DE Wie kann ich eine Kopie jeder von meinem Zendesk-Konto gesendeten E-Mail in meinem E-Mail-Client aufbewahren?
"alles in meinem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Wie kann ich eine Kopie jeder von meinem Zendesk-Konto gesendeten E-Mail in meinem E-Mail-Client aufbewahren?
PT Como posso manter uma cópia de cada email enviado de minha conta do Zendesk em meu cliente de email?
alemão | português |
---|---|
gesendeten | enviado |
aufbewahren | manter |
konto | conta |
zendesk | zendesk |
client | cliente |
kopie | cópia |
jeder | cada |
in | em |
von | de |
wie | como |
eine | uma |
ich | meu |
DE Die Glanzlichter auf meinem Gesicht sind besser, obwohl die Definition in meinem Bart immer noch schmutzig ist
PT Os destaques no meu rosto estão melhores, embora a definição da minha barba ainda esteja borrada
alemão | português |
---|---|
gesicht | rosto |
definition | definição |
bart | barba |
besser | melhores |
obwohl | embora |
noch | ainda |
sind | esteja |
in | no |
meinem | meu |
DE Er ist immer in meiner Tasche, zusammen mit meinem Lippenstift, und jetzt – wegen COVID – meinem antibakteriellen Gel.
PT Ela está sempre na minha bolsa, ao lado do meu batom, e agora, graças à COVID, meu gel antibacteriano.
alemão | português |
---|---|
tasche | bolsa |
covid | covid |
und | e |
jetzt | agora |
ist | está |
immer | sempre |
DE Gibt es noch andere Änderungen, die ich an meinem Nüchternheitsmodell oder meinem Genesungsprogramm vornehmen möchte?
PT Há alguma outra mudança que eu gostaria de fazer em meu modelo de sobriedade ou em meu programa de recuperação?
alemão | português |
---|---|
möchte | gostaria |
oder | ou |
ich | eu |
DE Ich erinnere mich noch sehr gut daran, wie ich eines Morgens, nur wenige Tage nach meinem neuen Leben (ohne Computer und Smartphone), aufwachte und mich völlig überwältigt fühlte von der Aussicht, mich meinem Tag zu stellen
PT Lembro-me muito bem de como numa manhã, apenas alguns dias em minha nova vida (sem computador e smartphone), acordei e me senti completamente oprimido pela perspectiva de enfrentar o meu dia
alemão | português |
---|---|
neuen | nova |
leben | vida |
computer | computador |
smartphone | smartphone |
aussicht | perspectiva |
nur | apenas |
ohne | sem |
völlig | completamente |
und | e |
gut | bem |
tage | dias |
tag | dia |
morgens | manhã |
ich | meu |
mich | me |
DE Erstaunlicherweise konnte ich mit dem wieder eingeführten Internetzugang in meinem Haus leben und Bleib seit zehn Monaten nüchtern: Das ist wirklich eine höhere Kraft, die in meinem Leben wirkt.
PT Por incrível que pareça, tenho conseguido conviver com o acesso reintroduzido à Internet em minha casa e ficar sóbrio por dez meses: este é realmente um poder maior trabalhando em minha vida.
alemão | português |
---|---|
leben | vida |
ist | é |
höhere | maior |
und | e |
monaten | meses |
kraft | poder |
in | em |
wirklich | realmente |
eine | um |
mit | com |
seit | que |
DE Was passiert, wenn ich meinen Smartsheet-Plan auf SAML beschränke, aber einige Personen in meinem Konto in meinem IdP keine Anmeldedaten eingerichtet haben?
PT E se eu restringir meu plano do Smartsheet ao SAML, mas algumas pessoas em minha conta não tiverem credenciais de login configuradas em meu IdP?
alemão | português |
---|---|
saml | saml |
idp | idp |
anmeldedaten | credenciais |
plan | plano |
smartsheet | smartsheet |
aber | mas |
konto | conta |
einige | algumas |
personen | pessoas |
wenn | se |
in | em |
ich | eu |
DE Hallo, Mein Name ist Maria. Ich wohne in meinem Haus mit zwei Schlafzimmern mit meinem Freund in Bristol. Ich habe einen schönen Hund namens Benso...
PT Olá, Meu nome é Maria. Eu moro na minha casa de dois quartos com meu namorado em Bristol. Eu tenho um cachorro adorável chamado Benson. Eu preferi...
alemão | português |
---|---|
maria | maria |
freund | namorado |
bristol | bristol |
schönen | adorável |
hund | cachorro |
hallo | olá |
name | nome |
ist | é |
namens | chamado |
einen | um |
in | em |
zwei | dois |
schlafzimmern | quartos |
ich | eu |
mit | com |
DE Ich bin ein Doppelzimmer mit eigenem Bad in meinem Haus zu mieten, wo ich mit meinem 8-jährigen Sohn leben, Gäste eine authentische Erfahrung von C...
PT Eu estou alugando um quarto duplo com casa de banho privada em minha casa onde eu moro com meu filho de 8 anos de idade, oferecendo aos hóspedes um...
alemão | português |
---|---|
sohn | filho |
gäste | hóspedes |
bad | banho |
wo | onde |
in | em |
zu | com |
ich | eu |
ein | um |
DE Es besteht eine Diskrepanz zwischen meinem Ads Manager und meinem Tracking-Partner
PT Há uma discrepância entre o Gerenciador de Anúncios e o parceiro de rastreamento.
alemão | português |
---|---|
ads | anúncios |
manager | gerenciador |
partner | parceiro |
tracking | rastreamento |
und | e |
zwischen | de |
eine | uma |
DE Hallo, Mein Name ist Maria. Ich wohne in meinem Haus mit zwei Schlafzimmern mit meinem Freund in Bristol. Ich habe einen schönen Hund namens Benso...
PT Olá, Meu nome é Maria. Eu moro na minha casa de dois quartos com meu namorado em Bristol. Eu tenho um cachorro adorável chamado Benson. Eu preferi...
alemão | português |
---|---|
maria | maria |
freund | namorado |
bristol | bristol |
schönen | adorável |
hund | cachorro |
hallo | olá |
name | nome |
ist | é |
namens | chamado |
einen | um |
in | em |
zwei | dois |
schlafzimmern | quartos |
ich | eu |
mit | com |
DE "Großartiger Service, ich liebe es, die Möglichkeit zu haben, wichtige Geräte mit meinem Team zu teilen, auch wenn ich nicht in meinem Büro bin."
PT "Ótimo serviço, adoro como tenho a oportunidade de compartilhar os equipamentos essenciais com minha equipe, mesmo quando não estou no meu escritório."
alemão | português |
---|---|
möglichkeit | oportunidade |
wichtige | essenciais |
geräte | equipamentos |
team | equipe |
büro | escritório |
service | serviço |
nicht | não |
zu | com |
teilen | compartilhar |
wenn | quando |
in | no |
DE Außerdem finde ich es sehr nützlich, dass es auch eine App gibt, so dass ich sowohl von meinem Telefon als auch von meinem Laptop aus antworten kann
PT Eu também acho muito útil que tenha um aplicativo, assim posso responder tanto no meu telefone quanto no computador
alemão | português |
---|---|
laptop | computador |
nützlich | útil |
app | aplicativo |
telefon | telefone |
sehr | muito |
auch | também |
eine | um |
ich | eu |
sowohl | que |
als | tanto |
DE Die Glanzlichter auf meinem Gesicht sind besser, obwohl die Definition in meinem Bart immer noch schmutzig ist
PT Os destaques no meu rosto estão melhores, embora a definição da minha barba ainda esteja borrada
alemão | português |
---|---|
gesicht | rosto |
definition | definição |
bart | barba |
besser | melhores |
obwohl | embora |
noch | ainda |
sind | esteja |
in | no |
meinem | meu |
DE Das liegt daran, dass das Video von der Zoom-App auf meinem Mac an die Server von Zoom gesendet und dann an die Zoom-App auf meinem iPad Pro zurückgegeben wird, wobei Zoom die Auflösung zwischen diesen Schritten reduziert.
PT Isso ocorre porque o vídeo é enviado do aplicativo Zoom no meu Mac para os servidores do Zoom e depois retornado ao aplicativo Zoom no meu iPad Pro, com o Zoom reduzindo a resolução entre essas etapas.
alemão | português |
---|---|
mac | mac |
server | servidores |
gesendet | enviado |
schritten | etapas |
reduziert | reduzindo |
video | vídeo |
auflösung | resolução |
app | aplicativo |
ipad | ipad |
und | e |
pro | pro |
zwischen | entre |
DE Ich erinnere mich noch sehr gut daran, wie ich eines Morgens, nur wenige Tage nach meinem neuen Leben (ohne Computer und Smartphone), aufwachte und mich völlig überwältigt fühlte von der Aussicht, mich meinem Tag zu stellen
PT Lembro-me muito bem de como numa manhã, apenas alguns dias em minha nova vida (sem computador e smartphone), acordei e me senti completamente oprimido pela perspectiva de enfrentar o meu dia
alemão | português |
---|---|
neuen | nova |
leben | vida |
computer | computador |
smartphone | smartphone |
aussicht | perspectiva |
nur | apenas |
ohne | sem |
völlig | completamente |
und | e |
gut | bem |
tage | dias |
tag | dia |
morgens | manhã |
ich | meu |
mich | me |
DE Erstaunlicherweise konnte ich mit dem wieder eingeführten Internetzugang in meinem Haus leben und Bleib seit zehn Monaten nüchtern: Das ist wirklich eine höhere Kraft, die in meinem Leben wirkt.
PT Por incrível que pareça, tenho conseguido conviver com o acesso reintroduzido à Internet em minha casa e ficar sóbrio por dez meses: este é realmente um poder maior trabalhando em minha vida.
alemão | português |
---|---|
leben | vida |
ist | é |
höhere | maior |
und | e |
monaten | meses |
kraft | poder |
in | em |
wirklich | realmente |
eine | um |
mit | com |
seit | que |
DE Gibt es noch andere Änderungen, die ich an meinem Nüchternheitsmodell oder meinem Genesungsprogramm vornehmen möchte?
PT Há alguma outra mudança que eu gostaria de fazer em meu modelo de sobriedade ou em meu programa de recuperação?
alemão | português |
---|---|
möchte | gostaria |
oder | ou |
ich | eu |
DE Was tun, wenn ich meinen Smartsheet-Plan auf SAML beschränke, aber für manche Personen in meinem Konto keine Anmeldeinformationen in meinem IdP eingerichtet wurden?
PT E seu restringir meu plano do Smartsheet para SAML, mas algumas pessoas na minha conta não tiverem credenciais de login configuradas no meu IdP?
alemão | português |
---|---|
saml | saml |
anmeldeinformationen | credenciais |
idp | idp |
plan | plano |
smartsheet | smartsheet |
konto | conta |
personen | pessoas |
aber | mas |
ich | meu |
in | no |
DE Hallo, mein Name ist Joanne und ich lebe mit meinem Hund und manchmal meinem Sohn (er ist in der Armee) in einem Haus mit 3 Schlafzimmern in einer ...
PT Olá, meu nome é Joanne e moro com meu cachorro e às vezes meu filho (ele está no Exército) em uma casa de 3 quartos, localizada em uma pequena rua ...
alemão | português |
---|---|
name | nome |
lebe | moro |
hund | cachorro |
armee | exército |
und | e |
hallo | olá |
er | ele |
in | em |
ist | é |
mit | com |
schlafzimmern | quartos |
sohn | filho |
DE Ich lebe im Vorort Richlands in einer ruhigen Sackgasse, 12 km von Brisbane City entfernt. Unsere Familie besteht aus meinem Mann, meinem 21-jährig...
PT Eu moro no subúrbio de Richlands em um beco sem saída tranquilo, a 12 km da cidade de Brisbane. Nossa família é composta por meu marido, filho de 2...
alemão | português |
---|---|
lebe | moro |
vorort | subúrbio |
ruhigen | tranquilo |
brisbane | brisbane |
city | cidade |
familie | família |
mann | marido |
in | em |
entfernt | de |
im | no |
ich | eu |
einer | um |
DE Meinem Team sollen noch mehr Nutzer beitreten. Wie füge ich meinem Dropbox Business-Konto weitere Lizenzen hinzu?
PT Outras pessoas farão parte da minha equipe. Como faço para adicionar mais licenças à minha conta do Dropbox Business?
alemão | português |
---|---|
dropbox | dropbox |
lizenzen | licenças |
konto | conta |
business | business |
team | equipe |
ich | minha |
DE Die Kollegen können nicht glauben, dass ich meinen Desktop auf meinem iPad und meinem iPhone gemeinsam nutzen kann. Suchen Sie nicht weiter. Dies ist eine großartige Ergänzung für jedes Büro, egal ob es sich um ein externes Büro handelt oder nicht.
PT Os colegas de trabalho não acreditam que eu possa partilhar o meu ambiente de trabalho no meu iPad e no meu iPhone. Não procure mais. Isto é uma adição fantástica a qualquer escritório, remoto ou outro.
DE Plötzlich entdeckte ich Speechelo eines Tages mit dieser kleinen App in meinem Browser und jetzt hat sich alles komplett verändert
PT De repente, um dia, descobri a Speechelo com esse pequeno aplicativo no meu navegador e agora tudo mudou completamente
alemão | português |
---|---|
plötzlich | de repente |
kleinen | pequeno |
app | aplicativo |
browser | navegador |
verändert | mudou |
jetzt | agora |
und | e |
komplett | completamente |
alles | tudo |
tages | dia |
eines | um |
mit | com |
in | no |
DE Alles, was Sie dazu brauchen, ist ein einfacher Befehl von "Hey Google, spiele (Ortsname) Kamera auf meinem Chromecast ab" und hey presto, ein Live-Stream von deiner Kamera ist auf dem großen Bildschirm.
PT Tudo o que é necessário é um comando simples de "Ei Google, reproduza a câmera (nome do local) no meu Chromecast" e pronto, uma transmissão ao vivo de sua câmera está na tela grande.
alemão | português |
---|---|
befehl | comando |
hey | ei |
bildschirm | tela |
chromecast | chromecast |
stream | transmissão |
live | vivo |
und | e |
ist | é |
ab | de |
einfacher | simples |
meinem | meu |
alles | tudo |
ein | um |
kamera | câmera |
spiele | uma |
DE Es gibt viel Licht im Raum selbst, aber die Position der beiden Fenster ist alles andere als ideal. Das Licht hinter mir lässt mich dunkler erscheinen als der Hintergrund, und das Licht zur Seite erzeugt unerwünschte Schatten auf meinem Gesicht.
PT Há muita luz na própria sala, mas a posição das duas janelas está longe de ser ideal. A luz atrás de mim está me fazendo parecer mais escuro do que o fundo, e a luz ao lado está criando sombras indesejadas no meu rosto.
alemão | português |
---|---|
licht | luz |
raum | sala |
fenster | janelas |
ideal | ideal |
dunkler | escuro |
erscheinen | parecer |
schatten | sombras |
gesicht | rosto |
position | posição |
hintergrund | fundo |
und | e |
erzeugt | criando |
aber | mas |
meinem | meu |
viel | muita |
im | no |
es | atrás |
ist | está |
DE „Partnerschaft heißt für mich, am Telefon freundlich behandelt zu werden. Wenn ich den N-able-Support anrufe, werde ich sofort mit meinem Ansprechpartner verbunden, der alles gibt, um mein Problem schnellstmöglich zu lösen.“
PT "Parceria significa escutar uma voz amiga quando você liga. Se precisar contatar o suporte da N-able, seu representante estará a postos para encontrar a melhor solução para o problema, no menor tempo possível."
alemão | português |
---|---|
partnerschaft | parceria |
support | suporte |
ansprechpartner | representante |
problem | problema |
wenn | se |
am | no |
sofort | tempo |
gibt | da |
mit | encontrar |
werden | estará |
zu | significa |
für | para |
DE In meinem fragilen Zustand der frühen Genesung war alles, was mich mit Dingen konfrontierte, die ich online konsumiert hatte, mit einem großen Rückfallrisiko verbunden
PT No meu estado frágil de recuperação inicial, qualquer coisa que me confrontasse com coisas que eu havia consumido online representava um grande risco de recaída
alemão | português |
---|---|
genesung | recuperação |
online | online |
zustand | estado |
hatte | havia |
was | coisa |
großen | grande |
in | no |
mit | com |
ich | eu |
einem | um |
DE Willkommen in meinem Zuhause. Burleigh Waters ist einer jener Orte, die wirklich alles haben !!
PT Bem-vindo à minha casa. Burleigh Waters é um daqueles lugares que realmente tem tudo!
alemão | português |
---|---|
ist | é |
wirklich | realmente |
alles | tudo |
einer | um |
zuhause | casa |
orte | lugares |
willkommen | bem-vindo |
DE „Partnerschaft heißt für mich, am Telefon freundlich behandelt zu werden. Wenn ich den N?able-Support anrufe, werde ich sofort mit meinem Ansprechpartner verbunden, der alles gibt, um mein Problem schnellstmöglich zu lösen.“
PT "Parceria significa escutar uma voz amiga quando você liga. Se precisar contatar o suporte da N?able, seu representante estará a postos para encontrar a melhor solução para o problema, no menor tempo possível."
alemão | português |
---|---|
partnerschaft | parceria |
support | suporte |
ansprechpartner | representante |
problem | problema |
wenn | se |
am | no |
sofort | tempo |
gibt | da |
mit | encontrar |
werden | estará |
zu | significa |
für | para |
DE Alles, was Sie tun müssen, nachdem Sie Ihre Kalendereinstellungen eingerichtet und Adressen usw. hinzugefügt haben, ist "Ok Google, erzähl mir von meinem Tag".
PT Depois de configurar suas preferências de agenda e adicionar endereços, tudo o que você precisa fazer é dizer "Ok Google, conte-me sobre meu dia".
alemão | português |
---|---|
adressen | endereços |
hinzugefügt | adicionar |
ok | ok |
ist | é |
und | e |
tag | dia |
alles | tudo |
sie | você |
meinem | meu |
von | de |
eingerichtet | configurar |
mir | me |
DE Alles, was Sie dazu brauchen, ist ein einfacher Befehl: "Hey Google, spiele die (Name des Standorts) Kamera auf meinem Chromecast ab" und schon erscheint ein Live-Stream von Ihrer Kamera auf dem großen Bildschirm.
PT Tudo o que é necessário é um simples comando de "Ei, Google, reproduza a câmera (nome do local) no meu Chromecast" e pronto, uma transmissão ao vivo da sua câmera está na tela grande.
alemão | português |
---|---|
befehl | comando |
hey | ei |
name | nome |
standorts | local |
bildschirm | tela |
chromecast | chromecast |
stream | transmissão |
live | vivo |
ab | de |
und | e |
ist | é |
einfacher | simples |
meinem | meu |
alles | tudo |
ein | um |
kamera | câmera |
schon | uma |
DE Willkommen in meinem Zuhause. Burleigh Waters ist einer jener Orte, die wirklich alles haben !!
PT Bem-vindo à minha casa. Burleigh Waters é um daqueles lugares que realmente tem tudo!
alemão | português |
---|---|
ist | é |
wirklich | realmente |
alles | tudo |
einer | um |
zuhause | casa |
orte | lugares |
willkommen | bem-vindo |
DE Ich habe eine ziemlich schwere Lebensmittelvergiftung nach einer Mahlzeit hier (vom Seeteufel - niemand sonst an meinem 7er-Tisch hatte das und alles war in Ordnung)
PT Eu tenho uma intoxicação alimentar bastante grave após uma refeição aqui (do tamboril - ninguém mais na minha mesa de 7 tinha isso e tudo estava bem)
alemão | português |
---|---|
mahlzeit | refeição |
tisch | mesa |
sonst | mais |
und | e |
ziemlich | bastante |
niemand | ninguém |
hatte | tinha |
ich | eu |
hier | aqui |
alles | tudo |
in | de |
eine | uma |
DE Es gibt viel Licht im Raum selbst, aber die Position der beiden Fenster ist alles andere als ideal. Das Licht hinter mir lässt mich dunkler erscheinen als der Hintergrund, und das Licht zur Seite erzeugt unerwünschte Schatten auf meinem Gesicht.
PT Há muita luz na própria sala, mas a posição das duas janelas está longe de ser ideal. A luz atrás de mim está me fazendo parecer mais escuro do que o fundo, e a luz ao lado está criando sombras indesejadas no meu rosto.
alemão | português |
---|---|
licht | luz |
raum | sala |
fenster | janelas |
ideal | ideal |
dunkler | escuro |
erscheinen | parecer |
schatten | sombras |
gesicht | rosto |
position | posição |
hintergrund | fundo |
und | e |
erzeugt | criando |
aber | mas |
meinem | meu |
viel | muita |
im | no |
es | atrás |
ist | está |
DE In meinem fragilen Zustand der frühen Genesung war alles, was mich mit Dingen konfrontierte, die ich online konsumiert hatte, mit einem großen Rückfallrisiko verbunden
PT No meu estado frágil de recuperação inicial, qualquer coisa que me confrontasse com coisas que eu havia consumido online representava um grande risco de recaída
alemão | português |
---|---|
genesung | recuperação |
online | online |
zustand | estado |
hatte | havia |
was | coisa |
großen | grande |
in | no |
mit | com |
ich | eu |
einem | um |
DE Der Hauptvorteil der Celigo-Plattform bietet meinem Team und mir die Möglichkeit, alles an einem Ort zu verwalten und zu überwachen
PT A principal vantagem da plataforma Celigo é que minha equipe e eu podemos gerenciar e monitorar tudo em um só lugar
alemão | português |
---|---|
ort | lugar |
team | equipe |
verwalten | gerenciar |
plattform | plataforma |
und | e |
alles | tudo |
überwachen | monitorar |
einem | um |
DE Kann ich alles in meinem Umfrageergebnisbericht anpassen?
PT Posso personalizar qualquer coisa em meu relatório de pesquisas de enquete?
alemão | português |
---|---|
kann | posso |
anpassen | personalizar |
ich | meu |
in | em |
DE "Alles ist Veränderung, alles gibt seinen Platz nach, alles kommt und geht"
PT “Tudo é mudança, tudo cede seu lugar, tudo vai e vem”
alemão | português |
---|---|
alles | tudo |
veränderung | mudança |
platz | lugar |
kommt | vem |
geht | vai |
seinen | seu |
DE Sie kann alles, von 8K-Videoaufnahmen bis hin zu intensiven 50,1-Megapixel-Bursts in Windeseile, und das alles, ohne ins Schwitzen zu kommen. Sie kann so ziemlich alles.
PT Ela pode lidar com tudo, desde a gravação de vídeo de 8K até as intensas explosões de 50,1 megapixels à velocidade da luz, tudo isso sem quebrar um suor. Ela pode fazer praticamente tudo.
alemão | português |
---|---|
ohne | sem |
zu | com |
kann | pode |
alles | tudo |
bis | até |
hin | a |
und | desde |
DE "Alles ist Veränderung, alles gibt seinen Platz nach, alles kommt und geht"
PT “Tudo é mudança, tudo cede seu lugar, tudo vai e vem”
alemão | português |
---|---|
alles | tudo |
veränderung | mudança |
platz | lugar |
kommt | vem |
geht | vai |
seinen | seu |
DE Vor einigen Monaten ist mir bewusst geworden, dass ich eine Menge sensibler Dateien auf meinem Computer aufbewahre (mein Tagebuch, wenn Sie es genau wissen wollen)
PT Há vários meses, percebi que tinha muitos arquivos sensíveis no meu computador (meu diário, se você quiser saber) que eu tinha medo de perder
alemão | português |
---|---|
dateien | arquivos |
computer | computador |
tagebuch | diário |
wollen | quiser |
monaten | meses |
sie | você |
wissen | saber |
wenn | se |
vor | de |
ich | eu |
einigen | que |
DE Kann ich mit meinem Designer weiterarbeiten?
PT Posso continuar trabalhando com meu designer?
alemão | português |
---|---|
kann | posso |
designer | designer |
mit | com |
DE Ich finde es toll, dass ich hier Designer gefunden habe, die den Ideen in meinem Briefing folgen und so das perfekte Buchcover kreieren konnten
PT Fiquei satisfeito em saber que um grupo de designers se interessou por seguir meu briefing e então criar uma capa perfeita
alemão | português |
---|---|
designer | designers |
perfekte | perfeita |
und | e |
ich | meu |
in | em |
folgen | seguir |
DE "Der Brand Guide hat mir 25 Stunden Hin und Her mit meinem Drucker erspart.
PT "O Manual da Marca me fez economizar 25 horas com as dúvidas da gráfica.
alemão | português |
---|---|
brand | marca |
guide | manual |
stunden | horas |
mit | com |
der | da |
mir | me |
DE „Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es an den richtigen Inhalten und auf festerer Datenbasis arbeitet. Semrush ist bei vielen Aufgaben meine rechte Hand und hilft mir und meinem Team bei der Strategieentwicklung.“
PT “Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo trabalhando no conteúdo certo e de uma forma mais orientada por dados. A Semrush é indispensável para muitas tarefas, além de ajudar a criar estratégias.”
DE Ahrefs ist wie ein Schweizer Taschenmesser in meinem Content-Marketing-Werkzeugkasten und Venngage würde ohne Ahrefs nicht da sein, wo wir jetzt sind.
PT A Ahrefs é como um Canivete Suiço do meu conjunto de ferramentas de marketing de conteúdo e a Venngage não seria capaz de chegar onde estamos sem ele.
alemão | português |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
marketing | marketing |
content | conteúdo |
ohne | sem |
und | e |
ist | é |
wo | onde |
ein | um |
in | de |
nicht | não |
würde | seria |
meinem | meu |
DE Fakultät: Ich möchte eine Zeitschrift herausbringen ? und ich brauche Hilfe bei meinem digitalen Projekt zum Thema Geisteswissenschaften.
PT Corpo docente: quero lançar uma revista científica - e preciso de assistência com meu projeto na área de humanas.
alemão | português |
---|---|
möchte | quero |
zeitschrift | revista |
brauche | preciso |
hilfe | assistência |
projekt | projeto |
und | e |
DE Wie lange werden Cookies auf meinem Computer oder Mobilgerät bleiben?
PT Por quanto tempo os cookies permanecem em meu computador ou dispositivo móvel?
alemão | português |
---|---|
meinem | meu |
computer | computador |
lange | tempo |
cookies | cookies |
oder | ou |
wie | quanto |
auf | em |
mobilgerät | dispositivo móvel |
DE „Von meinem Fleckchen Erde aus unterstütze ich unsere Kunden dabei, ihre Marken auf der ganzen Welt bekannt zu machen. Die Welt wandelt sich stetig und mit ihr unsere Branche. Wir lernen jeden Tag dazu!“
PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»
alemão | português |
---|---|
kunden | clientes |
stetig | constante |
und | e |
branche | indústria |
lernen | aprender |
von | do |
welt | mundo |
auf | em |
die | a |
zu | partir |
ich | meu |
wir | estamos |
unsere | nossos |
ihre | sua |
Mostrando 50 de 50 traduções