DE Apples kabelloses Powerbeats Pro könnte bald in vier neuen leuchtenden Farben erhältlich sein, wenn neu durchgesickerte Bilder, die von WinFuture
Traduzir "neuen leuchtenden farben" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neuen leuchtenden farben" de alemão para holandês
Traduções de neuen leuchtenden farben
"neuen leuchtenden farben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de neuen leuchtenden farben
alemão
holandês
NL Apples draadloze Powerbeats Pro is mogelijk binnenkort beschikbaar in vier nieuwe heldere kleuren als nieuw gelekte afbeeldingen die door WinFuture
| alemão | holandês |
|---|---|
| kabelloses | draadloze |
| bilder | afbeeldingen |
| bald | binnenkort |
| in | in |
| pro | pro |
| vier | vier |
| farben | kleuren |
| erhältlich | is |
| wenn | als |
DE Gerüchten zufolge arbeitet Apple an einigen leuchtenden neuen Farben für Powerbeats Pro
NL Volgens geruchten werkt Apple aan een aantal heldere nieuwe kleuren voor Powerbeats Pro
| alemão | holandês |
|---|---|
| arbeitet | werkt |
| apple | apple |
| neuen | nieuwe |
| farben | kleuren |
| pro | pro |
| für | voor |
| an | aan |
| einigen | een |
DE Apples kabelloses Powerbeats Pro könnte bald in vier neuen leuchtenden Farben erhältlich sein, wenn neu durchgesickerte Bilder, die von WinFuture
NL Apples draadloze Powerbeats Pro is mogelijk binnenkort beschikbaar in vier nieuwe heldere kleuren als nieuw gelekte afbeeldingen die door WinFuture
| alemão | holandês |
|---|---|
| kabelloses | draadloze |
| bilder | afbeeldingen |
| bald | binnenkort |
| in | in |
| pro | pro |
| vier | vier |
| farben | kleuren |
| erhältlich | is |
| wenn | als |
DE Die Bottle-Creator-Farben dienen der Inspiration. Die auf Ihrem Bildschirm dargestellten Farben können von den tatsächlichen Farben abweichen. Bitte halten Sie sich an die PMS-Farben. Fordern Sie anderenfalls sicherheitshalber Gratismuster an.
NL De Bottle creator kleuren zijn ter inspiratie. De kleuren op je beeldscherm kunnen afwijken van de echte kleuren. Graag de pms kleuren aanhouden. Vraag anders voor de zekerheid gratis samples aan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inspiration | inspiratie |
| tatsächlichen | echte |
| bildschirm | beeldscherm |
| farben | kleuren |
| können | kunnen |
| halten | zijn |
| fordern | vraag |
| an | op |
DE Bei diesem neuen Qashqai sind die Änderungen meistens vorne mit einem neuen Kühlergrill, einer neuen Motorhaube und einem neuen Stoßfänger sowie einem neuen "Bumerang" -Tageslicht (für Modelle mit LED-Beleuchtung).
NL Bij deze nieuwe Qashqai zitten de veranderingen vooral aan de voorkant met een nieuwe grille, motorkap en bumper, en een nieuw "boemerang" dagrijlicht (voor die modellen die zijn uitgerust met led-verlichting).
| alemão | holandês |
|---|---|
| modelle | modellen |
| led | led-verlichting |
| und | en |
| sind | zijn |
| meistens | vooral |
DE Lust auf etwas Anregendes? Rücken Sie Ihre schönsten Erinnerungen mit glänzenden Drucken, leuchtenden Farben und lebensechten Details in den Mittelpunkt.
NL Wil je een echte blikvanger aan de muur? Maak van je mooiste herinneringen het stralende middelpunt met een glossy print. Met schitterende kleuren en haarscherpe details.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erinnerungen | herinneringen |
| details | details |
| mittelpunkt | middelpunt |
| und | en |
| farben | kleuren |
| lust | van |
| etwas | maak |
DE Manchmal wünscht man sich etwas Außergewöhnliches. Bringen Sie Ihren Stil mit leuchtenden Farben und modernen Akzenten zum Ausdruck.
NL Soms wil je gewoon graag origineel zijn en opvallen. Laat jouw stijl zien met een explosie aan kleuren. Maak een print met een strakke, moderne uitstraling.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wünscht | wil |
| stil | stijl |
| farben | kleuren |
| modernen | moderne |
| und | en |
| manchmal | soms |
| bringen | met |
| man | je |
DE Diese leuchtenden Farben ergänzen die Farbschemata, die Sie häufig auf Trainingsschuhen und Trainingsanzügen finden.
NL Die felle kleuren werden gebruikt als aanvulling op de kleurenschemas die je vaak op trainingsschoenen en trainingspakken aantreft.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ergänzen | aanvulling |
| häufig | vaak |
| und | en |
| farben | kleuren |
| auf | op |
DE Wie Sie den folgenden Testaufnahmen entnehmen können, sind die Ergebnisse mit leuchtenden, lebendigen Farben, scharfen Kanten und zum ersten Mal im Porträtmodus scheinbar nicht zufällig verwischend, was nicht zufällig sein sollte
NL Zoals je aan de onderstaande testopnames kunt zien, zijn de resultaten echt indrukwekkend met heldere, levendige kleuren, scherpe randen en voor het eerst lijkt de portretmodus niet willekeurig dingen te vervagen die niet zouden moeten
| alemão | holandês |
|---|---|
| scharfen | scherpe |
| kanten | randen |
| zufällig | willekeurig |
| und | en |
| können | kunt |
| ergebnisse | resultaten |
| farben | kleuren |
| ersten | voor |
| zum | te |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
DE Wie alle unsere Winterjacken für Herren ist die Skibekleidung in verschiedenen Farben erhältlich, von der klassisch schwarzen Skijacke bis zu leuchtenden und modernen Farbtönen
NL Net als al onze heren winter jassen, is onze heren skikleding beschikbaar in een assortiment aan kleuren van klassieke zwarte ski jassen tot kleurrijkere versies
| alemão | holandês |
|---|---|
| herren | heren |
| klassisch | klassieke |
| in | in |
| schwarzen | zwarte |
| unsere | onze |
| farben | kleuren |
| erhältlich | is |
DE Wie alle unsere Winterjacken für Damen sind unsere Snowboardjacken und Skijacken in verschiedenen Farben erhältlich, von der klassisch schwarzen Skijacke bis zu leuchtenden, modernen Farbtönen
NL Net als al onze dames winterjassen, zijn onze dames snowboard jassen en wintersportjassen beschikbaar in een assortiment aan kleuren - van klassieke zwarte ski jackets tot kleurrijkere tinten
| alemão | holandês |
|---|---|
| damen | dames |
| klassisch | klassieke |
| in | in |
| schwarzen | zwarte |
| und | en |
| farben | kleuren |
| unsere | onze |
| erhältlich | zijn |
DE Diese kühne Verschmelzung von leuchtenden Farben verkörpert perfekt das wahre Gefühl der 80er Jahre, begleitet von einem originellen Design
NL Deze gedurfde samensmelting van felle kleuren omvat perfect het echte jaren '80 gevoel, vergezeld met een bijzonder eigenzinnig ontwerp
| alemão | holandês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| wahre | echte |
| gefühl | gevoel |
| begleitet | vergezeld |
| design | ontwerp |
| farben | kleuren |
| diese | deze |
| jahre | jaren |
DE Die leuchtenden Farben der Magnetbänder aus unserem Sortiment verfügen über eine gute Signalwirkung
NL De knallende kleuren van de magneetbanden in ons assortiment beschikken over een goede signaalwerking
| alemão | holandês |
|---|---|
| sortiment | assortiment |
| gute | goede |
| farben | kleuren |
| über | van |
DE Ein weiterer Vorteil von leuchtenden Farben ist, dass Sie, wenn Sie sie greifen und loslegen möchten, unendlich schneller etwas haben, das gut zu sehen ist.
NL Een ander voordeel van felle kleuren is dat als je het wilt pakken en gaan, het oneindig veel sneller is om iets te hebben dat gemakkelijk te zien is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vorteil | voordeel |
| unendlich | oneindig |
| greifen | pakken |
| farben | kleuren |
| möchten | wilt |
| schneller | sneller |
| und | en |
| zu | om |
| etwas | iets |
| ein | een |
| weiterer | een ander |
| ist | is |
| wenn | als |
| haben | hebben |
| sehen | zien |
| ein weiterer | ander |
| dass | dat |
| von | van |
DE Lerne, auf freie Art zu malen, um deine Kreativität unbegrenzt zu entwickeln und Ölgemälde in leuchtenden Farben zu gestalten
NL Leer in alle vrijheid te schilderen, verleg de grenzen van je creativiteit en creëer kunstwerken boordevol kleur
| alemão | holandês |
|---|---|
| malen | schilderen |
| kreativität | creativiteit |
| gestalten | creëer |
| in | in |
| und | en |
| deine | de |
| zu | van |
DE Durch die aufwendige Jacquardtechnik und leuchtenden Farben kommt das klassische Muster modern und frisch zur Geltung.
NL Dankzij het uitgebreide jacquard patroon en felle kleuren komt het klassieke patroon op een moderne en frisse manier tot zijn recht.
| alemão | holandês |
|---|---|
| klassische | klassieke |
| modern | moderne |
| muster | patroon |
| und | en |
| farben | kleuren |
| kommt | komt |
| zur | op |
DE Jedes Buch wird in leuchtenden Farben auf hochwertiges Paper (FSC-zertifiziert) aus nachhaltigem Anbau gedruckt. Wähle unsere Jumbo-Ausgabe für großen Rätselspaß zu mehreren oder das handliche Standardformat, das du überall hin mitnehmen kannst.
NL Elk boek is stralend van kleur en gedrukt op stevig kwaliteitspapier van duurzame bossen (FSC-gecertificeerd). Kies onze Jumbo-editie voor breed uitgemeten zoek-en leesplezier of ons handige reisformaat om mee te nemen op al jullie avonturen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| buch | boek |
| nachhaltigem | duurzame |
| gedruckt | gedrukt |
| wähle | kies |
| mitnehmen | nemen |
| zu | om |
| oder | of |
| jedes | elk |
| unsere | onze |
| für | voor |
| hin | van |
| in | mee |
| auf | op |
| du | kleur |
DE Wie alle unsere Winterjacken für Herren ist die Skibekleidung in verschiedenen Farben erhältlich, von der klassisch schwarzen Skijacke bis zu leuchtenden und modernen Farbtönen
NL Net als al onze heren winter jassen, is onze heren skikleding beschikbaar in een assortiment aan kleuren van klassieke zwarte ski jassen tot kleurrijkere versies
| alemão | holandês |
|---|---|
| herren | heren |
| klassisch | klassieke |
| in | in |
| schwarzen | zwarte |
| unsere | onze |
| farben | kleuren |
| erhältlich | is |
DE Wie alle unsere Winterjacken für Damen sind unsere Snowboardjacken und Skijacken in verschiedenen Farben erhältlich, von der klassisch schwarzen Skijacke bis zu leuchtenden, modernen Farbtönen
NL Net als al onze dames winterjassen, zijn onze dames snowboard jassen en wintersportjassen beschikbaar in een assortiment aan kleuren - van klassieke zwarte ski jackets tot kleurrijkere tinten
| alemão | holandês |
|---|---|
| damen | dames |
| klassisch | klassieke |
| in | in |
| schwarzen | zwarte |
| und | en |
| farben | kleuren |
| unsere | onze |
| erhältlich | zijn |
DE Jedes Buch wird in leuchtenden Farben auf hochwertiges Paper (FSC-zertifiziert) aus nachhaltigem Anbau gedruckt. Wähle unsere Jumbo-Ausgabe für großen Rätselspaß zu mehreren oder das handliche Standardformat, das du überall hin mitnehmen kannst.
NL Elk boek is stralend van kleur en gedrukt op stevig kwaliteitspapier van duurzame bossen (FSC-gecertificeerd). Kies onze Jumbo-editie voor breed uitgemeten zoek-en leesplezier of ons handige reisformaat om mee te nemen op al jullie avonturen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| buch | boek |
| nachhaltigem | duurzame |
| gedruckt | gedrukt |
| wähle | kies |
| mitnehmen | nemen |
| zu | om |
| oder | of |
| jedes | elk |
| unsere | onze |
| für | voor |
| hin | van |
| in | mee |
| auf | op |
| du | kleur |
DE In diesem Kurs lernen Sie Tie-Dye-Techniken, um Ihre Kleidung mit leuchtenden Farben zu füllen
NL In deze cursus leer je tie-dye technieken om je kleding te vullen met felle kleuren
| alemão | holandês |
|---|---|
| kleidung | kleding |
| farben | kleuren |
| füllen | vullen |
| techniken | technieken |
| in | in |
| kurs | cursus |
| zu | om |
| lernen | leer |
| ihre | je |
| diesem | in deze |
DE Lust auf etwas Anregendes? Rücken Sie Ihre schönsten Erinnerungen mit glänzenden Drucken, leuchtenden Farben und lebensechten Details in den Mittelpunkt.
NL Wil je een echte blikvanger aan de muur? Maak van je mooiste herinneringen het stralende middelpunt met een glossy print. Met schitterende kleuren en haarscherpe details.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erinnerungen | herinneringen |
| details | details |
| mittelpunkt | middelpunt |
| und | en |
| farben | kleuren |
| lust | van |
| etwas | maak |
DE Manchmal wünscht man sich etwas Außergewöhnliches. Bringen Sie Ihren Stil mit leuchtenden Farben und modernen Akzenten zum Ausdruck.
NL Soms wil je gewoon graag origineel zijn en opvallen. Laat jouw stijl zien met een explosie aan kleuren. Maak een print met een strakke, moderne uitstraling.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wünscht | wil |
| stil | stijl |
| farben | kleuren |
| modernen | moderne |
| und | en |
| manchmal | soms |
| bringen | met |
| man | je |
DE Lust auf etwas Anregendes? Rücken Sie Ihre schönsten Erinnerungen mit glänzenden Drucken, leuchtenden Farben und lebensechten Details in den Mittelpunkt.
NL Wil je een echte blikvanger aan de muur? Maak van je mooiste herinneringen het stralende middelpunt met een glossy print. Met schitterende kleuren en haarscherpe details.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erinnerungen | herinneringen |
| details | details |
| mittelpunkt | middelpunt |
| und | en |
| farben | kleuren |
| lust | van |
| etwas | maak |
DE Manchmal wünscht man sich etwas Außergewöhnliches. Bringen Sie Ihren Stil mit leuchtenden Farben und modernen Akzenten zum Ausdruck.
NL Soms wil je gewoon graag origineel zijn en opvallen. Laat jouw stijl zien met een explosie aan kleuren. Maak een print met een strakke, moderne uitstraling.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wünscht | wil |
| stil | stijl |
| farben | kleuren |
| modernen | moderne |
| und | en |
| manchmal | soms |
| bringen | met |
| man | je |
DE Lust auf etwas Anregendes? Rücken Sie Ihre schönsten Erinnerungen mit glänzenden Drucken, leuchtenden Farben und lebensechten Details in den Mittelpunkt.
NL Wil je een echte blikvanger aan de muur? Maak van je mooiste herinneringen het stralende middelpunt met een glossy print. Met schitterende kleuren en haarscherpe details.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erinnerungen | herinneringen |
| details | details |
| mittelpunkt | middelpunt |
| und | en |
| farben | kleuren |
| lust | van |
| etwas | maak |
DE Manchmal wünscht man sich etwas Außergewöhnliches. Bringen Sie Ihren Stil mit leuchtenden Farben und modernen Akzenten zum Ausdruck.
NL Soms wil je gewoon graag origineel zijn en opvallen. Laat jouw stijl zien met een explosie aan kleuren. Maak een print met een strakke, moderne uitstraling.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wünscht | wil |
| stil | stijl |
| farben | kleuren |
| modernen | moderne |
| und | en |
| manchmal | soms |
| bringen | met |
| man | je |
DE Lust auf etwas Anregendes? Rücken Sie Ihre schönsten Erinnerungen mit glänzenden Drucken, leuchtenden Farben und lebensechten Details in den Mittelpunkt.
NL Wil je een echte blikvanger aan de muur? Maak van je mooiste herinneringen het stralende middelpunt met een glossy print. Met schitterende kleuren en haarscherpe details.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erinnerungen | herinneringen |
| details | details |
| mittelpunkt | middelpunt |
| und | en |
| farben | kleuren |
| lust | van |
| etwas | maak |
DE Manchmal wünscht man sich etwas Außergewöhnliches. Bringen Sie Ihren Stil mit leuchtenden Farben und modernen Akzenten zum Ausdruck.
NL Soms wil je gewoon graag origineel zijn en opvallen. Laat jouw stijl zien met een explosie aan kleuren. Maak een print met een strakke, moderne uitstraling.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wünscht | wil |
| stil | stijl |
| farben | kleuren |
| modernen | moderne |
| und | en |
| manchmal | soms |
| bringen | met |
| man | je |
DE Lust auf etwas Anregendes? Rücken Sie Ihre schönsten Erinnerungen mit glänzenden Drucken, leuchtenden Farben und lebensechten Details in den Mittelpunkt.
NL Wil je een echte blikvanger aan de muur? Maak van je mooiste herinneringen het stralende middelpunt met een glossy print. Met schitterende kleuren en haarscherpe details.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erinnerungen | herinneringen |
| details | details |
| mittelpunkt | middelpunt |
| und | en |
| farben | kleuren |
| lust | van |
| etwas | maak |
DE Manchmal wünscht man sich etwas Außergewöhnliches. Bringen Sie Ihren Stil mit leuchtenden Farben und modernen Akzenten zum Ausdruck.
NL Soms wil je gewoon graag origineel zijn en opvallen. Laat jouw stijl zien met een explosie aan kleuren. Maak een print met een strakke, moderne uitstraling.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wünscht | wil |
| stil | stijl |
| farben | kleuren |
| modernen | moderne |
| und | en |
| manchmal | soms |
| bringen | met |
| man | je |
DE Man kann durchaus zwei Farben miteinander kombinieren, solange eine der beiden Farben nicht zu den üblichen Farben gehört, die Menschen mit Farbenfehlsichtigkeit nicht erkennen können
NL Een combinatie van kleuren is over het algemeen prima wanneer deze niet lastig is voor kleurenblinden
| alemão | holandês |
|---|---|
| kombinieren | combinatie |
| erkennen | voor |
| farben | kleuren |
| menschen | een |
| nicht | niet |
| zu | over |
| der | van |
DE Standard-HTML und CSS Farben ist eine Liste der 17 Standard-Farben, die von den meisten Browsern unterstützt werden. HTML 4 Standard definiert nur 16 Farben, während CSS 2.1 hinzugefügt Orange .
NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .
| alemão | holandês |
|---|---|
| css | css |
| browsern | browsers |
| unterstützt | ondersteund |
| html | html |
| standard | standaard |
| definiert | gedefinieerd |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| orange | oranje |
| und | en |
| farben | kleuren |
| ist | is |
| liste | de |
| werden | worden |
DE Standard-HTML und CSS Farben ist eine Liste der 17 Standard-Farben, die von den meisten Browsern unterstützt werden. HTML 4 Standard definiert nur 16 Farben, während CSS 2.1 hinzugefügt Orange .
NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .
| alemão | holandês |
|---|---|
| css | css |
| browsern | browsers |
| unterstützt | ondersteund |
| html | html |
| standard | standaard |
| definiert | gedefinieerd |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| orange | oranje |
| und | en |
| farben | kleuren |
| ist | is |
| liste | de |
| werden | worden |
DE Zu den Gehäuseoptionen gehören Aluminium - mit fünf neuen Farben, Edelstahl- und Titan-Optionen in verschiedenen Farben.
NL Case-opties omvatten aluminium - met vijf nieuwe kleuren, roestvrij staal en titanium opties, in verschillende kleuren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| neuen | nieuwe |
| edelstahl | roestvrij |
| optionen | opties |
| in | in |
| und | en |
| farben | kleuren |
| fünf | vijf |
| verschiedenen | verschillende |
DE Amazon Echo Frames jetzt in neuen Farben und mit neuen Funktionen erhältlich
NL Amazon Echo Frames nu verkrijgbaar in nieuwe kleuren en met nieuwe functies
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| frames | frames |
| farben | kleuren |
| funktionen | functies |
| erhältlich | verkrijgbaar |
| jetzt | nu |
| in | in |
| und | en |
| neuen | nieuwe |
DE Der eigentliche Fokus liegt jedoch nicht auf den neuen Farben oder der verbesserten Haltbarkeit, sondern auf dem neuen Display, das im vertrauten Design sitzt.
NL Maar de echte focus ligt niet op de nieuwe kleuren of de verbeterde duurzaamheid, maar op het nieuwe scherm dat in dat vertrouwde ontwerp past.
| alemão | holandês |
|---|---|
| eigentliche | echte |
| fokus | focus |
| haltbarkeit | duurzaamheid |
| display | scherm |
| design | ontwerp |
| liegt | ligt |
| neuen | nieuwe |
| oder | of |
| sondern | |
| verbesserten | verbeterde |
| farben | kleuren |
| auf | op |
| nicht | niet |
DE Beats Studio Buds in neuen Farben und mit neuen Funktionen für Android-Nutzer
NL Beats Studio Buds lanceren in nieuwe kleuren, plus nieuwe functies voor Android-gebruikers
| alemão | holandês |
|---|---|
| studio | studio |
| neuen | nieuwe |
| farben | kleuren |
| funktionen | functies |
| in | in |
| für | voor |
DE Hintergrund der leuchtenden goldenen Sternekomposition Kostenlosen Vektoren
NL glanzende gouden sterren samenstelling achtergrond Gratis Vector
| alemão | holandês |
|---|---|
| hintergrund | achtergrond |
| goldenen | gouden |
| kostenlosen | gratis |
| vektoren | vector |
DE Set von leuchtenden Lichtsternen mit Funkeln-Vektor-Illustration 2933986 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL reeks gloeiende lichte sterren met fonkelingen vectorillustratie 2933986 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunst | ontwerpen |
| set | met |
| vektor | vector |
DE Set von leuchtenden Lichtsternen mit Funkeln-Vektor-Illustration Pro Vektoren
NL reeks gloeiende lichte sterren met fonkelingen vectorillustratie Pro Vector
| alemão | holandês |
|---|---|
| pro | pro |
| set | met |
DE Die Oberfläche mit dem leuchtenden Logo ist auch berührungsempfindlich, sodass Sie Ihre Musik einfach steuern können
NL Het oppervlak met dat oplichtende logo erop is ook aanraakgevoelig, waardoor je je muziek gemakkelijk kunt bedienen
| alemão | holandês |
|---|---|
| oberfläche | oppervlak |
| logo | logo |
| musik | muziek |
| einfach | gemakkelijk |
| auch | ook |
| sodass | met |
| können | kunt |
| ist | is |
| ihre | je |
DE Es äfft den Prototyp jedoch nicht ganz nach: Der Antriebsriemen zum Beispiel ist eher schwarz als braun; und es gibt ein separates Licht anstelle des leuchtenden S1-Logos.
NL Het is echter niet helemaal aap op het prototype: de aandrijfriem is bijvoorbeeld zwart in plaats van bruin; en er is een apart lampje in plaats van het verlichte S1-logo.
| alemão | holandês |
|---|---|
| prototyp | prototype |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| separates | apart |
| licht | lampje |
| anstelle | in plaats van |
| und | en |
| schwarz | zwart |
| braun | bruin |
| jedoch | echter |
| als | |
| nicht | niet |
| gibt | is |
| ein | een |
DE Das Auto ist in einem auffälligen, leuchtenden Limonengrün gehalten, während die Räder in Gold gehalten sind (ein kleiner Konflikt, wenn Sie uns fragen). Das Modell ist 13 cm hoch und 60 cm lang - es ist ein großes Modell.
NL De auto is afgewerkt in een nogal opvallend levendig limoengroen terwijl de wielen in goud zijn afgewerkt (een beetje een botsing als je het ons vraagt). Het model is 13 cm hoog en klokt 60 cm lang - het is een groot model.
| alemão | holandês |
|---|---|
| räder | wielen |
| gold | goud |
| cm | cm |
| in | in |
| hoch | hoog |
| lang | lang |
| und | en |
| modell | model |
| groß | groot |
| ist | is |
| ein | beetje |
| fragen | je |
| wenn | als |
| sind | zijn |
| der | de |
DE Während der Adventszeit leuchtet es in ganz Luzern soweit das Auge reicht. Lichterglanz und Stadtführungen im Advent laden zu einem Besuch in der winterlich leuchtenden Stadt ein.
NL Tijdens de advent baadt Luzern zover het oog reikt in het licht. Stralende verlichting en stadsrondleidingen tijdens de advent nodigen je uit om de winterse, stralende stad te bezoeken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| luzern | luzern |
| auge | oog |
| besuch | bezoeken |
| stadt | stad |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| während | tijdens |
| der | de |
DE Mit seinem grosszügigen Entree, der lichtdurchfluteten Halle und der leuchtenden Fassade ist der Bahnhof Zug die strahlende Visitenkarte der Stadt
NL Het Reformatiemonument "Mur des Réformateurs" ligt voor de oude stadsmuur in het Parc des Bastions
| alemão | holandês |
|---|---|
| mit | in |
DE Wir finden die besten Appartements in jeder Ecke der Welt, von den Straßen in New York über die Kanäle von Venedig und den paradiesischen Stränden Brasiliens bis zu den hell leuchtenden Vierteln in Tokio.
NL Wij vinden de beste appartementen in iedere uithoek van de wereld. Van de avenues in New York tot de kanalen van Venetië, de paradijselijke stranden van Brazilië tot de neonlichten van Tokio.
| alemão | holandês |
|---|---|
| finden | vinden |
| appartements | appartementen |
| welt | wereld |
| new | new |
| york | york |
| kanäle | kanalen |
| stränden | stranden |
| tokio | tokio |
| venedig | venetië |
| brasiliens | brazilië |
| in | in |
| besten | beste |
| über | van |
DE Elden Ring spielt in den Lands Between, die durch die Zersplitterung des Elden Rings, der scheinbar den Erdtree (diesen riesigen leuchtenden Baum im Hintergrund des Trailers, vermuten wir) beschützt, in Konflikt geraten sind.
NL Elden Ring speelt zich af in de Lands Between, die in conflict zijn geraakt door het verbrijzelen van de Elden Ring, die schijnbaar de Erdtree beschermt (die enorme glanzende boom op de achtergrond van de trailer, raden we).
| alemão | holandês |
|---|---|
| ring | ring |
| spielt | speelt |
| scheinbar | schijnbaar |
| riesigen | enorme |
| baum | boom |
| hintergrund | achtergrond |
| konflikt | conflict |
| in | in |
| im | in de |
| wir | we |
| durch | door |
| sind | zijn |
DE Die Ansicht, die Sie sehen, ist das Ergebnis eines alten Sterns, der seine Schichten in die Umgebung abgibt, was zu einem leuchtenden und farbenfrohen Display führt.
NL Het uitzicht dat je ziet is het resultaat van een oude ster die zijn lagen in de omgeving laat vallen, wat resulteert in een gloeiend en kleurrijk scherm.
| alemão | holandês |
|---|---|
| alten | oude |
| schichten | lagen |
| umgebung | omgeving |
| display | scherm |
| und | en |
| in | in |
| was | wat |
| ansicht | uitzicht |
| ist | is |
| ergebnis | resultaat |
DE Erfahren Sie mehr über eine Planetenparade, einen leuchtenden Weihnachtsbaum, den Weihnachtskometen Leonard und weitere Besonderheiten für Sternengucker gegen Ende Dezember.
NL Lees over een planetenparade, een schitterende kerstboom, de kerstkomeet Leonard en nog meer traktaties voor sterrenkijkers eind december.
| alemão | holandês |
|---|---|
| weihnachtsbaum | kerstboom |
| ende | eind |
| dezember | december |
| und | en |
| mehr | meer |
| für | voor |
| über | over |
| einen | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leuchtenden farben fünf neuen farben leuchtenden farben verwendet farben farben geben beeindruckenden farben vielen farben verschiedenen farben dunkle farben klassischen farben unglaubliche farben passe farben traditionelle farben passenden farben farben hinzu individuellen farben drei farben angeboten farben ihrer marke farben weniger druckvoll harmonische farben intensive farben lebendige farben bietet unterschiedliche farben vier farben lebendigen farben lebendige farben einige farben andere farben standard farben verschiedene farben leuchtende farben farben rot welchen farben drei farben genaueren farben zwei farben druckvolle farben buntesten farben kosten als farben all die farben farben auswählen vielzahl von farben farben zu gewährleisten farben mit schwarzen scans individuelle farben invertierte farben anzuzeigen festlegen benutzerdefinierter farben dies ermöglicht farben festlichen einband farbenTraduzir neuen leuchtenden farben para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe