Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "daten pipeline" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daten pipeline" de alemão para holandês

Traduções de daten pipeline

"daten pipeline" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

daten aan al als altijd analytics back-up back-ups basis bedrijf berichten bestanden bewaren dat data de deze die doen een eenvoudig en gegevens hebben hebt heeft het hoe informatie is jaar kan krijgen kunnen maanden maken met moet moeten moment nog ontvangen opgeslagen periode platform producten statistieken tekst tijdens toegang tot van van de vinden volgende voor waar wanneer wat weten wij worden zal ze zijn
pipeline pijplijn pipeline

Tradução de alemão para holandês de daten pipeline

alemão
holandês

DE Die Erstellung einer zusätzlichen Pipeline kann auch praktisch sein, wenn Sie Pipeline-Übersichten nach Abteilung oder Land trennen möchten. Oder wenn Sie den Vertrieb von der Kundenbetreuung trennen möchten.

NL Het aanmaken van een extra pijplijn kan ook handig zijn als je pijplijnoverzichten wilt scheiden per afdeling of per land. Of als je verkoop wilt scheiden van accountbeheer.

alemão holandês
erstellung aanmaken
pipeline pijplijn
praktisch handig
abteilung afdeling
vertrieb verkoop
kann kan
land land
möchten wilt
auch ook
oder of
zusätzlichen extra
wenn als

DE Und wenn Sie ein gutes CRM benötigen, um Ihre Investoren-Pipeline oder Ihre Vertriebs-Pipeline zu organisieren, dann haben wir auch hier etwas für Sie ????

NL En als je een goed CRM nodig hebt om je pijplijn voor investeerders of je verkooppijplijn te organiseren, dan hebben we ook daar wat voor je ????

alemão holandês
organisieren organiseren
pipeline pijplijn
investoren investeerders
crm crm
und en
zu om
oder of
wir we
wenn als
für voor
ihre je
auch ook
sie goed
ein een
benötigen hebt
haben hebben

DE Beschleunigen Sie Ihre Pipeline und kommunizieren Sie mit potenziellen Kunden mit einer ganzheitlichen Sicht auf Lead-Daten aus mehreren Berührungspunkten/Quellen.

NL Vul uw pijplijn sneller en gas de dialoog aan met uw prospect via een holistische view van leadgegevens uit verschillende contactmomenten/bronnen.

alemão holandês
beschleunigen sneller
pipeline pijplijn
ganzheitlichen holistische
und en
quellen bronnen
ihre uw
sie de

DE Profitieren Sie von leistungsstarken Analysen für eine bessere Pipeline-Transparenz und Vertriebsleistung und verwandeln Sie Ihre Daten in wertvolle Geschäftsprognosen

NL Krijg krachtige analyses voor beter zicht op je pipeline en verkoopprestaties, en zet je data om in voorspellingen en inzichten voor je bedrijf

alemão holandês
leistungsstarken krachtige
bessere beter
pipeline pipeline
analysen analyses
in in
und en
daten data
für voor
ihre je

DE Erzeugen Sie im Nu gezielte Listen und reichern Sie Kontaktdaten an, damit Ihre Pipeline immer mit genauen, aktuellen und umfassenden Daten gefüllt ist

NL Genereer in een handomdraai doelgerichte lijsten met leads en vul contactgegevens aan om een gedegen pipeline samen te stellen met nauwkeurige, actuele en gedetailleerde gegevens

alemão holandês
erzeugen genereer
kontaktdaten contactgegevens
pipeline pipeline
genauen nauwkeurige
aktuellen actuele
daten gegevens
und en
an samen
listen lijsten
ist een
mit in
damit om

DE Anhand dieser Daten können wir sicherstellen, dass die Fragen zu den Assessments relevant sind und der Prozess die Top-Ingenieure für Ihr Unternehmen aus Ihrer Kandidaten-Pipeline identifiziert.

NL Deze gegevens stellen ons in staat om ervoor te zorgen dat de vragen over de beoordelingen relevant zijn en het proces identificeert topingenieurs voor uw bedrijf uit uw kandidatenpijplijn.

alemão holandês
daten gegevens
prozess proces
unternehmen bedrijf
identifiziert identificeert
und en
sicherstellen zorgen
fragen vragen
zu om
relevant relevant
für voor
ihrer uw
dass dat
die ervoor
sind zijn

DE Beschleunigen Sie Ihre Pipeline und kommunizieren Sie mit potenziellen Kunden mit einer ganzheitlichen Sicht auf Lead-Daten aus mehreren Berührungspunkten/Quellen.

NL Vul uw pijplijn sneller en gas de dialoog aan met uw prospect via een holistische view van leadgegevens uit verschillende contactmomenten/bronnen.

alemão holandês
beschleunigen sneller
pipeline pijplijn
ganzheitlichen holistische
und en
quellen bronnen
ihre uw
sie de

DE Daten-Pipeline für erweiterte Einblicke

NL Gegevenspipeline voor geavanceerde inzichten

alemão holandês
für voor
erweiterte geavanceerde
einblicke inzichten

DE Das Tool füllt dann Ihre Pipeline mit Daten wie verifizierten E-Mail-Adressen, Telefonnummern, sozialen Profilen usw. und hilft Ihnen, schnell Kontaktpunkte zu identifizieren, über die Sie ein Gespräch beginnen können.

NL De tool vult vervolgens je pijplijn met gegevens zoals geverifieerde e-mailadressen, telefoonnummers, sociale profielen, etc., zodat je snel contactmomenten kunt identificeren om een gesprek over te beginnen.

alemão holandês
tool tool
füllt vult
pipeline pijplijn
daten gegevens
sozialen sociale
profilen profielen
usw etc
schnell snel
beginnen beginnen
zu zodat
telefonnummern een
identifizieren identificeren
können kunt
dann vervolgens
ihnen de

DE Bamboo Data Center ist eine Continuous Delivery-Pipeline, die Teams jeder beliebigen Größe Stabilität, Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit bietet.

NL Bamboo Data Center is een pipeline voor continue levering die veerkracht, betrouwbaarheid en schaalbaarheid biedt voor teams van elke omvang.

alemão holandês
data data
center center
teams teams
größe omvang
zuverlässigkeit betrouwbaarheid
skalierbarkeit schaalbaarheid
bietet biedt
pipeline pipeline
delivery levering
und en
ist is
beliebigen een

DE Bamboo ist optimal mit Jira Software, Bitbucket und Fisheye integriert. Mehr Power für deine CI-Pipeline geben dir die über 150 Apps in unserem Marketplace. Oder erstelle deine eigenen Add-ons.

NL Bamboo biedt de beste integratie met Jira Software, Bitbucket en Fisheye. Je kunt je CI-pipeline ook een boost geven met de meer dan 150 apps in onze Marketplace of door je eigen app te maken!!

alemão holandês
jira jira
bitbucket bitbucket
integriert integratie
marketplace marketplace
software software
apps apps
in in
und en
erstelle maken
mehr meer
power kunt
oder of
optimal beste
deine de

DE Mehr Power für deine Release-Pipeline

NL Geef je release pipeline een boost

alemão holandês
für een
deine je
pipeline pipeline
mehr boost

DE Softwareteams aus allen Branchen werten ihre Pipeline für Continuous Integration und Continuous Delivery mit Bamboo auf

NL Softwareteams in elke industrie werken hun continue integratie en leveringspipeline bij met Bamboo

alemão holandês
branchen industrie
integration integratie
und en
ihre hun
mit in

DE Begleite Content von der Idee bis zur Veröffentlichung. Erstelle deinen redaktionellen Kalender als zentrales Trello-Board, in dem du Ideen ausarbeiten, Mitwirkende zur Verantwortung ziehen und Content reibungslos durch die Pipeline verschieben kannst.

NL Verander content van idee naar publicatie. Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.

alemão holandês
content content
veröffentlichung publicatie
redaktionellen redactionele
kalender kalender
zentrales centrale
trello-board trello
reibungslos soepel
pipeline pipeline
idee idee
ideen ideeën
und en
ziehen gaan
zur te
von plek
als
durch door

DE Die Beziehung zum Mitarbeiter wird schon vor seiner Einstellung aufgebaut. Mit Jira Core können HR-Teams die Kandidaten-Pipeline verwalten und sie ganz einfach von "Bewerbung erhalten" nach "eingestellt" verschieben.

NL Werknemersrelaties beginnen al voordat ze worden aangenomen. Met Jira Core kunnen HR-teams een aantal kandidaten managen en mensen eenvoudig verplaatsen van ‘cv ontvangen’ naar ‘aangenomen’.

alemão holandês
mitarbeiter mensen
jira jira
verwalten managen
schon al
verschieben verplaatsen
und en
kandidaten kandidaten
core core
seiner van
können kunnen
einfach eenvoudig
nach naar

DE Verwalte deine Pipeline mit Jira Core

NL Beheer je kandidaten met Jira Core

alemão holandês
verwalte beheer
deine je
mit met
jira jira
core core

DE Abstimmung der Kompetenzen Ihrer Mitarbeiter mit Ihren Projekten und Ihrer Pipeline

NL Stem beschikbare vaardigheden af op je huidige en toekomstige projecten.

alemão holandês
kompetenzen vaardigheden
projekten projecten
und en
ihrer je
mit op

DE Während herkömmliche CRM-Vertriebstools komplex und schwerfällig sind, hilft unsere leistungsstarke Vertriebslösung Teams, Kundenbeziehungen aufzubauen und ihre Pipeline zu verwalten. Das ist doch mal ein Angebot.

NL Met onze krachtige salesoplossing kunnen teams relaties opbouwen en hun pipeline beheren zonder de complexiteit en onhandigheid van traditionele CRM-tools voor sales. Dat is nogal een big deal.

alemão holandês
leistungsstarke krachtige
aufzubauen opbouwen
pipeline pipeline
verwalten beheren
angebot deal
und en
teams teams
unsere onze
ist is
doch een
zu met

DE Unterstütze dein Team mit einer vollständig sichtbaren Pipeline.

NL Laat je team beter werken met een volledig zichtbare pipeline

alemão holandês
dein je
sichtbaren zichtbare
pipeline pipeline
team team
vollständig volledig
mit met
einer een

DE CRM-Software für den Vertrieb zur Verbesserung von Produktivität, Prozessen und Pipeline-Transparenz speziell für Verkaufsteams. Verkaufen Sie besser mit Zendesk Sell.

NL CRM voor salesteams om je productiviteit, processen en de zichtbaarheid van je pipeline te verbeteren

alemão holandês
produktivität productiviteit
prozessen processen
pipeline pipeline
und en
crm crm
verbesserung verbeteren
für voor
zur te
von van

DE Sie können eine Pipeline erstellen und verwalten, die auf die Anforderungen Ihres Unternehmens zugeschnitten ist, damit Ihre Vertriebsmitarbeiter potenzielle und vorhandene Kunden priorisieren können.

NL Je kunt een pipeline maken en beheren die aansluit op je bedrijf, zodat je verkopers je klanten en prospects kunnen prioriteren.

alemão holandês
pipeline pipeline
kunden klanten
priorisieren prioriteren
verwalten beheren
unternehmens bedrijf
und en
auf op
können kunt

DE Jedes Unternehmen hat seinen eigenen Vertriebsprozess. Durch Definieren von Phasen, die Ihrem Verkaufszyklus entsprechen, können Sie festlegen, wie Geschäfte Ihre Pipeline durchlaufen.

NL Elk bedrijf heeft een uniek salesproces. Pas de manier aan waarop deals door je pipeline gaan door de stadia van de pipeline aan te passen aan je salescyclus.

alemão holandês
phasen stadia
pipeline pipeline
unternehmen bedrijf
durchlaufen door
hat heeft
von van

DE Optimieren Sie Ihre Pipeline und steigern Sie Ihre Umsätze mit umsetzbaren, datengesteuerten Accountplänen.

NL Geef uw pijplijn een boost en verhoog uw inkomsten met uitvoerbare, gegevensgestuurde accountplannen.

alemão holandês
pipeline pijplijn
und en
ihre uw
steigern verhoog

DE Optimieren Sie Ihre Pipeline und steigern Sie den Wert für Kunden durch umsetzbare, auf Zusammenarbeit basierende Beziehungspläne.

NL Geef de waarde van uw pijplijn en uw klantwaarde een boost met uitvoerbare samenwerkingsplannen.

alemão holandês
pipeline pijplijn
steigern boost
wert waarde
und en
ihre uw

DE Erstelle und automatisiere per Plug-and-Play eine CI/CD-Pipeline in Bitbucket Pipelines, die genau deinen Anforderungen entspricht.

NL Plug-and-play om een CI/CD-pipeline die aan je exacte behoeften voldoet te bouwen en automatiseren in Bitbucket Pipelines.

alemão holandês
bitbucket bitbucket
genau exacte
anforderungen behoeften
entspricht voldoet
in in
und en
deinen je

DE Bitbucket Pipes sind kurze Codeblöcke, mit denen du in deiner Pipeline nützliche Aktionen durchführen kannst. Pipes erleichtern die Einrichtung und schnelle Umsetzung leistungsstarker, automatisierter CI/CD-Workflows.

NL Bitbucket Pipes zijn korte stukken code die je in je pipeline kunt plaatsen om krachtige acties uit te voeren. Met Pipes kun je makkelijker krachtige, geautomatiseerde CI/CD-workflows bouwen en snel op gang komen.

alemão holandês
bitbucket bitbucket
pipeline pipeline
leistungsstarker krachtige
automatisierter geautomatiseerde
erleichtern makkelijker
in in
deiner je
aktionen acties
und en
kurze korte
durchführen voeren
sind zijn
kannst kunt

DE Füge Informationen aus deinem favorisierten Tool zur Versionskontrolle, zum Erstellen, zum Deployment oder zum Kennzeichnen von Features in Jira Software ein und erhalte direkten Einblick in deine Entwicklungs-Pipeline.

NL Breng informatie uit je favoriete versiebeheer-, build-, implementatie- of functiemarkeringstool naar Jira Software en krijg direct zichtbaarheid in je ontwikkelingspipeline.

alemão holandês
deployment implementatie
jira jira
erhalte krijg
direkten direct
informationen informatie
oder of
in in
software software
und en
deine je

DE Mit Jira Work Management kannst du die Pipeline erweitern, schnellere Vertragsabschlüsse durchführen und eine bessere Unternehmenskultur erschaffen, damit sich dein Team und du auf das Wesentliche konzentrieren können.

NL Verbeter de pipeline, sluit sneller af en realiseer een betere bedrijfscultuur met Jira Work Management, zodat jij en je team zich kunnen concentreren op het werk dat je het beste doet.

alemão holandês
jira jira
management management
pipeline pipeline
schnellere sneller
team team
konzentrieren concentreren
work work
bessere betere
und en
dein de
können kunnen
mit op
du jij
erweitern verbeter

DE Wandeln Sie Website-Besucher mit relevanten, personalisierten Gesprächen in Leads um. Kommunizieren Sie in Echtzeit, fördern Sie die Entdeckung neuer Kunden und bauen Sie eine qualifizierte Pipeline für den Vertrieb auf.

NL Zet websitebezoekers om in leads met relevante, gepersonaliseerde gesprekken. Doe mee in realtime, stimuleer meer ontdekkingen en bouw een gekwalificeerde pijplijn voor verkoop.

alemão holandês
relevanten relevante
personalisierten gepersonaliseerde
gesprächen gesprekken
bauen bouw
pipeline pijplijn
vertrieb verkoop
kunden leads
echtzeit realtime
in in
und en
sie doe
für voor

DE Das Dashboard zur Analyse der Mitarbeiterleistung zeigt ihren Gesamtumsatz, das durchschnittliche Geschäftsvolumen, die Anzahl der gewonnenen Geschäfte, die Quotenerreichung, die Pipeline-Konversionsraten und die Gründe für Verluste.

NL In het dashboard met prestaties van de verkopers zie je alle sales, de gemiddelde waarde van deals, het aantal gewonnen deals, behaalde quota, pipelineconversiepercentages en redenen waarom deals zijn verloren.

alemão holandês
dashboard dashboard
zeigt zie
durchschnittliche gemiddelde
gründe redenen
und en
der de

DE Sell ermöglicht den Aufbau von Vertriebs-Pipelines und erlaubt es Managern, ihr Team daran zu erinnern, in jeder Phase der Pipeline die jeweils erforderlichen Aufgaben durchzuführen

NL Met Sell kun je je sales pipelines uitbouwen en managers kunnen hun team in elk stadium van de pipeline vragen om taken te voltooien

alemão holandês
managern managers
phase stadium
pipeline pipeline
vertriebs sales
team team
in in
und en
ihr je
zu om
aufgaben taken
ermöglicht kunnen

DE Mit Sell können Sie nicht nur Ihre Kundendaten verwalten, sondern erhalten gleichzeitig auch wertvolle Erkenntnisse zur Verbesserung von Pipeline, Vertriebsleistung, Konversationen und Prozessen.

NL Naast het beheren van je klantgegevens biedt onze tool ook waardevolle inzichten om je pipeline, salesprestaties, gesprekken en processen te verbeteren.

alemão holandês
kundendaten klantgegevens
wertvolle waardevolle
erkenntnisse inzichten
verbesserung verbeteren
pipeline pipeline
konversationen gesprekken
und en
verwalten beheren
prozessen processen
sondern
gleichzeitig het
ihre je
auch ook
zur te
von van

DE Verkaufen Sie mehr, indem Sie Ihre Verkaufs-Pipeline mithilfe von Bots automatisieren

NL Verkoop meer door uw verkooppijplijn te automatiseren met bots

alemão holandês
bots bots
automatisieren automatiseren
mithilfe met
mehr meer
verkaufen verkoop
ihre uw
indem te
von door

DE Drag und Drop von Kandidat*innen, während sie sich entlang der Pipeline-Phasen bewegen, um Ihre Jobs stets auf dem neuesten Stand zu haben

NL Verplaats kandidaten door de funnel fasen zodat je vacatures bijgewerkt blijven

alemão holandês
kandidat kandidaten
jobs vacatures
phasen fasen
zu zodat

DE Ein Job ist aktiv, wenn der Status veröffentlicht, interne Nutzung oder geschlossen ist, da Sie mit diesen Status an der Pipeline und den Kandidat*innen des Jobs arbeiten können

NL Een vacature is actief als de status gepubliceerd, intern gebruik, of gesloten is, omdat je met deze statussen aan de funnel en kandidaten van de vacature kunt werken

alemão holandês
veröffentlicht gepubliceerd
interne intern
geschlossen gesloten
kandidat kandidaten
aktiv actief
status status
und en
arbeiten werken
da omdat
oder of
können kunt
ist is
wenn als
ein een
nutzung gebruik

DE Verbessere das Engagement von Salesforce und konzentriere dich auf das, was die Pipeline antreibt, während sich ein KI-basierter virtueller Assistent um alles kümmert.

NL Verbeter de betrokkenheid via Salesforce en blijf gefocust op wat de pijplijn aandrijft, terwijl een op AI gebaseerde virtuele assistent alles regelt.

alemão holandês
verbessere verbeter
engagement betrokkenheid
pipeline pijplijn
virtueller virtuele
assistent assistent
ki ai
basierter gebaseerde
und en
was wat
alles alles
um via
auf op
ein een

DE Mit KI ermöglicht Veloxy Vertriebsteams, sich an Salesforce zu beteiligen, Aktivitäten zu protokollieren und ihre Pipeline unterwegs zu aktualisieren

NL Met behulp van AI (artificial intelligence) laat Veloxy verkoopteams contact leggen via Salesforce, hun activiteiten registreren en ondertussen hun pijplijn bijwerken

alemão holandês
ki ai
beteiligen contact
aktivitäten activiteiten
protokollieren registreren
pipeline pijplijn
aktualisieren bijwerken
ermöglicht laat
und en
ihre hun
an via

DE Mit KI ermöglicht Veloxy Vertriebsteams, sich an Salesforce zu beteiligen, Aktivitäten zu protokollieren und ihre Pipeline unterwegs zu aktualisieren. Vertriebsmanagement sorgt für bessere Prognosen... Mehr erfahren

NL Met behulp van AI (artificial intelligence) laat Veloxy verkoopteams contact leggen via Salesforce, hun activiteiten registreren en ondertussen hun pijplijn bijwerken. Verkoopbeheer krijgt betere... Meer informatie

alemão holandês
ki ai
beteiligen contact
aktivitäten activiteiten
protokollieren registreren
pipeline pijplijn
ermöglicht laat
und en
aktualisieren bijwerken
ihre hun
mehr meer
bessere betere
an via

DE Wenn beide Tools miteinander verbunden sind, können Sie mit den Besuchern auf der Website chatten und sie über Ihre CRM-Schnittstelle direkt zu Ihrer Pipeline hinzufügen

NL Met beide tools verbonden kun je chatten met websitebezoekers en deze rechtstreeks vanuit je CRM-interface aan je pijplijn toevoegen

alemão holandês
tools tools
verbunden verbonden
chatten chatten
direkt rechtstreeks
pipeline pijplijn
hinzufügen toevoegen
und en
beide beide
miteinander met
ihrer je

DE Funnel ist eine Marketingdaten-Pipeline-Software, die eine einfache Möglichkeit bietet, Ihre digitalen Marketingdaten abzubilden, zu integrieren und zu bereinigen.

NL Funnel is een pijplijnsoftware voor marketinggegevens die een eenvoudige manier biedt om uw digitale marketinggegevens in kaart te brengen, te integreren en op te schonen.

alemão holandês
digitalen digitale
integrieren integreren
bietet biedt
und en
ihre uw
ist is
einfache eenvoudige
zu om

DE Nutzen Sie ihre API und Integrationen, eine nationale Verbraucherdatenbank, eine End-to-End-Pipeline für maschinelles Lernen sowie hochqualifizierte Datenwissenschaftler, um das Wachstum mit umsetzbarer KI voranzutreiben.

NL Maak gebruik van hun API en integraties, nationale consumentendatabase, end-to-end machine learning-pijplijn en datawetenschappers op PhD-niveau om groei te stimuleren met bruikbare AI.

alemão holandês
api api
integrationen integraties
nationale nationale
maschinelles machine
ki ai
wachstum groei
und en
ihre hun
mit op

DE Wir können nur hoffen, dass Treyarch irgendwann eine weitere Karte in der Pipeline hat, um die Dinge frisch zu halten.

NL We kunnen alleen maar hopen dat Treyarch op een gegeven moment een andere kaart in de pijplijn heeft, om de zaken fris te houden.

alemão holandês
hoffen hopen
pipeline pijplijn
dinge zaken
frisch fris
in in
halten houden
zu om
wir we
können kunnen
nur alleen
karte kaart
der de
dass dat
weitere andere
hat heeft

DE Vielleicht bedeutet es eine Verzögerung, vielleicht ist das Ende der Linie für die Fan Edition-Reihe - oder zumindest bis die Lieferketten-Pipeline in Zukunft etwas freier ist. Hier wird gehofft.

NL Misschien betekent het een vertraging, misschien is dat het einde van de lijn voor de Fan Edition-serie - of in ieder geval totdat de supply chain-pijplijn in de toekomst een beetje vrijer is. Hier is de hoop.

alemão holandês
verzögerung vertraging
fan fan
bedeutet betekent
ende einde
in in
linie lijn
für voor
oder of
hier hier
die geval
zukunft toekomst
der de

DE Apples lang erwartete AirPower-Ladematte scheint tot zu sein, aber ist eine Version zwei in der Pipeline?

NL Apples langverwachte AirPower-oplaadmat lijkt dood, maar zit er een versie twee in de pijplijn?

alemão holandês
scheint lijkt
tot dood
pipeline pijplijn
in in
version versie
zwei twee
der de
aber maar

DE Bitbucket Pipes sind kurze Codeblöcke, mit denen du in deiner Pipeline nützliche Aktionen durchführen kannst. Pipes erleichtern die Einrichtung und schnelle Umsetzung leistungsstarker, automatisierter CI/CD-Workflows.

NL Bitbucket Pipes zijn korte stukken code die je in je pipeline kunt plaatsen om krachtige acties uit te voeren. Met pipes kun je eenvoudiger krachtige, geautomatiseerde CI/CD-workflows bouwen en snel op gang komen.

alemão holandês
bitbucket bitbucket
pipeline pipeline
leistungsstarker krachtige
automatisierter geautomatiseerde
erleichtern eenvoudiger
in in
deiner je
aktionen acties
und en
kurze korte
durchführen voeren
sind zijn
kannst kunt

DE Wir haben die besten Kandidaten hier für Sie zusammengestellt, von bestätigten Veröffentlichungen bis hin zu Spielen, von denen wir sicher sind, dass sie in der Pipeline sind, einschließlich neuer Trailer, wo immer sie existieren.

NL We hebben de beste kanshebbers hier voor je verzameld, van bevestigde releases tot games waarvan we zeker weten dat ze in de pijplijn zitten, inclusief nieuwe trailers waar ze ook zijn.

alemão holandês
zusammengestellt verzameld
veröffentlichungen releases
pipeline pijplijn
in in
einschließlich inclusief
wo waar
spielen games
wir we
haben hebben
hier hier
für voor
neuer nieuwe
von waarvan
besten beste
hin van
dass dat
der de
existieren zijn

DE Für jede Einheit Erdgas, die ein Kunde verbraucht, produziert Bullfrog die gleiche Menge an "klimafreundlichem" Erdgas und speist es im Namen des Kunden in eine Pipeline ein

NL Voor elke kilowatt aardgas die een klant gebruikt, produceert Bullfrog evenveel "klimaatvriendelijk" aardgas en voert dit namens de klant in een pijpleiding

alemão holandês
produziert produceert
namen namens
in in
und en
für voor
gleiche een
die de

DE Google Panda war eine große Veränderung in der Arbeitsweise von Google, und das Unternehmen hat mit Sicherheit noch mehr in der Pipeline

NL Google Panda was een grote verandering in de manier waarop Google werkt, en het bedrijf heeft vrijwel zeker nog meer in de pijplijn

alemão holandês
google google
panda panda
große grote
pipeline pijplijn
in in
unternehmen bedrijf
mehr meer
und en
war was
noch nog
änderung verandering
der de
hat heeft

DE Es wäre zeitaufwendig und mühsam, für jeden Lead in Ihrer Pipeline manuell persönliche E-Mails zu erstellen

NL Handmatig gepersonaliseerde e-mails opstellen voor elke lead in uw pipeline is zowel tijdrovend als omslachtig

alemão holandês
wäre is
ihrer uw
pipeline pipeline
manuell handmatig
persönliche gepersonaliseerde
erstellen opstellen
in in
für voor
und zowel
jeden elke
mails e-mails

DE Die kompliziertesten Schritte haben wir bereits für Sie erledigt und die Kennzahlen zur Vertriebsleistung berechnet, damit Sie sofort einen besseren Überblick über Ihre Pipeline erhalten.

NL Wij hebben de statistieken voor je verkoopprestaties voor je berekend, zodat je meteen beter zicht op je pipeline krijgt.

alemão holandês
kennzahlen statistieken
berechnet berekend
besseren beter
pipeline pipeline
für voor
sofort meteen
haben hebben
schritte de

Mostrando 50 de 50 traduções