorort Berowra teilen. Mein Zuhause ist nur 11 M...
PT Gostaria de compartilhar minha casa de 3 quartos com hóspedes no maravilhoso subúrbio ao norte de Berowra. Minha casa fica a apenas 11 minutos d...
| alemão | português |
|---|---|
| möchte | gostaria |
| schlafzimmern | quartos |
| nördlichen | norte |
| vorort | subúrbio |
| nur | apenas |
| teilen | compartilhar |
| mit | com |
| in | no |
DE Nur ich und mein Mann leben in unserem Haus, mein Mann ist im Ruhestand verletzt worden, so dass er zu Hause geblieben ist, haben wir 2 kleine Hunde
PT Só eu e meu marido moramos em nossa casa, meu marido se aposentou e foi ferido para ficar em casa. Temos 2 cachorrinhos.
| alemão | português |
|---|---|
| mann | marido |
| in | em |
| und | e |
| hause | em casa |
| haus | casa |
| unserem | nossa |
| nur | para |
| ich | eu |
| wir | temos |
DE Mein iPhone wurde gestohlen und ich erinnere mich, dass ich ein Album namens "Photo Stream" hatte. Wie kann ich diese Fotos zurückbekommen?
PT Meu iPhone foi roubado e lembro que tinha um álbum chamado Photo Stream. Como posso recuperar essas fotos?
| alemão | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gestohlen | roubado |
| namens | chamado |
| stream | stream |
| album | álbum |
| und | e |
| wurde | foi |
| hatte | tinha |
| fotos | fotos |
| photo | photo |
| dass | que |
| ein | um |
| ich | meu |
| wie | como |
DE Ich habe einen Urheberrechtsvermerk erhalten, als ich mein mit Vimeo Create erstelltes Video auf Social-Media-Plattformen veröffentlicht habe. Was sollte ich tun?
PT Recebi um aviso de direitos autorais ao postar meu vídeo do Vimeo Create nas redes sociais. O que devo fazer?
| alemão | português |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| create | create |
| video | vídeo |
| sollte | devo |
| einen | um |
| social | sociais |
| ich | meu |
| mit | de |
| was | que |
DE Ich habe das ganze Wochenende codiert, bis mein Freund und Mitgründer Andrew am Sonntagnachmittag aufkam und ich ihm das Perl-Skript zeigen konnte, das ich zur Wiederherstellung meiner Daten erstellt hatte
PT Eu codifiquei todo o fim de semana, até que meu amigo e co-fundador, Andrew, apareceu na tarde de domingo e pude mostrar a ele o script em Perl que eu construíra para recuperar meus dados
| alemão | português |
|---|---|
| zeigen | mostrar |
| wiederherstellung | recuperar |
| daten | dados |
| skript | script |
| und | e |
| ganze | todo |
| bis | até |
| ich | eu |
| ihm | o |
DE Ich habe einen Urheberrechtsvermerk erhalten, als ich mein mit Vimeo Create erstelltes Video auf Social-Media-Plattformen veröffentlicht habe. Was sollte ich tun? ? Hilfecenter
PT Recebi um aviso de direitos autorais ao postar meu vídeo do Vimeo Create nas redes sociais. O que devo fazer? ? Central de Ajuda
| alemão | português |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| create | create |
| video | vídeo |
| sollte | devo |
| einen | um |
| social | sociais |
| ich | meu |
| mit | de |
| was | que |
DE Es gefällt mir, dass ich die App auf das vereinfachen kann, was ich brauche. Es gefällt mir, dass ich eine weiß beschriftete App habe und dass mein Support-Mitarbeiter fast immer verfügbar ist.
PT Eu gosto de poder simplificar o aplicativo até o que eu preciso que ele faça. Eu gosto que eu tenha um aplicativo com rótulo branco e também gosto muito que a minha pessoa de suporte esteja quase sempre disponível.
| alemão | português |
|---|---|
| vereinfachen | simplificar |
| app | aplicativo |
| und | e |
| support | suporte |
| fast | quase |
| verfügbar | disponível |
| immer | sempre |
| brauche | preciso |
| weiß | branco |
| gefällt mir | gosto |
| ist | é |
| es | ele |
| ich | eu |
| eine | um |
DE Und Sie werden es nicht glauben – es ist kostenlos! Als mein Freund mir davon erzählte, dachte ich: „Was ist damit?“ (Hier in wenigen Minuten Deutsch lernen!) Und jetzt bin ich wie „Ich bin auf Babbel beim Deutschmachen“
PT E você não vai acreditar nisso - é grátis! Quando meu amigo me contou tudo, eu fiquei tipo "O que há com isso!" (Aprenda alemão em minutos aqui!) E agora eu digo “Estou na Babbel fazendo alemão”
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bevor ich mein verbinde ich mein bevor ich mich mein iphone mein leben mein mann mein lieblingsfeature mein favorit mein targeting mein mein publikum mein projekt team mein kunde mein team mein haus mein freude mein unternehmen mein vertrauen mein cloud server mein garten mein einziges problem mein team schnell mein konto mein handy mein partner mein bestes geben mein endergebnis hatte mein hund hatte mein ebook bearbeiten mein haus liegt mein support mein logo mein iphone backup mein dienst mein freund mein rat mein zuhause mein buch verkaufen mein kontakt finde mein finde mein iphone mein sohn mein ding mein kauf mein iphone suchen mein abonnement automatisch mein vater mein bus mein urheberrecht verletzt mein account
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe