DE Die Video-Website-Vorlagen eignen sich perfekt für Video-Portale, TV-Shows, Video-Nachrichten, Video-Portfolio, Video-Blog, Video-Streaming-Dienste usw
Traduzir "video anzeige konfrontiert wurden" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "video anzeige konfrontiert wurden" de alemão para holandês
Traduções de video anzeige konfrontiert wurden
"video anzeige konfrontiert wurden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de video anzeige konfrontiert wurden
alemão
holandês
NL De Video Website-sjablonen zijn perfect voor videoportals, tv-shows, videonieuws, videoportfolio, videoblog, videostreamingdiensten, enz
| alemão | holandês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| usw | enz |
| video | video |
| eignen | zijn |
| für | voor |
| die | de |
DE Dieses Cookie wird bei der Anzeige der Stellenausschreibungen über den Drittanbieter Umantis gesetzt und ist für diese Anzeige erforderlich
NL Deze cookie wordt ingesteld wanneer jobadvertenties worden getoond via de derde partij-leverancier Umantis en is vereist voor deze weergave.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| anzeige | weergave |
| gesetzt | ingesteld |
| erforderlich | vereist |
| und | en |
| für | voor |
| wird | wordt |
| ist | is |
| über | via |
DE Zusätzlich zur Mirador-Anzeige verwenden viele Forschende die OpenSeadragon-Anzeige, die zur Standardausstattung von CONTENTdm gehört
NL Naast de Mirador-viewer gebruiken veel onderzoekers de OpenSeadragon-viewer die standaard bij CONTENTdm wordt geleverd
| alemão | holandês |
|---|---|
| viele | veel |
| die | de |
DE Mit der Top-Anzeige steht Ihre Anzeige ganz oben in den Suchergebnissen und hebt sich durch die TOP-Markierung von anderen Anzeigen ab.
NL Het Top zoekertje plaatst uw zoekertje naar de top van de Locanto zoekresultaten en geeft het een “Top” label voor bepaalde tijd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | naar |
| ab | van |
| ihre | uw |
| ganz | een |
| den | de |
DE Mit der farblichen Hervorhebung und dem PREMIUM-Label sticht Ihre Anzeige aus den Suchergebnissen hervor. Ihre Premium-Anzeige ist frei von Werbebannern und Hinweisen auf ähnliche Anzeigen.
NL Exclusieve zoekertjes hebben niet alleen het “exclusief” label en een andere kleur, maar zijn ook nog eens zonder omliggende reclame of verwijzingen naar andere zoekertjes.
DE Die Anzeige von Geldeinheiten ist jetzt anpassbar: veränderbares Symbol, Anzeige vor oder nach der Summe, Tausendertrennzeichen, etc.
NL De weergave van de monetaire eenheden is nu aanpasbaar: wijzigbaar symbool, weergegeven voor of na de som, scheidingsteken voor duizendtallen, enz.
| alemão | holandês |
|---|---|
| jetzt | nu |
| anpassbar | aanpasbaar |
| symbol | symbool |
| summe | som |
| etc | enz |
| anzeige | weergave |
| oder | of |
| ist | is |
| der | de |
| von | van |
DE Der Google Nest Hub ist wie ein 7-Zoll-Tablet mit integriertem Ständer und Lautsprecher, das eine visuelle Anzeige zur Steuerung Ihrer Smart-Home-Welt und zur Anzeige von Inhalten bietet, wie der 10-Zoll-Nest Hub Max
NL De Google Nest Hub is als een 7-inch tablet met standaard en ingebouwde luidspreker die een visuele weergave biedt om je slimme huiswereld te bedienen en inhoud weer te geven, zoals de 10-inch Nest Hub Max
| alemão | holandês |
|---|---|
| nest | nest |
| hub | hub |
| integriertem | ingebouwde |
| lautsprecher | luidspreker |
| visuelle | visuele |
| anzeige | weergave |
| max | max |
| tablet | tablet |
| smart | slimme |
| bietet | biedt |
| und | en |
| ist | is |
| zur | te |
| der | de |
| ein | een |
| inhalten | inhoud |
DE Wenn die Anzeige gut genug ist, kann es technisch gesehen einen gewissen Spielraum geben, um die Anzeige von HDR-Inhalten auf vorhandenen Geräten zu ermöglichen
NL Technisch gezien, als het scherm goed genoeg is, kan er enige ruimte zijn om het bekijken van HDR-inhoud op bestaande apparaten mogelijk te maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| geräten | apparaten |
| gut | goed |
| gesehen | gezien |
| anzeige | scherm |
| kann | kan |
| wenn | als |
| ist | is |
| geben | zijn |
| auf | op |
| vorhandenen | bestaande |
| technisch | technisch |
| es | het |
| von | van |
| einen | te |
| die | enige |
| zu | om |
DE Passen Sie die Ränder Ihres Projekts an – horizontale Anzeige für alle Bildschirme, vertikale Anzeige nur für Bildschirme von Mobilgeräten.
