DE Passwörter automatisch ausfüllen lassen mit KeeperFill® KeeperFill meldet Sie automatisch an und erstellt sichere, komplexe Passwörter für Sie, wenn Sie Passwörter ändern oder neue anlegen müssen.
Traduzir "passwörter in f secure" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passwörter in f secure" de alemão para holandês
Traduções de passwörter in f secure
"passwörter in f secure" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de passwörter in f secure
alemão
holandês
NL Wachtwoorden automatisch invullen met KeeperFill®KeeperFill meldt u automatisch aan en genereert sterke, willekeurige wachtwoorden als u oude wachtwoorden moet wijzigen of nieuwe moet maken.
DE Sichere Passwörter sind das A und O, aber wenn Sie die Passwörter nicht sicher in einem Passwortmanager wie Keeper speichern, setzen Sie Ihre Passwörter und andere persönliche Daten großen Cybergefahren aus
NL Sterke wachtwoorden genereren is belangrijk, maar zonder ze veilig op te slaan in een wachtwoordbeheerder zoals Keeper, lopen uw wachtwoorden en andere persoonsgegevens risico op een verwoestende cyberaanval
DE Achten Sie beim Thema Passwörter und Passcodes darauf, dass Sie in allen Konten sichere Passwörter verwenden.
NL Zorg er bij het gebruik van wachtwoorden en toegangscodes voor dat u veilige wachtwoorden gebruikt voor al uw accounts.
| alemão | holandês |
|---|---|
| passwörter | wachtwoorden |
| konten | accounts |
| in | bij |
| und | en |
| dass | dat |
| sichere | veilige |
| sie | u |
DE Tools wie 1Password (kostenpflichtig) oder KeePass (kostenlos) generieren zufälligen Text, der im Allgemeinen sehr sichere Passwörter enthält, und helfen Ihnen, Ihre Passwörter und vertraulichen Daten sicher zu speichern.
NL Tools zoals 1Password (betaald) of KeePass (gratis) genereren willekeurige tekst die over het algemeen zeer sterke wachtwoorden maakt en u helpt uw wachtwoorden en vertrouwelijke gegevens veilig op te slaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| kostenpflichtig | betaald |
| zufälligen | willekeurige |
| passwörter | wachtwoorden |
| helfen | helpt |
| vertraulichen | vertrouwelijke |
| daten | gegevens |
| speichern | op te slaan |
| generieren | genereren |
| und | en |
| oder | of |
| kostenlos | gratis |
| text | tekst |
| allgemeinen | algemeen |
| ihnen | u |
| ihre | uw |
| sicher | veilig |
| zu | over |
| sichere | op |
DE Dies ist ein Passwort-Manager. Es speichert alle Ihre Passwörter für Sie, lässt Sie Passwörter generieren und meldet Sie einfach bei Websites und Apps an.
NL Dit is een wachtwoordbeheerder. Het onthoudt al uw wachtwoorden voor u, laat u wachtwoorden genereren en meldt u gemakkelijk aan bij sites en apps.
| alemão | holandês |
|---|---|
| generieren | genereren |
| websites | sites |
| apps | apps |
| und | en |
| passwörter | wachtwoorden |
| ist | is |
| ihre | uw |
| für | voor |
| lässt | laat |
| an | bij |
| dies | dit |
| sie | u |
DE Viele gestohlene Passwörter und Benutzernamen werden online verkauft und viele Leute verwenden Passwörter wieder, was sie zu einer weniger sicheren Authentifizierungsoption macht
NL Veel gestolen wachtwoorden en gebruikersnamen worden online verkocht en veel mensen hergebruiken wachtwoorden, waardoor ze een minder veilige authenticatiemogelijkheid vormen
| alemão | holandês |
|---|---|
| gestohlene | gestolen |
| passwörter | wachtwoorden |
| online | online |
| verkauft | verkocht |
| leute | mensen |
| weniger | minder |
| sicheren | veilige |
| viele | veel |
| und | en |
| werden | worden |
| zu | waardoor |
DE Mit unserem Security Center können Sie die Stärke Ihrer vorhandenen Passwörter anzeigen und gewährleisten, dass Passwörter auf verschiedenen Websites nicht doppelt verwendet werden.
NL U kunt in ons Beveiligingscentrum bekijken hoe sterk uw bestaande wachtwoorden zijn en of u niet ergens dezelfde wachtwoorden gebruikt voor verschillende websites.
| alemão | holandês |
|---|---|
| passwörter | wachtwoorden |
| anzeigen | bekijken |
| websites | websites |
| und | en |
| vorhandenen | bestaande |
| nicht | niet |
| verwendet | gebruikt |
| können | kunt |
| ihrer | uw |
| mit | in |
| sie | u |
| verschiedenen | verschillende |
DE Unternehmensadministratoren können Mitarbeitern gestatten, vergessene Master-Passwörter zurückzusetzen, und setzen Richtlinien hinsichtlich der Mindestkomplexität und obligatorischen Rotationszeit für die Master-Passwörter aller Mitarbeiter fest.
NL Bedrijfsbeheerders kunnen medewerkers hun vergeten hoofdwachtwoord laten resetten, ze regels opleggen voor de minimale complexiteit van wachtwoorden en verplichten om wachtwoorden op gezette tijden te wijzigen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gestatten | laten |
| vergessene | vergeten |
| zurückzusetzen | resetten |
| richtlinien | regels |
| passwörter | wachtwoorden |
| und | en |
| können | kunnen |
| für | voor |
| setzen | op |
| mitarbeiter | medewerkers |
| der | de |
DE Bieten Sie ab sofort allen Ihren Benutzern detaillierte Risikobewertungen ihrer Passwörter direkt in ihren Passworttresoren. Sie erhalten auch eine Übersicht zum Status aller gefährdeten Passwörter von Benutzern in Ihrem Unternehmen.
NL Biedt al uw gebruikers nu een up-to-date risicobeoordeling van wachtwoorden rechtstreeks in hun kluizen. Biedt ook een overzicht van de gelekte wachtwoordstatus in uw organisatie op gebruiker.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bieten | biedt |
| passwörter | wachtwoorden |
| benutzern | gebruikers |
| direkt | rechtstreeks |
| in | in |
| sofort | nu |
| auch | ook |
| unternehmen | organisatie |
| aller | een |
| ihrer | uw |
| allen | op |
| von | van |
DE Über 80 % aller Datendiebstähle können auf schwache Passwörter, wiederverwendete Passwörter und unzureichende Passwortsicherheit zurückgeführt werden
NL Meer dan 80% van alle gegevenslekken is het gevolg van zwakke wachtwoorden, hergebruikte wachtwoorden en slechte wachtwoordbeveiliging
| alemão | holandês |
|---|---|
| passwörter | wachtwoorden |
| und | en |
DE Mit einer Liste gängiger Passwörter wie 123456 und password1 kann ein Angreifer mit einem Angriff potenziell auf Hunderte von Konten zugreifen, wenn die Benutzer keine sicheren Passwörter verwenden.
NL Door gebruik te maken van een lijst met veelvoorkomende wachtwoorden, zoals 123456, wachtwoord1 enz, heeft een aanvaller in potentie toegang tot honderden accounts via één aanval als de gebruikers geen sterke wachtwoorden gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| angreifer | aanvaller |
| angriff | aanval |
| hunderte | honderden |
| konten | accounts |
| passwörter | wachtwoorden |
| benutzer | gebruikers |
| verwenden | gebruiken |
| mit | in |
| keine | geen |
| zugreifen | toegang tot |
| wenn | als |
| sicheren | te |
| liste | de |
| von | van |
DE Der Grund hierfür ist, dass die Mehrheit der Personen die häufig verwendeten Passwörter und schwachen Passwörter auf mehreren Websites, Anwendungen und Systemen verwendet
NL De reden hiervoor is dat de meerderheid van de individuen veelgebruikte wachtwoorden gebruiken en zwakke wachtwoorden op meerdere websites, apps en systemen
| alemão | holandês |
|---|---|
| grund | reden |
| mehrheit | meerderheid |
| passwörter | wachtwoorden |
| websites | websites |
| und | en |
| verwendeten | gebruiken |
| systemen | systemen |
| ist | is |
| auf | op |
| anwendungen | apps |
| der | de |
| dass | dat |
DE Der integrierte Passwortgenerator hilft Ihnen, starke, zufällige Passwörter zu erstellen, um kompromittierte Passwörter zu ersetzen und die Gefahr von Credential Stuffing zu minimieren.
NL Daarnaast helpen de geïntegreerde wachtwoordgenerator-opties u om sterke, willekeurige wachtwoorden te maken om gecompromitteerde te vervangen en de mogelijkheid tot credential stuffing te beperken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integrierte | geïntegreerde |
| passwortgenerator | wachtwoordgenerator |
| hilft | helpen |
| starke | sterke |
| zufällige | willekeurige |
| passwörter | wachtwoorden |
| ersetzen | vervangen |
| minimieren | beperken |
| und | en |
| zu | om |
DE Mit dem kostenlosen Passwort-Manager von Keeper können Sie unbegrenzt viele Passwörter sicher speichern und automatisch ausfüllen lassen. Sie müssen sich nie wieder Passwörter merken oder sich deswegen Sorgen machen.
NL Met Keeper kunt u onbeperkt wachtwoorden veilig opslaan en automatisch invullen via onze gratis wachtwoordbeheerder. U hoeft nooit meer wachtwoorden te onthouden of u er zorgen om te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kostenlosen | gratis |
| unbegrenzt | onbeperkt |
| automatisch | automatisch |
| ausfüllen | invullen |
| und | en |
| passwörter | wachtwoorden |
| merken | onthouden |
| oder | of |
| speichern | opslaan |
| nie | nooit |
| wieder | meer |
| können | kunt |
| sicher | veilig |
| sorgen | zorgen |
| lassen | maken |
| sie | u |
DE Wusstet ihr schon von unserem 50 % Rabatt für Keeper, mit dem ihr alle eure Passwörter und privaten Daten schützen könnt? Mit Keeper müsst ihr euch nie wieder Passwörter merken oder euch darüber Gedanken machen.
NL Wist u dat we 50% korting aanbieden op Keeper om uw wachtwoorden en privégegevens te beschermen? U hoeft wachtwoorden nooit meer te onthouden of zich er zorgen om te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rabatt | korting |
| passwörter | wachtwoorden |
| privaten | privé |
| daten | gegevens |
| schützen | beschermen |
| merken | onthouden |
| und | en |
| oder | of |
| nie | nooit |
| euch | u |
| über | meer |
| ihr | uw |
| unserem | we |
| mit | op |
DE Mit Keeper können Sie einfach und unkompliziert auf Ihre Passwörter zugreifen und müssen sich nie wieder Passwörter merken.
NL Maar het programma garandeert ook probleemloze toegang voor u, want met Keeper als uw wachtwoordbeheerder hoeft u nooit meer uw wachtwoorden te onthouden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| passwörter | wachtwoorden |
| zugreifen | toegang |
| merken | onthouden |
| nie | nooit |
| ihre | uw |
| wieder | meer |
| sie | u |
DE Keeper ist die ideale Art und Weise, die Mac-Passwörter Ihrer ganzen Familie zu schützen und Passwörter und persönliche Daten bequem mit Ihren Familienmitgliedern zu teilen.
NL Keeper is de ideale manier om Mac-wachtwoorden te beschermen en het tegelijkertijd makkelijk te maken om wachtwoorden en persoonlijke informatie veilig te delen met familieleden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ideale | ideale |
| passwörter | wachtwoorden |
| daten | informatie |
| bequem | makkelijk |
| teilen | delen |
| schützen | beschermen |
| und | en |
| zu | om |
| ist | is |
| weise | manier |
| die | tegelijkertijd |
| persönliche | de |
DE Keeper kann Datensätze und Passwörter aus anderen Passwortverwaltungsprogrammen und .CSV-Dateien importieren. Mit dem Keeper Web-Tresor können Sie Passwörter bequem von anderen Computern und von Webbrowsern importieren.
NL Keeper kan records en wachtwoorden importeren van andere wachtwoordbeheerders en .csv-bestanden. Keeper-webkluis kan snel wachtwoorden importeren van andere computers en browsers naar uw Mac.
| alemão | holandês |
|---|---|
| passwörter | wachtwoorden |
| anderen | andere |
| importieren | importeren |
| bequem | snel |
| kann | kan |
| datensätze | records |
| und | en |
| computern | computers |
| sie | uw |
| von | van |
DE Keeper ist der ideale Weg, um alle Windows-Passwörter für Ihren Haushalt zu schützen, und macht es gleichzeitig einfacher und bequem, Passwörter und andere Daten zu teilen.
NL Keeper is de ideale manier om Windows-wachtwoorden te beschermen voor uw hele huishouden en maakt het tegelijkertijd eenvoudig en veilig om wachtwoorden en informatie te delen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ideale | ideale |
| passwörter | wachtwoorden |
| daten | informatie |
| teilen | delen |
| zu | om |
| schützen | beschermen |
| bequem | eenvoudig |
| und | en |
| für | voor |
| haushalt | huishouden |
| gleichzeitig | tegelijkertijd |
| ist | is |
| der | de |
DE Sie nutzen Chrome auf Ihrem Mac, PC, Tablet oder Smartphone? Dann erleichtert Keeper Ihr Leben, indem es die Komplexität der Erstellung hochkomplexer Passwörter und die Verwaltung all Ihrer Passwörter übernimmt.
NL Of u Chrome nu op Mac of PC gebruikt, op desktop of smartphone, Keeper haalt de complexiteit uit extreem veilig wachtwoordbeheer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| chrome | chrome |
| smartphone | smartphone |
| komplexität | complexiteit |
| mac | mac |
| pc | pc |
| nutzen | gebruikt |
| oder | of |
| auf | op |
| und | uit |
| der | de |
DE Sie müssen sich nie mehr Passwörter merken, denn Keeper erstellt automatisch sichere, zufallsgenerierte Passwörter für alle Webseiten und Anwendungen, die Sie mit Edge nutzen.
NL U hoeft nooit meer wachtwoorden te onthouden, want Keeper genereert sterke, willekeurige wachtwoorden voor alle sites en apps die u verkent met Edge.
| alemão | holandês |
|---|---|
| passwörter | wachtwoorden |
| merken | onthouden |
| erstellt | genereert |
| webseiten | sites |
| edge | edge |
| und | en |
| mehr | meer |
| alle | alle |
| nie | nooit |
| denn | want |
| für | voor |
| sie | u |
| sichere | met |
DE Es ist wichtig, komplexe und sichere Passwörter zu erzeugen, aber ohne einen Passwortmanager wie Keeper setzen Sie die Passwörter und andere persönliche Informationen dem Risiko aus, durch Cyberangriffe gestohlen zu werden
NL Sterke wachtwoorden genereren is belangrijk, maar zonder ze in een wachtwoordbeheerder zoals Keeper op te slaan, stelt u uw wachtwoorden en andere persoonsgegevens bloot aan een verwoestende cyberaanval
| alemão | holandês |
|---|---|
| passwörter | wachtwoorden |
| erzeugen | genereren |
| wichtig | belangrijk |
| und | en |
| aber | maar |
| ohne | zonder |
| andere | andere |
| ist | is |
| zu | aan |
| setzen | op |
| sie | stelt |
DE Mehr als 80 % aller Datendiebstähle lassen sich auf schwache oder kompromittierte Passwörter zurückführen. Deshalb ist es wichtig, dass die Passwörter Ihres Unternehmens sicher gespeichert und im Unternehmen freigegeben werden.
NL Aangezien 80% van de gegevenslekken het gevolg zijn van zwakke of gecompromitteerde wachtwoorden, is het uiterst belangrijk dus uw bedrijfswachtwoorden achter slot en grendel zitten en veilig worden gedeeld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| passwörter | wachtwoorden |
| wichtig | belangrijk |
| und | en |
| sicher | veilig |
| oder | of |
| ist | is |
| ihres | uw |
| als | |
| aller | van de |
| die | de |
| werden | worden |
DE Wenn Sie Keeper und Opera zusammen nutzen, müssen Sie sich keine Passwörter mehr merken oder alle verschiedenen Passwörter umständlich selbst verwalten
NL In plaats daarvan kiest u een enkel sterk hoofdwachtwoord dat alleen wordt gebruikt voor Keeper
| alemão | holandês |
|---|---|
| nutzen | gebruikt |
| oder | een |
| wenn | in |
| sie | daarvan |
| alle | voor |
DE Mit der Sicherheitsüberprüfungsfunktion von Keeper können Sie ganz einfach Konten in Opera identifizieren, deren Passwörter Sie ändern sollten. Keeper übernimmt dann auch gleich die Generierung starker Passwörter für Sie mit nur einem Klick.
NL Keeper’s beveiligingscontrole-functie helpt u identificeren welke accounts in Opera een wachtwoordupdate nodig hebben en kan een sterk wachtwoord voor u genereren met maar één klik.
| alemão | holandês |
|---|---|
| konten | accounts |
| opera | opera |
| identifizieren | identificeren |
| passwörter | wachtwoord |
| generierung | genereren |
| klick | klik |
| in | in |
| sie | u |
| für | voor |
| nur | maar |
| gleich | een |
DE Mit unserem Security Center können Sie die Stärke Ihrer vorhandenen Passwörter anzeigen und gewährleisten, dass Passwörter auf verschiedenen Websites nicht doppelt verwendet werden.
NL U kunt in ons Beveiligingscentrum bekijken hoe sterk uw bestaande wachtwoorden zijn en of u niet ergens dezelfde wachtwoorden gebruikt voor verschillende websites.
| alemão | holandês |
|---|---|
| passwörter | wachtwoorden |
| anzeigen | bekijken |
| websites | websites |
| und | en |
| vorhandenen | bestaande |
| nicht | niet |
| verwendet | gebruikt |
| können | kunt |
| ihrer | uw |
| mit | in |
| sie | u |
| verschiedenen | verschillende |
DE Unternehmensadministratoren können Mitarbeitern gestatten, vergessene Master-Passwörter zurückzusetzen, und setzen Richtlinien hinsichtlich der Mindestkomplexität und obligatorischen Rotationszeit für die Master-Passwörter aller Mitarbeiter fest.
NL Bedrijfsbeheerders kunnen medewerkers hun vergeten hoofdwachtwoord laten resetten, ze regels opleggen voor de minimale complexiteit van wachtwoorden en verplichten om wachtwoorden op gezette tijden te wijzigen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gestatten | laten |
| vergessene | vergeten |
| zurückzusetzen | resetten |
| richtlinien | regels |
| passwörter | wachtwoorden |
| und | en |
| können | kunnen |
| für | voor |
| setzen | op |
| mitarbeiter | medewerkers |
| der | de |
DE Bieten Sie ab sofort allen Ihren Benutzern detaillierte Risikobewertungen ihrer Passwörter direkt in ihren Passworttresoren. Sie erhalten auch eine Übersicht zum Status aller gefährdeten Passwörter von Benutzern in Ihrem Unternehmen.
NL Biedt al uw gebruikers nu een up-to-date risicobeoordeling van wachtwoorden rechtstreeks in hun kluizen. Biedt ook een overzicht van de gelekte wachtwoordstatus in uw organisatie op gebruiker.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bieten | biedt |
| passwörter | wachtwoorden |
| benutzern | gebruikers |
| direkt | rechtstreeks |
| in | in |
| sofort | nu |
| auch | ook |
| unternehmen | organisatie |
| aller | een |
| ihrer | uw |
| allen | op |
| von | van |
DE Über 80 % aller Datendiebstähle können auf schwache Passwörter, wiederverwendete Passwörter und unzureichende Passwortsicherheit zurückgeführt werden
NL Meer dan 80% van alle gegevenslekken is het gevolg van zwakke wachtwoorden, hergebruikte wachtwoorden en slechte wachtwoordbeveiliging
| alemão | holandês |
|---|---|
| passwörter | wachtwoorden |
| und | en |
DE Mit einer Liste gängiger Passwörter wie 123456 und password1 kann ein Angreifer mit einem Angriff potenziell auf Hunderte von Konten zugreifen, wenn die Benutzer keine sicheren Passwörter verwenden.
NL Door gebruik te maken van een lijst met veelvoorkomende wachtwoorden, zoals 123456, wachtwoord1 enz, heeft een aanvaller in potentie toegang tot honderden accounts via één aanval als de gebruikers geen sterke wachtwoorden gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| angreifer | aanvaller |
| angriff | aanval |
| hunderte | honderden |
| konten | accounts |
| passwörter | wachtwoorden |
| benutzer | gebruikers |
| verwenden | gebruiken |
| mit | in |
| keine | geen |
| zugreifen | toegang tot |
| wenn | als |
| sicheren | te |
| liste | de |
| von | van |
DE Der Grund hierfür ist, dass die Mehrheit der Personen die häufig verwendeten Passwörter und schwachen Passwörter auf mehreren Websites, Anwendungen und Systemen verwendet
NL De reden hiervoor is dat de meerderheid van de individuen veelgebruikte wachtwoorden gebruiken en zwakke wachtwoorden op meerdere websites, apps en systemen
| alemão | holandês |
|---|---|
| grund | reden |
| mehrheit | meerderheid |
| passwörter | wachtwoorden |
| websites | websites |
| und | en |
| verwendeten | gebruiken |
| systemen | systemen |
| ist | is |
| auf | op |
| anwendungen | apps |
| der | de |
| dass | dat |
DE Der integrierte Passwortgenerator hilft Ihnen, starke, zufällige Passwörter zu erstellen, um kompromittierte Passwörter zu ersetzen und die Gefahr von Credential Stuffing zu minimieren.
NL Daarnaast helpen de geïntegreerde wachtwoordgenerator-opties u om sterke, willekeurige wachtwoorden te maken om gecompromitteerde te vervangen en de mogelijkheid tot credential stuffing te beperken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integrierte | geïntegreerde |
| passwortgenerator | wachtwoordgenerator |
| hilft | helpen |
| starke | sterke |
| zufällige | willekeurige |
| passwörter | wachtwoorden |
| ersetzen | vervangen |
| minimieren | beperken |
| und | en |
| zu | om |
DE Wusstet ihr schon von unserem 50 % Rabatt für Keeper, mit dem ihr alle eure Passwörter und privaten Daten schützen könnt? Mit Keeper müsst ihr euch nie wieder Passwörter merken oder euch darüber Gedanken machen.
NL Wist u dat we 50% korting aanbieden op Keeper om uw wachtwoorden en privégegevens te beschermen? U hoeft wachtwoorden nooit meer te onthouden of zich er zorgen om te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rabatt | korting |
| passwörter | wachtwoorden |
| privaten | privé |
| daten | gegevens |
| schützen | beschermen |
| merken | onthouden |
| und | en |
| oder | of |
| nie | nooit |
| euch | u |
| über | meer |
| ihr | uw |
| unserem | we |
| mit | op |
DE Mit Keeper können Sie einfach und unkompliziert auf Ihre Passwörter zugreifen und müssen sich nie wieder Passwörter merken.
NL Maar het programma garandeert ook probleemloze toegang voor u, want met Keeper als uw wachtwoordbeheerder hoeft u nooit meer uw wachtwoorden te onthouden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| passwörter | wachtwoorden |
| zugreifen | toegang |
| merken | onthouden |
| nie | nooit |
| ihre | uw |
| wieder | meer |
| sie | u |
DE Keeper ist die ideale Art und Weise, die Mac-Passwörter Ihrer ganzen Familie zu schützen und Passwörter und persönliche Daten bequem mit Ihren Familienmitgliedern zu teilen.
NL Keeper is de ideale manier om Mac-wachtwoorden te beschermen en het tegelijkertijd makkelijk te maken om wachtwoorden en persoonlijke informatie veilig te delen met familieleden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ideale | ideale |
| passwörter | wachtwoorden |
| daten | informatie |
| bequem | makkelijk |
| teilen | delen |
| schützen | beschermen |
| und | en |
| zu | om |
| ist | is |
| weise | manier |
| die | tegelijkertijd |
| persönliche | de |
DE Keeper kann Datensätze und Passwörter aus anderen Passwortverwaltungsprogrammen und .CSV-Dateien importieren. Mit dem Keeper Web-Tresor können Sie Passwörter bequem von anderen Computern und von Webbrowsern importieren.
NL Keeper kan records en wachtwoorden importeren van andere wachtwoordbeheerders en .csv-bestanden. Keeper-webkluis kan snel wachtwoorden importeren van andere computers en browsers naar uw Mac.
| alemão | holandês |
|---|---|
| passwörter | wachtwoorden |
| anderen | andere |
| importieren | importeren |
| bequem | snel |
| kann | kan |
| datensätze | records |
| und | en |
| computern | computers |
| sie | uw |
| von | van |
DE Sie nutzen Chrome auf Ihrem Mac, PC, Tablet oder Smartphone? Dann erleichtert Keeper Ihr Leben, indem es die Komplexität der Erstellung hochkomplexer Passwörter und die Verwaltung all Ihrer Passwörter übernimmt.
NL Of u Chrome nu op Mac of PC gebruikt, op desktop of smartphone, Keeper haalt de complexiteit uit extreem veilig wachtwoordbeheer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| chrome | chrome |
| smartphone | smartphone |
| komplexität | complexiteit |
| mac | mac |
| pc | pc |
| nutzen | gebruikt |
| oder | of |
| auf | op |
| und | uit |
| der | de |
DE Keeper schützt die Passwörter von allen Personen in Ihrem Haushalt, die das Internet benutzen, vor Diebstahl und macht es Ihnen leichter, Passwörter und persönliche Daten individuell freizugeben.
NL Keeper beschermt voor iedereen in uw huishouden die internet gebruikt wachtwoorden tegen diefstal, en maakt het tegelijkertijd makkelijk om wachtwoorden en informatie te delen wanneer u dat wilt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schützt | beschermt |
| passwörter | wachtwoorden |
| haushalt | huishouden |
| benutzen | gebruikt |
| diebstahl | diefstal |
| leichter | makkelijk |
| daten | informatie |
| in | in |
| internet | internet |
| und | en |
| die | tegelijkertijd |
| ihnen | u |
| macht | maakt |
DE Keeper ist der ideale Weg, um alle Windows-Passwörter für Ihren Haushalt zu schützen, und macht es gleichzeitig einfacher und bequem, Passwörter und andere Daten zu teilen.
NL Keeper is de ideale manier om Windows-wachtwoorden te beschermen voor uw hele huishouden en maakt het tegelijkertijd eenvoudig en veilig om wachtwoorden en informatie te delen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ideale | ideale |
| passwörter | wachtwoorden |
| daten | informatie |
| teilen | delen |
| zu | om |
| schützen | beschermen |
| bequem | eenvoudig |
| und | en |
| für | voor |
| haushalt | huishouden |
| gleichzeitig | tegelijkertijd |
| ist | is |
| der | de |
DE Sie müssen sich nie mehr Passwörter merken. Keeper übernimmt die Erstellung starker, komplexer zufallsgenerierter Passwörter für alle Safari-Webseiten und Anwendungen.
NL U hoeft nooit meer wachtwoorden te onthouden: Keeper genereert sterke, willekeurige wachtwoorden voor al uw Safari-sites en apps.
| alemão | holandês |
|---|---|
| passwörter | wachtwoorden |
| merken | onthouden |
| anwendungen | apps |
| und | en |
| müssen | hoeft |
| mehr | meer |
| nie | nooit |
| für | voor |
| sie | u |
DE Sie müssen sich nie mehr Passwörter merken, denn Keeper erstellt automatisch sichere, zufallsgenerierte Passwörter für alle Webseiten und Anwendungen, die Sie mit Edge nutzen.
NL U hoeft nooit meer wachtwoorden te onthouden, want Keeper genereert sterke, willekeurige wachtwoorden voor alle sites en apps die u verkent met Edge.
| alemão | holandês |
|---|---|
| passwörter | wachtwoorden |
| merken | onthouden |
| erstellt | genereert |
| webseiten | sites |
| edge | edge |
| und | en |
| mehr | meer |
| alle | alle |
| nie | nooit |
| denn | want |
| für | voor |
| sie | u |
| sichere | met |
DE Geben Sie einzelne Passwörter oder Dateien für andere Personen frei, denen Sie vertrauen. Legen Sie Notfallkontakte fest, die im Fall der Fälle auf Ihre Passwörter zugreifen dürfen.
NL Veilig specifieke wachtwoorden of bestanden delen met mensen die u vertrouwt en noodcontactpersonen instellen die toegang hebben tot uw wachtwoorden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| passwörter | wachtwoorden |
| zugreifen | toegang |
| dateien | bestanden |
| oder | of |
| ihre | uw |
| personen | mensen |
| sie | u |
| der | en |
DE Wenn Sie Keeper und Opera zusammen nutzen, müssen Sie sich keine Passwörter mehr merken oder alle verschiedenen Passwörter umständlich selbst verwalten
NL In plaats daarvan kiest u een enkel sterk hoofdwachtwoord dat alleen wordt gebruikt voor Keeper
| alemão | holandês |
|---|---|
| nutzen | gebruikt |
| oder | een |
| wenn | in |
| sie | daarvan |
| alle | voor |
DE Mit der Sicherheitsüberprüfungsfunktion von Keeper können Sie ganz einfach Konten in Opera identifizieren, deren Passwörter Sie ändern sollten. Keeper übernimmt dann auch gleich die Generierung starker Passwörter für Sie mit nur einem Klick.
NL Keeper’s beveiligingscontrole-functie helpt u identificeren welke accounts in Opera een wachtwoordupdate nodig hebben en kan een sterk wachtwoord voor u genereren met maar één klik.
| alemão | holandês |
|---|---|
| konten | accounts |
| opera | opera |
| identifizieren | identificeren |
| passwörter | wachtwoord |
| generierung | genereren |
| klick | klik |
| in | in |
| sie | u |
| für | voor |
| nur | maar |
| gleich | een |
DE Es ist wichtig, komplexe und sichere Passwörter zu erzeugen, aber ohne einen Passwortmanager wie Keeper setzen Sie die Passwörter und andere persönliche Informationen dem Risiko aus, durch Cyberangriffe gestohlen zu werden
NL Sterke wachtwoorden genereren is belangrijk, maar zonder ze in een wachtwoordbeheerder zoals Keeper op te slaan, stelt u uw wachtwoorden en andere persoonsgegevens bloot aan een verwoestende cyberaanval
| alemão | holandês |
|---|---|
| passwörter | wachtwoorden |
| erzeugen | genereren |
| wichtig | belangrijk |
| und | en |
| aber | maar |
| ohne | zonder |
| andere | andere |
| ist | is |
| zu | aan |
| setzen | op |
| sie | stelt |
DE Mehr als 80 % aller Datendiebstähle lassen sich auf schwache oder kompromittierte Passwörter zurückführen. Deshalb ist es wichtig, dass die Passwörter Ihres Unternehmens sicher gespeichert und im Unternehmen freigegeben werden.
NL Aangezien 80% van de gegevenslekken het gevolg zijn van zwakke of gecompromitteerde wachtwoorden, is het uiterst belangrijk dus uw bedrijfswachtwoorden achter slot en grendel zitten en veilig worden gedeeld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| passwörter | wachtwoorden |
| wichtig | belangrijk |
| und | en |
| sicher | veilig |
| oder | of |
| ist | is |
| ihres | uw |
| als | |
| aller | van de |
| die | de |
| werden | worden |
DE Mit Commander können Sie auf Ihren Keeper-Tresor zugreifen und diesen verwalten, administrative Aktionen durchführen, Remote-Sitzungen starten, Passwörter rotieren, fest im Quellcode verankerte Passwörter eliminieren und noch vieles mehr.
NL Commander kan worden gebruikt voor toegang tot en het beheer van uw Keeper-kluis, om administratieve functies uit te voeren, externe sessies te starten, wachtwoorden te rouleren, hard-coded wachtwoorden te verwijderen en meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| starten | starten |
| passwörter | wachtwoorden |
| remote | externe |
| sitzungen | sessies |
| administrative | administratieve |
| und | en |
| verwalten | beheer |
| vieles | te |
| mehr | meer |
| zugreifen | toegang tot |
DE Diese Browsererweiterung kann sogar neue Passwörter speichern, die noch nicht in Okta sind, oder neue, stärkere Passwörter vorschlagen, wenn Sie diese ändern müssen
NL Deze browserextensie kan zelfs nieuwe wachtwoorden opslaan die nog niet in Okta zijn opgenomen en kan nieuwe, sterkere wachtwoorden voorstellen wanneer u wachtwoorden moet wijzigen
| alemão | holandês |
|---|---|
| passwörter | wachtwoorden |
| speichern | opslaan |
| vorschlagen | voorstellen |
| ändern | wijzigen |
| kann | kan |
| neue | nieuwe |
| in | in |
| sogar | zelfs |
| noch | nog |
| müssen | moet |
| diese | deze |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
| sie | u |
| die | en |
DE Achten Sie beim Thema Passwörter und Passcodes darauf, dass Sie in allen Konten sichere Passwörter verwenden.
NL Zorg er bij het gebruik van wachtwoorden en toegangscodes voor dat u veilige wachtwoorden gebruikt voor al uw accounts.
| alemão | holandês |
|---|---|
| passwörter | wachtwoorden |
| konten | accounts |
| in | bij |
| und | en |
| dass | dat |
| sichere | veilige |
| sie | u |
DE Tools wie 1Password (kostenpflichtig) oder KeePass (kostenlos) generieren zufälligen Text, der im Allgemeinen sehr sichere Passwörter enthält, und helfen Ihnen, Ihre Passwörter und vertraulichen Daten sicher zu speichern.
NL Tools zoals 1Password (betaald) of KeePass (gratis) genereren willekeurige tekst die over het algemeen zeer sterke wachtwoorden maakt en u helpt uw wachtwoorden en vertrouwelijke gegevens veilig op te slaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| kostenpflichtig | betaald |
| zufälligen | willekeurige |
| passwörter | wachtwoorden |
| helfen | helpt |
| vertraulichen | vertrouwelijke |
| daten | gegevens |
| speichern | op te slaan |
| generieren | genereren |
| und | en |
| oder | of |
| kostenlos | gratis |
| text | tekst |
| allgemeinen | algemeen |
| ihnen | u |
| ihre | uw |
| sicher | veilig |
| zu | over |
| sichere | op |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
passwörter rufen sie passwörter statische passwörter sämtliche passwörter übersichtlich wiederverwendete passwörter verursacht wiederverwendete passwörter identifiziert zugriffsplattform für passwörter passwörter werden nie nie wieder passwörter passwörter zurückgesetzt unbegrenzt viele passwörter individuelle passwörter abschnitt passwörterTraduzir passwörter in f secure para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe