DE Einen heißen Reifen fahrenDas Anbringen von Etiketten an Auto- und Lkw-Reifen sofort nach der Produktion? Wir stellen sicher, dass sie kleben bleiben
Traduzir "anbringen einen freund" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anbringen einen freund" de alemão para polonês
Traduções de anbringen einen freund
"anbringen einen freund" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de alemão para polonês de anbringen einen freund
alemão
polonês
PL Nie do zdarciaOznakowanie opon samochodowych i ciężarowych bezpośrednio po produkcji? Możemy zagwarantować, że etykiety przetrwają
| alemão | polonês |
|---|---|
| etiketten | etykiety |
| sofort | po |
DE Indem Sie das Logo Ihrer Marke auf den von Ihnen gesendeten E-Mails anbringen, fungiert es als zweite Verifizierungsebene, damit Ihre Kunden wissen, dass die E-Mail echt ist.
PL Poprzez umieszczenie logo Twojej marki na wysyłanych przez Ciebie e-mailach, działa to jak drugi poziom weryfikacji, dzięki któremu Twoi klienci wiedzą, że wiadomość jest autentyczna.
| alemão | polonês |
|---|---|
| zweite | drugi |
| kunden | klienci |
| logo | logo |
| marke | marki |
| auf | na |
| ihrer | twojej |
| es | to |
| ist | jest |
DE Befestigungswinkel lassen sich abnehmen oder umgekehrt anbringen
PL Uszy do racka mogą być zdemontowane lub zamontowane odwrotnie.
| alemão | polonês |
|---|---|
| umgekehrt | odwrotnie |
| oder | lub |
| lassen | do |
DE Ob im Mini- oder XXL-Format – unsere Wandsticker lassen sich schnell und unkompliziert auf allen glatten Oberflächen anbringen
PL Nieważne, czy decydujesz się na mały, czy duży rozmiar naklejki, każdą z nich z łatwością przykleisz do każdej gładkiej powierzchni
DE Das 10 Zoll große Multitouch-HD-Display lässt sich horizontal oder vertikal anbringen und ist ideal für interaktive Anwendungen, Produktdemonstrationen und Digital Signage
PL 10-calowy, wielodotykowy wyświetlacz HD można montować poziomo lub pionowo i idealnie nadaje się on do obsługi interaktywnych aplikacji, prezentacji produktów oraz oznakowania cyfrowego
| alemão | polonês |
|---|---|
| ideal | idealnie |
| interaktive | interaktywnych |
| digital | cyfrowego |
| anwendungen | aplikacji |
| oder | lub |
| für | w |
| sich | i |
DE Durch das Anbringen konsistenterer Ankerpfähle war Neptunus in der Lage, die High-End-Gebäude zu verankern und zu sichern
PL Wykorzystując swoją technologię Neptunus był w stanie przygotować i dostarczyć najbardziej ekskluzywne obiekty
| alemão | polonês |
|---|---|
| in | w |
DE Durch das Anbringen konsistenterer Ankerpfähle war Neptunus in der Lage, die High-End-Gebäude zu verankern und zu sichern
PL Wykorzystując swoją technologię Neptunus był w stanie przygotować i dostarczyć najbardziej ekskluzywne obiekty
| alemão | polonês |
|---|---|
| in | w |
DE Durch das Anbringen konsistenterer Ankerpfähle war Neptunus in der Lage, die High-End-Gebäude zu verankern und zu sichern
PL Wykorzystując swoją technologię Neptunus był w stanie przygotować i dostarczyć najbardziej ekskluzywne obiekty
| alemão | polonês |
|---|---|
| in | w |
DE Durch das Anbringen konsistenterer Ankerpfähle war Neptunus in der Lage, die High-End-Gebäude zu verankern und zu sichern
PL Wykorzystując swoją technologię Neptunus był w stanie przygotować i dostarczyć najbardziej ekskluzywne obiekty
| alemão | polonês |
|---|---|
| in | w |
DE Durch das Anbringen konsistenterer Ankerpfähle war Neptunus in der Lage, die High-End-Gebäude zu verankern und zu sichern
PL Wykorzystując swoją technologię Neptunus był w stanie przygotować i dostarczyć najbardziej ekskluzywne obiekty
| alemão | polonês |
|---|---|
| in | w |
DE Indem Sie das Logo Ihrer Marke auf den von Ihnen gesendeten E-Mails anbringen, fungiert es als zweite Verifizierungsebene, damit Ihre Kunden wissen, dass die E-Mail echt ist.
PL Poprzez umieszczenie logo Twojej marki na wysyłanych przez Ciebie e-mailach, działa to jak drugi poziom weryfikacji, dzięki któremu Twoi klienci wiedzą, że wiadomość jest autentyczna.
| alemão | polonês |
|---|---|
| zweite | drugi |
| kunden | klienci |
| logo | logo |
| marke | marki |
| auf | na |
| ihrer | twojej |
| es | to |
| ist | jest |
DE Das 10 Zoll große Multitouch-HD-Display lässt sich horizontal oder vertikal anbringen und ist ideal für interaktive Anwendungen, Produktdemonstrationen und Digital Signage
PL 10-calowy, wielodotykowy wyświetlacz HD można montować poziomo lub pionowo i idealnie nadaje się on do obsługi interaktywnych aplikacji, prezentacji produktów oraz oznakowania cyfrowego
| alemão | polonês |
|---|---|
| ideal | idealnie |
| interaktive | interaktywnych |
| digital | cyfrowego |
| anwendungen | aplikacji |
| oder | lub |
| für | w |
| sich | i |
DE Es ist eine WicklungRundum-Etiketten unter harten Produktionsbedingungen anbringen? Kein Problem!
PL OwijamyCzy duże etykiety typu wrap-around będą się trzymać w trudnych warunkach produkcyjnych? Nie ma problemu!
| alemão | polonês |
|---|---|
| problem | problemu |
| unter | w |
| kein | nie |
DE Sie werden alle Tricks entdecken, um die Zaubernadel in verschiedenen Formaten richtig zu verwenden, und Sie werden flache und erhabene Punkte anbringen, um eine Figur zum Leben zu erwecken, die in keinem Spielzeugladen zu finden ist
PL Poznasz wszystkie sztuczki, aby poprawnie używać magicznej igły w różnych formatach i zastosujesz płaskie i wypukłe kropki, aby ożywić postać niemożliwą do znalezienia w żadnym sklepie z zabawkami
| alemão | polonês |
|---|---|
| verschiedenen | różnych |
| formaten | formatach |
| richtig | poprawnie |
| finden | znalezienia |
| und | i |
| in | w |
| alle | wszystkie |
| zu | do |
| verwenden | używać |
| um | aby |
DE Beenden der Stickerei und Anbringen von Stichen mit Volumen: Doppelpekinese, Rose und Kette
PL Wykańczanie haftu i nakładanie ściegów z objętością: podwójny pekińczyk, róża i osnowa
| alemão | polonês |
|---|---|
| mit | z |
DE Das bedeutet, dass er sich fast überall und auf fast jedem Material sicher anbringen lässt
PL Można go bezpiecznie umieścić w dowolnym miejscu na niemal dowolnym materiale
| alemão | polonês |
|---|---|
| sich | ci |
| auf | na |
DE Du kannst „Zeitbombe“ und „Zurückspulen“ zusammen nutzen, um „Zeitbombe“ 2-mal schneller hintereinander auf ein Ziel anzuwenden. Durch Anbringen der 2. Bombe detoniert die 1. und betäubt alle Gegner in der Nähe.
PL Możesz połączyć Bombę Zegarową oraz Cofnięcie, aby szybko umieścić dwie bomby na celu. Umieszczenie drugiej bomby doprowadzi do detonacji pierwszej i ogłuszy pobliskich przeciwników.