NL Pas de marges van uw project aan: horizontaal voor alle schermen, alleen verticaal voor weergave op mobiele schermen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| passen | pas |
| projekts | project |
| bildschirme | schermen |
| anzeige | weergave |
| die | de |
| nur | alleen |
| alle | alle |
| von | van |
| für | op |
DE Passen Sie die Ränder Ihres Projekts an – horizontale Anzeige für alle Bildschirme, vertikale Anzeige nur für Bildschirme von Mobilgeräten.
NL Pas de marges van uw project aan: horizontaal voor alle schermen, alleen verticaal voor weergave op mobiele schermen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| passen | pas |
| projekts | project |
| bildschirme | schermen |
| anzeige | weergave |
| die | de |
| nur | alleen |
| alle | alle |
| von | van |
| für | op |
DE Dieses Cookie wird bei der Anzeige der Stellenausschreibungen über den Drittanbieter Umantis gesetzt und ist für diese Anzeige erforderlich
NL Deze cookie wordt ingesteld wanneer jobadvertenties worden getoond via de derde partij-leverancier Umantis en is vereist voor deze weergave.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| anzeige | weergave |
| gesetzt | ingesteld |
| erforderlich | vereist |
| und | en |
| für | voor |
| wird | wordt |
| ist | is |
| über | via |
DE Die Anzeige von Geldeinheiten ist jetzt anpassbar: veränderbares Symbol, Anzeige vor oder nach der Summe, Tausendertrennzeichen, etc.
NL De weergave van de monetaire eenheden is nu aanpasbaar: wijzigbaar symbool, weergegeven voor of na de som, scheidingsteken voor duizendtallen, enz.
| alemão | holandês |
|---|---|
| jetzt | nu |
| anpassbar | aanpasbaar |
| symbol | symbool |
| summe | som |
| etc | enz |
| anzeige | weergave |
| oder | of |
| ist | is |
| der | de |
| von | van |
DE Nie wieder bei den Werbeanstrengungen im Dunkeln tappen! Mit dieser aus 8 Fragen bestehenden Umfrage finden Sie – noch bevor Sie die Anzeige schalten – heraus, was Ihre Zielgruppe von Ihrer Anzeige hält.Vorlage in Vorschau anzeigen
NL Haal het giswerk uit uw advertentiecampagnes. Deze enquête van 8 vragen helpt u te begrijpen hoe uw publiek denkt over uw advertentie, voordat u deze publiceert.Sjabloonvoorbeeld weergeven
| alemão | holandês |
|---|---|
| heraus | haal |
| umfrage | enquête |
| bevor | voordat |
| sie | u |
| bei | te |
| fragen | vragen |
| anzeige | advertentie |
| anzeigen | weergeven |
| die | deze |
| von | van |
| in | over |
DE Wenn Sie eine Echo-Show oder einen Echo-Spot verwenden, können Sie das Video jederzeit während des Drop-In ausschalten, indem Sie "Video aus" sagen oder den Bildschirm berühren und die Schaltfläche "Video aus" auswählen
NL Als je een Echo Show of Echo Spot gebruikt, kun je de video op elk moment tijdens de Drop In uitschakelen door "Video uit" te zeggen of door het scherm aan te raken en de knop Video uit te selecteren
| alemão | holandês |
|---|---|
| video | video |
| ausschalten | uitschakelen |
| sagen | zeggen |
| bildschirm | scherm |
| berühren | raken |
| schaltfläche | knop |
| auswählen | selecteren |
| echo | echo |
| show | show |
| drop | drop |
| verwenden | gebruikt |
| und | en |
| in | in |
| oder | of |
| jederzeit | elk moment |
| wenn | als |
| einen | een |
| während | tijdens |
| indem | te |
DE Einige Ring Geräte funktionieren bereits weder in der Mac- noch in der PC-App, einschließlich Video Doorball Wired, Video Doorbell Pro 2 und Video Doorbell 4.
NL Sommige Ring- apparaten werken niet al in de Mac- of pc-apps, waaronder de Video Doorball Wired, Video Doorbell Pro 2 en Video Doorbell 4.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionieren | werken |
| video | video |
| einige | sommige |
| ring | ring |
| geräte | apparaten |
| in | in |
| und | en |
| einschließlich | waaronder |
| weder | of |
| bereits | al |
| pro | pro |
| der | de |
DE Laden Sie Ihre Loom Videoaufzeichnung herunterSuchen Sie das Video, das Sie herunterladen möchten, auf Ihrer „Mein Video“ -Seite. Klicken Sie unten rechts in Ihrem Video auf den Download-Button.
NL Download uw Loom video-opnameZoek de video die je wilt downloaden op je „mijn video” pagina. Klik rechtsonder in je video op de downloadknop.
DE Nach der Ankündigung der Video-Türklingel 3 und 3 Plus (mit Pre-Roll) hat Ring jetzt die Ring-Video-Türklingel auf Basisebene mit Full-HD-Video (ab
NL Net na de aankondiging van de Video Doorbell 3 en 3 Plus (met preroll), heeft Ring nu de Ring Video Doorbell op basisniveau bijgewerkt met Full HD-vid...
| alemão | holandês |
|---|---|
| ankündigung | aankondiging |
| jetzt | nu |
| video | video |
| full | full |
| und | en |
| ring | ring |
| der | de |
| mit | op |
| hat | heeft |
| türklingel | doorbell |
DE Sie können das HD-Video-Element verwenden, um Video direkt auf Ihre Website hochzuladen, und zeige es in einem unkomplizierten Video-Player an
NL U kunt het HD-videodelement gebruiken om video rechtstreeks naar uw website te uploaden en deze weer te geven in een onberispelijke videospeler
| alemão | holandês |
|---|---|
| video | video |
| direkt | rechtstreeks |
| hochzuladen | uploaden |
| website | website |
| in | in |
| und | en |
| ihre | uw |
| sie | u |
| können | kunt |
DE NEU: Produkt Listungs-Video Das kompletteste und flexibelste Video Produkt Modul, Multi-Video & Multisprachen bereit. Füge Videos von Youtube oder Vimeo hinzu. Hervorragende Installierung und Konfigurations Unterstützung.
NL NEW: Videos voor Product Listing De meest complete en flexibele Video Product-module; multi-video en multi-taal gereed. Voeg video's van Youtube of Vimeo toe. Uitstekende ondersteuning bij instalatie en configuratie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| produkt | product |
| modul | module |
| youtube | youtube |
| konfigurations | configuratie |
| unterstützung | ondersteuning |
| bereit | gereed |
| hervorragende | uitstekende |
| und | en |
| vimeo | vimeo |
| oder | of |
| das | de |
| videos | video |
| von | van |
DE Es gibt viele Layouts im Internet, wie eine Landingpage-Vorlage, Video-Design-Vorlagen mit Logo Maker, eine HTML-Vorlage für die Me-Video-Bootstrap-Website, ein Video-WordPress-Thema usw.
NL Er zijn veel lay-outs op het net, zoals een landingspagina-sjabloon, video-ontwerpsjablonen met logomaker, Me video bootstrap website HTML-sjabloon, video WordPress-thema, enz.
| alemão | holandês |
|---|---|
| usw | enz |
| video | video |
| bootstrap | bootstrap |
| website | website |
| viele | veel |
| layouts | lay-outs |
| mit | op |
| es | het |
| wie | zoals |
| internet | net |
DE Die Ring Video Doorbell 2 ist der Nachfolger der ursprünglichen Video Doorbell von Ring, wurde aber jetzt durch die Ring Video Doorbell 3 ersetzt
NL De Ring Video Doorbell 2 is de opvolger van Rings originele Video Doorbell maar is nu vervangen door de Ring Video Doorbell 3
| alemão | holandês |
|---|---|
| video | video |
| nachfolger | opvolger |
| ursprünglichen | originele |
| ersetzt | vervangen |
| jetzt | nu |
| ring | ring |
| ist | is |
| der | de |
| aber | maar |
| durch | door |
| von | van |
DE Das Hauptmerkmal ist Pre-Roll, das bei der Ring Video Doorbell 3 nicht vorhanden ist, ist auf dem schwarz-weiß Ring Video Doorbell 3 Plus, aber auf der Ring Video Doorbell 4 farbig.
NL De belangrijkste functie is Pre-roll, die niet aanwezig is op de Ring Video Doorbell 3, is zwart-wit op de Ring Video Doorbell 3 Plus maar is in kleur op de Ring Video Doorbell 4.
| alemão | holandês |
|---|---|
| video | video |
| schwarz-weiß | zwart |
| plus | plus |
| ring | ring |
| auf | op |
| ist | is |
| nicht | niet |
| vorhanden | aanwezig |
| aber | maar |
DE Die Ring Video Türklingel 3 und 3 Plus haben jetzt auch eine Konkurrenz von Ring selbst - Rings Einstiegs-Video Türklingel wurde ebenfalls mit Full HD Video überarbeitet und ist zu einem viel günstigeren Preis erhältlich.
NL De Ring Video Doorbell 3 en 3 Plus hebben nu ook wat concurrentie van Ring zelf - Rings instap Video Doorbell is ook vernieuwd met Full HD-video en is verkrijgbaar voor een veel lagere prijs.
| alemão | holandês |
|---|---|
| video | video |
| jetzt | nu |
| konkurrenz | concurrentie |
| hd | hd |
| preis | prijs |
| und | en |
| ring | ring |
| full | full |
| haben | hebben |
| auch | ook |
| erhältlich | verkrijgbaar |
| ist | is |
| viel | een |
| die | de |
| türklingel | doorbell |
| von | van |
DE Nach der Ankündigung der Video-Türklingel 3 und 3 Plus (mit Pre-Roll) hat Ring jetzt die Ring-Video-Türklingel auf Basisebene mit Full-HD-Video (ab
NL Net na de aankondiging van de Video Doorbell 3 en 3 Plus (met preroll), heeft Ring nu de Ring Video Doorbell op basisniveau bijgewerkt met Full HD-vid...
| alemão | holandês |
|---|---|
| ankündigung | aankondiging |
| jetzt | nu |
| video | video |
| full | full |
| und | en |
| ring | ring |
| der | de |
| mit | op |
| hat | heeft |
| türklingel | doorbell |
DE Wenn Sie einen Echo Show oder Echo Spot verwenden, können Sie das Video jederzeit während des Drop-Ins ausschalten, indem Sie "Video aus" sagen oder den Bildschirm berühren und die Schaltfläche "Video aus" auswählen
NL Als je een Echo Show of Echo Spot gebruikt, kun je de video op elk moment tijdens de Drop In uitschakelen door "Video uit" te zeggen of door het scherm aan te raken en de knop Video uit te selecteren
| alemão | holandês |
|---|---|
| echo | echo |
| video | video |
| ausschalten | uitschakelen |
| sagen | zeggen |
| berühren | raken |
| schaltfläche | knop |
| auswählen | selecteren |
| drop | drop |
| show | show |
| verwenden | gebruikt |
| bildschirm | scherm |
| und | en |
| oder | of |
| jederzeit | elk moment |
| wenn | als |
| einen | een |
| während | tijdens |
| indem | te |
DE Einige Ring Geräte funktionieren bereits weder in der Mac- noch in der PC-App, einschließlich Video Doorball Wired, Video Doorbell Pro 2 und Video Doorbell 4.
NL Sommige Ring- apparaten werken niet al in de Mac- of pc-apps, waaronder de Video Doorball Wired, Video Doorbell Pro 2 en Video Doorbell 4.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionieren | werken |
| video | video |
| einige | sommige |
| ring | ring |
| geräte | apparaten |
| in | in |
| und | en |
| einschließlich | waaronder |
| weder | of |
| bereits | al |
| pro | pro |
| der | de |
DE Laden Sie Ihre Loom Videoaufzeichnung herunterSuchen Sie das Video, das Sie herunterladen möchten, auf Ihrer „Mein Video“ -Seite. Klicken Sie unten rechts in Ihrem Video auf den Download-Button.
NL Download uw Loom video-opnameZoek de video die je wilt downloaden op je „mijn video” pagina. Klik rechtsonder in je video op de downloadknop.
DE Videotyp: Video mit Live-Material, Video für mobile App, App Store-Video
NL Type video: video met livebeelden, video voor mobiele app, appstore-video
DE Der PlayStation™Video-Dienst (ehemals Video Unlimited) steht seit April 2017 für ausgewählte BRAVIA-Fernseher von Sony sowie Video- und Audioprodukte, die 2013 und früher veröffentlicht wurden, nicht mehr zur Verfügung.
NL Vanaf april 2017 is de PlayStation™Video-service (voorheen Video Unlimited) stopgezet op bepaalde Sony BRAVIA-tv's en op video- en audioproducten die in 2013 en eerder zijn uitgebracht.
DE Lehrende können innerhalb des Unterrichts steuern, wie Teilnehmer:innen mit der Klasse interagieren können. Sie können Berechtigungen für Video, Mikrofonzugriff, Teilen des Bildschirmhalts und die Anzeige von Teilnehmerlisten definieren.
NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| steuern | controleren |
| teilnehmer | deelnemers |
| berechtigungen | toestemmingen |
| anzeige | scherm |
| definieren | definiëren |
| video | video |
| teilen | delen |
| und | en |
| interagieren | interageren |
| können | kunnen |
| klasse | klas |
| für | voor |
| der | de |
DE Es ist kein so großes Problem, wenn das Video zur Offline-Anzeige heruntergeladen wird
NL Het is niet zozeer een probleem wanneer de video wordt gedownload voor offline weergave
| alemão | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| video | video |
| heruntergeladen | gedownload |
| offline | offline |
| anzeige | weergave |
| wird | wordt |
| das | de |
DE Lehrende können innerhalb des Unterrichts steuern, wie Teilnehmer:innen mit der Klasse interagieren können. Sie können Berechtigungen für Video, Mikrofonzugriff, Teilen des Bildschirmhalts und die Anzeige von Teilnehmerlisten definieren.
NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| steuern | controleren |
| teilnehmer | deelnemers |
| berechtigungen | toestemmingen |
| anzeige | scherm |
| definieren | definiëren |
| video | video |
| teilen | delen |
| und | en |
| interagieren | interageren |
| können | kunnen |
| klasse | klas |
| für | voor |
| der | de |
DE 1. Wir sind GMP-zertifiziert für die Verwaltung der folgenden Plattformen: - Analytik 360 - Anzeige und Video 360 - Search Ads 360 - Kampagnen-Manager
NL 1. Wij zijn GMP-gecertificeerd om de volgende platforms te beheren: - Analytics 360 - Beeldscherm & Video 360 - Zoekadvertenties 360 - Campagne Manager
| alemão | holandês |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| analytik | analytics |
| video | video |
| kampagnen | campagne |
| manager | manager |
| verwaltung | beheren |
| sind | zijn |
| der | de |
| folgenden | de volgende |
DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.
NL Wij treden in gesprek met andere technologiebedrijven in onze branche die voor gelijksoortige uitdagingen staan om een breder perspectief te krijgen en ervoor te zorgen dat we onze aanpak blijven ontwikkelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ansatz | aanpak |
| unternehmen | branche |
| anderen | andere |
| herausforderungen | uitdagingen |
| und | en |
| zu | om |
| die | ervoor |
| wir | we |
| mit | in |
| weiterzuentwickeln | ontwikkelen |
DE Erfassen Sie ihr Feedback, um die Probleme zu verstehen, mit denen sie konfrontiert sind, und lassen Sie sie über hilfreiche Inhalte abstimmen
NL Verzamel hun feedback om de problemen waarmee ze worden geconfronteerd te begrijpen en laat ze hun stem uitbrengen om aan te geven welke content ze nuttig vinden
| alemão | holandês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| konfrontiert | geconfronteerd |
| hilfreiche | nuttig |
| inhalte | content |
| lassen | laat |
| und | en |
| zu | om |
| probleme | problemen |
| über | te |
| um | aan |
DE Sogar mit Krankenversicherung sehen sich viele Menschen mit hohen Arzt- und Behandlungskosten konfrontiert
NL Zelfs met een verzekering kunnen er nog veel onbetaalde rekeningen overblijven voor de dure medische behandelingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| arzt | medische |
| viele | veel |
| menschen | een |
| sich | de |
| sogar | zelfs |
DE Wenn Sie nach dem Upgrade auf iOS 11 mit verlorenen Daten von der St @ sh App konfrontiert sind, können Sie Ihre Daten mit iPhone Backup Extractor wiederherstellen.
NL Als je na het upgraden naar iOS 11 verloren gegevens van de St @ sh-app vindt , kun je je gegevens herstellen met iPhone Backup Extractor.
| alemão | holandês |
|---|---|
| upgrade | upgraden |
| ios | ios |
| verlorenen | verloren |
| daten | gegevens |
| app | app |
| extractor | extractor |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| wiederherstellen | herstellen |
| mit | met |
| wenn | als |
DE Wenn Kunden mit einem langwierigen Verifizierungsprozess konfrontiert werden, brechen sie den Prozess oft frustriert ab
NL Als klanten te maken krijgen met een langdurig verificatieproces, haken zij vaak gefrustreerd af
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| oft | vaak |
| frustriert | gefrustreerd |
| mit | met |
| wenn | als |
| den | te |
| sie | zij |
| werden | een |
DE Sie benötigen jedoch eine umfassende Betrugsprävention, da diese Institute mit den gleichen Betrugsfällen und Betrugsszenarien konfrontiert sind wie global agierende Institute
NL Maar zij hebben behoefte aan alomvattende fraudepreventie omdat deze instellingen te maken krijgen met dezelfde fraudegebruiksgevallen en fraudescenario's als instellingen met wereldwijde activiteiten
| alemão | holandês |
|---|---|
| betrugsprävention | fraudepreventie |
| global | wereldwijde |
| benötigen | behoefte |
| und | en |
| da | omdat |
| diese | deze |
| gleichen | als |
| sie | zij |
DE Lesen Sie diese Fallstudie von Direct Energy, die mit einer extremen Preiserhöhung konfrontiert waren und zu OneSpan Sign wechselten und dabei 75 % einsparten.
NL Lees deze casestudy van Direct Energy die geconfronteerd werd met een extreme prijsstijging en overstapte op OneSpan Sign, waardoor 75% bespaard werd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| direct | direct |
| extremen | extreme |
| konfrontiert | geconfronteerd |
| und | en |
| sie | onespan |
| diese | deze |
| lesen | lees |
| von | van |
| mit | op |
| zu | met |
DE Verstehen, wie die Vorlagenverwaltung allgemeine Schwierigkeiten löst, mit denen Unternehmen bei der Dokumentenerstellung konfrontiert sind.
NL Begrijp hoe template management problemen van bedrijven op het gebied van documentcreatie oplost.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| mit | op |
| wie | hoe |
| schwierigkeiten | problemen |
| der | van |
DE Andererseits ist dies auch praktisch, wenn Sie mit einem internen Netzwerk konfrontiert werden, das keine VPNs zulässt, oder sich einfach nur gegen übermäßiges Ausspähen von IDAs (Internet Service Provider) schützen möchten.
NL Aan de andere kant is het ook handig als u wordt geconfronteerd met een intern netwerk dat geen VPN?s toestaat of als u zich gewoon wilt wapenen tegen buitensporig rondsnuffelen door uw ISP (internetserviceprovider).
| alemão | holandês |
|---|---|
| konfrontiert | geconfronteerd |
| vpns | vpn |
| netzwerk | netwerk |
| möchten | wilt |
| auch | ook |
| praktisch | handig |
| andererseits | andere |
| oder | of |
| ist | is |
| keine | geen |
| wenn | als |
| mit | met |
DE die verschiedenen Bedrohungen, mit denen die Plattform konfrontiert ist;
NL De verschillende bedreigingen waarmee het platform wordt geconfronteerd;
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedrohungen | bedreigingen |
| plattform | platform |
| konfrontiert | geconfronteerd |
| die | de |
| verschiedenen | verschillende |
DE Wenn ich das aufgeschrieben habe, kann ich das klingen, ein bisschen unscharf, aber in einem Forum teilen die Mitglieder die persönlichsten und schwierigsten Probleme, mit denen sie konfrontiert sind
NL Nadat ik dit heb opgeschreven, kan ik het waarderen dat dit een beetje vaag klinkt, maar in een forum delen de leden de meest persoonlijke en moeilijke problemen waarmee ze worden geconfronteerd
| alemão | holandês |
|---|---|
| forum | forum |
| teilen | delen |
| mitglieder | leden |
| konfrontiert | geconfronteerd |
| in | in |
| und | en |
| ich | ik |
| kann | kan |
| probleme | problemen |
| ein | beetje |
| bisschen | een |
| aber | maar |
DE Ich habe gelernt, dass viele der Herausforderungen, mit denen ich nicht konfrontiert bin, von anderen Unternehmern geteilt werden, und dass sie im richtigen Kontext und im Vertrauen gerne teilen, was sie gelernt und getan haben
NL Ik heb geleerd dat veel van de uitdagingen waar ik mee te maken kreeg en die niet vaak worden besproken, door andere ondernemers worden gedeeld, en dat ze in de juiste context en in vertrouwen graag delen wat ze hebben geleerd en gedaan
| alemão | holandês |
|---|---|
| gelernt | geleerd |
| unternehmern | ondernemers |
| richtigen | juiste |
| kontext | context |
| vertrauen | vertrouwen |
| gerne | graag |
| herausforderungen | uitdagingen |
| anderen | andere |
| im | in de |
| getan | gedaan |
| und | en |
| ich | ik |
| geteilt | gedeeld |
| teilen | delen |
| was | wat |
| viele | veel |
| werden | worden |
| haben | hebben |
| mit | in |
| dass | dat |
| der | de |
| nicht | niet |
| von | van |
DE Leider sind Fehlfunktionen der Webcam immer noch eines der häufigsten Probleme, mit denen Benutzer konfrontiert sind
NL Helaas zijn webcamstoringen nog steeds een van de meest voorkomende problemen die gebruikers ervaren
| alemão | holandês |
|---|---|
| leider | helaas |
| benutzer | gebruikers |
| probleme | problemen |
| noch | nog |
| immer | steeds |
| sind | zijn |
DE Darüber hinaus erkennt die Plattform von PowerDMARC automatisch die Probleme, mit denen Sie konfrontiert sind, und übermittelt diese anschließend, so dass Sie sie in kürzester Zeit angehen und lösen können!
NL Bovendien detecteert het platform van PowerDMARC automatisch de problemen waarmee u wordt geconfronteerd en geeft deze vervolgens door, zodat u ze in een mum van tijd kunt aanpakken en oplossen!
| alemão | holandês |
|---|---|
| erkennt | detecteert |
| plattform | platform |
| powerdmarc | powerdmarc |
| automatisch | automatisch |
| konfrontiert | geconfronteerd |
| zeit | tijd |
| angehen | aanpakken |
| lösen | oplossen |
| in | in |
| und | en |
| darüber hinaus | bovendien |
| probleme | problemen |
| können | kunt |
| anschließend | een |
| hinaus | van |
DE Es gibt eine große Änderung in der internen Hardware, die eines der Probleme behebt, mit denen Qualcomm beim Start konfrontiert war
NL Er is een grote verandering in de interne hardware, een van de problemen waarmee Qualcomm bij de lancering werd geconfronteerd
| alemão | holandês |
|---|---|
| große | grote |
| hardware | hardware |
| probleme | problemen |
| qualcomm | qualcomm |
| start | lancering |
| konfrontiert | geconfronteerd |
| in | in |
| gibt | is |
| internen | interne |
DE Wenn Sie die Tür des ID3 öffnen, werden Sie mit dieser weit geöffneten Fläche konfrontiert, die sich besonders luftig anfühlt, da kein Beinkragen-Mitteltunnel vorhanden ist.
NL Gooi de deur van de ID3 open en je ziet deze wijd open uitgestrekte ruimte, die bijzonder luchtig aanvoelt gezien de afwezigheid van een centrale tunnel die de benen vasthoudt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tür | deur |
| fläche | ruimte |
| luftig | luchtig |
| öffnen | open |
DE (Pocket-lint) - Faltbare Telefone kamen 2019 auf den Markt und machten die Telefonbranche viel interessanter, nachdem sie jahrelang mit Stagnation und gleich aussehenden Glasrechtcken konfrontiert war
NL (Pocket-lint) - Opvouwbare telefoons kwamen in 2019 op het toneel, waardoor de telefoonindustrie veel interessanter werd, na jaren van stagnatie en gelijk uitziende glazen rechthoeken
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoons |
| kamen | kwamen |
| gleich | gelijk |
| viel | veel |
| und | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
konfrontiert denselben herausforderungen konfrontiert ähnlichen herausforderungen konfrontiert komplexeren kundenproblemen konfrontiert kundenüberlastung gegenüber konfrontiert unterrepräsentierte gruppen konfrontiert technologischen hindernissen konfrontiert telekommunikationsbranche je konfrontiert herausforderungen konfrontiert komplexen kundenanforderungen konfrontiert anzeige erneute anzeige newsfeed anzeige facebook anzeige anzeige geklickt automatische anzeige anzeige modus anzeige angezeigt bestimmte anzeige geklickt anzeige geschaltet ersten anzeige aktuellen services anzeige anzeige gegen led anzeige echtzeit anzeige meine google anzeige anzeige interessenbasierter werbung durchgesickerte anzeige bezug auf anzeige zeitleistendiagramme zur anzeige anzeige von teilnehmerlisten unten stehenden anzeige anzeige von neuigkeiten gleiche anzeige mapping anzeige zugute anzeige auswählen gleichzeitig ihre anzeige video erfahren stock video amazon video video chats video video tutorials offizielle video testimonial video video ressourcen video downloader video chat per video video workflow
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe