Traduzir "nein" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nein" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de nein

alemão
holandês

DE Diese Porträts Ihrer Katze oder Ihres Hundes im Porträtmodus sind ein Nein-Nein.

NL Die portretten van uw kat of hond die de portretmodus gebruiken, zijn een nee-nee.

alemãoholandês
porträtsportretten
hundeshond
oderof
katzekat
ihreruw
sindzijn
eineen

DE Ein gutes mentales Mantra, das Sie sich merken sollten, wenn es um Ablehnung geht, ist: "Jedes 'NEIN' ist nur ein 'NEIN' näher an einem 'JA'."

NL Een goede mentale mantra om in gedachten te houden als het gaat om afwijzing is: "Elk 'NEE' is slechts één 'NEE' dichter bij een 'JA'."

alemãoholandês
gehtgaat
neinnee
umbij
istis
siegoede
wennals

DE Nein. SSL ist in allen Tarifen kostenlos enthalten!

NL Nee. SSL is gratis inbegrepen in alle abonnementen.

alemãoholandês
sslssl
kostenlosgratis
inin
neinnee
istis
enthalteninbegrepen

DE Cloud ERP, ja oder nein? IDC verrät Ihnen die Antwort auf die Frage aller Fragen

NL Tijd om het probleem van verouderde IT aan te pakken

alemãoholandês
fragenprobleem
odervan
neinhet

DE Nein. Jeder (ob Mitglied oder nicht) kann einen ClassPass-Geschenkgutschein einlösen.

NL Nee. Iedereen (al dan niet lid) kan een ClassPass-cadeaubon inwisselen.

alemãoholandês
mitgliedlid
kannkan
einlöseninwisselen
neinnee
odereen
nichtniet
jederiedereen

DE Nein. Da unser System mit offenem Code arbeitet, bieten wir keinen Zugriff darauf ohne Abonnement. Sie können ein Testkonto in der Cloud erstellen, da Sie dort genau dieselben Funktionen erhalten.

NL Nee. Omdat ons systeem met open code werkt, bieden we geen toegang aan zonder abonnement. U kunt een proefaccount aanmaken in de Cloud, daar krijgt u precies dezelfde functies.

alemãoholandês
codecode
bietenbieden
abonnementabonnement
cloudcloud
erstellenaanmaken
genauprecies
systemsysteem
offenemopen
arbeitetwerkt
zugrifftoegang
inin
funktionenfuncties
daomdat
neinnee
wirwe
ohnezonder
könnenkunt
dortde

DE Nein. Der Testzeitraum endet um 23:59:59 UTC am 7. Tag nach dem Kauf, ist also nicht unbedingt genau 168 Stunden lang.

NL Nee. Proefperiodes stoppen om 23:59:59 UTC op de 7e dag van de aankoop, dus ze duren niet precies 168 uur.

alemãoholandês
kaufaankoop
genauprecies
stundenuur
amop
neinnee
nichtniet

DE Nein, wir bieten die Tools nicht separat an. Ahrefs-Abonnements enthalten Zugriff auf alle unsere Tools.

NL Nee, we bieden geen losse tools aan. Ahrefs abonnementen geven toegang tot al onze tools.

alemãoholandês
toolstools
abonnementsabonnementen
bietenbieden
neinnee
zugrifftoegang tot
anaan
wirwe
unsereonze

DE Ja Nein Sind Sie ein Partner oder Händler?

NL Ja Nee Bent u een partner of distributeur?

alemãoholandês
partnerpartner
händlerdistributeur
neinnee
oderof
eineen

DE Ja Nein Ich weiß nicht Verkauft Ihr Unternehmen aktuell Lösungen oder Dienstleistungen von F-Secure?

NL Ja Nee Ik weet het niet Verkoopt uw bedrijf momenteel oplossingen of services van F-Secure?

alemãoholandês
ichik
weißweet
verkauftverkoopt
unternehmenbedrijf
aktuellmomenteel
lösungenoplossingen
dienstleistungenservices
ihruw
oderof
neinnee
vonvan
nichtniet

DE Ja Nein Ich weiß nicht Nutzt Ihr Unternehmen aktuell Lösungen oder Dienstleistungen von F-Secure?

NL Ja Nee Ik weet het niet Gebruikt uw bedrijf momenteel oplossingen of services van F-Secure?

alemãoholandês
ichik
weißweet
nutztgebruikt
unternehmenbedrijf
aktuellmomenteel
lösungenoplossingen
dienstleistungenservices
ihruw
oderof
neinnee
vonvan
nichtniet

DE Nein. Der iPhone Backup Extractor erfordert nicht, dass iTunes oder Apple-Bibliotheken auf Ihrem Computer installiert werden.

NL Nee. IPhone Backup Extractor vereist geen iTunes of andere Apple-bibliotheken op uw computer.

alemãoholandês
iphoneiphone
backupbackup
erfordertvereist
itunesitunes
computercomputer
extractorextractor
oderof
neinnee
aufop

DE Nein, das wird es nicht. Wir veröffentlichen weitere Informationen zu gesperrten iCloud-Konten und wie wir verhindern, dass sie hier und hier auftreten .

NL Nee, dat zal het niet. We publiceren meer informatie over vergrendelde iCloud-accounts en hoe we voorkomen dat ze hier en hier voorkomen .

alemãoholandês
veröffentlichenpubliceren
informationeninformatie
verhindernvoorkomen
unden
wirwe
hierhier
zuover
neinnee
weiteremeer
nichtniet
wirdzal
dassdat
wiehoe
sieze

DE Nein, alle offenen Angebote, die bis einschließlich 12. Oktober 2021 (PT) generiert wurden, bleiben gültig. Standardverlängerungen sind zulässig.

NL Nee, alle openstaande offertes die op of voor 12 oktober 2021 zijn gegenereerd blijven gelden en standaard verlengingen zijn toegestaan.

alemãoholandês
oktoberoktober
generiertgegenereerd
zulässigtoegestaan
neinnee
allealle
bleibenblijven
dieen
bisop

DE Nein, Atlassian-Produkte sind firmeneigene Softwareanwendungen.

NL Nee, Atlassian-producten zijn beschermde software-applicaties.

alemãoholandês
sindzijn
neinnee

DE Nein, die Snippets werden in der WordPress-Datenbank gespeichert. Sie sind unabhängig von deinem Theme und bleiben unberührt von den WordPress Updates.

NL Nee, de snippets worden opgeslagen in de WordPress-database, los van het thema en niet beïnvloed door WordPress upgrades.

alemãoholandês
snippetssnippets
gespeichertopgeslagen
unabhängiglos
inin
wordpresswordpress
unden
themethema
neinnee
werdenworden

DE Nein, die White Label Option ist nicht in ONLYOFFICE Enterprise Edition erhalten. Bitte kontaktieren Sie unsere Verkaufsabteilung unter sales@onlyoffice.com, um ein Angebot anzufordern.

NL Nee, de White Label-optie is niet inbegrepen in ONLYOFFICE Enterprise Edition. Neem contact op met onze verkoopafdeling op sales@onlyoffice.com om een offerte aan te vragen.

alemãoholandês
labellabel
optionoptie
enterpriseenterprise
editionedition
salessales
angebotofferte
inin
kontaktierencontact
neinnee
whitewhite
unsereonze
anzufordernvragen
istis
nichtniet
bitteeen
unterop

DE Sag nein zu Billigprodukten, die schnell kaputt gehen. Unterstütze Unternehmen, die Qualitätsprodukte herstellen. Es lohnt sich, etwas mehr für ein Produkt auszugeben, das dreimal länger hält.

NL Zeg nee tegen goedkope en breekbare spullen. Steun bedrijven die kwaliteitsproducten maken. Het is het waard om iets meer uit te geven aan spullen die drie keer zo lang meegaan.

alemãoholandês
unternehmenbedrijven
lohntwaard
dreimalkeer
sagzeg
herstellenmaken
neinnee
zuom
etwasiets
esen
mehrmeer

DE Nein. Camo weiß nicht, wofür Sie es verwenden, und erfasst oder überträgt Ihren Feed nicht. Unsere Datenschutzrichtlinie ist hier , aber die tldr ist, dass Ihre Daten Ihr Geschäft sind, nicht unser.

NL Nee. Camo weet niet waarvoor je het gebruikt, en neemt je feed niet op of verstuurt het niet. Ons privacybeleid is hier , maar de tldr is dat uw gegevens uw bedrijf zijn, niet de onze.

alemãoholandês
camocamo
verwendengebruikt
feedfeed
datenschutzrichtlinieprivacybeleid
datengegevens
geschäftbedrijf
unden
oderof
ihrje
neinnee
unsereonze
hierhier
istis
weißweet
nichtniet
abermaar
dassdat
sindzijn
siede

DE Reicht ein Passwort nicht aus, um Ihre sensiblen iCloud-Daten zu schützen? Die Antwort ist nein.

NL Is een wachtwoord niet genoeg om uw gevoelige iCloud-gegevens te beschermen? Het antwoord is nee.

alemãoholandês
passwortwachtwoord
sensiblengevoelige
schützenbeschermen
ihreuw
antwortantwoord
eineen
neinnee
istis
zuom

DE Nein, natürlich nicht – wobei sich nicht alle Organisationen in Bezug auf Patente und Open Source in gleicher Weise verpflichten

NL Nee natuurlijk, ook als niet alle organisaties hetzelfde doen op het gebied van octrooien en Open Source

alemãoholandês
natürlichnatuurlijk
organisationenorganisaties
sourcesource
aufop
allealle
unden
neinnee
nichtniet
openopen

DE Nein. Solange der Entwickler die Bedingungen der Open-Source-Lizenz einhält, erhält er auch eine Lizenz für ein eventuelles, zu dieser Entwicklung gehöriges Patent.

NL Nee. Zolang de ontwikkelaar de voorwaarden van de Open Source-Licentie respecteert, krijgt hij een licentie op een mogelijk patent dat betrekking heeft op dit ontwikkelproject.

alemãoholandês
entwicklerontwikkelaar
bedingungenvoorwaarden
lizenzlicentie
patentpatent
erhij
neinnee
solangezolang
openopen
derde
erhältkrijgt
eineen

DE Zur Wahl stehen eine Reihe von Fragetypen, wie z.B.: Ja/Nein-Antworten, Lückentexte, Freitext oder Multiple-Choice-Antworten.

NL Kies tussen een groot aantal vraagformaten, zoals waar/niet waar, vul de lege ruimte in, vrije tekst en meerkeuze.

alemãoholandês
wahlkies
stehenwaar
wiede
reiheeen

DE Nein, Atlassian Access wurde speziell für unsere Cloud-Produkte konzipiert und Crowd ist für Server-Produkte gedacht

NL Nee, Atlassian Access is speciaal voor onze cloudproducten en Crowd is voor onze serverproducten

alemãoholandês
atlassianatlassian
accessaccess
speziellspeciaal
crowdcrowd
unsereonze
unden
neinnee
fürvoor
istis

DE Nein, Sie benötigen iTunes nicht, um den iPhone Backup Extractor zu verwenden.

NL Nee, je hebt iTunes niet nodig om iPhone Backup Extractor te gebruiken.

alemãoholandês
itunesitunes
iphoneiphone
backupbackup
extractorextractor
zuom
verwendengebruiken
neinnee
nichtniet
benötigenhebt
dente

DE Nein, das wird es nicht. Wir veröffentlichen weitere Informationen zu gesperrten iCloud-Konten und wie wir dies hier und hier verhindern .

NL Nee, dat zal het niet. We publiceren meer informatie over vergrendelde iCloud-accounts en hoe we voorkomen dat dit hier en hier gebeurt.

alemãoholandês
veröffentlichenpubliceren
informationeninformatie
verhindernvoorkomen
unden
wirwe
hierhier
zuover
neinnee
weiteremeer
diesdit
nichtniet
wirdzal
wiehoe

DE Nein. Für iPhone Backup Extractor müssen weder iTunes noch Apple-Bibliotheken auf Ihrem Computer installiert sein.

NL Nee. IPhone Backup Extractor vereist geen iTunes of andere Apple-bibliotheken op uw computer.

alemãoholandês
iphoneiphone
backupbackup
itunesitunes
computercomputer
extractorextractor
neinnee
aufop
wederof

DE Nein. Den QR-Code-Generator kann jeder kostenlos verwenden, nicht nur Shopify-Händler.

NL Nee. De QR-codegenerator kan door iedereen gratis worden gebruikt, dus niet alleen door Shopify-merchants.

alemãoholandês
kostenlosgratis
kannkan
verwenden-
neinnee
nuralleen
dende
nichtniet

DE Nein, Sie brauchen nichts zu installieren, denn FandangoSEO ist ein Cloud-SEO-Tool. Registrieren Sie sich und legen Sie los!

NL Nee, u hoeft niets te installeren want FandangoSEO is een cloud SEO tool. Meld u aan en ga aan de slag!

alemãoholandês
brauchenhoeft
installiereninstalleren
fandangoseofandangoseo
cloudcloud
seoseo
tooltool
unden
neinnee
dennwant
istis
eineen
losde

DE Nein. Für den kostenlosen Plan ist keine Kreditkarte erforderlich. Sie ist nur für die kostenpflichtigen Pläne erforderlich.

NL Nee. Voor het gratis plan is geen creditcard nodig. Het is alleen nodig voor de betaalde plannen.

alemãoholandês
kostenlosengratis
kreditkartecreditcard
erforderlichnodig
planplan
pläneplannen
neinnee
fürvoor
istis
keinegeen
nuralleen

DE Nein. Die Anmeldung für das Affiliate-Programm ist kostenlos.

NL Nee. Het Affiliate Programma is gratis.

alemãoholandês
affiliateaffiliate
programmprogramma
kostenlosgratis
neinnee
istis
dashet

DE Nein. Sie können so viele gültige Leads generieren, wie Sie möchten.

NL Nee. Wij moedigen u aan om zoveel mogelijk leads aan te brengen.

alemãoholandês
neinnee
sie könnenmogelijk
sieu
sozoveel
vielete

DE Nein, die Sitechecker Optimierungssoftware ist eine cloudbasierte Lösung. Du brauchst nur ein paar Sekunden, um dein Projekt zu verwalten.

NL Nee, Sitechecker optimalisatie software is een cloud-gebaseerde oplossing. Het kost u slechts een paar seconden, en u kunt uw project onder handen nemen.

alemãoholandês
sitecheckersitechecker
lösungoplossing
sekundenseconden
projektproject
neinnee
istis
dieen
zuonder
eineen
deinuw

DE Nein, die ADV-Vereinbarung von Zendesk ist spezifisch für die Dienste, Datenschutzpraktiken und Zusicherungen von Zendesk gegenüber Regulierungsbehörden.

NL Nee. Zendesks DPA is specifiek van toepassing op Zendesks Services, privacypraktijken en vertegenwoordigingen jegens regelgevers.

alemãoholandês
spezifischspecifiek
diensteservices
unden
neinnee
istis
gegenübervan

DE Die Beantwortung von Fragen mit Ja/Nein-, Multiple-Choice- und Bewertungsfragen dauert jeweils nur wenige Sekunden.

NL Vragen met ja/nee, meerkeuzevragen en vragen waarbij om een waardering gevraagd wordt kunnen allemaal binnen een paar seconden worden beantwoord.

alemãoholandês
sekundenseconden
jeweilsallemaal
unden
neinnee
fragenvragen
wenigeeen
vonwaarbij

DE Nein, es gibt keine Grenzen. DataFeedWatch verarbeitet täglich mehr als Millionen Produkte von über 10.000 Online-Händlern. Wir verarbeiten Feeds von 10 bis 3.000.000 Produkten.

NL Nee, er is geen limiet. DataFeedWatch verwerkt dagelijks miljoenen producten van meer dan 10.000 online retailers. We verwerken feeds van 10 tot wel 3.000.000 producten.

alemãoholandês
millionenmiljoenen
onlineonline
feedsfeeds
verarbeitetverwerkt
wirwe
täglichdagelijks
verarbeitenverwerken
neinnee
keinegeen
mehrmeer
bistot
gibtis
als

DE Jetzt denkst Du vielleicht : "Aber ist es nicht sehr schwierig, ein Webinar zu erstellen?" Die Antwort auf diese Frage ist sehr einfach: "Nein!Unsere Software ist so konzipiert, dass Es ist für jeden einfach zu bedienen

NL Je denkt misschien: "maar is het niet erg moeilijk om een ​​webinar te maken?" Het antwoord op die vraag is heel simpel: "nee!Onze software is zo ontworpen dat deze voor iedereen gemakkelijk te gebruiken is

alemãoholandês
schwierigmoeilijk
webinarwebinar
antwortantwoord
sozo
konzipiertontworpen
eshet
zuom
erstellenmaken
softwaresoftware
bedienengebruiken
vielleichtmisschien
abermaar
fragevraag
unsereonze
dassdat
fürvoor
aufop
nichtniet
diesedeze
neinnee
istis
diedie

DE Vielleicht denkst Du jetzt: "Aber ist es nicht sehr schwierig, ein Webinar zu erstellen?" Die Antwort auf diese Frage ist sehr einfach: "Nein!" Unsere Software ist so konzipiert, dass es so ist ist für alle einfach zu bedienen.

NL Je denkt nu misschien: "maar is het niet erg moeilijk om een ​​webinar te maken?" Het antwoord op die vraag is heel kort en simpel: "nee!" Onze software is zo ontworpen dat deze voor iedereen gemakkelijk te gebruiken is.

alemãoholandês
schwierigmoeilijk
webinarwebinar
antwortantwoord
sozo
konzipiertontworpen
jetztnu
zuom
softwaresoftware
bedienengebruiken
vielleichtmisschien
abermaar
fragevraag
unsereonze
dassdat
eshet
nichtniet
aufop
diesedeze
neinnee
fürvoor
istis
erstellenmaken

DE Nein, tust du nicht. Sie können ein Hostwinds-Wiederverkäufer sein, solange Sie möchten.

NL Nee dat doe je niet. Je kunt een hostwinds-reseller zijn zolang je maar wilt.

alemãoholandês
solangezolang
möchtenwilt
siedoe
neinnee
eineen
nichtniet
könnenkunt

DE Kurz gesagt, nein! Es gibt kein Limit, wie viele Hosting-Dienste Sie als Hostwinds-Wiederverkäufer verkaufen können!

NL Kortom, nee! Er is geen limiet aan het aantal hostingdiensten dat u kunt verkopen als een hostwinds-reseller!

alemãoholandês
kurzkortom
limitlimiet
verkaufenverkopen
neinnee
sieu
könnenkunt
gibtis
als

DE Nein, Whmcs kommt nicht mit Hostwinds-Reseller-Hosting. Wie auch immer, es tut Kommen Sie mit unseren White Label Reseller Hosting-Plänen.

NL Nee, WHMCS komt niet met hostwinds reseller hosting. Echter, het doet komen met onze White Label Reseller Hosting-abonnementen.

alemãoholandês
whmcswhmcs
whitewhite
labellabel
hostwindshostwinds
hostinghosting
neinnee
nichtniet
kommtkomt

DE wie das YMCA-Song?Nein?Nur ich?Gedanken mögen dies, wie "Brainstorming" übrigens in meinem Kopf aussieht.I DIGRIER: RDNs ähnelt DNS, außer - Sie haben es erraten, Sie klug einstein - es ist das umgekehrte!

NL zoals het YMCA-liedje?Nee?Alleen ik?Gedachten zoals dit zijn wat 'brainstorming' er trouwens in mijn gedachten uitziet.I Digress: RDNS is vergelijkbaar met DNS, behalve - u raadt het geraden, u slim einstein - het is het omgekeerde!

alemãoholandês
gedankengedachten
aussiehtuitziet
ii
dnsdns
erratengeraden
klugslim
nuralleen
inin
außerbehalve
neinnee
ichik
sieu
istis
wievergelijkbaar
diesdit

DE Nein, Sie können für jedes Gerät denselben VPN-Anbieter nutzen. Mit Surfshark können Sie sogar auf jedem Gerät dasselbe VPN-Konto verwenden.

NL Nee, u kunt dezelfde VPN op meerdere apparaten gebruiken. Met Surfshark kunt u hetzelfde VPN-account gebruiken op elk apparaat.

alemãoholandês
surfsharksurfshark
vpnvpn
neinnee
gerätapparaat
sieu
jedeselk
könnenkunt
mitop

DE Die kurze Antwort lautet ?Nein?. Ein Zero-Log-VPN existiert nicht.

NL Het antwoord daarop is kort: nee, een nul-log VPN bestaat niet.

alemãoholandês
kurzekort
vpnvpn
antwortantwoord
diebestaat
neinnee
eineen

DE Nein, sämtliche unserer Live-Online-Schulungen erfolgen als Webinare ausschließlich über das Internet. In den Webinaren erhalten Sie eine Audio- und Videopräsentation unseres Dozenten bzw. Trainers.

NL Nee, al onze live online trainingen worden alleen via Internet gegeven, via webinars. Webinars geven u de mogelijkheid om zowel de audio-als de videopresentatie van onze presentator/trainer te ervaren.

alemãoholandês
audio-audio
livelive
schulungentrainingen
onlineonline
neinnee
internetinternet
undzowel
webinarewebinars
übervan
invia
alsals
unsereste
ausschließlichalleen

DE Nein. Wähle einfach den Betrag und lass die beschenkte Person selbst eine Aktivität aussuchen.

NL Nee, je hoeft alleen maar het bedrag te bepalen en de ontvanger kan zelf de perfecte activiteit kiezen.

alemãoholandês
betragbedrag
aktivitätactiviteit
unden
neinnee
aussuchenkiezen
dende
einfachmaar
personje

DE Nein. Für die Registrierung Ihrer Dienste bei BARE fallen keine Gebühren an.

NL Nee. Er zijn geen kosten om u in te schrijven als evaluator bij BARE.

alemãoholandês
gebührenkosten
neinnee
ihreru
anbij
keinegeen

DE Nein, natürlich nicht. Das ist nur der Anfang das Geheimnis des Rankings ist, was kommt nach.  

NL Nee, natuurlijk niet. Dat is nog maar het begin van het geheim van ranking is wat er na komt.  

alemãoholandês
natürlichnatuurlijk
anfangbegin
geheimnisgeheim
rankingsranking
neinnee
waswat
istis
nichtniet

DE Nein! PrestaShop bietet 600 kostenlose Funktionen und eine mobilfähige, responsive Standardvorlage, die individuell anpassbar ist

NL Nee, hoor! PrestaShop biedt 600 gratis functies en een mobiel aanpasbaar standaard sjabloon

alemãoholandês
prestashopprestashop
bietetbiedt
kostenlosegratis
funktionenfuncties
anpassbaraanpasbaar
unden
neinnee
individuelleen

DE Nein! Obwohl Supermetrics kein eigenes Visualisierungstool fehlt, funktioniert es gut mit Google Data Studio.

NL Nee! Hoewel Supermetrics geen eigen visualisatietool heeft, werkt het prima samen met Google Data Studio.

alemãoholandês
supermetricssupermetrics
funktioniertwerkt
gutprima
googlegoogle
datadata
studiostudio
neinnee
obwohlhoewel
mitmet

Mostrando 50 de 50 traduções