Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vollkommen komfortable erfahrung" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vollkommen komfortable erfahrung" de alemão para holandês

Traduções de vollkommen komfortable erfahrung

"vollkommen komfortable erfahrung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

vollkommen dat deze door een en gebruik heeft helemaal het in is maken met of perfect te tot van volledig voor zijn
komfortable comfortabel
erfahrung aantal alle app basis bent biedt bij dat de deze die dit dus echt een eigen en er is ervaring ervaringen expertise functies gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen heb hebben hebt heeft helpen het het is hij hoe hun iets informatie is je jouw kan kennis kun kunnen leer maakt maken met moet mogelijkheden niet of ons onze platform producten software technologie tot u uw van van de van een verschillende voor waar wat we we hebben weten wij zal ze zich zien zijn zoals zou zullen één

Tradução de alemão para holandês de vollkommen komfortable erfahrung

alemão
holandês

DE Gehen Sie ruhiger und es ist eine vollkommen komfortable Erfahrung - genau wie Sie es von einer Luxuslimousine erwarten würden.

NL Ga soepeler en het is een perfect comfortabele ervaring - net zoals je zou verwachten van een luxe sedan.

alemão holandês
vollkommen perfect
erfahrung ervaring
erwarten verwachten
komfortable comfortabele
und en
ist is
gehen ga
von van

DE Um erfolgreich zu sein, musst du dich vollkommen auf die Sache einlassen. Stehst du nicht vollkommen dahinter, wirst du scheitern.

NL Om succesvol te zijn, moet je je volledig inzetten; een compromis is falen.

alemão holandês
erfolgreich succesvol
zu om
vollkommen volledig
dich je
musst moet
nicht is

DE Wenn Ihr Chatbot vollkommen anders klingt als in diesen zwanglosen Gesprächen, könnten die Kunden die Erfahrung als unangenehm empfinden

NL Als je chatbot te formeel klinkt, kunnen je klanten dat als storend ervaren

alemão holandês
chatbot chatbot
klingt klinkt
könnten kunnen
kunden klanten
ihr je
empfinden ervaren
die dat
wenn als
als

DE Wenn Ihr Chatbot vollkommen anders klingt als in diesen zwanglosen Gesprächen, könnten die Kunden die Erfahrung als unangenehm empfinden

NL Als je chatbot te formeel klinkt, kunnen je klanten dat als storend ervaren

alemão holandês
chatbot chatbot
klingt klinkt
könnten kunnen
kunden klanten
ihr je
empfinden ervaren
die dat
wenn als
als

DE Wenn Ihr Chatbot vollkommen anders klingt als in diesen zwanglosen Gesprächen, könnten die Kunden die Erfahrung als unangenehm empfinden

NL Als je chatbot te formeel klinkt, kunnen je klanten dat als storend ervaren

alemão holandês
chatbot chatbot
klingt klinkt
könnten kunnen
kunden klanten
ihr je
empfinden ervaren
die dat
wenn als
als

DE Wenn Ihr Chatbot vollkommen anders klingt als in diesen zwanglosen Gesprächen, könnten die Kunden die Erfahrung als unangenehm empfinden

NL Als je chatbot te formeel klinkt, kunnen je klanten dat als storend ervaren

alemão holandês
chatbot chatbot
klingt klinkt
könnten kunnen
kunden klanten
ihr je
empfinden ervaren
die dat
wenn als
als

DE Wenn Ihr Chatbot vollkommen anders klingt als in diesen zwanglosen Gesprächen, könnten die Kunden die Erfahrung als unangenehm empfinden

NL Als je chatbot te formeel klinkt, kunnen je klanten dat als storend ervaren

alemão holandês
chatbot chatbot
klingt klinkt
könnten kunnen
kunden klanten
ihr je
empfinden ervaren
die dat
wenn als
als

DE Wenn Ihr Chatbot vollkommen anders klingt als in diesen zwanglosen Gesprächen, könnten die Kunden die Erfahrung als unangenehm empfinden

NL Als je chatbot te formeel klinkt, kunnen je klanten dat als storend ervaren

alemão holandês
chatbot chatbot
klingt klinkt
könnten kunnen
kunden klanten
ihr je
empfinden ervaren
die dat
wenn als
als

DE Wenn Ihr Chatbot vollkommen anders klingt als in diesen zwanglosen Gesprächen, könnten die Kunden die Erfahrung als unangenehm empfinden

NL Als je chatbot te formeel klinkt, kunnen je klanten dat als storend ervaren

alemão holandês
chatbot chatbot
klingt klinkt
könnten kunnen
kunden klanten
ihr je
empfinden ervaren
die dat
wenn als
als

DE Wenn Ihr Chatbot vollkommen anders klingt als in diesen zwanglosen Gesprächen, könnten die Kunden die Erfahrung als unangenehm empfinden

NL Als je chatbot te formeel klinkt, kunnen je klanten dat als storend ervaren

alemão holandês
chatbot chatbot
klingt klinkt
könnten kunnen
kunden klanten
ihr je
empfinden ervaren
die dat
wenn als
als

DE Wenn Ihr Chatbot vollkommen anders klingt als in diesen zwanglosen Gesprächen, könnten die Kunden die Erfahrung als unangenehm empfinden

NL Als je chatbot te formeel klinkt, kunnen je klanten dat als storend ervaren

alemão holandês
chatbot chatbot
klingt klinkt
könnten kunnen
kunden klanten
ihr je
empfinden ervaren
die dat
wenn als
als

DE Wenn Ihr Chatbot vollkommen anders klingt als in diesen zwanglosen Gesprächen, könnten die Kunden die Erfahrung als unangenehm empfinden

NL Als je chatbot te formeel klinkt, kunnen je klanten dat als storend ervaren

alemão holandês
chatbot chatbot
klingt klinkt
könnten kunnen
kunden klanten
ihr je
empfinden ervaren
die dat
wenn als
als

DE Wenn Ihr Chatbot vollkommen anders klingt als in diesen zwanglosen Gesprächen, könnten die Kunden die Erfahrung als unangenehm empfinden

NL Als je chatbot te formeel klinkt, kunnen je klanten dat als storend ervaren

alemão holandês
chatbot chatbot
klingt klinkt
könnten kunnen
kunden klanten
ihr je
empfinden ervaren
die dat
wenn als
als

DE Was schade ist, da die Erfahrung manchmal vollkommen in Ordnung sein kann

NL Dat is jammer, want de ervaring kan soms prima zijn

alemão holandês
manchmal soms
erfahrung ervaring
da want
kann kan
ist is
die de

DE Dies ist eine großartige Möglichkeit, um zu speichern, wenn Sie keine Unterstützung für Ihre Dienste benötigen, und fühlen Sie sich komfortable Überwachung und Fehlerbehebung Ihres Servers.

NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.

alemão holandês
großartige geweldige
fühlen voelt
komfortable comfortabel
servers server
fehlerbehebung oplossen
speichern op te slaan
dienste services
und en
zu om
keine geen
unterstützung ondersteuning
ist is
wenn als
für voor
dies dit
sie u
benötigen hebt

DE Bitte informieren Sie uns mindestens 48 Stunden vor Ihrem Flug, damit wir für Sie eine angenehme und komfortable Reise organisieren können.

NL Voor meer informatie kunt u contact opnemen met ons callcenter of terecht in de FAQ-rubriek.

alemão holandês
für voor
können kunt
uns ons
und met
informieren informatie
sie de

DE Zudem stellt der Blog eine komfortable Möglichkeit dar, Feedback direkt an die DDC-Herausgeber zu übermitteln und so die Zukunft der DDC mitzugestalten.

NL Heeft u feedback over het DDC? Dan kunt u dat hier via de blog direct bij de redacteurs van het DDC kwijt.

alemão holandês
blog blog
direkt direct
feedback feedback
zu bij
der de
stellt van

DE Wir bieten sichere, komfortable Arbeitsplätze in unserem Hauptsitz in Dublin, Ohio, und in verschiedenen Niederlassungen auf der ganzen Welt

NL We bieden veilige, comfortabele werkruimten op onze kantoren

alemão holandês
niederlassungen kantoren
komfortable comfortabele
bieten bieden
sichere veilige
auf op
wir we

DE Steht Ihre Urlaubsbuchung an? Wir haben komfortable Resorts und Ferienhäuser, in denen Sie wunderbar entspannen und sich in unser Inselparadies verlieben können. Auf geht‘s mit der Reiseplanung!

NL Klaar om te boeken? Bekijk onze comfortabele resorts en vakantiehuizen, waar je heerlijk kunt relaxen. Ga op ontdekkingstocht en wordt verliefd op ons vrolijke paradijs. Tijd om te gaan plannen!

alemão holandês
resorts resorts
komfortable comfortabele
und en
können kunt
ihre je
steht waar
wir onze
unser ons

DE Die biometrische Authentifizierung wird zunehmend in Mobile-Banking-Apps verwendet, um die Sicherheit zu gewährleisten und eine komfortable Benutzererfahrung zu bieten

NL Biometrische verificatie wordt steeds vaker gebruikt in apps voor mobiel bankieren om de veiligheid te verhogen en de gebruikers een gebruiksvriendelijke ervaring te bieden

alemão holandês
biometrische biometrische
authentifizierung verificatie
zunehmend steeds
mobile mobiel
banking bankieren
in in
verwendet gebruikt
bieten bieden
apps apps
und en
zu om
sicherheit veiligheid
wird wordt
die de

DE Suchen Sie sich mindestens eine schöne, schnelle und komfortable Methode, auf die Sie zurückgreifen können, wenn alles andere nicht funktioniert. 

NL Zorg ervoor dat je minstens één methode achter de hand hebt waarmee je snel en comfortabel kunt werken en die een mooi eindresultaat geeft als andere methodes niet blijken te werken. 

alemão holandês
mindestens minstens
schöne mooi
schnelle snel
komfortable comfortabel
methode methode
andere andere
und en
können kunt
zur waarmee
wenn als
alles te
die ervoor
nicht niet
sie de

DE Ob eine komfortable Allround-Fassung für den Alltag, ein seriös-femininer Business-Look oder modischer Brillen-Chic: bei Fielmann gibt es für jedes Frauengesicht die richtige Brille.

NL Als vrouwen brillen zoeken, kunnen ze bij Fielmann een comfortabel allround montuur vinden voor iedere dag, een vrouwelijke bril in business look, of een chique, modieuze bril. Voor ieder vrouwengezicht hebben wij de passende bril.

alemão holandês
komfortable comfortabel
business business
brille bril
für voor
oder of
bei in
den de

DE Ob es die komfortable Allround-Fassung für den Alltag ist, der seriös-feminine Business-Look oder modischer Brillen-Chic: bei Fielmann gibt es für jedes Frauengesicht die richtige Brille

NL Als een vrouw een bril zoekt, kan ze bij Fielmann een comfortabel allround montuur vinden voor iedere dag, een vrouwelijke bril in business look, of een chique, modieuze bril: voor ieder vrouwengezicht de passende bril

alemão holandês
komfortable comfortabel
business business
brille bril
für voor
oder of
bei in

DE Komfortable Zimmer mit prächtigen Holzbetten, zwei verschiedene Restaurants mit Bündner Spezialitäten sowie die warme und gemütliche Atmosphäre sorgen für entspannte Erholung inmitten der Engadiner Bergwelt.

NL Comfortabele kamers met schitterende houten bedden, twee verschillende restaurants met specialiteiten uit Bünden en de warme en gezellige sfeer zorgen voor heerlijke ontspanning te midden van het Engadinse berglandschap.

alemão holandês
zimmer kamers
restaurants restaurants
spezialitäten specialiteiten
gemütliche gezellige
atmosphäre sfeer
erholung ontspanning
komfortable comfortabele
und en
sorgen zorgen
zwei twee
für voor
verschiedene verschillende
der de

DE Der Gira eNet Funk Handsender Multi bietet über das Display eine komfortable Bedienoberfläche, die den jeweiligen Zustand von Aktoren anzeigt und zahlreiche Funktionen ermöglicht

NL De Gira eNet draadloze handzender Multi biedt via zijn display een comfortabele bedieningsinterface, die de betreffende toestand van de actuatoren weergeeft en talrijke functies mogelijk maakt

alemão holandês
gira gira
funk draadloze
display display
aktoren actuatoren
anzeigt weergeeft
funktionen functies
komfortable comfortabele
und en
bietet biedt
enet enet
ermöglicht mogelijk
multi multi
über van
zustand toestand

DE Breites Spektrum an Bediengeräten für komfortable Bedienung

NL Breed spectrum aan bedieningsapparaten voor comfortabele bediening

alemão holandês
breites breed
spektrum spectrum
komfortable comfortabele
für voor
an aan

DE Sie haben sehr ähnliche Designs, und die Serie 5000 schafft immer noch eine wirklich komfortable und zuverlässige Rasur, aber es fehlen einfach einige der Schnickschnack und die Leistung, die die Serie 7000 bietet.

NL Ze hebben zeer vergelijkbare ontwerpen en de Series 5000 scheert nog steeds echt comfortabel en betrouwbaar, maar mist gewoon enkele van de toeters en bellen en de kracht die de Series 7000 biedt.

alemão holandês
ähnliche vergelijkbare
designs ontwerpen
komfortable comfortabel
zuverlässige betrouwbaar
fehlen mist
leistung kracht
einfach gewoon
bietet biedt
und en
sehr zeer
wirklich echt
haben hebben
serie series
noch nog
immer steeds
aber maar
einige enkele
der de

DE Die Roccat Pyro ist eine interessante Option für alle, die eine langlebige, funktionsreiche und komfortable Gaming-Tastatur suchen.

NL De Roccat Pyro is een interessante optie voor wie op zoek is naar een duurzaam, feature-rijk en comfortabel gaming-toetsenbord.

alemão holandês
interessante interessante
option optie
komfortable comfortabel
und en
für voor
die de
ist is
suchen zoek

DE Ein Elektroauto der Mittelklasse, das eine praktische und komfortable Option für Familien ist.

NL Een elektrische auto uit het middensegment die een praktische en comfortabele optie is voor gezinnen.

alemão holandês
praktische praktische
familien gezinnen
komfortable comfortabele
option optie
und en
für voor
ist is
ein een

DE Mit einer selbstreinigenden UV-Hülle und einigen interessanten Funktionen bietet LG eine komfortable Option für drahtlose Ohrhörer. Aber die

NL Met een zelfreinigende UV-hoes en enkele interessante functies biedt LG een comfortabele draadloze oordopjesoptie. Maar dat geldt ook voor de

alemão holandês
interessanten interessante
funktionen functies
bietet biedt
lg lg
drahtlose draadloze
komfortable comfortabele
und en
einigen een
für voor
aber maar
die de

DE Beats stellt großartig klingende, komfortable Produkte her, und nichts anderes als das Studio 3 Wireless

NL Beats maakt geweldig klinkende, comfortabele producten, en niemand meer dan de Studio 3 Wireless

alemão holandês
großartig geweldig
studio studio
wireless wireless
komfortable comfortabele
und en
als
anderes meer

DE Er bietet viel Platz, eine große Reichweite und wir können sehen, dass der ID.4 eine komfortable und ruhige Fahrt bietet, wenn Sie durch London hüpfen oder morgens mit den Aufzügen zum Flughafen fahren.

NL Het heeft veel ruimte, veel bereik en we kunnen zien dat de ID.4 een comfortabele en stille rit geeft om door Londen te springen of die vroege ochtendliften naar de luchthaven te krijgen.

alemão holandês
bietet geeft
london londen
flughafen luchthaven
komfortable comfortabele
reichweite bereik
fahrt rit
und en
platz ruimte
oder of
wir we
können kunnen
sehen zien
dass dat
durch door

DE Solide und komfortable Tastatur

NL (meestal) goed 1080p IPS-scherm

DE Das sportliche Gefühl wird durch die scharfe und reaktionsschnelle Lenkung, einen Körper, der sich so verhält, als würde er bei weitem nicht annähernd 2,1 Tonnen wiegen, und eine feste, aber komfortable Fahrt unterstützt

NL Het sportieve gevoel wordt ondersteund door de scherpe en responsieve besturing, een carrosserie die zich gedraagt alsof hij bij lange na niet 2,1 ton weegt, en een stevige maar comfortabele rit

alemão holandês
gefühl gevoel
fahrt rit
unterstützt ondersteund
komfortable comfortabele
und en
als alsof
er hij
tonnen ton
wird wordt
durch door
einen een
der de
bei bij
nicht niet
aber maar

DE Bose ist auf komfortable Premium-Kopfhörer spezialisiert, und dieses echte kabellose Set ist nicht anders. Tatsächlich steht es aus reiner Hörerfahrungsperspektive ganz oben auf unserem Stapel, wenn es um In-Ear-Tests geht.

NL Bose is gespecialiseerd in comfortabele, eersteklas hoofdtelefoons, en deze echte draadloze set is niet anders. Vanuit een puur luisterervaringsperspectief staat het zelfs bovenaan onze stapel als het gaat om in-ear testen.

alemão holandês
kabellose draadloze
set set
anders anders
reiner puur
stapel stapel
komfortable comfortabele
kopfhörer hoofdtelefoons
tests testen
echte echte
in in
und en
geht gaat
spezialisiert gespecialiseerd
steht is
nicht niet
wenn als

DE So haben Sie eine komfortable Spielesitzung ohne Ärger oder Unbehagen.

NL Zo heb je een comfortabele spelsessie zonder gedoe of ongemak.

alemão holandês
komfortable comfortabele
so zo
ohne zonder
oder of
sie je

DE 20 Stunden Akkulaufzeit, fantastischer Sound, komfortable Bedienelemente und mehr runden ein tolles Headset ab.

NL Batterijduur van 20 uur, fantastisch geluid, handige bedieningselementen en meer ronden een geweldige headset af.

alemão holandês
stunden uur
akkulaufzeit batterijduur
sound geluid
bedienelemente bedieningselementen
headset headset
mehr meer
und en
tolles geweldige
ein een

DE Aruba Vacation Villas - Komfortable private Häuser und Villen

NL Villa's op Aruba | de beste particuliere villa's & huizen

alemão holandês
aruba aruba
häuser huizen
private de

DE 14 komfortable Gästezimmer sind Zeugen alter Handwerkskunst

NL 14 comfortabele hotelkamers zijn getuigen van oude handwerkskunst

alemão holandês
alter oude
komfortable comfortabele
sind zijn

DE Komfortable Salon-Motorschiffe und als Höhepunkt das prächtig restaurierte Schaufelrad-Dampfschiff «Blümlisalp» bringen Fahrgäste ganzjährig von Thun nach Interlaken

NL Comfortabele salonboten en als hoogtepunt het prachtig gerestaureerde raderstoomschip «Blümlisalp» brengen de passagiers het hele jaar door van Thun naar Interlaken

alemão holandês
höhepunkt hoogtepunt
bringen brengen
fahrgäste passagiers
interlaken interlaken
komfortable comfortabele
und en
das de
als
von van

DE Im renovierten Haus von 1873 gehen klassisches und aktuelles Design spannende Verbindungen ein: Individuell gestaltete Komfortzimmer und Juniorsuiten mit vielen Extras sowie komfortable Wohneinheiten in der Dépendance gegenüber.

NL In het gerenoveerde huis uit 1873 vormen klassiek en hedendaags design spannende combinaties: individueel ingerichte comfortkamers en juniorsuites met veel extra's en comfortabele wooneenheden in het bijgebouw aan de overkant.

alemão holandês
klassisches klassiek
individuell individueel
komfortable comfortabele
in in
und en
design design
vielen veel

DE Viel Zeit die komfortable Reise zu geniessen bleibt aber nicht, denn die 743 Höhenmeter sind in vier bis sieben Minuten bereits überwunden.

NL Veel tijd om van de comfortabele reis te genieten heb je echter niet, want het hoogteverschil van 743 meter is al in vier tot zeven minuten overwonnen.

alemão holandês
reise reis
geniessen genieten
komfortable comfortabele
zeit tijd
in in
minuten minuten
zu om
sieben zeven
bleibt is
vier vier
bereits al
viel te
bis tot
denn want
nicht niet

DE Komfortable Zimmer teilweise mit Balkon, Komfortlüftung, praktische Familienzimmer

NL Comfortabele kamers deels met balkon, comfortventilatie, praktische gezinskamers

alemão holandês
zimmer kamers
teilweise deels
mit met
balkon balkon
praktische praktische
komfortable comfortabele

DE Das stattliche Engadiner-Haus mitten in Madulain verfügt über 16 komfortable Ferienwohnungen mit zwei und vier Zimmern, einige mit Balkon oder Sitzplatz

NL Dit imposante Engadinse gebouw middenin Madulain beschikt over 16 comfortabele vakantieappartementen met twee en vier kamers, enkele met balkon of buitenzitje

alemão holandês
zimmern kamers
balkon balkon
haus gebouw
komfortable comfortabele
verfügt beschikt
einige enkele
und en
vier vier
oder of
zwei twee

DE Familiär und rundum gemütlich: Der «Alpenblick» bietet komfortable, mehrheitlich rauchfreie Zimmer mit Balkon

NL Romantische uurtjes zijn heel bijzonder in je leven

alemão holandês
mit in
bietet zijn
der je

DE Helle, geräumige Zimmer, Suiten mit Kamin und komfortable Familienzimmer für bis zu 4 Personen

NL Lichte, ruime kamers, suites met open haard en comfortabele familiekamers voor maximaal 4 personen

alemão holandês
helle lichte
kamin haard
personen personen
komfortable comfortabele
und en
zimmer kamers
suiten suites
für voor

DE Komfortable Zimmer, zwei Restaurants mit feiner, regionaler Küche und ein ausladender Wellness-Bereich mit Schwimmbad, Blockhaussauna und römischer Therme lassen die Zeit dahinschmelzen.

NL De comfortabele kamers, de twee restaurants met verfijnde regionale gerechten en de uitgebreide wellnesszone met zwembad, blokhutsauna en Romeins thermaalbad doen je de tijd vergeten.

alemão holandês
zimmer kamers
restaurants restaurants
regionaler regionale
schwimmbad zwembad
komfortable comfortabele
zeit tijd
und en
zwei twee
die de

DE 30 komfortable Zimmer, Familiensuite für bis zu 5 Personen

NL 30 comfortabele kamers en een familiesuite voor maximaal 5 personen

alemão holandês
komfortable comfortabele
zimmer kamers
für voor

DE Komfortable und individuell gestaltete Hotelzimmer mit Bad/WC oder Dusche/WC, Farbfernseher, Radio, Direktwahltelefon, Safe und Etagenbar zum gemütlichen Verweilen

NL Comfortabele en individueel ingerichte hotelkamers met ligbad/toilet of douche/toilet, kleuren-tv, radio, rechtstreekse telefoonverbinding, safe en op elke verdieping een bar, voor een aangenaam verblijf

alemão holandês
hotelzimmer hotelkamers
bad toilet
dusche douche
radio radio
komfortable comfortabele
safe safe
und en
oder of
mit op

DE Im Gegensatz zu Live-Chat ist Messaging für umfassende, andauernde und komfortable digitale Interaktionen konzipiert.

NL In tegenstelling tot live chat, is messaging ontworpen om gemakkelijk, blijvende digitale relaties tot stand te brengen en onderhouden.

alemão holandês
gegensatz tegenstelling
messaging messaging
digitale digitale
live live
chat chat
ist is
und en
zu om
konzipiert ontworpen

Mostrando 50 de 50 traduções