Traduzir "grüne energie" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grüne energie" de alemão para holandês

Traduções de grüne energie

"grüne energie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

grüne dat de deze die dit groen groene het in naar te van
energie - alle als bijvoorbeeld blijven doen elektriciteit energie energy gaan gebruiken heb hebben heeft helpen het is is kan komen kracht kunnen kunt levert maken mogelijk of stroom team tijd tot u wanneer wat werken wilt worden wordt zijn zoals zou

Tradução de alemão para holandês de grüne energie

alemão
holandês

DE Nachdem Sie Ihr Plan-Upgrade ausgewählt haben, klicken Sie auf die grüne Schaltfläche "Grün".Wenn Sie sich alternativ im Bereich Upgrade / Downgrade-Optionen befinden, implementieren Sie die Änderung, indem Sie auf die grüne Weiterwahl klicken.

NL Nadat u uw plan-upgrade hebt gekozen, klikt u op de GREEN Kies deze planknop.Als u in het gebied van upgrade / downgrade opties bevindt, implementeert u de wijziging door op de knop Groene Doorgaan te klikken.

alemão holandês
ausgewählt gekozen
upgrade upgrade
implementieren -
optionen opties
schaltfläche knop
auf op
nachdem nadat
wenn als
klicken klikken
indem te

DE Wenn Sie auf die grüne Schaltfläche auf die grüne Speichern klicken, wird der Scheck gesetzt.

NL Ten slotte zal klikken op de knop Groene opslag de cheque instellen.

alemão holandês
speichern opslag
scheck cheque
schaltfläche knop
auf op
klicken klikken

DE Im Juni 2015 war Digital Realty der erste Rechenzentrums-REIT, der eine grüne Anleihe emittierte, und im Januar 2019 gab Digital Realty die erste auf Euro lautende grüne Anleihe der Rechenzentrumsbranche aus

NL In juni 2015 werd Digital Realty het eerste datacenter REIT dat een groene obligatie uitgaf en in januari 2019 gaf Digital Realty de eerste groene obligatie in euro's uit binnen de datacentersector

alemão holandês
juni juni
digital digital
januar januari
gab gaf
und en
erste een

DE Nachdem Sie Ihr Plan-Upgrade ausgewählt haben, klicken Sie auf die grüne Schaltfläche "Grün".Wenn Sie sich alternativ im Bereich Upgrade / Downgrade-Optionen befinden, implementieren Sie die Änderung, indem Sie auf die grüne Weiterwahl klicken.

NL Nadat u uw plan-upgrade hebt gekozen, klikt u op de GREEN Kies deze planknop.Als u in het gebied van upgrade / downgrade opties bevindt, implementeert u de wijziging door op de knop Groene Doorgaan te klikken.

alemão holandês
ausgewählt gekozen
upgrade upgrade
implementieren -
optionen opties
schaltfläche knop
auf op
nachdem nadat
wenn als
klicken klikken
indem te

DE Wenn Sie auf die grüne Schaltfläche auf die grüne Speichern klicken, wird der Scheck gesetzt.

NL Ten slotte zal klikken op de knop Groene opslag de cheque instellen.

alemão holandês
speichern opslag
scheck cheque
schaltfläche knop
auf op
klicken klikken

DE Wir haben genug grüne Energie beschafft, um unsere Erdgas- und Strombilanz in Kanada auszugleichen

NL We hebben voldoende groene energie gewonnen om onze aardgas- en elektriciteitsgerelateerde koolstofvoetafdruk in Canada te compenseren

alemão holandês
grüne groene
energie energie
kanada canada
und en
in in
genug om
haben hebben
wir we
unsere onze

DE Überblick CO2-Bilanz Unternehmen CO2-Bilanz Produkt CO2-Reduktion Grüne Energie CO2-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung CO2-Rechner

NL Overzicht CO2 footprint bedrijf Product CO2 footprint CO2 reductie Groene Energie CO2 compensatie Communicatie IT Integratie Oplossing voor de supply chain CO2-Rechner

alemão holandês
produkt product
energie energie
reduktion reductie
integration integratie
lösung oplossing
chain chain
unternehmen bedrijf
kommunikation communicatie

DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung CO₂-Rechner

NL Corporate Carbon Footprint Product Carbon Footprint CO₂ reductie Groene Energie CO₂ compensatie Communicatie IT Integratie Oplossing voor de supply chain

DE Wir helfen Ihnen, alle Ihre Standorte auf 100 Prozent Grüne Energie umzustellen.

NL Wij kunnen u helpen om al uw locaties om te zetten naar 100 procent groene energie.

alemão holandês
helfen helpen
standorte locaties
prozent procent
grüne groene
energie energie
ihnen u
ihre uw
auf naar
alle om

DE Die Hersteller stellen sicher, dass sie grüne Energie für die Herstellung von Autos und Batterien verwenden, was bedeutet, dass viele Elektroautos viel nachhaltiger hergestellt werden als Verbrennungsautos in der Vergangenheit

NL Fabrikanten zorgen ervoor dat ze groene stroom gebruiken bij de productie van autos en de batterijen, waardoor veel elektrische autos veel duurzamer worden geproduceerd dan autos met verbrandingsmotoren

alemão holandês
hersteller fabrikanten
energie stroom
herstellung productie
autos autos
batterien batterijen
hergestellt geproduceerd
verwenden gebruiken
und en
in bij
sicher zorgen
viele veel
die ervoor
dass dat
werden worden
als

DE Überblick CO2-Bilanz Unternehmen CO2-Bilanz Produkt CO2-Reduktion Grüne Energie CO2-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung CO2-Rechner

NL Overzicht CO2 footprint bedrijf Product CO2 footprint CO2 reductie Groene Energie CO2 compensatie Communicatie IT Integratie Oplossing voor de supply chain

alemão holandês
produkt product
energie energie
reduktion reductie
integration integratie
lösung oplossing
chain chain
unternehmen bedrijf
kommunikation communicatie

DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung CO₂-Rechner

NL Corporate Carbon Footprint Product Carbon Footprint CO₂ reductie Groene Energie CO₂ compensatie Communicatie IT Integratie Oplossing voor de supply chain

DE Wir helfen Ihnen, alle Ihre Standorte auf 100 Prozent Grüne Energie umzustellen.

NL Wij kunnen u helpen om al uw locaties om te zetten naar 100 procent groene energie.

alemão holandês
helfen helpen
standorte locaties
prozent procent
grüne groene
energie energie
ihnen u
ihre uw
auf naar
alle om

DE Unser Ziel ist es, natürliche Neugier und kreative Energie freizusetzen, die alle Menschen besitzen. Eine Energie, die zu häufig unterdrückt wird, weil sie sich nicht entfalten konnte.

NL Ons doel is hun natuurlijke nieuwsgierigheid en creatieve energie te voeden. Energie die iedereen in zich heeft, maar die vaak wordt onderdrukt. Gewoon omdat er geen geschikt kanaal is om het in kwijt te kunnen.

alemão holandês
ziel doel
natürliche natuurlijke
neugier nieuwsgierigheid
kreative creatieve
häufig vaak
energie energie
und en
zu om
wird wordt
ist is
konnte kunnen
weil omdat
unser ons

DE Anstatt ein Pad auf die Disc aufzubringen und Abwärme zu erzeugen, wird Energie zurückgewonnen und in Energie für die Batterie umgewandelt.

NL In plaats van pad op schijf aan te brengen en afvalwarmte te creëren, wordt energie teruggewonnen en omgezet in energie voor de batterij.

alemão holandês
disc schijf
energie energie
batterie batterij
umgewandelt omgezet
pad pad
in in
und en
anstatt in plaats van
für voor
wird wordt
auf op
die de
zu brengen

DE Er liefert zwei- bis dreimal mehr Energie als andere gewöhnliche Brennstoffe und gibt bei der Umwandlung in Energie nur Wasserdampf ab

NL Het biedt twee tot drie keer meer energie dan andere gebruikelijke brandstoffen en stoot alleen waterdamp uit als het in energie wordt omgezet

alemão holandês
dreimal keer
energie energie
brennstoffe brandstoffen
liefert biedt
mehr meer
in in
nur alleen
und en
zwei twee
andere andere
bis tot
als

DE Seit ich Testogen eingenommen habe, habe ich mehr Energie (nach einem 10-stündigen Arbeitstag habe ich immer noch Energie, um Familienzeit und Training zu schaffen)

NL Sinds ik Testogen gebruik, heb ik meer energie (na een werkdag van 10 uur heb ik nog steeds energie om tijd voor het gezin te hebben en te trainen)

alemão holandês
testogen testogen
energie energie
ich ik
und en
training trainen
zu om
mehr meer
noch nog
immer steeds

DE Dies bedeutet, daß ihre Verwendung nur gespeicherte Energie freisetzt, ohne sie zu ergänzen und neue Energie zuzuführen

NL Dit betekent dat hun gebruik slechts opgeslagen energie vrijlaat, zonder nieuwe energie aan te vullen

alemão holandês
verwendung gebruik
gespeicherte opgeslagen
energie energie
ergänzen vullen
neue nieuwe
ohne zonder
bedeutet betekent
nur slechts
dies dit

DE Seit ich Testogen eingenommen habe, habe ich mehr Energie (nach einem 10-stündigen Arbeitstag habe ich immer noch Energie, um Familienzeit und Training zu schaffen)

NL Sinds ik Testogen gebruik, heb ik meer energie (na een werkdag van 10 uur heb ik nog steeds energie om tijd voor het gezin te hebben en te trainen)

alemão holandês
testogen testogen
energie energie
ich ik
und en
training trainen
zu om
mehr meer
noch nog
immer steeds

DE Gewinnung der benötigten Energie durch den Einsatz integrierter Solarzellen und kinetischer Energie aus der direkten Umgebung.

NL De benodigde energie wordt opgewekt door geïntegreerde zonnecellen, kinetische energie of ΔT (delta T).

Transliteração De benodigde energie wordt opgewekt door geïntegreerde zonnecellen, kinetische energie of DT (delta T).

alemão holandês
benötigten benodigde
energie energie
integrierter geïntegreerde
durch door

DE Unsere Solarpanels erzeugen doppelt so viel Energie wie eure Suchanfragen verbrauchen, sodass mehr erneuerbare Energie (und ergo weniger fossile Brennstoffe) ins Stromnetz gelangen.

NL Onze zonnepanelen produceren twee keer zoveel energie als nodig is voor je zoekopdrachten. Dat betekent dus meer duurzame energiebronnen (en minder fossiele brandstoffen) in het energienetwerk.

alemão holandês
erzeugen produceren
energie energie
suchanfragen zoekopdrachten
erneuerbare duurzame
weniger minder
brennstoffe brandstoffen
mehr meer
und en
unsere onze
doppelt twee keer
so zoveel
eure je
ins in

DE „Unsere Kunden wollen mehr in die Art und Weise einbezogen werden, wie sie Energie verbrauchen, wie Energie erzeugt wird“, sagt Claude Pierre

NL “Onze klanten willen meer betrokken worden bij de manier waarop ze energie verbruiken en de manier waarop energie wordt geproduceerd", aldus Claude Pierre

DE Anstatt ein Pad auf die Disc aufzubringen und Abwärme zu erzeugen, wird Energie zurückgewonnen und in Energie für die Batterie umgewandelt.

NL In plaats van pad op schijf aan te brengen en afvalwarmte te creëren, wordt energie teruggewonnen en omgezet in energie voor de batterij.

alemão holandês
disc schijf
energie energie
batterie batterij
umgewandelt omgezet
pad pad
in in
und en
anstatt in plaats van
für voor
wird wordt
auf op
die de
zu brengen

DE Sobald Sie sich angemeldet haben, ist es so einfach wie das Klicken auf diese große grüne Schaltfläche auf der Registerkarte "Episoden":

NL Als je je eenmaal hebt aangemeld, is het net zo eenvoudig als het klikken op deze grote groene knop op het tabblad Episodes:

alemão holandês
angemeldet aangemeld
große grote
sobald
so zo
einfach eenvoudig
registerkarte tabblad
schaltfläche knop
auf op
ist is
klicken klikken
haben hebt
grüne groene

DE Talent Tree – Headhunting mit Fokus auf Klimaschutz Talent Tree ist die Personalberatung für Startups und Scaleups mit Impact. Als Headhunter für "grüne" Unternehmen legt Talent Tree seit der Gründung

NL Serviceplan Group Duitsland is het grootste owner-managed reclamebureau in Duitsland. Zij staat voor het ondernemerssucces van haar klanten en is marktleider op het gebied van geïntegreerde communicatie.

alemão holandês
unternehmen group
ist is
und en
auf op
der van

DE Das 128-GB-Modell wird in Grau erhältlich sein, wobei das 256-GB-Modell auch grüne und grün gesprenkelte Versionen hinzufügt.

NL Het 128 GB-model zal beschikbaar zijn in het grijs, en het 256 GB-model voegt ook groene en groen gespikkelde versies toe.

alemão holandês
versionen versies
in in
grau grijs
auch ook
grüne groene
und en
wird zal
grün groen
erhältlich zijn

DE The Incredible Hulk spielt Edward Norton, aber Mark Ruffalo ersetzte ihn 2012 und ist seitdem der große grüne Mann.

NL De Incredible Hulk speelt Edward Norton in de hoofdrol, maar Mark Ruffalo verving hem in 2012 en is sindsdien de grote groene man.

alemão holandês
spielt speelt
edward edward
norton norton
große grote
mann man
und en
ist is
aber maar

DE Mehr erfahren über: «Die Grüne Fee» besuchen

NL Meer info over: Stadsparken Rheinfelden

alemão holandês
mehr meer
über over

DE Mehr erfahren über: + «Die Grüne Fee» besuchen

NL Meer info over: + Stadsparken Rheinfelden

alemão holandês
mehr meer
über over

DE Die Herstellung von Absinth-Schnaps - auch «Grüne Fee» genannt - war mehr als 90 Jahre verboten

NL Het uitgestrekte Elfenau-park is een van de juweeltjes van de stad Bern

alemão holandês
jahre een
als
von van
grüne de

DE Unterschiedliche Partikel erzeugen unterschiedliche Farben, wobei sauerstoffproduzierende grüne und rote Anzeigen und Stickstoff produzierende violette und blaue Lichtshows erzeugen

NL Verschillende deeltjes creëren verschillende kleuren, met zuurstof producerende groene en rode displays en stikstof producerende paarse en blauwe lichtshows

alemão holandês
unterschiedliche verschillende
erzeugen creëren
rote rode
stickstoff stikstof
anzeigen displays
farben kleuren
grüne groene
und en
wobei met
blaue blauwe

DE Der Grund ist, dass Ihr Bildschirm Farben darstellt, indem er rote, grüne und blaue Lichtpunkte kombiniert

NL Op het computerscherm worden kleuren weergegeven met rode, groene en blauwe lichtpunten

alemão holandês
bildschirm weergegeven
und en
farben kleuren
kombiniert met
blaue blauwe
grüne groene
der rode

DE 7. Klicken Sie unten im Popup-Fenster auf die grüne Schaltfläche "Bestätigen"

NL 7. Klik op de groene 'Bevestigen' knop onder aan het pop-upvenster

alemão holandês
klicken klik
schaltfläche knop
auf op
bestätigen bevestigen
im onder

DE Bei der Eingabe der Paypal-Rechnungsseite präsentiert eine Tabelle die aktuellen PayPal-Vereinbarungen, die Sie erstellt haben.Klicken Sie auf das grüne Schaltfläche Neue Abrechnungsvereinbarung erstellen.

NL Bij het invoeren van de PayPal-factuurpagina presenteert een tabel de huidige Paypal-overeenkomsten die u hebt gemaakt.Klik op de groene knop Nieuw factureringsovereenkomst.

alemão holandês
präsentiert presenteert
tabelle tabel
erstellt gemaakt
klicken klik
schaltfläche knop
aktuellen huidige
neue nieuw
auf op
eingabe een
haben hebt

DE Beginnen Sie an Ihrem Cloud Control-Dashboard, wählen Sie die grüne Dropdown-Schaltfläche "Green Create-Dropdown-Schaltfläche" aus dem Bildschirm oben rechts und wählen Sie die Server-Verbindung (Cloud Server erstellen) aus.

NL Start op uw cloudbedieningsdashboard, selecteer de groene dropdown-knop maken in de rechterbovenhoek van het scherm en selecteer de link (maak een cloud-server) link.

alemão holandês
beginnen start
cloud cloud
bildschirm scherm
server server
verbindung link
und en
an op

DE Kopieren und fügen Sie diese beiden Details in den Whmcs-Admin-Bereich ein und drücken Sie die grüne Taste grün.

NL Kopieer en plak beide van deze gegevens aan uw Whmcs Admin-gebied en druk op de groene opslagknop.

alemão holandês
details gegevens
whmcs whmcs
und en
drücken druk

DE Wenn Sie diese Informationen eingeben, drücken Sie die grüne Schaltfläche GREEN erstellen, um fortzufahren.

NL Wanneer u klaar bent met het invoeren van deze informatie, drukt u op de GROENE CREATE-toets om door te gaan.

alemão holandês
informationen informatie
eingeben invoeren
um met

DE Um eine Regel aus dem Dropdown-Aktionen zu löschen, drücken Sie den Link Löschen.Eine Popup-Eingabeaufforderung erscheint zur Bestätigung und klicken Sie auf die grüne Bestätigungsknopf

NL Als u een regel wilt verwijderen uit de vervolgkeuzelijst Acties, drukt u op de link Delete.Een pop-upprompt lijkt te bevestigen en klikt u op de knop Groene bevestigen

alemão holandês
regel regel
link link
erscheint lijkt
bestätigung bevestigen
aktionen acties
löschen verwijderen
und en
klicken klikt
drücken knop
zur te
auf op

DE Domain: Diese Domäne, die Sie über die grüne Schaltfläche GREEN erstellen, oben im Dashboard.

NL Domein: Dit domein dat u hebt toegevoegd via de GROENE CREATE-knop aan de bovenkant van het dashboard.

alemão holandês
schaltfläche knop
dashboard dashboard
domain domein
über van

DE Herzliche Glückwünsche!Sie haben jetzt erfolgreich Ihre SSL auf Ihrer Website installiert.Sie sollten die neue grüne Bar mit HTTPS in der URL sehen, die eine erfolgreiche Installation angibt.

NL Gefeliciteerd!U hebt nu met succes uw SSL op uw website geïnstalleerd.Je zou de nieuwe groene balk moeten zien met HTTPS in de URL die de succesvolle installatie aangeeft.

alemão holandês
glückwünsche gefeliciteerd
ssl ssl
bar balk
https https
url url
jetzt nu
website website
installiert geïnstalleerd
neue nieuwe
in in
erfolgreiche succesvolle
installation installatie
haben hebt
erfolgreich succes
ihrer uw

DE Jedes Mal, wenn Sie auf die grüne Schaltfläche "Now" auf der Schaltfläche "Reseller-Webhosting" auf der Website klicken, erhalten Sie:

NL Telkens wanneer u op de knop "Bestel nu" op de knop "Bestellen NOW" klikt op de reseller-webhostingpagina van onze website, ontvangt u:

alemão holandês
now nu
website website
schaltfläche knop
erhalten ontvangt
auf op
klicken klikt
wenn telkens

DE Sobald Sie sich bei Ihrem Konto angemeldet haben, klicken Sie auf die grüne Taste "Verwalten" bis recht rechts Ihres Produkts oder des Dienstes.

NL Nadat u bent ingelogd bij uw account, klikt u op de knop "Beheer" naar de verre rechts van uw product of service.

alemão holandês
produkts product
dienstes service
sobald
konto account
verwalten beheer
angemeldet ingelogd
oder of
auf op
klicken klikt
ihres uw
taste knop
haben nadat
rechts rechts

DE Dieser grüne Knopf erinnert mich an diese glühenden Emerald-Bat-Ohren mit einem Verstand ihres Schwankungen hin und her, als Yoda diese beiden mic-Drop-würdigen Erkenntnisse lief: 1

NL Die groene knop doet me denken aan die gloeiende smaragdgroene knuppeloren met een geest van hun zwaaien heen en weer, omdat Yoda deze twee mic-drop-waardige inzichten liet vallen: 1

alemão holandês
grüne groene
knopf knop
erkenntnisse inzichten
mich me
als
und en
beiden een
an aan
diese deze
her van

DE grüne Berge unter weißen Wolken während des Tages 1901314 Stock-Photo bei Vecteezy

NL groene bergen onder witte wolken overdag 1901314 Stockfoto

alemão holandês
grüne groene
berge bergen
wolken wolken
unter onder
weißen witte

DE Kaukasische attraktive Frau, die grüne Smoothie-Flasche hält und lacht. gesundes Lebensstilkonzept. 3605803 Stock-Photo bei Vecteezy

NL Kaukasische aantrekkelijke vrouw die groene smoothiefles houdt en lacht. gezond levensstijlconcept. 3605803 Stockfoto

alemão holandês
attraktive aantrekkelijke
frau vrouw
grüne groene
hält houdt
gesundes gezond
und en

DE Kaukasische attraktive Frau, die grüne Smoothie-Flasche hält und lacht. gesundes Lebensstilkonzept. Pro Fotos

NL Kaukasische aantrekkelijke vrouw die groene smoothiefles houdt en lacht. gezond levensstijlconcept. Pro Foto

alemão holandês
attraktive aantrekkelijke
frau vrouw
grüne groene
hält houdt
gesundes gezond
fotos foto
und en
pro pro

DE grüne Reisfelder in der Regenzeit 3349625 Stock-Photo bei Vecteezy

NL groene rijstvelden in het regenseizoen 3349625 Stockfoto

alemão holandês
in in
grüne groene

DE grüne Reisfelder in der Regenzeit Kostenlose Fotos

NL groene rijstvelden in het regenseizoen Gratis Foto

alemão holandês
in in
kostenlose gratis
fotos foto
grüne groene

DE grüne Bäume, die auf Münzen wachsen, nehmen zu, Konzept des Geschäftswachstums 2140590 Stock-Photo bei Vecteezy

NL groene bomen groeien op munten stijgt, concept van bedrijfsgroei 2140590 Stockfoto

alemão holandês
grüne groene
bäume bomen
münzen munten
wachsen groeien
konzept concept
auf op

DE grüne Bäume, die auf Münzen wachsen, nehmen zu, Konzept des Geschäftswachstums Kostenlose Fotos

NL groene bomen groeien op munten stijgt, concept van bedrijfsgroei Gratis Foto

alemão holandês
grüne groene
bäume bomen
münzen munten
wachsen groeien
konzept concept
kostenlose gratis
fotos foto
auf op

Mostrando 50 de 50 traduções