DE „Wiederholungstäter, unzulässige Geräte, verlorene/gestohlene Geräte, die schnell und einfach für alle IT-Mitarbeiter und nicht nur das Netzwerk-Team sichtbar wurden.“
Traduzir "einfach sichtbar" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einfach sichtbar" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de einfach sichtbar
alemão
japonês
JA 「再犯者や不正デバイス、紛失したデバイスを、ネットワーク チームだけではなく、ITの人なら誰でも迅速かつ簡単にすべて追跡できるようになりました。」
Transliteração 「zài fàn zhěya bù zhèngdebaisu, fēn shīshitadebaisuwo,nettowāku chīmudakedehanaku、ITno rénnara shuídemo xùn sùkatsu jiǎn dānnisubete zhuī jīdekiruyouninarimashita。」
DE „Wiederholungstäter, unzulässige Geräte, verlorene/gestohlene Geräte, die schnell und einfach für alle IT-Mitarbeiter und nicht nur das Netzwerk-Team sichtbar wurden.“
JA 「再犯者や不正デバイス、紛失したデバイスを、ネットワーク チームだけではなく、ITの人なら誰でも迅速かつ簡単にすべて追跡できるようになりました。」
Transliteração 「zài fàn zhěya bù zhèngdebaisu, fēn shīshitadebaisuwo,nettowāku chīmudakedehanaku、ITno rénnara shuídemo xùn sùkatsu jiǎn dānnisubete zhuī jīdekiruyouninarimashita。」
DE Visuelle Darstellungen sind eine gute Möglichkeit, dein Board zu vereinfachen. Du kannst an deine Karten ganz einfach Bilder und Screenshots anhängen und sie deutlich sichtbar machen, indem du sie als Titelbild der Karte festlegst.
JA これを実現する 1 つの方法は、視覚化を組み込むことです。画像やスクリーンショットをカードに簡単に添付して、カード カバーとして設定することで目立つように表示できます。
Transliteração korewo shí xiànsuru 1 tsuno fāng fǎha、 shì jué huàwo zǔmi yūmukotodesu。huà xiàngyasukurīnshottowokādoni jiǎn dānni tiān fùshite,kādo kabātoshite shè dìngsurukotode mù lìtsuyouni biǎo shìdekimasu。
DE Unsere Produkte sind einfach zu implementieren, einfach zu handhaben und einfach zu skalieren.
JA 弊社プロダクトは実装や使用、拡大が容易です。
Transliteração bì shèpurodakutoha shí zhuāngya shǐ yòng、 kuò dàga róng yìdesu。
DE "Die Verwaltung war einfach; es war sehr einfach, eine Maschine auf die Plattform hochzuladen und anschließend einfach die Größe je nach Bedarf anzupassen."
JA 「管理は簡単でした。マシンのプラットフォームへのアップロードはとてもシンプルで、後の必要に応じたサイズ調整にも、苦労はしませんでした。」
Transliteração 「guǎn lǐha jiǎn dāndeshita.mashinnopurattofōmuhenoappurōdohatotemoshinpurude、 hòuno bì yàoni yīngjitasaizu diào zhěngnimo、 kǔ láohashimasendeshita。」
DE Brave-Werbeanzeigen sind niemals aufdringlich. Einfach tolle Angebote, von tollen Marken. Einfach abzumelden, einfach zu schließen, wann immer Sie wollen.
JA Brave広告は決して主張しません。質の高いブランドからの、素晴らしいオファーのみを表示します。いつでも簡単にオプトアウトし、簡単に解除できます。
Transliteração Brave guǎng gàoha juéshite zhǔ zhāngshimasen。zhìno gāoiburandokarano、 sù qíngrashiiofānomiwo biǎo shìshimasu。itsudemo jiǎn dānnioputoautoshi、 jiǎn dānni jiě chúdekimasu。
DE Unsere Produkte sind einfach zu implementieren, einfach zu handhaben und einfach zu skalieren.
JA 弊社プロダクトは実装や使用、拡大が容易です。
Transliteração bì shèpurodakutoha shí zhuāngya shǐ yòng、 kuò dàga róng yìdesu。
DE Es geht darum, die ersten Pixel so schnell wie möglich auf die Bildschirme Ihrer Besucher zu laden und die Reihenfolge der Bereitstellung von Seitenressourcen zu optimieren, damit die Seite schneller sichtbar und nutzbar ist.
JA ページリソースの配信順序を最適化したり、訪問者の画面に一秒でも速く表示し、利用できるようにしたりすることです。
Transliteração pējirisōsuno pèi xìn shùn xùwo zuì shì huàshitari、 fǎng wèn zhěno huà miànni yī miǎodemo sùku biǎo shìshi、 lì yòngdekiruyounishitarisurukotodesu。
DE Und Sie können den Zugriff auf interne Anwendungen (einschließlich derjenigen in Entwicklungsumgebungen) einschränken, die Sie nach außen hin sichtbar machen möchten.
JA Cloudflareがゼロトラストセキュリティをどのように実現しているか、詳細をご覧ください。
Transliteração Cloudflaregazerotorasutosekyuritiwodonoyouni shí xiànshiteiruka、 xiáng xìwogo lǎnkudasai。
DE Fasse Daten auf Teamebene zusammen, um alle Aufgaben innerhalb deines Unternehmens in Echtzeit sichtbar zu machen.
JA チームレベルのデータを集計して、エンタープライズのすべての作業をリアルタイムで把握できます。
Transliteração chīmureberunodētawo jí jìshite,entāpuraizunosubeteno zuò yèworiarutaimude bǎ wòdekimasu。
DE Werden Sie sichtbar und gewinnen Sie die Aufmerksamkeit jedes Einzelnen mit einprägsamen Erlebnissen, die immer ankommen. Egal auf welchem Kanal.
JA 不要なノイズを排除し、どんなチャンネルでも常に心に響く瞬間を提供することで、あらゆる顧客の注目を集めます。
Transliteração bù yàonanoizuwo pái chúshi、don'nachan'nerudemo chángni xīnni xiǎngku shùn jiānwo tí gōngsurukotode、arayuru gù kèno zhù mùwo jímemasu。
DE Mache wichtige Metriken sichtbar und verbessere sie, um die Geschäftsstrategie und grundlegende Entscheidungen besser zu beeinflussen
JA ビジネス戦略とボトムラインの決定に影響を与える重要な指標の発見と改善
Transliteração bijinesu zhàn lüètobotomurainno jué dìngni yǐng xiǎngwo yǔeru zhòng yàona zhǐ biāono fā jiànto gǎi shàn
DE Machen Sie Ihr Unternehmen für lokale Kunden sichtbar
JA 地域の顧客にビジネスの存在を知らせる
Transliteração de yùno gù kènibijinesuno cún zàiwo zhīraseru
DE Wo werden Beiträge in der Open-Access-Mirror-Zeitschrift für potenzielle Leser sichtbar sein?
JA オープンアクセスミラージャーナルの論文は、読者候補者のためにどこに表示されますか？
Transliteração ōpun'akusesumirājānaruno lùn wénha、 dú zhě hòu bǔ zhěnotamenidokoni biǎo shìsaremasuka？
DE Im Rahmen des Gewinns der Auszeichnung erhielt das Unternehmen das Recht, die geschützte Queen's Award for Enterprise-Flagge von seinem Firmengelände zu fliegen. Unser stolz hängt in unserem Büro für alle sichtbar!
JA この賞の受賞の一環として、同社は保護されたQueen's Award for Enterpriseの旗を敷地内から飛行する権利を与えられています。私たちのオフィスには、みんなが誇らしげにハングしています。
Transliteração kono shǎngno shòu shǎngno yī huántoshite、 tóng shèha bǎo hùsaretaQueen's Award for Enterpriseno qíwo fū de nèikara fēi xíngsuru quán lìwo yǔerareteimasu。sītachinoofisuniha、min'naga kuārashigenihangushiteimasu。
DE Veranstaltungsort für Mitglieder sichtbar
DE Der Vollbild-Button ist im Player nicht sichtbar
JA プレーヤーに全画面ボタンが表示されない
Transliteração purēyāni quán huà miànbotanga biǎo shìsarenai
DE Outstream Video Smartads spielen automatisch ohne Ton ab, sobald sie sichtbar sind.
JA 表示とともに音声オフの状態で自動再生されます。
Transliteração biǎo shìtotomoni yīn shēngofuno zhuàng tàide zì dòng zài shēngsaremasu。
DE Native Video Smartads sind In-Article Ads, die Ihre Marke exklusiv im Sichtfeld platzieren und automatisch ohne Ton abspielen, sobald die Anzeige zu 30% sichtbar ist.
JA In-article（記事中）の独占的な位置に掲載され、画面スクロールにより広告の30％が表示された段階で自動的に音声オフで再生開始。
Transliteração In-article （jì shì zhōng）no dú zhàn dena wèi zhìni jiē zàisare、 huà miànsukurōruniyori guǎng gàono30％ga biǎo shìsareta duàn jiēde zì dòng deni yīn shēngofude zài shēng kāi shǐ。
DE Marken müssen digital sichtbar sein – oder sie gehen unter: Orchestrieren Sie alle Ihre Inhalte, um personalisierte Kundenerlebnisse zu schaffen
JA デジタル進出しないブランドは認知されることはありません。 すべてのコンテンツを管理して、「個客」エクスペリエンスを演出
Transliteração dejitaru jìn chūshinaiburandoha rèn zhīsarerukotohaarimasen。 subetenokontentsuwo guǎn lǐshite、「gè kè」ekusuperiensuwo yǎn chū
DE Über Tableau: Benutzern dabei helfen, Daten sichtbar und verständlich zu machen
JA Tableau について: Tableau はお客様がデータを見て理解できるように支援します
Transliteração Tableau nitsuite: Tableau hao kè yànggadētawo jiànte lǐ jiědekiruyouni zhī yuánshimasu
DE Nur Tableau kombiniert einen messerscharfen Fokus darauf, Daten sichtbar und verständlich zu machen, mit einer robusten, skalierbaren Plattform, die für die größten Unternehmen der Welt geeignet sind.
JA 人々がデータを見て理解できるように尽力し、世界最大の組織にも対応できる 強力でスケーラブルなプラットフォームを提供しているのは Tableau だけです。
Transliteração rén 々gadētawo jiànte lǐ jiědekiruyouni jǐn lìshi、 shì jiè zuì dàno zǔ zhīnimo duì yīngdekiru qiáng lìdesukēraburunapurattofōmuwo tí gōngshiteirunoha Tableau dakedesu。
DE Entwickeln Sie bei Ihren Mitarbeitern die Fähigkeit, Daten für die Entscheidungsfindung sichtbar und verständlich zu machen. Mehr
JA 意思決定のために、ユーザーがデータを見て理解できるように教育します。 詳しく読む
Transliteração yì sī jué dìngnotameni,yūzāgadētawo jiànte lǐ jiědekiruyouni jiào yùshimasu。 xiángshiku dúmu
DE Ohne VPN sind Ihre Daten im Internet sichtbar
JA VPNなしでは、インターネット上にさらされてしまう
Transliteração VPNnashideha,intānetto shàngnisarasareteshimau
| alemão | japonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
DE Falcon Insight macht Bedrohungen sichtbar und liefert eingehende Analysen zur automatischen Erkennung verdächtiger Aktivitäten. So ist sichergestellt, dass verdeckte Angriffe und Datendiebstähle gestoppt werden.
JA Falcon Insightが収集する詳細な情報を元に不正な振る舞いを自動的に検知し、組織内に潜む攻撃・セキュリティ侵害を確実に阻止します。
Transliteração Falcon Insightga shōu jísuru xiáng xìna qíng bàowo yuánni bù zhèngna zhènru wǔiwo zì dòng deni jiǎn zhīshi、 zǔ zhī nèini qiánmu gōng jī・sekyuriti qīn hàiwo què shíni zǔ zhǐshimasu。
DE App-Daten angewendet: Schlafmuster auf der ganzen Welt sichtbar machen
JA 適用されるアプリデータ：世界中の睡眠パターンを明らかにする
Transliteração shì yòngsareruapuridēta： shì jiè zhōngno shuì miánpatānwo míngrakanisuru
DE Bauen Sie Ihr Portfolio und sichtbar
JA 自分のポートフォリオを構築し、表示されるようになろう
Transliteração zì fēnnopōtoforiowo gòu zhúshi、 biǎo shìsareruyouninarou
DE Eine Reihe von Datenschutzeinstellungen für deine Videos, wie z. B. „Nur ich“, wodurch sie nur für dich und sonst niemanden sichtbar sind.
JA 「自分のみ」に表示されるようになる動画のプライバシーコントロール機能の一部。
Transliteração 「zì fēnnomi」ni biǎo shìsareruyouninaru dòng huànopuraibashīkontorōru jī néngno yī bù。
DE Der Vollbild-Button ist im Player nicht sichtbar ? Hilfecenter
JA プレーヤーに全画面ボタンが表示されない ? ヘルプセンター
Transliteração purēyāni quán huà miànbotanga biǎo shìsarenai ? herupusentā
DE Stream-Schlüssel verwenden ausgewählt ist. Hier findest du die RTMP-URL („Server-URL“) und den Stream-Key für dieses Ziel. (Hinweis: Deine Videovorschau ist weiterhin in der unteren rechten Ecke sichtbar.)
JA ストリームキーを使用を選択してください。この配信先のRTMP URL (サーバーURL) とストリームキーがあります。 （注：動画プレビューは引き続き右下に表示されます。）
Transliteração sutorīmukīwo shǐ yòngwo xuǎn zéshitekudasai。kono pèi xìn xiānnoRTMP URL (sābāURL) tosutorīmukīgaarimasu。 （zhù： dòng huàpurebyūha yǐnki xùki yòu xiàni biǎo shìsaremasu。）
DE Mache Arbeit sichtbar und erkenne den Einsatz des Teams an. Messe (und feiere!) die Anzahl der erstellten und gelösten Tickets.
JA 作業を可視化し、チームの取り組みを認識します。作成し、解決したチケットを数え、公開します。
Transliteração zuò yèwo kě shì huàshi,chīmuno qǔri zǔmiwo rèn shíshimasu。zuò chéngshi、 jiě juéshitachikettowo shùe、 gōng kāishimasu。
DE Wie in der Meldung angegeben, müssen Sie die Ticketseite aktualisieren, damit die Änderungen sichtbar werden. Anstelle der geschwärzten Textstellen werden Platzhalter (▇▇▇▇) angezeigt.
JA このメッセージにあるように、チケットページを更新して、墨消しされたテキストを確認します。墨消ししたチケットは、▇▇▇▇ のように黒く塗りつぶされて表示されています。
Transliteração konomessējiniaruyouni,chikettopējiwo gèng xīnshite、 mò xiāoshisaretatekisutowo què rènshimasu。mò xiāoshishitachikettoha、▇▇▇▇ noyouni hēiku túritsubusarete biǎo shìsareteimasu。
DE Eine Kategorie muss mindestens einen sichtbaren Abschnitt haben. Ein Abschnitt ist erst sichtbar, wenn ein Beitrag hinzugefügt wurde.
JA カテゴリには、ひとつ以上のセクションが表示されている必要があります。記事がひとつ以上追加されなければ、セクションは表示されません。
Transliteração kategoriniha、hitotsu yǐ shàngnosekushonga biǎo shìsareteiru bì yàogaarimasu。jì shìgahitotsu yǐ shàng zhuī jiāsarenakereba,sekushonha biǎo shìsaremasen。
DE Im Einrichtungsmodus ist das Help Center nur für Administratoren und Agenten sichtbar, nicht aber für Endbenutzer.
JA 設定モードのヘルプセンターはエンドユーザーには表示されず、管理者やエージェントだけが見ることができます。
Transliteração shè dìngmōdonoherupusentāhaendoyūzāniha biǎo shìsarezu、 guǎn lǐ zhěyaējentodakega jiànrukotogadekimasu。
DE Sie können das Help Center auf die Veröffentlichung vorbereiten, während es sich im Einrichtungsmodus befindet. Während dieser Zeit ist das Help Center für Endbenutzer nicht sichtbar.
JA ヘルプセンターが設定モード中に、リリースに向けて準備することができます。この期間中は、エンドユーザーはヘルプセンターを閲覧できません。
Transliteração herupusentāga shè dìngmōdo zhōngni,rirīsuni xiàngkete zhǔn bèisurukotogadekimasu。kono qī jiān zhōngha,endoyūzāhaherupusentāwo yuè lǎndekimasen。
DE Tableau hilft Benutzern dabei, ihre Daten sichtbar und verständlich zu machen.
JA Tableau はお客様がデータを見て 理解できるように支援します
Transliteração Tableau hao kè yànggadētawo jiànte lǐ jiědekiruyouni zhī yuánshimasu
DE Wir glauben, dass es eine der wichtigsten Missionen des 21. Jahrhunderts ist, Daten sichtbar und verständlich zu machen. Wir sind stolz darauf, als „Datenfreaks“ betitelt zu werden.
JA 「データを見て理解できるように支援する」というのは、21 世紀において最も重要なミッションのひとつだと、Tableau では考えています。「データギーク」の呼び名は、私たちの誇りです。
Transliteração 「dētawo jiànte lǐ jiědekiruyouni zhī yuánsuru」toiunoha、21 shì jìnioite zuìmo zhòng yàonamisshonnohitotsudato、Tableau deha kǎoeteimasu.「dētagīku」no hūbi míngha、 sītachino kuāridesu。
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Tableau einen messerscharfen Fokus darauf kombiniert, Daten sichtbar und verständlich zu machen, mit einer robusten, skalierbaren Plattform, die auch für die größten Unternehmen der Welt geeignet ist.
JA Tableau は人々がデータを見て理解できるように尽力し、世界最大規模の組織にも対応できる強力でスケーラブルなプラットフォームを提供しています。詳しくご覧ください。
Transliteração Tableau ha rén 々gadētawo jiànte lǐ jiědekiruyouni jǐn lìshi、 shì jiè zuì dà guī móno zǔ zhīnimo duì yīngdekiru qiáng lìdesukēraburunapurattofōmuwo tí gōngshiteimasu。xiángshikugo lǎnkudasai。
DE Platzieren Sie Ihre Arbeit in den eingebetteten Dokumentvorlagen. Die Störeffekte sind sofort sichtbar und lassen sich zu 100 % an Ihre Vorstellungen anpassen.
JA 埋め込みドキュメントテンプレートに作品を配置してください。それだけで、100%思いどおりの調整を行うことができるグリッチエフェクトの完成です。
Transliteração máime yūmidokyumentotenpurētoni zuò pǐnwo pèi zhìshitekudasai。soredakede、100%sīidoorino diào zhěngwo xíngukotogadekiruguritchiefekutono wán chéngdesu。
DE Schaffen Sie die Voraussetzungen für eine unbegrenzte Datenerkundung mithilfe von Tableau Desktop. Mit interaktiven Dashboards können Sie verborgene Erkenntnisse im Handumdrehen sichtbar machen.
JA Tableau Desktop を使って無制限のデータ探索を行いましょう。インタラクティブなダッシュボードは、隠れたインサイトをすぐに引き出すのに役立ちます。
Transliteração Tableau Desktop wo shǐtte wú zhì xiànnodēta tàn suǒwo xíngimashou.intarakutibunadasshubōdoha、 yǐnretainsaitowosuguni yǐnki chūsunoni yì lìchimasu。
DE Wir machen Daten sichtbar und verständlich
JA お客様がデータを見て理解できるように支援します
Transliteração o kè yànggadētawo jiànte lǐ jiědekiruyouni zhī yuánshimasu
DE Betriebsdaten aus 160 Ländern wurden sichtbar
DE Wir wir unseren Kindern helfen, Daten sichtbar und verständlich zu machen
JA 子供がデータを見て理解できるように支援する
Transliteração zi gōnggadētawo jiànte lǐ jiědekiruyouni zhī yuánsuru
DE Sie können auch die Anzahl der Ziffern aus, die Sie in der Besucher-Zähler zeigen wollen und dann wählen, ob Sie die Zähler wollen nur für ausgewählte Besucher zu sein für alle sichtbar oder zu begrenzen.
JA また、あなたが訪問者カウンタに表示する桁数を選択し、カウンタが選択された訪問者のみに全部または限界まで見えるようにしたい場合は、次に選択することができます。
Transliteração mata、anataga fǎng wèn zhěkauntani biǎo shìsuru héng shùwo xuǎn zéshi,kauntaga xuǎn zésareta fǎng wèn zhěnomini quán bùmataha xiàn jièmade jiàneruyounishitai chǎng héha、 cìni xuǎn zésurukotogadekimasu。
DE Wenn Sie Ihr Zendesk-Konto nach dem 20. August 2013 eingerichtet und Guide noch nicht haben, sind diese Optionen nicht sichtbar.
JA 2013年8月20日以降にZendeskの利用を開始されたお客様は、Guideをアクティブ化するまでは、これらの登録メッセージオプションをご利用になれません。
Transliteração 2013nián8yuè20rì yǐ jiàngniZendeskno lì yòngwo kāi shǐsaretao kè yàngha、Guidewoakutibu huàsurumadeha、korerano dēng lùmessējiopushonwogo lì yòngninaremasen。
| alemão | japonês |
|---|---|
| august | 8月 |
DE Lade 161 kostenlose Sichtbar Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「çââ®ã£ââ«ã¨â¦âã£ââã£ââ」のアイコンを 62 個まで無料でダウンロード。
Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「çââ®ã£ââ«ã¨â¦âã£ââã£ââ」noaikonwo 62 gèmade wú liàodedaunrōdo.
| alemão | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
DE Zur Verkleinerung der Angriffsfläche werden private Applikationen nicht im Internet exponiert, sondern sind ausschließlich für User mit Zugriffsberechtigung sichtbar
JA プライベートアプリをインターネットに非表示にし、認可されたユーザだけに公開することにより、攻撃対象を低減
Transliteração puraibētoapuriwointānettoni fēi biǎo shìnishi、 rèn kěsaretayūzadakeni gōng kāisurukotoniyori、 gōng jī duì xiàngwo dī jiǎn
DE Lassen Sie uns zunächst herausfinden, ob Ihre eingebaute Kamera für Ihren PC sichtbar ist. Um dies zu tun:
JA まず、内蔵カメラがPCに表示されるかどうかを確認しましょう。これをする：
Transliteração mazu、 nèi zāngkameragaPCni biǎo shìsarerukadoukawo què rènshimashou。korewosuru：
DE Machen Sie Ihr Hotel in allen Schritten des Suchprozesses sichtbar
JA 検索プロセスのあらゆる段階において、あなたのホテルを表示させます
Transliteração jiǎn suǒpurosesunoarayuru duàn jiēnioite、anatanohoteruwo biǎo shìsasemasu
DE Transparent: Projektstände planen und sichtbar machen
JA ガントの統合: 時間データを取得・編集し、チャートを自動生成
Transliteração gantono tǒng hé: shí jiāndētawo qǔ dé・biān jíshi,chātowo zì dòng shēng chéng
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sichtbar unternehmen sichtbar daten sichtbar echtzeit sichtbar andere sichtbar regionen nicht sichtbar sichtbar bleibt änderungen sind sichtbar ersten blick sichtbar mögliche probleme sichtbar sie sichtbar besser sichtbar macht gesichtspuren sind sichtbar zugriff sichtbar nutzer nicht sichtbar conversion funnel sichtbar entsprechenden seite sichtbar weniger sichtbar com sichtbar beide sichtbar gesamte konversationsverlauf sichtbar teams sichtbar ihren pc sichtbar sichtbar machen lade kostenlose sichtbar zwischen elementen sichtbar akteure sichtbar machen einfach dateien einfach ganz einfach kommt einfach funktionen einfach ihm ganz einfach erfordert einfach einfach erstellt einfach kopieren jeden einfach einfach machen karten einfach kommunikation ganz einfach einfach einzurichten vergleiche einfach nutze einfach extrem einfach dinge einfach beeindruckend einfach wirklich einfach einfach nichts websites einfach einfach websites
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe