Traduzir "fall beherzigen" para holandês

DE Ganz gleich, welchen sozialen Kanal Sie wählen, die Gefahr, dass Sie sich blamieren, besteht immer. Hier einige Dinge, die Sie auf Social Media auf jeden Fall beherzigen sollten:

• Ganz gleich
• welchen sozialen Kanal
• wählen
• Gefahr
• blamieren
• besteht immer
• einige Dinge
• Fall beherzigen

DE Diesem kometenhaften Aufstieg folgte der Fall, der uns zu der heutigen Position brachte, in der HTC als Warnung für ehrgeizige aufstrebende Sterne steht: Das Blatt kann sich schnell wenden, und wenn dies der Fall ist, wird der Fall schwierig.

• Diesem kometenhaften Aufstieg
• Fall
• heutigen Position brachte
• HTC als Warnung
• ehrgeizige aufstrebende Sterne
• wenden
• dies der Fall

DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren

• Da der genaue
• Fall zu Fall
• Details der Einzelabnahme
• Ihrem Fall informieren

DE In diesem Fall sind diese Abstandsschrauben vorinstalliert, aber das kann von Fall zu Fall variieren

• Abstandsschrauben vorinstalliert
• Fall zu Fall

DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren

• Da der genaue
• Fall zu Fall
• Details der Einzelabnahme
• Ihrem Fall informieren

DE Es lohnt sich, diese Praktiken zu beherzigen, denn es macht sich für Sie bezahlt, wenn Sie Ihren Kunden mit innovativen Technologien die Möglichkeit geben, sich selbst zu helfen

• Praktiken zu beherzigen
• denn es macht
• bezahlt
• Technologien die Möglichkeit
• selbst zu helfen

DE Es ist schwer, Schulungsprogramme anzubieten, wenn Sie vor lauter Kundenanforderungen nicht wissen, wo Ihnen der Kopf steht. Aber für die Gesundheit Ihres Unternehmens sind sie wichtig. Hier einige Tipps, die Sie beherzigen sollten

• schwer
• Schulungsprogramme anzubieten
• steht
• Gesundheit Ihres Unternehmens
• wichtig
• einige Tipps
• beherzigen sollten

DE Wenn Ihre Supportmitarbeiter den Facebook Messenger als Kundenservicekanal nutzen, sollten sie Folgendes beherzigen:

• Supportmitarbeiter den Facebook
• Kundenservicekanal nutzen
• sollten sie Folgendes

DE Wenn Ihre Supportmitarbeiter den Facebook Messenger als Kundenservicekanal nutzen, sollten sie Folgendes beherzigen:

• Supportmitarbeiter den Facebook
• Kundenservicekanal nutzen
• sollten sie Folgendes

DE Wenn Ihre Supportmitarbeiter den Facebook Messenger als Kundenservicekanal nutzen, sollten sie Folgendes beherzigen:

• Supportmitarbeiter den Facebook
• Kundenservicekanal nutzen
• sollten sie Folgendes

DE Und auch diese Best Practice sollte man beherzigen: Lassen Sie Kunden nicht im Stich, wenn sie sich an Sie wenden

• Best Practice sollte
• beherzigen
• Lassen Sie Kunden
• Stich
• wenden

DE Wenn Ihre Supportmitarbeiter den Facebook Messenger als Kundenservicekanal nutzen, sollten sie Folgendes beherzigen:

• Supportmitarbeiter den Facebook
• Kundenservicekanal nutzen
• sollten sie Folgendes

DE Wenn Ihre Supportmitarbeiter den Facebook Messenger als Kundenservicekanal nutzen, sollten sie Folgendes beherzigen:

• Supportmitarbeiter den Facebook
• Kundenservicekanal nutzen
• sollten sie Folgendes

DE Es lohnt sich, diese Praktiken zu beherzigen, denn es macht sich für Sie bezahlt, wenn Sie Ihren Kunden mit innovativen Technologien die Möglichkeit geben, sich selbst zu helfen

• Praktiken zu beherzigen
• denn es macht
• bezahlt
• Technologien die Möglichkeit
• selbst zu helfen

DE Und auch diese Best Practice sollte man beherzigen: Lassen Sie Kunden nicht im Stich, wenn sie sich an Sie wenden

• Best Practice sollte
• beherzigen
• Lassen Sie Kunden
• Stich
• wenden

DE Wenn Ihre Supportmitarbeiter den Facebook Messenger als Kundenservicekanal nutzen, sollten sie Folgendes beherzigen:

• Supportmitarbeiter den Facebook
• Kundenservicekanal nutzen
• sollten sie Folgendes

DE Wenn Ihre Supportmitarbeiter den Facebook Messenger als Kundenservicekanal nutzen, sollten sie Folgendes beherzigen:

• Supportmitarbeiter den Facebook
• Kundenservicekanal nutzen
• sollten sie Folgendes

DE Wenn Sie die Tipps und Tricks zur Durchführung von Marktforschungsumfragen beherzigen, erhalten Sie die Antworten, die Sie benötigen.

• Tipps
• Tricks zur Durchführung
• Marktforschungsumfragen beherzigen

DE Wenn Sie die Tipps und Tricks zur Durchführung von Marktforschungsumfragen beherzigen, erhalten Sie die Antworten, die Sie benötigen.

• Tipps
• Tricks zur Durchführung
• Marktforschungsumfragen beherzigen

DE Wenn Sie die Tipps und Tricks zur Durchführung von Marktforschungsumfragen beherzigen, erhalten Sie die Antworten, die Sie benötigen.

• Tipps
• Tricks zur Durchführung
• Marktforschungsumfragen beherzigen

DE Wenn Sie die Tipps und Tricks zur Durchführung von Marktforschungsumfragen beherzigen, erhalten Sie die Antworten, die Sie benötigen.

• Tipps
• Tricks zur Durchführung
• Marktforschungsumfragen beherzigen

DE Wenn Sie die Tipps und Tricks zur Durchführung von Marktforschungsumfragen beherzigen, erhalten Sie die Antworten, die Sie benötigen.

• Tipps
• Tricks zur Durchführung
• Marktforschungsumfragen beherzigen

DE Wenn Sie die Tipps und Tricks zur Durchführung von Marktforschungsumfragen beherzigen, erhalten Sie die Antworten, die Sie benötigen.

• Tipps
• Tricks zur Durchführung
• Marktforschungsumfragen beherzigen

DE Wenn Sie die Tipps und Tricks zur Durchführung von Marktforschungsumfragen beherzigen, erhalten Sie die Antworten, die Sie benötigen.

• Tipps
• Tricks zur Durchführung
• Marktforschungsumfragen beherzigen

DE Wenn Sie die Tipps und Tricks zur Durchführung von Marktforschungsumfragen beherzigen, erhalten Sie die Antworten, die Sie benötigen.

• Tipps
• Tricks zur Durchführung
• Marktforschungsumfragen beherzigen

DE Wenn Sie die Tipps und Tricks zur Durchführung von Marktforschungsumfragen beherzigen, erhalten Sie die Antworten, die Sie benötigen.

• Tipps
• Tricks zur Durchführung
• Marktforschungsumfragen beherzigen

DE Wenn Sie die Tipps und Tricks zur Durchführung von Marktforschungsumfragen beherzigen, erhalten Sie die Antworten, die Sie benötigen.

• Tipps
• Tricks zur Durchführung
• Marktforschungsumfragen beherzigen

DE Wenn Sie die Tipps und Tricks zur Durchführung von Marktforschungsumfragen beherzigen, erhalten Sie die Antworten, die Sie benötigen.

• Tipps
• Tricks zur Durchführung
• Marktforschungsumfragen beherzigen

DE Wenn Sie die Tipps und Tricks zur Durchführung von Marktforschungsumfragen beherzigen, erhalten Sie die Antworten, die Sie benötigen.

• Tipps
• Tricks zur Durchführung
• Marktforschungsumfragen beherzigen

DE Wenn Sie die Tipps und Tricks zur Durchführung von Marktforschungsumfragen beherzigen, erhalten Sie die Antworten, die Sie benötigen.

• Tipps
• Tricks zur Durchführung
• Marktforschungsumfragen beherzigen

DE Und seien wir ehrlich: Es gibt viele Menschen, die sich nicht die Mühe machen, Ihnen ein klares "Nein" zu geben, daher ist es wichtig zu wissen, wann man den Wink beherzigen muss. ????‍♀️

• seien wir ehrlich
• viele Menschen
• Mühe machen
• Ihnen ein klares
• geben
• wissen
• beherzigen muss

DE Sie können sich besser davor schützen, indem Sie folgende Punkte beherzigen:

• besser davor schützen
• indem Sie folgende

DE Leider beherzigen viele Menschen diese Merkmale nicht und nutzen stattdessen simple Passwörter oder sie verwenden dasselbe Passwort für mehrere Konten

• Leider beherzigen viele
• nutzen stattdessen simple
• verwenden dasselbe Passwort
• mehrere Konten

DE Atlassian bewertet solche Anfragen von Fall zu Fall

• Atlassian bewertet solche
• Fall zu Fall

DE Atlassian prüft Notfallanfragen ausländischer Strafverfolgungsbehörden von Fall zu Fall, was dem US-amerikanischen Recht und, falls zutreffend, den Gesetzen anderer Länder entspricht

• Atlassian prüft Notfallanfragen
• Strafverfolgungsbehörden von Fall
• Fall
• US-amerikanischen Recht
• falls zutreffend
• Gesetzen anderer Länder

DE Dies ist ein Fall, in dem mein Salz-Pfeffer-Bart hilfreich ist, da in diesem Fall angezeigt wird, dass die Kamera die Haare zu einer pixeligen Masse zusammenballt

• mein Salz-Pfeffer-Bart hilfreich
• da in diesem
• Kamera die Haare
• pixeligen Masse zusammenballt

DE Für diesen Verarbeitungszweck teilen wir personenbezogene Daten mit anderen User*innen, Auftragsverarbeitern, in diesem Fall mit Cloud Service Anbietern, CRM Anbietern, und, wo das der Fall ist, mit Partnern die das Event gemeinsam mit uns veranstalten.

• diesen Verarbeitungszweck teilen
• Auftragsverarbeitern
• Anbietern
• CRM Anbietern

DE Sie arbeiten nach dem Copy-on-Write-Verfahren und werden damit nahezu ohne Verzögerung erstellt: Die Daten werden bei Änderung von Fall zu Fall für jeden Block einzeln kopiert.

• erstellt
• Änderung von Fall
• Fall für jeden
• einzeln

DE Für den Fall, dass es in der Halle keinen Empfang gibt, solltet ihr auf jeden Fall außerdem einen festen Treffpunkt ausmachen.

• Fall
• Halle keinen Empfang
• Treffpunkt

DE Dies verlängert sich von Fall zu Fall um 28 Stunden - oder um 22 Stunden, wenn Sie die Geräuschunterdrückung verwenden

• Fall zu Fall
• Stunden
• Geräuschunterdrückung verwenden

DE Dritten im Fall von gerichtlichen Verfahren, auf Verlangen von Gerichten oder Behörden, andere rechtliche Verpflichtungen oder im Fall von Fusionen, Übernahmen oder Vermögensübertragung.

• Dritten im Fall
• gerichtlichen Verfahren
• Verlangen von Gerichten
• Behörden
• andere rechtliche Verpflichtungen
• Fall von Fusionen
• Übernahmen

DE Die Installation des Netzteils unterscheidet sich von Fall zu Fall geringfügig

• Installation des Netzteils
• Fall zu Fall

DE Es ist jedoch nicht der Fall, wenn Sie kein 5G-Singal erhalten können - was in den meisten Ländern der Welt häufig der Fall ist

• häufig der Fall

DE Dritten im Fall von gerichtlichen Verfahren, auf Verlangen von Gerichten oder Behörden, andere rechtliche Verpflichtungen oder im Fall von Fusionen, Übernahmen oder Vermögensübertragung.

• Dritten im Fall
• gerichtlichen Verfahren
• Verlangen von Gerichten
• Behörden
• andere rechtliche Verpflichtungen
• Fall von Fusionen
• Übernahmen

DE Dritten im Fall von gerichtlichen Verfahren, auf Verlangen von Gerichten oder Behörden, andere rechtliche Verpflichtungen oder im Fall von Fusionen, Übernahmen oder Vermögensübertragung.

• Dritten im Fall
• gerichtlichen Verfahren
• Verlangen von Gerichten
• Behörden
• andere rechtliche Verpflichtungen
• Fall von Fusionen
• Übernahmen

DE Atlassian bewertet solche Anfragen von Fall zu Fall

• Atlassian bewertet solche
• Fall zu Fall

DE Atlassian prüft Notfallanfragen ausländischer Strafverfolgungsbehörden von Fall zu Fall, was dem US-amerikanischen Recht und, falls zutreffend, den Gesetzen anderer Länder entspricht

• Atlassian prüft Notfallanfragen
• Strafverfolgungsbehörden von Fall
• Fall
• US-amerikanischen Recht
• falls zutreffend
• Gesetzen anderer Länder

DE Sgwd y Pannwr - "Fall der Voller" oder "Fall der Wollwaschanlage" auf Walisisch - ist der unterste der drei beliebtesten Fälle auf der Mellte. Wie bei einer Dschungelbuch-Szene ist dieser Wasserfall so dramatisch wie schön.

• Sgwd y Pannwr
• Walisisch
• unterste der drei

DE Dies ist ein Fall, in dem mein Salz-Pfeffer-Bart hilfreich ist, da in diesem Fall angezeigt wird, dass die Kamera die Haare zu einer pixeligen Masse zusammenballt

• mein Salz-Pfeffer-Bart hilfreich
• da in diesem
• Kamera die Haare
• pixeligen Masse zusammenballt

DE Im ersten Fall ist das Unentschieden so dynamisch wie möglich, da die Gegner stark erhöht und unter Druck gesetzt werden; im zweiten Fall hält der Teilnehmer einfach die Einsätze und passt bei jeder Gelegenheit

• Unentschieden so dynamisch
• möglich
• da die Gegner
• erhöht
• zweiten Fall hält
• passt bei jeder