Traduzir "spatial audio eingeschaltet" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spatial audio eingeschaltet" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de spatial audio eingeschaltet

alemão
holandês

DE Wenn die Schallwellen im Symbol um den Kopf der Person pulsieren, ist Spatial Audio aktiviert. Wenn sie sich nicht bewegen, aber das Symbol blau ist, ist Spatial Audio eingeschaltet, aber nicht aktiv für den Inhalt, den Sie hören.

NL Als de geluidsgolven rond het hoofd van de persoon in het pictogram pulseren, is Ruimtelijke audio ingeschakeld. Als ze niet bewegen maar het pictogram blauw is, is Spatial Audio ingeschakeld maar niet actief voor de inhoud waarnaar u luistert.

alemão holandês
symbol pictogram
kopf hoofd
person persoon
bewegen bewegen
aktiv actief
inhalt inhoud
audio audio
blau blauw
um rond
ist is
aktiviert ingeschakeld
für voor
wenn als
nicht niet
aber maar

DE Wenn die Schallwellen im Symbol um den Kopf der Person pulsieren, ist Spatial Audio aktiviert. Wenn sie sich nicht bewegen, aber das Symbol blau ist, ist Spatial Audio eingeschaltet, aber nicht aktiv für den Inhalt, den Sie hören.

NL Als de geluidsgolven rond het hoofd van de persoon in het pictogram pulseren, is Ruimtelijke audio ingeschakeld. Als ze niet bewegen maar het pictogram blauw is, is Spatial Audio ingeschakeld maar niet actief voor de inhoud waarnaar u luistert.

alemão holandês
symbol pictogram
kopf hoofd
person persoon
bewegen bewegen
aktiv actief
inhalt inhoud
audio audio
blau blauw
um rond
ist is
aktiviert ingeschakeld
für voor
wenn als
nicht niet
aber maar

DE Neben Spatial Audio für Filme und TV-Sendungen bietet Apple jetzt Spatial Audio mit Dolby Atmos -Musiktiteln auf Apple Music an .

NL Naast Spatial Audio voor films en tv-shows biedt Apple nu Spatial Audio met Dolby Atmos -muzieknummers op Apple Music .

alemão holandês
filme films
bietet biedt
apple apple
jetzt nu
music music
und en
audio audio
neben naast
für voor
dolby dolby

DE Dies funktioniert nur mit Spatial Audio mit Dolby Atmos - regulärer Film und TV Spatial Audio ist immer noch ein Apple-Gerät exklusiv.

NL Dit werkt alleen met Spatial Audio met Dolby Atmos - reguliere film en TV Spatial Audio is nog steeds exclusief voor Apple.

alemão holandês
funktioniert werkt
film film
apple apple
und en
audio audio
nur alleen
exklusiv exclusief
dolby dolby
ist is
noch nog
dies dit
immer steeds

DE Neben Spatial Audio für Filme und TV-Sendungen bietet Apple jetzt Spatial Audio mit Dolby Atmos -Musiktiteln auf Apple Music an .

NL Naast Spatial Audio voor films en tv-shows biedt Apple nu Spatial Audio met Dolby Atmos -muzieknummers op Apple Music .

alemão holandês
filme films
bietet biedt
apple apple
jetzt nu
music music
und en
audio audio
neben naast
für voor
dolby dolby

DE Dies funktioniert nur mit Spatial Audio mit Dolby Atmos - regulärer Film und TV Spatial Audio ist immer noch ein Apple-Gerät exklusiv.

NL Dit werkt alleen met Spatial Audio met Dolby Atmos - reguliere film en TV Spatial Audio is nog steeds exclusief voor Apple.

alemão holandês
funktioniert werkt
film film
apple apple
und en
audio audio
nur alleen
exklusiv exclusief
dolby dolby
ist is
noch nog
dies dit
immer steeds

DE Nach der Einführung von Spatial Audio bei Apple Music haben wir uns mit den AirPods Max-Kopfhörern eine Reihe von Tracks in Spatial Audio angehört

NL Na de lancering van Spatial Audio op Apple Music hebben we met de AirPods Max-koptelefoon naar een aantal nummers in Spatial Audio geluisterd

alemão holandês
einführung lancering
apple apple
airpods airpods
music music
in in
audio audio
haben hebben
wir we
eine nummers
reihe een

DE Für Apple-Benutzer wurden am Montag, den 7. Juni, sowohl Spatial Audio als auch Lossless Audio eingeführt, die Audio-Streaming in Hi-Res- und CD-Qualität auf kompatible Geräte bringen. Hier erfahren Sie, wie Sie es einschalten und zum Laufen bringen.

NL Voor Apple-gebruikers zijn zowel Spatial Audio als Lossless Audio gelanceerd op maandag 7 juni, waardoor hi-res en cd-kwaliteit audiostreaming naar compatibele apparaten wordt gebracht. U kunt hier ontdekken hoe u het kunt inschakelen en laten werken.

alemão holandês
montag maandag
juni juni
eingeführt gelanceerd
kompatible compatibele
geräte apparaten
einschalten inschakelen
und en
am op
audio audio
hier hier
für voor
sowohl zowel
wurden wordt
als
sie u
wie hoe

DE Details zum Apple HomePod 15-Update tauchen auf, wobei die Lautsprecher auf Lossless Audio und Spatial Audio verzichten werden

NL Apple HomePod 15-updatedetails verschijnen, met luidsprekers die zijn ingesteld om Lossless Audio en Spatial Audio te missen

alemão holandês
apple apple
homepod homepod
und en
lautsprecher luidsprekers
audio audio
zum te
wobei met

DE Apples HomePods erhalten endlich Unterstützung für Spatial Audio und Lossless Audio

NL HomePods van Apple krijgen eindelijk ondersteuning voor ruimtelijke audio en verliesvrije audio

alemão holandês
endlich eindelijk
apples apple
erhalten krijgen
und en
audio audio
unterstützung ondersteuning
für voor

DE Das Spatial-Audio-Angebot von Amazon umfasst sowohl Dolby Atmos-Mixe als auch Sonys 360 Reality Audio, und es gibt eine erweiterte Unterstützung für diese Formate auch mit Lautsprechern und Soundbars.

NL Het ruimtelijke audio-aanbod van Amazon omvat zowel Dolby Atmos-mixen als Sonys 360 Reality Audio en er is ook een uitbreiding van de ondersteuning voor deze formaten met luidsprekers en soundbars.

alemão holandês
amazon amazon
umfasst omvat
reality reality
formate formaten
und en
audio audio
unterstützung ondersteuning
lautsprechern luidsprekers
dolby dolby
für voor
auch ook
gibt is
von van
als

DE Mit Spatial Audio können Sie dreidimensionales Audio von unterstützten Videos hören, die den Bewegungen Ihres iPhones oder iPads folgen.

NL Met Spatial Audio kunt u driedimensionale audio horen van ondersteunde videos die de beweging van uw iPhone of iPad volgen.

alemão holandês
videos videos
bewegungen beweging
ipads ipad
folgen volgen
audio audio
oder of
mit met
können kunt
hören horen
ihres uw
iphones iphone

DE Mit Spatial Audio können Sie dreidimensionales Audio von unterstützten Videos hören, die den Bewegungen Ihres iPhones oder iPads folgen.

NL Met Spatial Audio kunt u driedimensionale audio horen van ondersteunde videos die de beweging van uw iPhone of iPad volgen.

alemão holandês
videos videos
bewegungen beweging
ipads ipad
folgen volgen
audio audio
oder of
mit met
können kunt
hören horen
ihres uw
iphones iphone

DE Die App wurde kürzlich für Android aktualisiert und enthält jetzt sowohl verlustfreies Audio als auch Spatial Audio, wobei für letzteres im Browserbereich der App viel Werbung gemacht wird.

NL De app is onlangs bijgewerkt voor Android en bevat nu zowel Lossless-audio als Spatial Audio, met veel promotie voor de laatste in het browse-gedeelte van de app.

alemão holandês
android android
aktualisiert bijgewerkt
werbung promotie
kürzlich onlangs
jetzt nu
und en
audio audio
app app
enthält bevat
viel veel
für voor
wurde is
als
wobei van

DE Details zum Apple HomePod 15-Update tauchen auf, wobei die Lautsprecher auf Lossless Audio und Spatial Audio verzichten werden

NL Apple HomePod 15-updatedetails verschijnen, met luidsprekers die zijn ingesteld om Lossless Audio en Spatial Audio te missen

alemão holandês
apple apple
homepod homepod
und en
lautsprecher luidsprekers
audio audio
zum te
wobei met

DE Was ist Apple Spatial Audio, wie funktioniert es und wie bekommt man es?

NL Wat is Apple Spatial Audio, hoe werkt het en hoe krijg je het?

alemão holandês
apple apple
funktioniert werkt
und en
audio audio
was wat
ist is
man je
bekommt krijg
wie hoe

DE Hier finden Sie alles, was Sie über Spatial Audio von Apple wissen müssen, einschließlich der Funktionsweise der 3D-Audiotechnologie und der

NL Hier is alles wat u moet weten over Apples Spatial Audio, inclusief hoe de 3D-audiotechnologie werkt en op welke apparaten deze beschikbaar is.

alemão holandês
funktionsweise werkt
einschließlich inclusief
und en
finden is
audio audio
müssen moet
hier hier
alles alles
über over
wissen weten
der de
was wat

DE Apple AirPods (3. Generation) haben Spatial Audio, Schweißresistenz und einen besseren Akku

NL Apple AirPods (3e generatie) hebben Spatial Audio, zweetbestendigheid en een betere batterij

alemão holandês
apple apple
airpods airpods
generation generatie
besseren betere
akku batterij
und en
audio audio
haben hebben
einen een

DE Apple hat die dritte Generation seiner Standard-AirPods angekündigt, die über die Spatial Audio-Technologie und Schweißresistenz des Unternehmens

NL Apple heeft de derde generatie van zijn standaard AirPods aangekondigd, die zijn uitgerust met de Spatial Audio-technologie en zweetbestendigheid van

alemão holandês
apple apple
generation generatie
angekündigt aangekondigd
standard standaard
und en
dritte derde
seiner van
hat heeft
die de

DE Die aktive Geräuschunterdrückung macht einen großen Unterschied zu Umgebungsgeräuschen und macht diese In-Ears weitaus leistungsfähiger als die regulären AirPods und Spatial Audio hebt das Musikerlebnis auf die nächste Stufe."

NL Actieve ruisonderdrukking maakt een enorm verschil met omgevingsgeluid, waardoor deze in-ears veel beter in staat zijn dan de reguliere AirPods en Spatial Audio brengen de muziekervaring naar een hoger niveau."

alemão holandês
aktive actieve
geräuschunterdrückung ruisonderdrukking
großen enorm
airpods airpods
stufe niveau
unterschied verschil
und en
in in
audio audio
nächste een
auf hoger
zu brengen
als

DE Dann gibt es Unterstützung für Funktionen wie Spatial Audio auf Apple-Geräten oder Dolby Atmos für Musikunterstützung, die alle den Funktionsumfang erhöhen, aber oft auch den Preis.

NL Dan is er ondersteuning voor functies zoals Spatial Audio op Apple-apparaten of Dolby Atmos voor muziekondersteuning, die allemaal bijdragen aan de functieset, maar vaak ook de prijs.

alemão holandês
oft vaak
preis prijs
funktionen functies
audio audio
oder of
auch ook
gibt is
unterstützung ondersteuning
für voor
auf op
dolby dolby
den de
aber maar

DE Apple backtracks auf der Geräteliste von Spatial Audio, einige iPhones und iPads sind doch nicht kompatibel

NL Apple keert terug op Spatial Audio-apparaatlijst, sommige iPhones en iPads zijn toch niet compatibel

alemão holandês
apple apple
iphones iphones
ipads ipads
kompatibel compatibel
audio audio
einige sommige
und en
auf op
nicht niet
sind zijn

DE Apple Spatial Audio mit Dolby Atmos startet heute bei Apple Music

NL Apple Spatial Audio met Dolby Atmos wordt vandaag gelanceerd op Apple Music

alemão holandês
apple apple
startet gelanceerd
heute vandaag
music music
audio audio
mit op
dolby dolby

DE Apple wird heute Tausende von Tracks in Spatial Audio mit Dolby Atmos veröffentlichen.

NL Apple brengt vandaag duizenden nummers in Spatial Audio uit met Dolby Atmos.

alemão holandês
apple apple
heute vandaag
tausende duizenden
audio audio
in in
dolby dolby

DE Bei einem geheimen Apple Music-Event heute Abend wird Spatial Audio eingeführt

NL Vanavond is er een geheim Apple Music-evenement met de lancering van Spatial Audio

alemão holandês
apple apple
eingeführt lancering
audio audio
wird de
bei van

DE Es hört sich so an, als ob Apple im Begriff ist, seine zuvor angekündigte Spatial Audio-Funktion für Apple Music zu starten.

NL Het klinkt alsof Apple op het punt staat de eerder aangekondigde Spatial Audio-functie voor Apple Music te lanceren.

alemão holandês
apple apple
starten lanceren
music music
als alsof
an op
für voor
zuvor eerder

DE Verizon hat eine Version von Spatial Audio entwickelt, die universelle Unterstützung verspricht

NL Verizon heeft een versie van ruimtelijke audio gemaakt die universele ondersteuning belooft

alemão holandês
audio audio
entwickelt gemaakt
verspricht belooft
hat heeft
unterstützung ondersteuning
version versie
die die

DE FaceTime erhält mit iOS 15 einige große Verbesserungen. Apples Spatial Audio kommt in den iOS-Video-Messaging-Dienst, mit dem Ziel, Anrufe natürlicher zu machen.

NL FaceTime krijgt een aantal grote verbeteringen met iOS 15. Spatial Audio van Apple komt naar de iOS-videoberichtenservice, met als doel bellen natuurlijker te maken.

alemão holandês
erhält krijgt
ios ios
große grote
verbesserungen verbeteringen
audio audio
ziel doel
anrufe bellen
apples apple
einige een aantal
kommt van

DE Das AirPods-Firmware-Update fügt dem Control Center einen neuen Spatial Audio-Schalter hinzu

NL AirPods-firmware-update voegt een nieuwe Spatial Audio-schakelaar toe aan het Control Center

alemão holandês
fügt voegt
control control
center center
das het
einen een

DE Das Update fügt dem Control Center eine Spatial Audio-Option hinzu, für die Verwendung ist jedoch derzeit das Beta-Update ‌iOS 14‌ erforderlich.

NL De update voegt een Spatial Audio-optie toe aan het Control Center, maar het vereist momenteel de ‌iOS 14‌ beta-update om deze te gebruiken.

DE Es gibt ein Drei-Mikrofon-Array und ein Audiosystem mit sechs Lautsprechern, bestehend aus zwei Hochtönern und vier Tieftönern, die den Klang verstärken, tiefere Töne und eine höhere Lautstärke unterstützen und gleichzeitig Spatial Audio bieten.

NL Er is een array met drie microfoons en een audiosysteem met zes luidsprekers, bestaande uit twee tweeters en vier woofers, die het geluid versterken, diepere tonen en meer volume ondersteunen en tegelijkertijd ruimtelijke audio bieden.

alemão holandês
tiefere diepere
mikrofon microfoons
höhere meer
lautstärke volume
unterstützen ondersteunen
bieten bieden
verstärken versterken
töne tonen
bestehend bestaande uit
drei drie
und en
audio audio
lautsprechern luidsprekers
zwei twee
vier vier
gibt is
sechs zes
ein een
klang geluid

DE Was ist Apple Spatial Audio, wie funktioniert es, wie bekomme ich es?

NL Wat is Apple Spatial Audio, hoe werkt het, hoe kom ik eraan?

alemão holandês
apple apple
funktioniert werkt
audio audio
ich ik
was wat
wie hoe
ist is
es het

DE Apples Spatial Audio ist ebenfalls vorhanden und wird durch Adaptive EQ ergänzt.

NL Apples Spatial Audio is ook aanwezig en wordt vergezeld door Adaptive EQ.

alemão holandês
durch door
und en
audio audio
ebenfalls ook
wird wordt
ist is
vorhanden aanwezig

DE Was ist Apple Spatial Audio, wie funktioniert es, wie bekommt m

NL Wat is Apple Spatial Audio, hoe werkt het, hoe krijg je het?

alemão holandês
apple apple
funktioniert werkt
audio audio
was wat
ist is
wie hoe
es het
bekommt krijg

DE (Pocket-lint) - Spatial Audio von Apple wurde im September 2020 mit iOS 14 eingeführt und hat sich im Laufe der Zeit ziemlich weiterentwickelt.

NL (Pocket-lint) - Apples Spatial Audio werd in september 2020 geïntroduceerd met iOS 14 en is in de loop van de tijd behoorlijk geëvolueerd.

alemão holandês
ios ios
eingeführt geïntroduceerd
laufe loop
weiterentwickelt geëvolueerd
im in de
september september
zeit tijd
und en
audio audio
ziemlich behoorlijk
mit in
der de
von van

DE Dazu verwendet Spatial Audio die 5.1-, 7.1- und Dolby Atmos- Mischungen eines kompatiblen Films oder Videos, wendet gerichtete Audiofilter an und passt die an jedes Ohr weitergeleiteten Frequenzen an.

NL Om dit te doen, gebruikt Spatial Audio de 5.1-, 7.1- en Dolby Atmos- mixen van een compatibele film of video, past het directionele audiofilters toe en past het de frequenties aan die naar elk oor worden doorgegeven.

alemão holandês
verwendet gebruikt
kompatiblen compatibele
films film
passt past
ohr oor
frequenzen frequenties
videos video
und en
audio audio
oder of
dolby dolby
an toe
eines de

DE Apple AirPods (3. Generation) verfügen über Spatial Audio und S

NL Apple AirPods (3e generatie) hebben Spatial Audio en zijn besta

alemão holandês
apple apple
airpods airpods
generation generatie
und en
audio audio
verfügen zijn

DE (Pocket-lint) - Apple hat die dritte Generation seiner Standard-AirPods angekündigt, die über die Spatial Audio-Technologie des Unternehmens verfügen, die bereits auf den AirPods Pro und AirPods Max vorhanden ist .

NL (Pocket-lint) - Apple heeft de derde generatie van zijn standaard AirPods aangekondigd, die zijn uitgerust met de Spatial Audio-technologie van het bedrijf, die al aanwezig is op de AirPods Pro en AirPods Max .

alemão holandês
apple apple
angekündigt aangekondigd
unternehmens bedrijf
airpods airpods
max max
standard standaard
generation generatie
und en
bereits al
dritte derde
auf op
pro pro
seiner van
hat heeft
den de
ist is

DE Wenn Spatial Audio aktiviert ist und Sie einen unterstützten Film oder ein Video ansehen, wenn Sie Ihren Kopf drehen oder Ihr Gerät bewegen, bleibt der Dialog, den Sie hören, mit dem Schauspieler oder der Aktion auf dem Bildschirm.

NL Als gevolg hiervan, wanneer Spatial Audio is ingeschakeld en je kijkt naar een ondersteunde film of video, als je je hoofd draait of je apparaat beweegt, blijft de dialoog die je hoort met de acteur of actie op het scherm.

alemão holandês
aktiviert ingeschakeld
kopf hoofd
drehen draait
gerät apparaat
dialog dialoog
schauspieler acteur
aktion actie
film film
video video
bildschirm scherm
und en
ansehen kijkt
ihr je
audio audio
oder of
wenn als
bleibt blijft
ein een
mit op

DE In Spatial Audio sind Tausende von Songs verfügbar

NL Er zijn duizenden nummers beschikbaar in Spatial Audio

alemão holandês
tausende duizenden
in in
audio audio
verfügbar beschikbaar
sind zijn

DE Android-Geräte werden in Kürze Spatial Audio mit Dolby Atmos über die Apple Music App erhalten.

NL Android-apparaten krijgen binnenkort Spatial Audio met Dolby Atmos via de Apple Music-app.

alemão holandês
apple apple
in kürze binnenkort
music music
app app
audio audio
dolby dolby
erhalten de
in via

DE Es gibt ein paar Dinge, die Sie benötigen, um Spatial Audio zu erleben. Zunächst benötigen Sie die AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (3. Generation) oder die neuesten Beats-Kopfhörer.

NL Er zijn een aantal dingen die je nodig hebt om Spatial Audio te ervaren. Ten eerste heb je de AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (3e generatie) of de nieuwste Beats-koptelefoon nodig.

alemão holandês
airpods airpods
max max
generation generatie
neuesten nieuwste
zu om
dinge dingen
audio audio
pro pro
oder of
zunächst een
erleben ervaren
benötigen hebt

DE Sie benötigen außerdem iOS 14 oder iPadOS 14 oder höher und AV-Inhalte von einer unterstützten App. Wenn eine App 5.1, 7.1 oder Dolby Atmos unterstützt, funktioniert sie mit Spatial Audio.

NL Je hebt ook iOS 14 of iPadOS 14 of hoger en AV-content van een ondersteunde app nodig. Als een app 5.1, 7.1 of Dolby Atmos ondersteunt, dan werkt het met Spatial Audio.

alemão holandês
höher hoger
unterstützt ondersteunt
ios ios
app app
funktioniert werkt
und en
oder of
audio audio
wenn als
dolby dolby
benötigen hebt

DE Wie schaltest du Spatial Audio ein oder aus?

NL Hoe zet je Spatial Audio aan of uit?

alemão holandês
audio audio
oder of
wie hoe
aus uit
ein je

DE Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Spatial Audio einzuschalten.

NL Volg de onderstaande stappen om Spatial Audio in te schakelen.

alemão holandês
folgenden volg
audio audio

DE Scrollen Sie nach unten und schalten Sie Spatial Audio ein

NL Scroll naar beneden en schakel Ruimtelijke audio in

alemão holandês
schalten schakel
und en
audio audio
unten in
nach naar

DE Ein weiterer Bildschirm wird angezeigt, auf dem Sie das Spatial Audio-Symbol sehen können

NL Er verschijnt een ander scherm waar u het pictogram Ruimtelijke audio kunt zien

alemão holandês
symbol pictogram
bildschirm scherm
audio audio
ein een
weiterer een ander
können kunt
ein weiterer ander
das het
sehen zien
angezeigt verschijnt
sie u

DE Es ist noch nicht bekannt, ob die Marke in Kürze auch Apples Spatial Audio mit Dolby Atmos unterstützen wird .

NL Het is nog niet bekend of het merk binnenkort ook ondersteuning voor Apples Spatial Audio met Dolby Atmos zal toevoegen.

alemão holandês
bekannt bekend
in kürze binnenkort
audio audio
marke merk
auch ook
unterstützen ondersteuning
ist is
noch nog
mit met
dolby dolby
wird zal
nicht niet
es het

DE Neben ausgewählten Spatial Audio-Tracks von Apple Music ist Amazon Music derzeit der einzige Dienst, der Dolby Atmos vollständig unterstützt

NL Op dit moment is Amazon Music, afgezien van geselecteerde Spatial Audio-tracks op Apple Music, de enige service die Dolby Atmos volledig omarmt

alemão holandês
apple apple
amazon amazon
vollständig volledig
music music
ist is
derzeit op dit moment
dolby dolby
der de
dienst die

DE Apple HomePods erhalten Unterstützung für Spatial Audio und Los

NL Apple HomePods krijgen ondersteuning voor ruimtelijke audio en

alemão holandês
apple apple
erhalten krijgen
und en
audio audio
unterstützung ondersteuning
für voor

Mostrando 50 de 50 traduções