DE Die Idee ist, das Senden von Geld an einen Freund oder das Bezahlen eines Produkts oder einer Dienstleistung so einfach wie das Senden einer Facebook-Nachricht zu machen.
PL Dodatkowo cel projektu Libra jest dość prosty - chodzi o to, aby wysyłanie pieniędzy do przyjaciela lub płacenie za produkt czy usługę było tak proste, jak wysłanie komuś wiadomości na Facebooku.
| alemão | polonês |
|---|---|
| oder | lub |
| so | czy |
| an | na |
| wie | jak |
| ist | jest |
| einfach | proste |
| zu | do |
DE Wie entferne ich ein Familienmitglied oder einen Freund vom My F-Secure-Kreis?
PL Jak usunąć znajomego lub krewnego z kręgu My F-Secure?
| alemão | polonês |
|---|---|
| wie | jak |
| oder | lub |
| vom | z |
DE Gruppe Von Wanderern Auf Einem Berg. Frau Hilft Ihrem Freund, Einen Felsen Zu Besteigen. Junge Leute Auf Bergwanderung Bei Sonnenuntergang. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 71836814.
PL Grupa Turystów Pieszych Na Górze. Kobieta Pomaga Jej Przyjaciel, Aby Wspiąć Się Na Skałę. Młodzi Ludzie Na Górskiej Wycieczce Po Zachodzie Słońca. Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 71836814.
| alemão | polonês |
|---|---|
| gruppe | grupa |
| hilft | pomaga |
| zu | aby |
| frau | kobieta |
| leute | ludzie |
| fotografie | fotografia |
| auf | na |
DE Standard-Bild — Gruppe von Wanderern auf einem Berg. Frau hilft ihrem Freund, einen Felsen zu besteigen. Junge Leute auf Bergwanderung bei Sonnenuntergang.
PL Zdjęcie Seryjne — Grupa turystów pieszych na górze. Kobieta pomaga jej przyjaciel, aby wspiąć się na skałę. Młodzi ludzie na górskiej wycieczce po zachodzie słońca.
DE Gruppe von Wanderern auf einem Berg. Frau hilft ihrem Freund, einen Felsen zu besteigen. Junge Leute auf Bergwanderung bei Sonnenuntergang.
PL Grupa turystów pieszych na górze. Kobieta pomaga jej przyjaciel, aby wspiąć się na skałę. Młodzi ludzie na górskiej wycieczce po zachodzie słońca.
| alemão | polonês |
|---|---|
| gruppe | grupa |
| hilft | pomaga |
| zu | aby |
| frau | kobieta |
| leute | ludzie |
| auf | na |
DE Affiliates Werbe einen Freund Freiheit
PL Jednostki stowarzyszone Poleć znajomemu Wolność
| alemão | polonês |
|---|---|
| freiheit | wolność |
DE 8. Leiten Sie Ihr Lieblingsvideo zum Thema Geographie an einen Freund/eine Freundin weiter.
PL 8. Prześlij znajomemu łącze do swojego ulubionego filmu geograficznego lub mapy.
| alemão | polonês |
|---|---|
| ihr | swojego |
| zum | do |
DE 18. Erstellen Sie für einen Freund/eine Freundin eine Karte, um Bewusstsein über Geographie und GIS zu schaffen.
PL 18. Utwórz dla znajomego mapę promującą świadomość geograficzną.
| alemão | polonês |
|---|---|
| erstellen | utwórz |
| für | dla |
DE Alexandra sang 1968 „Mein Freund der Baum“, einen frühen Naturschutz-Hit.
PL Alexandra zaśpiewała w 1968 „Mój przyjaciel drzewo”, wczesny przebój na temat ochrony przyrody.
DE Wir können uns auch an unseren Sponsor, Therapeuten, spirituellen Berater oder einen engen Freund wenden, um zusätzliche Unterstützung und Anleitung zu erhalten.
PL Możemy również skontaktować się z naszym sponsorem, terapeutą, doradcą duchowym lub bliskim przyjacielem, aby uzyskać dodatkowe wsparcie i wskazówki.
| alemão | polonês |
|---|---|
| zusätzliche | dodatkowe |
| unterstützung | wsparcie |
| oder | lub |
| zu | aby |
| uns | i |
| unseren | z |
DE Wie entferne ich ein Familienmitglied oder einen Freund vom My F-Secure-Kreis?
PL Jak usunąć znajomego lub krewnego z kręgu My F-Secure?
| alemão | polonês |
|---|---|
| wie | jak |
| oder | lub |
| vom | z |
DE Einen Freund empfehlen — TradingView
PL Poleć przyjaciela — TradingView
DE Einen Freund empfehlen — TradingView
PL Poleć przyjaciela — TradingView
DE Einen Freund empfehlen — TradingView
PL Poleć przyjaciela — TradingView
DE Einen Freund empfehlen — TradingView
PL Poleć przyjaciela — TradingView
DE Einen Freund empfehlen — TradingView
PL Poleć przyjaciela — TradingView
DE Einen Freund empfehlen — TradingView
PL Poleć przyjaciela — TradingView
DE Einen Freund empfehlen — TradingView
PL Poleć przyjaciela — TradingView
DE Einen Freund empfehlen — TradingView
PL Poleć przyjaciela — TradingView
DE Einen Freund empfehlen — TradingView
PL Poleć przyjaciela — TradingView
DE Einen Freund empfehlen — TradingView
PL Poleć przyjaciela — TradingView
DE Einen Freund empfehlen — TradingView
PL Poleć przyjaciela — TradingView
DE Wenn Sie sich an einen Freund wenden, können Sie Unterstützung für 25 weitere Postfächer erhalten
PL Polecenie znajomemu może pomóc w uzyskaniu wsparcia dla kolejnych 25 skrzynek pocztowych
| alemão | polonês |
|---|---|
| unterstützung | wsparcia |
| für | w |
DE Das Cottage verfügt über einen Kühlschrank, einen Herd, einen Wasserkocher, einen LCD-TV, Geschirr und Töpfe, einen Wäschetrockner, eine Strandwand sowie Bettwäsche mit Bezügen
PL W domku znajduje się lodówka, kuchenka, czajnik bezprzewodowy, telewizor LCD, komplet naczyń i garnków, suszarka na bieliznę, parawan plażowy a także pościel wraz z poszewkami
| alemão | polonês |
|---|---|
| sowie | i |
| mit | z |
DE Wie teile ich mein Abonnement mit einem Familienmitglied oder Freund?
PL Jak udostępnić subskrypcję znajomemu lub krewnemu?
| alemão | polonês |
|---|---|
| wie | jak |
| oder | lub |
DE Ende der 70er Jahre gründete er mit seinem Freund Steve George, ebenfalls ein äußerst aktiver Studiomusiker, in Phoenix, Arizona, USA die Band Pages (erfolgreichstes Lied "I Do Believe In You"), aus der 1982 Mr
PL W 1982 roku grupa zmieniła nazwę na Mr
| alemão | polonês |
|---|---|
| band | grupa |
| in | w |
| jahre | roku |
DE Die britische Band Sneaker Pimps wurde in den frühen 90er Jahren von Chris Corner, einem Astrophysikstudenten aus London, und seinem Freund Liam Howe, der in Reading die Kunsthochschule… mehr erfahren
PL Sneaker Pimps, brytyjski zespół muzyczny założony w Reading w 1995 roku. Wraz z Massive Attack, Portishead, Morcheeba i Trickym zaliczani są do najważniejszych twórców gatunku muzy… dowiedz się więcej
DE Die britische Band Sneaker Pimps wurde in den frühen 90er Jahren von Chris Corner, einem Astrophysikstudenten aus London, und seinem Freund Liam Howe, der in Reading die Kunsthochschule besuchte, gegründet
PL Sneaker Pimps, brytyjski zespół muzyczny założony w Reading w 1995 roku
| alemão | polonês |
|---|---|
| britische | brytyjski |
| gegründet | założony |
| band | zespół |
| in | w |
| jahren | roku |
DE Abonnieren Sie den Download von Instagram-Konten, gefolgt von Ihrem Freund oder einem anderen Instagram-Benutzer. Beobachten Sie neue Beiträge, die in der Oberfläche erscheinen, in Echtzeit, als ob es ihr Instagram-Feed wäre.
PL Subskrybuj pobieranie kont na Instagramie osób obserwowanych przez twoich znajomych lub innych użytkowników Instagrama. Przeglądaj nowe posty pojawiające się w czasie rzeczywistym zupełnie tak, jakby były to ich Aktualności na Instagramie.
| alemão | polonês |
|---|---|
| download | pobieranie |
| neue | nowe |
| beiträge | posty |
| in | w |
| es | to |
| oder | lub |
| anderen | innych |
DE Familienporträt-Konzept. Lässiger Freund Und Freundin Gehen Mit Ihrem Labrador Retriever Im Wald Spazieren Und Posieren Vor Der Kamera Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 149873647.
PL Koncepcja Portret Rodziny. Przypadkowy Chłopak I Dziewczyna Spacerują Ze Swoim Labradorem W Lesie, Pozują Do Kamery Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 149873647.
| alemão | polonês |
|---|---|
| wald | lesie |
| kamera | kamery |
| im | w |
| fotografie | fotografia |
| der | i |
DE Standard-Bild — Familienporträt-Konzept. Lässiger Freund und Freundin gehen mit ihrem Labrador Retriever im Wald spazieren und posieren vor der Kamera
PL Zdjęcie Seryjne — Koncepcja portret rodziny. Przypadkowy chłopak i dziewczyna spacerują ze swoim labradorem w lesie, pozują do kamery
DE Familienporträt-Konzept. Lässiger Freund und Freundin gehen mit ihrem Labrador Retriever im Wald spazieren und posieren vor der Kamera
PL Koncepcja portret rodziny. Przypadkowy chłopak i dziewczyna spacerują ze swoim labradorem w lesie, pozują do kamery
| alemão | polonês |
|---|---|
| wald | lesie |
| kamera | kamery |
| konzept | koncepcja |
| und | i |
| vor | w |
| ihrem | swoim |
DE Virtuelles Treffen Mit Einem Freund
PL Wirtualne Spotkanie Z Przyjacielem
| alemão | polonês |
|---|---|
| treffen | spotkanie |
| mit | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anbringen freund mein freund bester freund freund steve george unskarrierepresserechtlicheseinen freund empfehlen einen bietet einen plus euch einen eindruck websites einen link unterscheidet einen steuerberater sogar einen scanner bezeichnet einen algorithmus stelle einen branch zudem einen vertrag atlassian einen roi wirf einen blick ganzen einen persönlichen bezeichnet einen zeitraum teilnehmern einen computerprozess avid einen erweiterten verbringe einen lustigen scheinen einen adblocker bearbeitungstechniken einen einheitlichen fúr einen variablen endlich einen weg nutzern einen optimalen mitarbeitenden einen service jemand einen anruf versorgungsunternehmen einen vorteil orten einen erstklassigen berührungspunkt einen außergewöhnlichen lösungsadministratoren einen mechanismus jeder einen moment sicherheitsbedrohungen einen schritt führten einen test aws einen rahmen pressemitteilungen einen individuelleren sehen einen wachstumsmarkt angreifer einen authentifizierungsfaktor benötigt einen ausgefüllten titel einen hype selbst einen tunnel schreibe einen kommentar fördern einen verantwortungsvolleren umweltwissenschaften einen hervorragenden patientenerfahrung einen unterschied erstelle einen vorfallmanagementprozess finanztransaktionen einen hervorragenden ausstattungsvarianten einen umklappbarenTraduzir anbringen einen freund para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe