DE Mit unserer Unterstützung können Sie all Ihre derzeitigen und zukünftigen Aufgaben in einer Cloud-Plattform und mit einer Cloud-Struktur, die optimal zu Ihrer zukünftigen Entwicklung passen, erstellen, verschieben, speichern und optimieren.
Traduzir "zukünftigen ergebnisse" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zukünftigen ergebnisse" de alemão para holandês
Traduções de zukünftigen ergebnisse
"zukünftigen ergebnisse" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de zukünftigen ergebnisse
alemão
holandês
NL Wij helpen u alles te bouwen, te verplaatsen, op te slaan en te optimaliseren wat u reeds doet, en alles daar tussenin, op elk gewenst cloudplatform en structuur die het beste bij uw toekomst past.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zukünftigen | toekomst |
| verschieben | verplaatsen |
| speichern | op te slaan |
| passen | past |
| und | en |
| struktur | structuur |
| optimieren | optimaliseren |
| optimal | beste |
| unserer | het |
| ihrer | uw |
| mit | op |
| sie | u |
DE Messen Sie Farben in jeder gerade laufenden Anwendung und erhalten Sie die Ergebnisse in einem konfigurierbaren Format - HEX, RGB, HSL oder CMYK. Kopieren Sie die Ergebnisse in die Zwischenablage oder sehen Sie die Ergebnisse direkt unter dem Mauszeiger.
NL Voorkom onbevoegd of ongewenst meeluisteren door andere toepassingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oder | of |
DE Messen Sie Farben in jeder gerade laufenden Anwendung und erhalten Sie die Ergebnisse in einem konfigurierbaren Format - HEX, RGB, HSL oder CMYK. Kopieren Sie die Ergebnisse in die Zwischenablage oder sehen Sie die Ergebnisse direkt unter dem Mauszeiger.
NL Voorkom onbevoegd of ongewenst meeluisteren door andere toepassingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oder | of |
DE „Außerdem erhöht dies die Wahrscheinlichkeit, dass sie auch an zukünftigen Umfragen teilnehmen, wenn Sie ihnen die Ergebnisse schicken.“
NL "Als je ze de resultaten stuurt, is de kans bovendien groter dat ze op toekomstige enquêtes reageren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schicken | stuurt |
| wahrscheinlichkeit | kans |
| zukünftigen | toekomstige |
| umfragen | enquêtes |
| die | de |
| sie | je |
| an | op |
| wenn | als |
| dass | dat |
| ergebnisse | resultaten |
| außerdem | bovendien |
DE Die Wertentwicklung der Vergangenheit garantiert keine zukünftigen Ergebnisse
NL In het verleden behaalde resultaten bieden geen garantie voor toekomstige resultaten
| alemão | holandês |
|---|---|
| vergangenheit | verleden |
| garantiert | garantie |
| zukünftigen | toekomstige |
| ergebnisse | resultaten |
| keine | geen |
| der | het |
DE Die Wertentwicklung der Vergangenheit garantiert keine zukünftigen Ergebnisse
NL In het verleden behaalde resultaten bieden geen garantie voor toekomstige resultaten
| alemão | holandês |
|---|---|
| vergangenheit | verleden |
| garantiert | garantie |
| zukünftigen | toekomstige |
| ergebnisse | resultaten |
| keine | geen |
| der | het |
DE Obwohl fast alle unsere Kunden lohnende Ergebnisse innerhalb des ersten Monats erleben, ist es bekannt, dass sich der Testosteronspiegel mit der Zeit langsam verbessert. Je länger Sie mit Testogen supplementieren, desto besser sind Ihre Ergebnisse.
NL Hoewel bijna al onze klanten in de eerste maand lonende resultaten ervaren, is het bekend dat de testosteronniveaus in de loop van de tijd langzaam verbeteren. Hoe langer u Testogen gebruikt, hoe beter uw resultaten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| ergebnisse | resultaten |
| bekannt | bekend |
| langsam | langzaam |
| länger | langer |
| testogen | testogen |
| fast | bijna |
| zeit | tijd |
| besser | beter |
| obwohl | hoewel |
| ersten | eerste |
| ist | is |
| verbessert | verbeteren |
| monats | maand |
| unsere | onze |
| mit | in |
| ihre | uw |
| dass | dat |
| der | de |
DE Wenn du in einem Experiment unerwartete Ergebnisse erhalten würdest, würdest du das Experiment überprüfen, schauen, wo die Abweichungen waren und die Ergebnisse dann im Licht der Abweichungen betrachten
NL Als je onverwachtse resultaten hebt gekregen in een experiment, bekijk je het experiment, kijk je waar het afwijkt en bekijk je de resultaten gezien de afwijking
| alemão | holandês |
|---|---|
| experiment | experiment |
| in | in |
| wo | waar |
| und | en |
| ergebnisse | resultaten |
| erhalten | gekregen |
| schauen | kijk |
| wenn | als |
| dann | een |
| der | de |
DE Die Ergebnisse ändern sich nicht dramatisch von Tag zu Tag, aber die Bots überwachen die Ergebnisse ständig auf minderwertige Linkprofile
NL Resultaten zullen niet dramatisch veranderen van dag tot dag, maar bots houden de resultaten voortdurend in de gaten voor linkprofielen van slechte kwaliteit
| alemão | holandês |
|---|---|
| dramatisch | dramatisch |
| bots | bots |
| ständig | voortdurend |
| ergebnisse | resultaten |
| tag | dag |
| ändern | veranderen |
| nicht | niet |
| von | van |
| aber | maar |
DE Die Ergebnisse auf der SERP, die aufgrund von SEO dort sind, werden organische Ergebnisse genannt
NL De resultaten op de SERP zijn er door middel van wat Google SEO organische resultaten noemt
| alemão | holandês |
|---|---|
| serp | serp |
| seo | seo |
| organische | organische |
| ergebnisse | resultaten |
| auf | op |
| aufgrund | van |
| dort | de |
DE Wenn Sie eine Suche aussprechen, zeigt Ihnen Android TV nicht nur alle zugehörigen Ergebnisse in Google Play, sondern auch Ergebnisse von Netflix, Hulu usw
NL Wanneer je een zoekopdracht uitspreekt, toont Android TV je niet alleen alle gerelateerde resultaten in Google Play, maar ook resultaten van Netflix, Hulu, enz
| alemão | holandês |
|---|---|
| android | android |
| zugehörigen | gerelateerde |
| netflix | netflix |
| usw | enz |
| play | play |
| in | in |
| zeigt | toont |
| auch | ook |
| suche | zoekopdracht |
| nur | alleen |
| alle | alle |
| ergebnisse | resultaten |
| sondern | |
| ihnen | je |
| nicht | niet |
| von | van |
DE Öffnen Sie die Google Assistant-Einstellungen > Scrollen Sie nach unten zu "Persönliche Ergebnisse" > Schalten Sie "Persönliche Ergebnisse auf dem Bildschirm sperren" ein.
NL Open de instellingen van de Google Assistent > Scroll naar beneden naar 'Persoonlijke resultaten' > Schakel 'Persoonlijke resultaten op vergrendelscherm' in.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ergebnisse | resultaten |
| schalten | schakel |
| einstellungen | instellingen |
| assistant | assistent |
| auf | op |
DE Es ist auch von guter Qualität - und obwohl es nachts oder bei schlechten Lichtverhältnissen viel weniger effektiv ist, erhalten Sie bei Tageslicht passable Ergebnisse bis zum 8-fachen und bessere Ergebnisse, wenn Sie nicht so viel zoomen müssen
NL Het is ook van goede kwaliteit - en hoewel het s nachts of bij weinig licht een stuk minder effectief is, krijg je bij daglicht redelijke resultaten tot 8x en betere resultaten als je niet zo veel hoeft in te zoomen
| alemão | holandês |
|---|---|
| weniger | minder |
| effektiv | effectief |
| tageslicht | daglicht |
| bessere | betere |
| zoomen | zoomen |
| qualität | kwaliteit |
| so | zo |
| und | en |
| oder | of |
| ergebnisse | resultaten |
| ist | is |
| von | stuk |
| auch | ook |
| bis | tot |
| nicht | niet |
| obwohl | hoewel |
| wenn | als |
| erhalten | krijg |
| sie | goede |
DE Obwohl fast alle unsere Kunden lohnende Ergebnisse innerhalb des ersten Monats erleben, ist es bekannt, dass sich der Testosteronspiegel mit der Zeit langsam verbessert. Je länger Sie mit Testogen supplementieren, desto besser sind Ihre Ergebnisse.
NL Hoewel bijna al onze klanten in de eerste maand lonende resultaten ervaren, is het bekend dat de testosteronniveaus in de loop van de tijd langzaam verbeteren. Hoe langer u Testogen gebruikt, hoe beter uw resultaten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| ergebnisse | resultaten |
| bekannt | bekend |
| langsam | langzaam |
| länger | langer |
| testogen | testogen |
| fast | bijna |
| zeit | tijd |
| besser | beter |
| obwohl | hoewel |
| ersten | eerste |
| ist | is |
| verbessert | verbeteren |
| monats | maand |
| unsere | onze |
| mit | in |
| ihre | uw |
| dass | dat |
| der | de |
DE Verwenden Sie Anführungszeichen, um genau nach einem Wort zu suchen. Als Beispiel: Hund liefert auch Ergebnisse in denen Hund vorkommt (Hunde, hundert, geschunden) ?Hund? liefert die exakten Ergebnisse.
NL Gebruik aanhalingstekens om exact te zoeken op een woord. Bijvoorbeeld: hond geeft je alle woorden waarin hond voorkomt (honden, honderd, geschonden). ?hond? toont je enkel de exacte overeenkomsten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| suchen | zoeken |
| liefert | geeft |
| verwenden | gebruik |
| hund | hond |
| hunde | honden |
| zu | om |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| wort | woord |
| hundert | honderd |
| ergebnisse | een |
| als | |
| nach | op |
DE Wir glauben, dass die Ergebnisse hier anderen mittelgroßen Mobiltelefonen eine Chance geben werden, auch wenn sie nicht die besten Ergebnisse sind, die Sie jemals von einer Telefonkamera erhalten werden.
NL We denken dat de resultaten hier andere handsets van het middenniveau een kans geven om hun geld te verdienen, zelfs als dit niet de meest verfijnde resultaten zijn die u ooit zult zien van een telefooncamera.
| alemão | holandês |
|---|---|
| glauben | denken |
| chance | kans |
| anderen | andere |
| ergebnisse | resultaten |
| wir | we |
| hier | hier |
| auch | te |
| jemals | ooit |
| wenn | als |
| dass | dat |
| geben | zijn |
| nicht | niet |
| von | van |
DE Der Free-Tarif umfasst Ergebnisse von bis zu drei Drittanbieter-Integrationen. Mit einem Upgrade auf einen kostenpflichtigen Tarif werden die Ergebnisse einer unbegrenzten Anzahl von Scan-, Test- und Analysetools angezeigt.
NL Het Free-abonnement biedt resultaten van maximaal drie externe integraties. Upgrade naar een betaald abonnement om resultaten van een onbeperkt aantal scan-, test- en analysetools weer te geven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| kostenpflichtigen | betaald |
| unbegrenzten | onbeperkt |
| integrationen | integraties |
| und | en |
| zu | om |
| ergebnisse | resultaten |
| drei | drie |
| anzahl | een |
DE Beachten Sie, dass der SERP-Checker nur die Ergebnisse innerhalb der Top-10-Ergebnisse bei Google verfolgt.
NL Merk op, dat de SERP checker alleen resultaten volgt binnen de top 10 resultaten op google.
| alemão | holandês |
|---|---|
| serp | serp |
| checker | checker |
| top | top |
| ergebnisse | resultaten |
| innerhalb | binnen |
| nur | alleen |
| dass | dat |
| der | de |
| bei | op |
DE Nehmen Sie sich die Zeit, seitenweise Ergebnisse zu durchsuchen? Die Chancen stehen gut, dass Sie am Ende eines der Ergebnisse auf der ersten Seite auswählen, weil es seriöser erscheint
NL Neemt u de tijd om pagina's na pagina's met resultaten door te spitten? De kans is groot dat u uiteindelijk een van de resultaten op de eerste pagina kiest, omdat die meer gerenommeerd lijken
| alemão | holandês |
|---|---|
| nehmen | neemt |
| gut | groot |
| auswählen | kiest |
| ende | uiteindelijk |
| zeit | tijd |
| chancen | kans |
| am | op |
| ergebnisse | resultaten |
| zu | om |
| ersten | een |
| stehen | is |
| dass | dat |
| seite | pagina |
DE Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen, die Ergebnisse bestimmter SERP-Checker zu überprüfen, während Sie sie verwenden, um sicherzustellen, dass Sie die richtigen Ergebnisse erhalten
NL Om deze reden raden we u aan de resultaten van bepaalde SERP-checkers dubbel te controleren terwijl u ze gebruikt, om ervoor te zorgen dat u de juiste resultaten krijgt
| alemão | holandês |
|---|---|
| grund | reden |
| empfehlen | raden |
| richtigen | juiste |
| überprüfen | controleren |
| sicherzustellen | zorgen |
| ergebnisse | resultaten |
| zu | om |
| verwenden | - |
| wir | we |
| die | ervoor |
| dass | dat |
| um | aan |
DE In den meisten Fällen sollten die Ergebnisse nach der Rangfolge der Suchanfragen geordnet sein, wobei Sie die Ergebnisse nach Belieben ordnen können.
NL In de meeste gevallen moeten de resultaten worden weergegeven gerangschikt op zoekvolgorde, hoewel u vervolgens de resultaten kunt ordenen op elke manier die u geschikt acht.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fällen | gevallen |
| ordnen | ordenen |
| in | in |
| wobei | hoewel |
| ergebnisse | resultaten |
| können | kunt |
| nach | op |
DE Sie können auch die Ergebnisse verschiedener Konkurrenten vergleichen, und Sie können sogar die Auswirkungen von SERP-Funktionen auf die Ergebnisse für ein bestimmtes Keyword sehen.
NL U zult in staat zijn om de score van verschillende concurrenten te vergelijken, en u kunt zelfs de impact zien van SERP functies op de resultaten voor een bepaald zoekwoord.
| alemão | holandês |
|---|---|
| konkurrenten | concurrenten |
| vergleichen | vergelijken |
| auswirkungen | impact |
| bestimmtes | bepaald |
| keyword | zoekwoord |
| serp | serp |
| funktionen | functies |
| und | en |
| ergebnisse | resultaten |
| sehen | in |
| auf | op |
| für | voor |
| auch | te |
| sogar | zelfs |
| können | kunt |
| von | van |
| ein | een |
DE Was sagen die Ergebnisse? Beleuchten Sie die Ergebnisse durch integrierte Analyse-Tools wie Kreuztabellenberichte, verschiedenste Exportformate und KI-gestützte Erkenntnisse, die sofort Segmente empfehlen.
NL Zie meteen wat uw resultaten beteken met ingebouwde analysetools, zoals door AI-gedreven inzichten die meteen segmenten aanbevelen, kruistabellen en verschillende exportindelingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integrierte | ingebouwde |
| segmente | segmenten |
| empfehlen | aanbevelen |
| erkenntnisse | inzichten |
| sofort | meteen |
| und | en |
| was | wat |
| ergebnisse | resultaten |
| sie | uw |
| durch | door |
DE Was sagen die Ergebnisse? Beleuchten Sie die Ergebnisse durch integrierte Analyse-Tools wie Kreuztabellenberichte, verschiedenste Exportformate und KI-gestützte Erkenntnisse, die unmittelbar Segmente empfehlen.
NL Zie meteen wat uw resultaten beteken met ingebouwde analysetools, zoals door AI-gedreven inzichten die meteen segmenten aanbevelen, kruistabellen en verschillende exportindelingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integrierte | ingebouwde |
| segmente | segmenten |
| empfehlen | aanbevelen |
| erkenntnisse | inzichten |
| und | en |
| was | wat |
| ergebnisse | resultaten |
| sie | uw |
| durch | door |
| unmittelbar | meteen |
DE Obwohl fast alle unsere Kunden innerhalb des ersten Monats lohnende Ergebnisse erzielen, ist bekannt, dass sich der Testosteronwert im Laufe der Zeit langsam verbessert. Je länger Sie Testogen als Supplement einnehmen, desto besser sind Ihre Ergebnisse.
NL Dat komt omdat de normale testosteronproductie en de hoeveelheid testosteron die nodig is om
| alemão | holandês |
|---|---|
| ist | is |
| als | |
| innerhalb | om |
| dass | dat |
| der | de |
| sich | en |
DE Greifen Sie online auf Ihre Scorecard-Ergebnisse zu. Teilen Sie die Ergebnisse, arbeiten Sie direkt mit den Kunden zusammen, verbessern Sie Ihre Leistung und kommunizieren Sie Ihren Erfolg.
NL Bekijk uw scorecard-resultaten online. Deel uw resultaten en werk rechtstreeks samen uw met klanten, verbeter uw prestaties en promoot uw succes.
| alemão | holandês |
|---|---|
| online | online |
| arbeiten | werk |
| direkt | rechtstreeks |
| kunden | klanten |
| verbessern | verbeter |
| leistung | prestaties |
| erfolg | succes |
| und | en |
| ergebnisse | resultaten |
| zusammen | met |
| teilen | deel |
DE Die Ergebnisse auf der SERP, die aufgrund von SEO dort sind, werden organische Ergebnisse genannt
NL De resultaten op de SERP zijn er door middel van wat Google SEO organische resultaten noemt
| alemão | holandês |
|---|---|
| serp | serp |
| seo | seo |
| organische | organische |
| ergebnisse | resultaten |
| auf | op |
| aufgrund | van |
| dort | de |
DE Die allgemeinen Ziele, der Umfang, die Ergebnisse und die Ergebnisse sowie die Mittelzuweisungen für jedes Thema werden in den Arbeitsprogrammen beschrieben
NL De algemene doelstellingen, reikwijdte, resultaten en resultaten en begrotingstoewijzingen voor elk onderwerp worden beschreven in de werkprogramma’s
| alemão | holandês |
|---|---|
| allgemeinen | algemene |
| umfang | reikwijdte |
| thema | onderwerp |
| beschrieben | beschreven |
| jedes | elk |
| in | in |
| und | en |
| ziele | doelstellingen |
| ergebnisse | resultaten |
| für | voor |
| werden | worden |
DE Die Ergebnisse ändern sich nicht dramatisch von Tag zu Tag, aber die Bots überwachen die Ergebnisse ständig auf minderwertige Linkprofile
NL Resultaten zullen niet dramatisch veranderen van dag tot dag, maar bots houden de resultaten voortdurend in de gaten voor linkprofielen van slechte kwaliteit
| alemão | holandês |
|---|---|
| dramatisch | dramatisch |
| bots | bots |
| ständig | voortdurend |
| ergebnisse | resultaten |
| tag | dag |
| ändern | veranderen |
| nicht | niet |
| von | van |
| aber | maar |
DE Aber die Frage ist, wie können Sie Ergebnisse erwarten, ohne die Zuschauer wissen zu lassen, was Sie von ihnen erwarten? Es ist wichtig, dass Sie Ihrem Publikum einen klaren Aufruf zum Handeln mitteilen, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen
NL Maar de vraag is, hoe kun je resultaten verwachten zonder de kijkers te laten weten wat je van hen wilt? Het is essentieel om uw publiek een duidelijke oproep tot actie te laten weten om de gewenste resultaten te krijgen
| alemão | holandês |
|---|---|
| erwarten | verwachten |
| zuschauer | kijkers |
| wichtig | essentieel |
| publikum | publiek |
| klaren | duidelijke |
| aufruf | oproep |
| handeln | actie |
| gewünschten | gewenste |
| ergebnisse | resultaten |
| ohne | zonder |
| zu | om |
| zum | te |
| lassen | laten |
| frage | vraag |
| aber | maar |
| wissen | weten |
| von | van |
| ihnen | de |
| erzielen | krijgen |
| was | wat |
DE Schlüsseln Sie Ihre Ranking-Ergebnisse detailliert auf, nach einzelnen Seiten, nach Land und Stadt oder nach Sprachauswahl, um die genauesten und relevantesten Ergebnisse für Ihr Projekt zu erhalten
NL Splits uw ranking resultaten in detail, per individuele pagina's, locatie per land en stad, of taalselectie, om de meest precieze en relevante resultaten voor uw project te krijgen
| alemão | holandês |
|---|---|
| detailliert | detail |
| ergebnisse | resultaten |
| projekt | project |
| ranking | ranking |
| land | land |
| stadt | stad |
| oder | of |
| und | en |
| zu | om |
| um | per |
| für | voor |
| ihre | uw |
DE In anderen Fällen bittet die Testorganisation Prometric, zuerst direkt Ergebnisse an sie zu senden, und dann senden sie die Ergebnisse an die Testteilnehmer
NL In andere gevallen vraagt de testorganisatie Prometric om eerst scores naar hen te sturen, en vervolgens sturen ze de resultaten naar testpersonen
| alemão | holandês |
|---|---|
| anderen | andere |
| zuerst | eerst |
| in | in |
| und | en |
| dann | vervolgens |
| fällen | gevallen |
| ergebnisse | resultaten |
| zu | om |
| senden | sturen |
DE inwieweit der eIDAS-Rahmen weiterhin zweckdienlich bleibt und die beabsichtigten Ergebnisse, Ergebnisse und Auswirkungen liefert. Sie vergleicht
NL Commissie beoordeeld in hoeverre het eIDAS-kader geschikt blijft voor het beoogde doel en de beoogde resultaten, resultaten en impact oplevert. Zij vergeleek de
| alemão | holandês |
|---|---|
| ergebnisse | resultaten |
| auswirkungen | impact |
| bleibt | blijft |
| und | en |
| der | de |
DE Die Gespräche finden persönlich oder telefonisch statt. Wir sehen uns Ihre Qualifikationen genauer an und Sie erfahren Näheres über die Stelle, Ihre zukünftigen Kollegen und unser Unternehmen.
NL Wij houden de gesprekken vanaf afstand of persoonlijk. Wij gaan voor een diepgaand gesprek en je krijgt meer inzicht in jouw werk, jouw toekomstige collega's en ons bedrijf.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zukünftigen | toekomstige |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| gespräche | gesprekken |
| statt | voor |
| oder | of |
| sehen | in |
| persönlich | persoonlijk |
DE Ihre Kunden sind nicht dafür verantwortlich, Ihnen mitzuteilen, was sie brauchen. Sie als Unternehmen sind vielmehr dafür verantwortlich, ihre zukünftigen Bedürfnisse vorherzusagen:
NL Je klanten zijn er niet verantwoordelijk voor om te vertellen wat ze willen. Jij en je bedrijf zijn verantwoordelijk om hun toekomstige behoeften te voorspellen:
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| brauchen | om |
| unternehmen | bedrijf |
| zukünftigen | toekomstige |
| bedürfnisse | behoeften |
| vorherzusagen | voorspellen |
| was | wat |
| als | |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
| ihnen | je |
| sie | jij |
DE Das müssen Sie tun, um ihre zukünftigen Schmerzpunkte zu erkennen:
NL Ga als volgt te werk om toekomstige pijnpunten van kopers te begrijpen:
| alemão | holandês |
|---|---|
| zukünftigen | toekomstige |
| erkennen | begrijpen |
| zu | om |
| sie | als |
| tun | van |
DE Kommende Telefone: Die zukünftigen Smartphones von 2021
NL Aankomende telefoons: de toekomstige smartphones van 2021
| alemão | holandês |
|---|---|
| kommende | aankomende |
| telefone | telefoons |
| zukünftigen | toekomstige |
| smartphones | smartphones |
| die | de |
| von | van |
DE Gestaltung der zukünftigen Arbeitswelt
NL De toekomst van werk definiëren
| alemão | holandês |
|---|---|
| zukünftigen | toekomst |
| der | de |
DE Schritt 4: Du bist jetzt alle fertig!Ihr Lampenstapel wurde installiert und ist bereit, für jeden Ihrer zukünftigen Hosting-Anforderungen verwendet zu werden.
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schritt | stap |
| jetzt | nu |
| installiert | geïnstalleerd |
| zukünftigen | toekomstige |
| verwendet | gebruikt |
| und | en |
| zu | om |
| werden | worden |
| bereit | klaar |
| für | voor |
| ihrer | uw |
| ihr | je |
| ist | is |
DE Es wird Sie bitten, ein Passwort anzugeben.Beachten Sie das Kennwort extern und geben Sie sie in die Eingabeaufforderung ein. Diese Passphrase ist in zukünftigen Schritten erforderlich.
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
| alemão | holandês |
|---|---|
| extern | extern |
| geben | bieden |
| zukünftigen | toekomstige |
| in | in |
| erforderlich | vereist |
| und | en |
| bitten | vraagt |
| passwort | wachtwoord |
| ist | is |
| ein | een |
DE Wir haben große Nachrichten für alle unsere aktuellen und zukünftigen Kunden! Diese Nachrichten ist das Hinzufügen neuer Funktionen, mit denen Kunden den Verwalten ihrer Konten mit viel Leerlauf ermöglichen
NL We hebben geweldig nieuws voor al onze huidige en toekomstige klanten! Dat nieuws is de toevoeging van nieuwe functies die klanten in staat stellen hun rekeningen te beheren met veel meer gemak
| alemão | holandês |
|---|---|
| zukünftigen | toekomstige |
| kunden | klanten |
| konten | rekeningen |
| funktionen | functies |
| verwalten | beheren |
| und | en |
| hinzufügen | meer |
| haben | hebben |
| für | voor |
| aktuellen | huidige |
| ermöglichen | in staat |
| ist | is |
| neuer | nieuwe |
| wir | we |
| unsere | onze |
| mit | in |
| viel | te |
| nachrichten | nieuws |
| den | de |
DE Massive Verzögerungen bei allen zukünftigen Marvel-Filmen angekündigt
NL Enorme vertragingen voor alle toekomstige Marvel-films aangekondigd
| alemão | holandês |
|---|---|
| massive | enorme |
| verzögerungen | vertragingen |
| zukünftigen | toekomstige |
| angekündigt | aangekondigd |
DE Apple prüft die Möglichkeit, einem zukünftigen MacBook Pro oder MacBook Air Funktionen zur Gesundheitsüberwachung hinzuzufügen
NL Apple onderzoekt de mogelijkheid om functies voor het volgen van de gezondheid toe te voegen aan een toekomstige MacBook Pro of MacBook Air
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| zukünftigen | toekomstige |
| macbook | macbook |
| hinzuzufügen | voegen |
| gesundheits | gezondheid |
| air | air |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| funktionen | functies |
| pro | pro |
| oder | of |
| die | de |
| zur | te |
DE Apple soll bereits ab 2022 daran arbeiten, die zukünftigen Generationen der Apple Watch um eine Blutdruckfunktion und ein Thermometer zu erweitern.
NL Apple zou al vanaf 2022 werken aan het toevoegen van een bloeddrukfunctie en thermometer aan de toekomstige generaties van de Apple Watch.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| soll | zou |
| zukünftigen | toekomstige |
| generationen | generaties |
| erweitern | toevoegen |
| watch | watch |
| und | en |
| arbeiten | werken |
| bereits | al |
| der | de |
| ein | een |
| zu | aan |
DE Die neueste Nachricht ist, dass Starfield 2021 voraussichtlich nicht veröffentlicht wird und auf einen zukünftigen Zeitpunkt verschoben wird.
NL Het laatste nieuws is dat het onwaarschijnlijk is dat Starfield in 2021 wordt uitgebracht en zal worden uitgesteld tot een toekomstig punt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| veröffentlicht | uitgebracht |
| zukünftigen | toekomstig |
| zeitpunkt | punt |
| neueste | laatste |
| nachricht | nieuws |
| und | en |
| ist | is |
| wird | wordt |
| dass | dat |
| einen | een |
DE Mit zukünftigen VR-Headsets können Sie in jeder Tiefe fokussieren
NL Met toekomstige VR-headsets kunt u zich op elke diepte concentreren
| alemão | holandês |
|---|---|
| zukünftigen | toekomstige |
| tiefe | diepte |
| jeder | elke |
| mit | op |
| sie | u |
| können | kunt |
DE . Bereiten Sie also Ihre Wunschliste vor, denn wir nehmen Sie mit auf eine spannende Reise zu zukünftigen Inhalten.
NL . Dus maak je verlanglijstje klaar, want we staan op het punt je mee te nemen op een spannende reis met toekomstige inhoud.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wunschliste | verlanglijstje |
| nehmen | nemen |
| zukünftigen | toekomstige |
| reise | reis |
| wir | we |
| also | te |
| denn | want |
| ihre | je |
| mit | op |
| eine | een |
| inhalten | inhoud |
DE Google kündigte Android 12 während seiner I/O-Entwicklerkonferenz an und enthüllte ein riesiges Redesign. Das Unternehmen verwies auch auf "Herbst" für den Start von Pixels und deutete an, dass wir UWB in einem zukünftigen Pixel-Handy sehen würden.
NL Google kondigde Android 12 aan tijdens zijn I/O-ontwikkelaarsconferentie en onthulde een enorm herontwerp. Het bedrijf verwees ook naar "herfst" voor de lancering van Pixels, en liet doorschemeren dat we UWB in een toekomstige Pixel-handset zouden zien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| android | android |
| i | i |
| redesign | herontwerp |
| unternehmen | bedrijf |
| herbst | herfst |
| start | lancering |
| zukünftigen | toekomstige |
| würden | zouden |
| und | en |
| pixel | pixels |
| auch | ook |
| in | in |
| für | voor |
| pixels | pixel |
| wir | we |
| seiner | van |
| während | tijdens |
| an | aan |
| ein | een |
| den | de |
| dass | dat |
DE 1. Dezember 2020: Patent schlägt Frontkamera unter dem Display bei zukünftigen Pixel-Smartphones vor
NL 1 december 2020: patent suggereert camera onder het scherm op toekomstige Pixel-telefoon
| alemão | holandês |
|---|---|
| dezember | december |
| patent | patent |
| display | scherm |
| zukünftigen | toekomstige |
DE Unsere Sozialcharta schreibt vor, dass all unsere aktuellen und zukünftigen Produkte so aufgebaut sind, dass sie zur erfolgreichen Umsetzung unserer gemeinsamen Mission beitragen.
NL Ons sociaal manifest verplicht ons dat al onze huidige en toekomstige producten gebouwd moeten worden met dit doel als eindresultaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zukünftigen | toekomstige |
| aufgebaut | gebouwd |
| und | en |
| aktuellen | huidige |
| produkte | producten |
| dass | dat |
| unsere | onze |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zukünftigen mehreren zukünftigen kunden zukünftigen netzwerkanforderungen sowohl zukünftigen kunden direkt anforderungen ihres zukünftigen zukünftigen generationen berücksichtigen zukünftigen vertragsverlängerungen gelten zukünftigen hochdynamischen veränderungen zukünftigen kollegen seo ergebnisse brauchbare ergebnisse ergebnisse greifbare ergebnisse top ergebnisse besten ergebnisse ergebnisse erzielen schnellere ergebnisse hervorragende ergebnisse wichtigsten ergebnisse genaue ergebnisse ergebnisse basierend organische ergebnisse hochwertige ergebnisse werden amp ergebnisse falsch negative ergebnisse bessere ergebnisse ergebnisse mithilfe ergebnisse konsistent ergebnisse selbst relevante ergebnisse ergebnisse ausgezeichnet besten ergebnisse erzielen lediglich ergebnisse genauere ergebnisse erzielten ergebnisse effektive ergebnisse besserer ergebnisse deine ergebnisse gleichen ergebnisse erzielen ergebnisse zeigen ergebnisse zu erzielen system liefert ergebnisse liefern ergebnisse ergebnisse besser beraten auswertung der ergebnisse messbare ergebnisse sofortige ergebnisse ergebnisse zu liefern richtigen ergebnisse ergebnisse anzuzeigen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe