DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.
Traduzir "sichere teilen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sichere teilen" de alemão para holandês
Traduções de sichere teilen
"sichere teilen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de sichere teilen
alemão
holandês
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| transkript | transcript |
| link | link |
| auch | ook |
| wir | we |
| teilen | delen |
| dass | dat |
| wenn | als |
| mit | op |
| ein | een |
| anderen | anderen |
| können | kunt |
DE Einmal bewertet werden, überall teilen. Mit Premium und Corporate teilen Sie mit jedem! Mit Basic teilen Sie innerhalb des EcoVadis-Netzwerks
NL Word eenmaal beoordeeld, deel overal. Met Premium en Corporate kunt u uw beoordeling met iedereen delen! Met Basic deelt u uw beoordeling binnen het EcoVadis-netwerk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| premium | premium |
| corporate | corporate |
| basic | basic |
| bewertet | beoordeeld |
| werden | word |
| und | en |
| teilen | delen |
| einmal | het |
| überall | overal |
| innerhalb | binnen |
| sie | u |
DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| transkript | transcript |
| link | link |
| auch | ook |
| wir | we |
| teilen | delen |
| dass | dat |
| wenn | als |
| mit | op |
| ein | een |
| anderen | anderen |
| können | kunt |
DE Sind viele deiner Dokumentationen in Dateien gespeichert, die sich nicht einfach teilen und aktualisieren lassen? Füge die Datei zu einer Confluence-Seite hinzu, um ganz leicht Kontext hinzuzufügen und mit anderen zu teilen.
NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gespeichert | opgeslagen |
| teilen | delen |
| kontext | context |
| deiner | je |
| dateien | bestanden |
| datei | bestand |
| und | en |
| dokumentationen | documenten |
| viele | veel |
| in | in |
| einfach | eenvoudig |
| füge | toevoegen |
| zu | bij |
| anderen | anderen |
| sind | zijn |
DE Dies gibt Ihnen die Möglichkeit, über Nachrichten, E-Mail, Dropbox, Google Drive und andere Apps auf Ihrem iPhone zu teilen. Wenn Sie mit einem anderen iOS- oder MacOS-Gerät teilen, können Sie AirDrop verwenden.
NL Dit geeft je de mogelijkheid om te delen via berichten, e-mail, Dropbox, Google Drive en andere apps op je iPhone. Als u deelt met een ander iOS- of macOS-apparaat, kunt u AirDrop gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| iphone | iphone |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| apps | apps |
| und | en |
| zu | om |
| teilen | delen |
| oder | of |
| nachrichten | berichten |
| können | kunt |
| gibt | een |
| wenn | als |
| dies | dit |
| mit | op |
| anderen | andere |
| über | met |
DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. Teilen Sie in späteren Postings einige Auszüge daraus.
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
| alemão | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| buch | boek |
| sozialen | social |
| medien | media |
| erwerben | kopen |
| kann | kunt |
| vorschau | preview |
| und | en |
| in | bij |
| ihr | je |
| teilen | delen |
| anschließend | een |
| mit | op |
| wie | hoe |
DE Erstellen Sie Ihren persönlichen Terminkalender, teilen Sie Ihre Kalender teilen Sie Kalender, um einer bestimmten Person Zugriff zu gewähren, oder planen Sie Meetings mit der gesamten Gruppe.
NL Maak uw persoonlijke tijdschema, deel agenda's die toegang verlenen tot een bepaalde persoon of plan vergaderingen met de hele groep.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zugriff | toegang |
| meetings | vergaderingen |
| gewähren | verlenen |
| person | persoon |
| oder | of |
| planen | plan |
| gruppe | groep |
| gesamten | hele |
| teilen | deel |
| bestimmten | bepaalde |
| zu | maak |
DE Wir können Ihre Informationen mit Werbetreibenden teilen und allgemeine Geschäftsanalysen durchführen. Wir können Ihre Informationen auch mit solchen Dritten zu Marketingzwecken teilen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| informationen | informatie |
| werbetreibenden | adverteerders |
| teilen | delen |
| allgemeine | algemene |
| und | en |
| dritten | derden |
| ihre | uw |
| wir | we |
| gesetzlich | wettelijk |
| zulässig | toegestaan |
| ist | is |
| auch | ook |
| solchen | het |
DE Um einen Raum mit Personen zu teilen, die kein Facebook haben, können Sie einen Link mit ihnen teilen.
NL Als je een chatruimte wilt delen met mensen die geen Facebook hebben, kun je een link met hen delen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| teilen | delen |
| link | link |
| haben | hebben |
| die | die |
| ihnen | je |
| sie | als |
DE Wenn Sie Fotos und Videos mit bestimmten Freunden statt über eine Story teilen möchten, bietet Facebook eine "Direkte" Option, die darauf ausgelegt ist, "einzelne Fotos und Videos für eine begrenzte Zeit mit bestimmten Freunden zu teilen"
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
| alemão | holandês |
|---|---|
| fotos | fotos |
| videos | videos |
| story | verhaal |
| teilen | delen |
| bietet | biedt |
| direkte | directe |
| option | optie |
| begrenzte | beperkte |
| möchten | wilt |
| zeit | tijd |
| und | en |
| freunden | vrienden |
| statt | in plaats van |
| ist | is |
| für | voor |
| bestimmten | specifieke |
| wenn | als |
| mit | in |
| zu | ontworpen |
| über | van |
| einzelne | individuele |
DE Der Apple Music Family Plan bietet individuelle Konten für jedes Familienmitglied, die Möglichkeit zu wählen, was Sie teilen möchten und was nicht, und die Möglichkeit, Ihre vorhandene Musikbibliothek zu teilen.
NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| family | family |
| plan | abonnement |
| konten | accounts |
| teilen | delen |
| vorhandene | bestaande |
| bietet | biedt |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| möchten | wilt |
| und | en |
| wählen | kiezen |
| zu | om |
| jedes | elk |
| individuelle | individuele |
| für | voor |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Informationen, die Sie teilen: Auf unserer Website und unseren Diensten können Sie Inhalte und Informationen teilen
NL Informatie die u deelt : met onze site en services kunt u inhoud en informatie delen
| alemão | holandês |
|---|---|
| informationen | informatie |
| website | site |
| inhalte | inhoud |
| und | en |
| teilen | delen |
| sie | u |
| können | kunt |
| diensten | die |
DE Mit wem wir Ihre persönlichen Daten teilen Um die Bereitstellung von FandangoSEO zu unterstützen, nutzen wir verschiedene Anwendungen und Dienste von Drittanbietern, mit denen wir Ihre persönlichen Daten teilen, um einen besseren Service zu bieten.
NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| teilen | delen |
| fandangoseo | fandangoseo |
| besseren | betere |
| ihre | uw |
| unterstützen | helpen |
| service | service |
| und | en |
| dienste | diensten |
| wir | we |
| zu | om |
| anwendungen | applicaties |
| verschiedene | een |
| bieten | leveren |
| persönlichen | persoonlijke |
| von | van |
| drittanbietern | derden |
DE Teilen Sie Ihre Ergebnisse über Weblinks. Posten Sie Ihren Bericht in Ihrem CRM-System oder teilen Sie ihn per E-Mail oder in Foren. Exportieren Sie Ihren Bericht als Excel- oder PDF-Datei.
NL Deel uw resultaten via de weblink. Plaats uw rapport op uw CRM, post het per e-mail of op de forums. Exporteer uw rapport in Excel- of PDF-bestand.
| alemão | holandês |
|---|---|
| teilen | deel |
| ergebnisse | resultaten |
| bericht | rapport |
| foren | forums |
| crm | crm |
| in | in |
| oder | of |
| posten | post |
| pdf-datei | |
| pdf-bestand | |
| per | op |
| als |
DE Wenn Sie proprietäre Inhalte erstellen, können Sie ganz einfach eine verschlüsselte, nicht indizierbare URL erzeugen, um sie privat zu teilen. Sie können es sogar passwortgeschützt machen oder nur mit Ihrem Team teilen.
NL Als je eigen inhoud maakt, kun je gemakkelijk een gecodeerde, niet-indexeerbare URL genereren om privé te delen. Je kunt hem zelfs met een wachtwoord beveiligen of alleen met je team delen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalte | inhoud |
| verschlüsselte | gecodeerde |
| url | url |
| teilen | delen |
| team | team |
| proprietäre | eigen |
| nicht | niet |
| erzeugen | genereren |
| zu | om |
| oder | of |
| nur | alleen |
| wenn | als |
| es | hem |
| privat | privé |
| sogar | zelfs |
| ihrem | je |
| können | kunt |
DE Es reicht nicht, sie einmal zu teilen und dich dann zurückzulehnen—teile sie mehrmals pro Woche und bitte deine Freunde und Verwandten, sie in ihren Netzwerken ebenfalls zu teilen.
NL Deel je actie dus niet alleen maar één keer en verwacht dat dit voldoende is—deel hem meerdere keren per week en enthousiasmeer je vrienden en familie om hem ook in hun eigen netwerken te delen.
DE Möchten Sie Ihre Erfolgsgeschichte teilen? Senden Sie eine E-Mail an success@webinargeek.com und teilen Sie uns mit, wie Sie Webinare nutzen, um Ihre Unternehmensziele zu erreichen.
NL Wil je jouw succesverhaal delen? Stuur ons een e-mail naar succes@webinargeek.com en vertel ons hoe jij webinars en WebinarGeek gebruikt om je bedrijfsdoelstellingen te behalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| success | succes |
| webinare | webinars |
| erreichen | behalen |
| teilen | delen |
| und | en |
| zu | om |
| möchten | wil |
| sie | jij |
| ihre | je |
| an | naar |
| wie | hoe |
DE Ähnlich wie bei In-App-Messaging eignet sich der mobile Posteingang Ihrer App gut zum Teilen von weniger zeitkritischen Nachrichten zu Änderungen des Produkts oder der Servicebedingungen, obwohl Sie dort möglicherweise auch Werbeangebote teilen
NL Net als in-app-berichten, is de mobiele inbox van je app goed voor het delen van minder tijdgebonden berichten met betrekking tot productwijzigingen of servicevoorwaarden, hoewel je daar ook promotionele aanbiedingen kunt delen
| alemão | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| posteingang | inbox |
| app | app |
| weniger | minder |
| möglicherweise | kunt |
| teilen | delen |
| oder | of |
| nachrichten | berichten |
| auch | ook |
| obwohl | hoewel |
| zu | met |
| dort | de |
DE Auf unseren Websites bieten wir Benutzern die Möglichkeit, Inhalte über soziale Netzwerke wie Facebook, Twitter, LinkedIn, Google Plus, Pinterest und andere durch die Verwendung von praktischen Teilen-Schaltflächen zu teilen
NL Op onze websites bieden we gebruikers de mogelijkheid om inhoud te delen via sociale netwerken zoals Facebook, Twitter, LinkedIn, Google Plus, Pinterest en anderen door middel van handige deelknoppen
| alemão | holandês |
|---|---|
| websites | websites |
| inhalte | inhoud |
| praktischen | handige |
| benutzern | gebruikers |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| soziale | sociale |
| teilen | delen |
| und | en |
| bieten | bieden |
| netzwerke | netwerken |
| zu | om |
| auf | op |
| wir | we |
| andere | van |
| durch | door |
DE Die Registerkarte zum Teilen wird sofort angezeigt, in der Sie auswählen können, wie und mit wem Sie den Link teilen möchten.
NL Het tabblad Delen verschijnt direct, zodat je kunt selecteren hoe en met wie je de link wilt delen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| registerkarte | tabblad |
| teilen | delen |
| sofort | direct |
| auswählen | selecteren |
| link | link |
| und | en |
| möchten | wilt |
| können | kunt |
DE Musik teilen: Tippen Sie im Drei-Punkte-Menü auf die Share-Schaltfläche bei einem beliebigen Song oder einer Playlist, um einen Link zu Facebook oder Twitter zu teilen, E-Mails oder Nachrichten zu senden oder den Link zu kopieren.
NL Muziek delen: Tik op de deelknop op een nummer of afspeellijst in het menu met de drie stippen om een link naar Facebook of Twitter te delen, in Mail of Berichten te verzenden of de link te kopiëren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tippen | tik |
| playlist | afspeellijst |
| link | link |
| kopieren | kopiëren |
| punkte | stippen |
| musik | muziek |
| teilen | delen |
| drei | drie |
| oder | of |
| zu | om |
| auf | op |
| nachrichten | berichten |
| mails | |
| song | nummer |
DE Sie können Ihre Notizen auch mit Mitarbeitern teilen und sie direkt mit Teilen des Interviews verknüpfen, die wichtig sind.
NL Je kunt je notities ook delen met collega's en ze direct koppelen aan delen van het interview die belangrijk zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| notizen | notities |
| teilen | delen |
| direkt | direct |
| interviews | interview |
| wichtig | belangrijk |
| und | en |
| auch | ook |
| verknüpfen | koppelen |
| ihre | je |
| sind | zijn |
| sie | ze |
| können | kunt |
DE Ob Sie Ihre Kataloge mit der ganzen Welt teilen oder diese auf sicherem Weg mit nur wenigen ausgewählten Personen teilen möchten: Flipsnack ist die Lösung für Sie
NL Of je nu jouw catalogi met de hele wereld wilt delen of ze veilig wilt delen met een selecte groep mensen, Flipsnack is voor jou de juiste oplossing
| alemão | holandês |
|---|---|
| kataloge | catalogi |
| welt | wereld |
| teilen | delen |
| lösung | oplossing |
| ganzen | hele |
| möchten | wilt |
| oder | of |
| wenigen | een |
| für | voor |
| ist | is |
| mit | met |
| der | de |
DE Ihre Kataloge sind dazu bestimmt, gesehen zu werden, also vergessen Sie nicht, sie mit dem Publikum Ihrer Wahl zu teilen. Es gibt so viele Möglichkeiten, Ihre Kataloge zu teilen
NL Jouw catalogi zijn gemaakt om gezien te worden, dus vergeet ze niet te delen met de doelgroep van jouw keuze. Er zijn vele manieren om jouw catalogi te delen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kataloge | catalogi |
| gesehen | gezien |
| vergessen | vergeet |
| wahl | keuze |
| teilen | delen |
| möglichkeiten | manieren |
| zu | om |
| gibt | er zijn |
| werden | worden |
| mit | met |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| dem | de |
DE Gehen Sie einfach zu Meine Flipbooks und suchen Sie das Flipbook, das Sie teilen möchten, und klicken Sie auf die Registerkarte Teilen
NL Ga naar Mijn flipbooks en zoek de flipbook die u wilt delen en klik op het tabblad Delen
| alemão | holandês |
|---|---|
| suchen | zoek |
| teilen | delen |
| registerkarte | tabblad |
| möchten | wilt |
| und | en |
| klicken | klik |
| auf | op |
DE Kontrollieren Sie, wer Zugriff auf Ihre Arbeit hat. Teilen Sie sie sicher mit Ihrem Team oder Ihren Kunden. Oder teilen Sie sie bei Bedarf mit der ganzen Welt. Ihnen stehen alle Optionen zur Verfügung.
NL Bepaal wie toegang heeft tot jouw werk. Deel het veilig met jouw team of klanten. Of deel het indien nodig met de hele wereld. Je hebt alle opties beschikbaar.
| alemão | holandês |
|---|---|
| arbeit | werk |
| kunden | klanten |
| welt | wereld |
| optionen | opties |
| team | team |
| ganzen | hele |
| zugriff | toegang |
| oder | of |
| verfügung | beschikbaar |
| sicher | veilig |
| alle | alle |
| bedarf | nodig |
| hat | heeft |
| teilen | deel |
DE Die Software ermöglicht es den Benutzern durchaus, ihre Inhalte zu teilen, sie wurde allerdings nicht im Hinblick auf Anwendungskonsistenz und Unternehmenssicherheit entwickelt. Das bedeutet, Inhalte zu teilen ist nicht wirklich einfach.
NL Dat wil niet zeggen dat gebruikers geen inhoud kunnen delen met de software: het is gewoon niet ontworpen met de behoeften van een consistente zakelijke ervaring in het achterhoofd. Dat betekent dat delen niet zo eenvoudig is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| software | software |
| benutzern | gebruikers |
| inhalte | inhoud |
| teilen | delen |
| bedeutet | betekent |
| einfach | eenvoudig |
| entwickelt | ontworpen |
| nicht | niet |
| ist | is |
DE Der Apple Music Family-Plan bietet individuelle Konten für jedes Familienmitglied, die Möglichkeit zu wählen, was Sie teilen möchten und was nicht, und die Möglichkeit, Ihre vorhandene Musikbibliothek zu teilen.
NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| konten | accounts |
| teilen | delen |
| vorhandene | bestaande |
| bietet | biedt |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| möchten | wilt |
| und | en |
| wählen | kiezen |
| zu | om |
| jedes | elk |
| individuelle | individuele |
| für | voor |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Informationen, die Sie teilen: Auf unserer Website und unseren Diensten können Sie Inhalte und Informationen teilen
NL Informatie die u deelt : met onze site en services kunt u inhoud en informatie delen
| alemão | holandês |
|---|---|
| informationen | informatie |
| website | site |
| inhalte | inhoud |
| und | en |
| teilen | delen |
| sie | u |
| können | kunt |
| diensten | die |
DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. Teilen Sie in späteren Postings einige Auszüge daraus.
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
| alemão | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| buch | boek |
| sozialen | social |
| medien | media |
| erwerben | kopen |
| kann | kunt |
| vorschau | preview |
| und | en |
| in | bij |
| ihr | je |
| teilen | delen |
| anschließend | een |
| mit | op |
| wie | hoe |
DE Wenn Sie proprietäre Inhalte erstellen, können Sie ganz einfach eine verschlüsselte, nicht indizierbare URL erzeugen, um sie privat zu teilen. Sie können es sogar passwortgeschützt machen oder nur mit Ihrem Team teilen.
NL Als je eigen inhoud maakt, kun je gemakkelijk een gecodeerde, niet-indexeerbare URL genereren om privé te delen. Je kunt hem zelfs met een wachtwoord beveiligen of alleen met je team delen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalte | inhoud |
| verschlüsselte | gecodeerde |
| url | url |
| teilen | delen |
| team | team |
| proprietäre | eigen |
| nicht | niet |
| erzeugen | genereren |
| zu | om |
| oder | of |
| nur | alleen |
| wenn | als |
| es | hem |
| privat | privé |
| sogar | zelfs |
| ihrem | je |
| können | kunt |
DE “Am besten gefällt mir an Miro, wie einfach ich meine Projekt-Maps mit anderen teilen kann. Denn ich muss mein Whiteboard online stellen und mit allen Team-Mitgliedern und Entscheidungsträger, die es benötigen, teilen.”
NL “Wat ik het leukst vind aan Miro is hoe gemakkelijk het is om mijn projectmappen te delen. Ik moet mijn whiteboard ervaring online zetten en delen met elk teamlid en elke stakeholder die het nodig heeft.”
DE Haben auch Sie Bilder, die Sie mit uns und der Vitra-Community teilen möchten? Versehen Sie Ihre Fotos einfach mit dem Hashtag #yesvitra. So wissen wir, dass wir sie teilen dürfen.
NL Heeft u foto’s die u met ons en de Vitra-community wilt delen? Gebruik dan de hashtag #yesvitra wanneer u ze post. Zo weten wij dat we ze mogen delen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| teilen | delen |
| hashtag | hashtag |
| möchten | wilt |
| so | zo |
| und | en |
| dürfen | mogen |
| wir | we |
| wissen | weten |
| dass | dat |
DE Sind viele deiner Dokumentationen in Dateien gespeichert, die sich nicht einfach teilen und aktualisieren lassen? Füge die Datei zu einer Confluence-Seite hinzu, um ganz leicht Kontext hinzuzufügen und mit anderen zu teilen.
NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gespeichert | opgeslagen |
| teilen | delen |
| kontext | context |
| deiner | je |
| dateien | bestanden |
| datei | bestand |
| und | en |
| dokumentationen | documenten |
| viele | veel |
| in | in |
| einfach | eenvoudig |
| füge | toevoegen |
| zu | bij |
| anderen | anderen |
| sind | zijn |
DE Dies gibt Ihnen die Möglichkeit, über Nachrichten, E-Mail, Dropbox, Google Drive und andere Apps auf Ihrem iPhone zu teilen. Wenn Sie mit einem anderen iOS- oder MacOS-Gerät teilen, können Sie AirDrop verwenden.
NL Dit geeft je de mogelijkheid om te delen via berichten, e-mail, Dropbox, Google Drive en andere apps op je iPhone. Als u deelt met een ander iOS- of macOS-apparaat, kunt u AirDrop gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| iphone | iphone |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| apps | apps |
| und | en |
| zu | om |
| teilen | delen |
| oder | of |
| nachrichten | berichten |
| können | kunt |
| gibt | een |
| wenn | als |
| dies | dit |
| mit | op |
| anderen | andere |
| über | met |
DE Um einen Raum mit Personen zu teilen, die kein Facebook haben, können Sie einen Link mit ihnen teilen.
NL Als je een chatruimte wilt delen met mensen die geen Facebook hebben, kun je een link met hen delen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| teilen | delen |
| link | link |
| haben | hebben |
| die | die |
| ihnen | je |
| sie | als |
DE Wenn Sie Fotos und Videos mit bestimmten Freunden statt über eine Story teilen möchten, bietet Facebook eine "Direkte" Option, die darauf ausgelegt ist, "einzelne Fotos und Videos für eine begrenzte Zeit mit bestimmten Freunden zu teilen"
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
| alemão | holandês |
|---|---|
| fotos | fotos |
| videos | videos |
| story | verhaal |
| teilen | delen |
| bietet | biedt |
| direkte | directe |
| option | optie |
| begrenzte | beperkte |
| möchten | wilt |
| zeit | tijd |
| und | en |
| freunden | vrienden |
| statt | in plaats van |
| ist | is |
| für | voor |
| bestimmten | specifieke |
| wenn | als |
| mit | in |
| zu | ontworpen |
| über | van |
| einzelne | individuele |
DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. Teilen Sie in späteren Postings einige Auszüge daraus.
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
| alemão | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| buch | boek |
| sozialen | social |
| medien | media |
| erwerben | kopen |
| kann | kunt |
| vorschau | preview |
| und | en |
| in | bij |
| ihr | je |
| teilen | delen |
| anschließend | een |
| mit | op |
| wie | hoe |
DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. Teilen Sie in späteren Postings einige Auszüge daraus.
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
| alemão | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| buch | boek |
| sozialen | social |
| medien | media |
| erwerben | kopen |
| kann | kunt |
| vorschau | preview |
| und | en |
| in | bij |
| ihr | je |
| teilen | delen |
| anschließend | een |
| mit | op |
| wie | hoe |
DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. Teilen Sie in späteren Postings einige Auszüge daraus.
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
| alemão | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| buch | boek |
| sozialen | social |
| medien | media |
| erwerben | kopen |
| kann | kunt |
| vorschau | preview |
| und | en |
| in | bij |
| ihr | je |
| teilen | delen |
| anschließend | een |
| mit | op |
| wie | hoe |
DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. Teilen Sie in späteren Postings einige Auszüge daraus.
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
| alemão | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| buch | boek |
| sozialen | social |
| medien | media |
| erwerben | kopen |
| kann | kunt |
| vorschau | preview |
| und | en |
| in | bij |
| ihr | je |
| teilen | delen |
| anschließend | een |
| mit | op |
| wie | hoe |
DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. Teilen Sie in späteren Postings einige Auszüge daraus.
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
| alemão | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| buch | boek |
| sozialen | social |
| medien | media |
| erwerben | kopen |
| kann | kunt |
| vorschau | preview |
| und | en |
| in | bij |
| ihr | je |
| teilen | delen |
| anschließend | een |
| mit | op |
| wie | hoe |
DE Mit wem wir Ihre persönlichen Daten teilen Um die Bereitstellung von FandangoSEO zu unterstützen, nutzen wir verschiedene Anwendungen und Dienste von Drittanbietern, mit denen wir Ihre persönlichen Daten teilen, um einen besseren Service zu bieten.
NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| teilen | delen |
| fandangoseo | fandangoseo |
| besseren | betere |
| ihre | uw |
| unterstützen | helpen |
| service | service |
| und | en |
| dienste | diensten |
| wir | we |
| zu | om |
| anwendungen | applicaties |
| verschiedene | een |
| bieten | leveren |
| persönlichen | persoonlijke |
| von | van |
| drittanbietern | derden |
DE Teilen Sie Ihre Ergebnisse über Weblinks. Posten Sie Ihren Bericht in Ihrem CRM-System oder teilen Sie ihn per E-Mail oder in Foren. Exportieren Sie Ihren Bericht als Excel- oder PDF-Datei.
NL Deel uw resultaten via de weblink. Plaats uw rapport op uw CRM, post het per e-mail of op de forums. Exporteer uw rapport in Excel- of PDF-bestand.
| alemão | holandês |
|---|---|
| teilen | deel |
| ergebnisse | resultaten |
| bericht | rapport |
| foren | forums |
| crm | crm |
| in | in |
| oder | of |
| posten | post |
| pdf-datei | |
| pdf-bestand | |
| per | op |
| als |
DE Möchten Sie Ihre Erfolgsgeschichte teilen? Senden Sie eine E-Mail an success@webinargeek.com und teilen Sie uns mit, wie Sie Webinare nutzen, um Ihre Unternehmensziele zu erreichen.
NL Wil je jouw succesverhaal delen? Stuur ons een e-mail naar succes@webinargeek.com en vertel ons hoe jij webinars en WebinarGeek gebruikt om je bedrijfsdoelstellingen te behalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| success | succes |
| webinare | webinars |
| erreichen | behalen |
| teilen | delen |
| und | en |
| zu | om |
| möchten | wil |
| sie | jij |
| ihre | je |
| an | naar |
| wie | hoe |
DE Es reicht nicht, sie einmal zu teilen und dich dann zurückzulehnen—teile sie mehrmals pro Woche und bitte deine Freunde und Verwandten, sie in ihren Netzwerken ebenfalls zu teilen.
NL Deel je actie dus niet alleen maar één keer en verwacht dat dit voldoende is—deel hem meerdere keren per week en enthousiasmeer je vrienden en familie om hem ook in hun eigen netwerken te delen.
DE Ähnlich wie bei In-App-Messaging eignet sich der mobile Posteingang Ihrer App gut zum Teilen von weniger zeitkritischen Nachrichten zu Änderungen des Produkts oder der Servicebedingungen, obwohl Sie dort möglicherweise auch Werbeangebote teilen
NL Net als in-app-berichten, is de mobiele inbox van je app goed voor het delen van minder tijdgebonden berichten met betrekking tot productwijzigingen of servicevoorwaarden, hoewel je daar ook promotionele aanbiedingen kunt delen
| alemão | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| posteingang | inbox |
| app | app |
| weniger | minder |
| möglicherweise | kunt |
| teilen | delen |
| oder | of |
| nachrichten | berichten |
| auch | ook |
| obwohl | hoewel |
| zu | met |
| dort | de |
DE Wir können Ihre Informationen mit Werbetreibenden teilen und allgemeine Geschäftsanalysen durchführen. Wir können Ihre Informationen auch mit solchen Dritten zu Marketingzwecken teilen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| informationen | informatie |
| werbetreibenden | adverteerders |
| teilen | delen |
| allgemeine | algemene |
| und | en |
| dritten | derden |
| ihre | uw |
| wir | we |
| gesetzlich | wettelijk |
| zulässig | toegestaan |
| ist | is |
| auch | ook |
| solchen | het |
DE Wir können Ihre Informationen mit Werbetreibenden teilen und allgemeine Geschäftsanalysen durchführen. Wir können Ihre Informationen auch mit solchen Dritten zu Marketingzwecken teilen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| informationen | informatie |
| werbetreibenden | adverteerders |
| teilen | delen |
| allgemeine | algemene |
| und | en |
| dritten | derden |
| ihre | uw |
| wir | we |
| gesetzlich | wettelijk |
| zulässig | toegestaan |
| ist | is |
| auch | ook |
| solchen | het |
DE Wir können Ihre Informationen mit Werbetreibenden teilen und allgemeine Geschäftsanalysen durchführen. Wir können Ihre Informationen auch mit solchen Dritten zu Marketingzwecken teilen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| informationen | informatie |
| werbetreibenden | adverteerders |
| teilen | delen |
| allgemeine | algemene |
| und | en |
| dritten | derden |
| ihre | uw |
| wir | we |
| gesetzlich | wettelijk |
| zulässig | toegestaan |
| ist | is |
| auch | ook |
| solchen | het |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sichere teilen sichere passwort sichere sichere dir sichere art sichere weise sichere umgebung sichere software – sichere verbindung sichere verbindung zwischen sichere verbindungen sichere notizen sichere erweiterung sichere bereitstellung sichere praktiken sichere benutzer esd sichere pinzette sichere suite sichere bezahlung sichere arbeitsumgebung sichere migration sichere verwaltung sichere internetverbindung sichere freigabe sichere zweigstellen anbindung sichere zugriff sichere datenfreigabe sichere e mail sichere zahlungsmethode sichere welt sichere authentifizierung bietet sichere website sichere digitale erfahrungen sichere vpn sichere zahlung sichere zukunft aufzubauen sichere profile sichere antworten sichere app sichere zukunft sichere kopie sichere kooperation sichere office sichere bearbeitung sichere zahlungen sichere methode sichere kommunikation sichere online zahlungen sichere installation sichere daten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe