DE Ebenso besteht die Tendenz, dass Bildrauschen in die Schatten und Bereiche kriecht, in denen wir dunklere Farben hatten - wie die blau gestrichenen Wände in der Galerie oben.
Traduzir "bereiche kriecht" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bereiche kriecht" de alemão para holandês
Traduções de bereiche kriecht
"bereiche kriecht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de bereiche kriecht
alemão
holandês
NL Evenzo is er een neiging dat beeldruis binnensluipt in de schaduwen en gebieden waar we donkere kleuren hadden, zoals de blauw geschilderde muren in de galerij erboven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tendenz | neiging |
| schatten | schaduwen |
| bereiche | gebieden |
| wände | muren |
| galerie | galerij |
| in | in |
| und | en |
| farben | kleuren |
| blau | blauw |
| besteht | is |
| wir | we |
| hatten | hadden |
| dass | dat |
| der | de |
DE Netter lächelnder kleiner asiatischer Junge, der auf grünem Gras im öffentlichen Park der Stadt kriecht
NL Schattige lachende kleine Aziatische jongen kruipen op groen gras in het openbare stadspark
| alemão | holandês |
|---|---|
| kleiner | kleine |
| junge | jongen |
| gras | gras |
| öffentlichen | openbare |
| auf | op |
DE Stock Studio Foto mit weißem Hintergrund eines Babys gekleidet wie der Weihnachtsmann, der mitten in Plastikspielzeug kriecht. Porträt
NL Stock studio foto met witte achtergrond van een baby gekleed als kerstman kruipend in het midden van plastic speelgoed. Portret
| alemão | holandês |
|---|---|
| stock | stock |
| studio | studio |
| hintergrund | achtergrond |
| gekleidet | gekleed |
| babys | baby |
| in | in |
| porträt | portret |
| foto | foto |
| der | van |
| weißem | witte |
DE Falls dein Theme nur Footer-Widget-Bereiche besitzt, solltest du dich nach einem anderen Theme umsehen, das mehr Optionen für Widget-Bereiche besitzt.
NL Als je thema alleen voettekst-widgetgebieden bevat, wil je mogelijk liever een ander thema kiezen met meer opties voor widgetgebieden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| theme | thema |
| nur | alleen |
| mehr | meer |
| optionen | opties |
| falls | een |
| für | voor |
| solltest | je |
| besitzt | met |
| anderen | ander |
DE Es könnte natürlich auch ein völlig neues Smartphone sein, eines, das nicht in die aktuellen drei Bereiche des Unternehmens fällt, obwohl dies angesichts dieser Bereiche, die eingeführt wurden, um die Dinge zu vereinfachen, ein wenig seltsam wäre.
NL Het kan natuurlijk ook een geheel nieuwe smartphone zijn, een die niet in de huidige drie reeksen van het bedrijf valt, hoewel dit een beetje vreemd zou zijn, aangezien die reeksen werden geïntroduceerd om dingen te vereenvoudigen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| natürlich | natuurlijk |
| smartphone | smartphone |
| unternehmens | bedrijf |
| fällt | valt |
| eingeführt | geïntroduceerd |
| vereinfachen | vereenvoudigen |
| in | in |
| obwohl | hoewel |
| zu | om |
| aktuellen | huidige |
| angesichts | zijn |
| wurden | werden |
| dinge | dingen |
| neues | nieuwe |
| ein | beetje |
| auch | ook |
| völlig | geheel |
| wenig | een |
| nicht | niet |
| dies | dit |
DE Falls dein Theme nur Footer-Widget-Bereiche besitzt, solltest du dich nach einem anderen Theme umsehen, das mehr Optionen für Widget-Bereiche besitzt.
NL Als je thema alleen voettekst-widgetgebieden bevat, wil je mogelijk liever een ander thema kiezen met meer opties voor widgetgebieden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| theme | thema |
| nur | alleen |
| mehr | meer |
| optionen | opties |
| falls | een |
| für | voor |
| solltest | je |
| besitzt | met |
| anderen | ander |
DE Einige Cookies sind notwendig, damit Sie unsere Website besuchen, deren Funktionen verwenden und auf geschützte Bereiche zugreifen können
NL Sommige cookies zijn nodig zodat u onze website kunt bekijken, de functies te gebruiken en toegang te krijgen tot beveiligde gebieden
| alemão | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| notwendig | nodig |
| besuchen | bekijken |
| website | website |
| funktionen | functies |
| verwenden | gebruiken |
| bereiche | gebieden |
| und | en |
| einige | sommige |
| unsere | onze |
| können | kunt |
| sind | zijn |
| sie | de |
DE In diesem Whitepaper untersucht SPI Research anhand der Daten von 346 US-amerikanischen Unternehmen einige der Bereiche, in denen Architektur- und Ingenieurfirmen ihre Leistung in einer sich ständig verändernden Welt verbessern können.
NL In deze executive whitepaper analyseert en belicht SPI Research enkele gebieden waarop AE-firma's hun prestaties kunnen verbeteren met het oog op onze veranderende wereld, met behulp van gegevens van 346 in de VS gevestigde AE-firma's.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| bereiche | gebieden |
| welt | wereld |
| verbessern | verbeteren |
| research | research |
| in | in |
| leistung | prestaties |
| und | en |
| einige | enkele |
| können | kunnen |
| ändernden | veranderende |
| anhand | van |
| der | de |
DE Lassen Sie uns Ihnen bei der Berechnung einiger gemeinsamer Bereiche helfen, in denen die digitale Transformation mit Unit4 ERP einen erheblichen Return on Investment liefert.
NL Laat ons u helpen bij het berekenen van enkele veelvoorkomende gebieden waar digitale transformatie met Unit4 ERP een aanzienlijk rendement op uw investering oplevert
| alemão | holandês |
|---|---|
| lassen | laat |
| berechnung | berekenen |
| bereiche | gebieden |
| helfen | helpen |
| digitale | digitale |
| erp | erp |
| erheblichen | aanzienlijk |
| in | bij |
| transformation | transformatie |
| einiger | een |
| mit | op |
| der | van |
| uns | ons |
| ihnen | u |
DE Zertifiziert für die Bereiche Kollaboration und Cloud-Produktivität
NL Gecertificeerd voor samenwerking en cloudproductiviteit
| alemão | holandês |
|---|---|
| zertifiziert | gecertificeerd |
| kollaboration | samenwerking |
| und | en |
| für | voor |
DE Tom Aveston ist COO und CFO von ClassPass und leitet die Bereiche Finanzen, Analytik, Recht, Personal, Kundenservice und Partnerschaften
NL Tom Aveston is de COO en CFO van ClassPass en houdt toezicht op Finance, Analytics, Legal, People, Customer Service en Partnership
| alemão | holandês |
|---|---|
| tom | tom |
| analytik | analytics |
| kundenservice | service |
| und | en |
| ist | is |
| von | van |
| die | de |
DE Wie du vielleicht weißt, kann man SEO in vier große Bereiche aufteilen:
NL Als je al eens iets over SEO hebt gelezen, weet je dat het in 4 hoofdtaken kan worden opgedeeld:
| alemão | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| in | in |
| kann | kan |
| man | je |
| weiß | weet |
| weißt | weet je |
| du | hebt |
DE Tische für Ihr Büro - Bereiche, die echte Vernetzung fördern | Fully DE | Fully DE
NL Bureaus voor jouw kantoor - Creëer een plaats waar mensen connecteren - Fully | Fully NL
| alemão | holandês |
|---|---|
| büro | kantoor |
| echte | waar |
| für | voor |
DE Identifizierung, welche Bereiche Ihres Unternehmens die meisten Emissionen verursachen und wo Ihre Investitionen daher die größte Wirkung erzielen können
NL Bepaal welke onderdelen van uw bedrijf de meeste uitstoot veroorzaken en waar uw investeringen dus de grootste impact kunnen hebben
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereiche | onderdelen |
| unternehmens | bedrijf |
| emissionen | uitstoot |
| verursachen | veroorzaken |
| investitionen | investeringen |
| wirkung | impact |
| wo | waar |
| daher | dus |
| und | en |
| welche | welke |
| können | kunnen |
| meisten | de |
| größte | grootste |
DE Identifizierung, welche Bereiche im Lebenszyklus Ihrer Produkte die meisten Emissionen verursachen und wo Ihre Investitionen die größte Wirkung erzielen können
NL Nagaan welke onderdelen van de levenscyclus van uw producten de meeste emissies veroorzaken en waar uw investeringen de grootste impact kunnen hebben
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereiche | onderdelen |
| lebenszyklus | levenscyclus |
| emissionen | emissies |
| verursachen | veroorzaken |
| investitionen | investeringen |
| wirkung | impact |
| wo | waar |
| und | en |
| welche | welke |
| können | kunnen |
| ihrer | uw |
| größte | grootste |
DE Umfassende, vernetzte Unit4 ERP Cloud-Suite, die alle Bereiche von Finanzen über Beschaffung bis hin zu Personal, Gehaltsabrechnung etc. abdeckt
NL Complete, verbonden Unit4 ERP-cloudsuite voor financiën, aanbesteding, HR (personeelszaken), salarisadministratie en meer
| alemão | holandês |
|---|---|
| erp | erp |
| finanzen | financiën |
| gehaltsabrechnung | salarisadministratie |
| umfassende | complete |
| die | en |
| hin | voor |
DE Beim Thema "Diversity" geht es nicht nur um das Geschlecht, sondern um alle Bereiche der Inklusion
NL Diversiteit gaat niet alleen over geslacht, maar omvat alle aspecten van inclusie
| alemão | holandês |
|---|---|
| diversity | diversiteit |
| geschlecht | geslacht |
| inklusion | inclusie |
| sondern | |
| alle | alle |
| nur | alleen |
| nicht | niet |
| um | over |
DE Leistung verfolgen und Bereiche identifizieren, in denen Verbesserungen vorgenommen werden können.
NL Houd de prestaties bij en identificeer ontwikkelingsgebieden voor je team.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leistung | prestaties |
| identifizieren | identificeer |
| in | bij |
| und | en |
| denen | de |
DE Programme von Bund und Ländern bieten Unterstützung für alle Bereiche, von Hypothekenzahlungen bis hin zu Telefonrechnungen.
NL Federale programma?s en staatsprogramma?s bieden hulp voor van alles, van het betalen van je hypotheek tot het betalen van telefoonrekeningen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| programme | programma |
| bieten | bieden |
| und | en |
| unterstützung | hulp |
| für | voor |
| hin | van |
DE Alle im SuperOffice App Store erhältlichen Anwendungen wurden in Bezug auf Qualität, Sicherheit und die Einhaltung der SuperOffice CRM Online API hin getestet und zertifiziert. Die Tests decken die folgenden Bereiche ab:
NL Alle beschikbare toepassingen in de SuperOffice App Store zijn getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online. De tests worden uitgevoerd op de volgende gebieden:
| alemão | holandês |
|---|---|
| store | store |
| qualität | kwaliteit |
| crm | crm |
| online | online |
| zertifiziert | gecertificeerd |
| bereiche | gebieden |
| alle | alle |
| im | in de |
| app | app |
| in | in |
| api | api |
| getestet | getest |
| tests | tests |
| und | en |
| sicherheit | veiligheid |
| anwendungen | toepassingen |
| auf | op |
| der | de |
| folgenden | de volgende |
DE Es handelt sich um Bereiche, in denen Sie Dokumente in stets verschlüsselter Form speichern, bearbeiten und freigeben können
NL Het is een ruimte waar u documenten altijd gecodeerd kunt opslaan, bewerken en delen
| alemão | holandês |
|---|---|
| dokumente | documenten |
| speichern | opslaan |
| bearbeiten | bewerken |
| stets | altijd |
| und | en |
| sie | u |
| freigeben | delen |
| können | kunt |
DE Mit unserem Kreativteam finden dynamische Ideationssitzungen statt, um die Feinheiten deiner Marke zu erkunden und Bereiche zu identifizieren, die zu spannenden Geschichten für Journalisten werden können
NL Er zullen dynamische sessies voor ideeënvorming plaatsvinden met ons creatieve team om de bijzonderheden van jouw merk te onderzoeken en te wijzen op interessante verhalen die door journalisten kunnen worden gebruikt
| alemão | holandês |
|---|---|
| dynamische | dynamische |
| erkunden | onderzoeken |
| geschichten | verhalen |
| journalisten | journalisten |
| und | en |
| marke | merk |
| zu | om |
| statt | voor |
| können | kunnen |
| mit | op |
| deiner | de |
| werden | worden |
DE Die Möglichkeit, potenzielle hochwertige Spender schnell zu identifizieren, wird auch Auswirkungen auf andere Bereiche des Kundenerlebnisses haben..
NL Het snel kunnen identificeren van potentiële waardevolle donoren heeft ook gevolgen voor andere gebieden van klantervaring.
| alemão | holandês |
|---|---|
| potenzielle | potentiële |
| schnell | snel |
| auswirkungen | gevolgen |
| bereiche | gebieden |
| identifizieren | identificeren |
| auch | ook |
DE Wir können Ihnen Bereiche auf der Website zur Verfügung stellen, auf denen Sie Kommentare/Bewertungen hinterlassen können
NL We kunnen u plekken op de Site bieden waar u opmerkingen / recensies achter kunt te laten
| alemão | holandês |
|---|---|
| hinterlassen | laten |
| website | site |
| kommentare | opmerkingen |
| bewertungen | recensies |
| wir | we |
| auf | op |
| zur | te |
| stellen | plekken |
| können | kunt |
DE Kevin führte die Bereiche Programmierung und Produkte bei Google und brachte Google App Engine auf den Markt.
NL Kevin zat in de leiding van "Engineering and product" in Google en bracht de Google App Engine op de markt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kevin | kevin |
| brachte | bracht |
| engine | engine |
| markt | markt |
| app | app |
| und | en |
| auf | op |
| bei | in |
DE Identifizieren Sie zu beobachtende Bereiche und starten Sie dann ein Casebook, oder verbessern Sie die Nachverfolgung von Bedrohungen mit Live-Endpunkt-Abfragen
NL Zoek observables en start vervolgens een casebook of verbeter de opsporing van bedreigingen met live endpoint query’s
| alemão | holandês |
|---|---|
| starten | start |
| verbessern | verbeter |
| bedrohungen | bedreigingen |
| live | live |
| endpunkt | endpoint |
| und | en |
| oder | of |
| dann | vervolgens |
| ein | een |
| von | van |
DE Das Dialogfeld verfügt über zwei Bereiche: einen für allgemeine Einstellungen und einen für die iCloud-Einstellungen.
NL Het dialoogvenster bestaat uit twee deelvensters: één voor algemene instellingen en één voor iCloud-instellingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| allgemeine | algemene |
| einstellungen | instellingen |
| zwei | twee |
| und | en |
| für | voor |
| die | bestaat |
DE Wir haben verschiedene Bereiche herausgegriffen
NL We hebben verschillende sectoren uitgekozen
| alemão | holandês |
|---|---|
| verschiedene | verschillende |
| wir | we |
| haben | hebben |
DE Die Arbeit an Schatten und Licht zeichnet subtil die schwarzen Bereiche der Phantasie
NL Het werk over schaduw en licht tekent op subtiele wijze de donkere gebieden van de verbeelding
| alemão | holandês |
|---|---|
| schatten | schaduw |
| licht | licht |
| bereiche | gebieden |
| und | en |
| an | op |
| arbeit | werk |
| der | de |
DE "Dark City" ist eine Schwarz-Weiß-Serie zum Thema Stadt, die mit Licht und Schatten arbeitet, um auf subtile Weise die schwarzen Bereiche der Imagination zu zeichnen
NL "Dark City" is een zwart-wit serie over het thema van de stad, waarbij met licht en schaduw subtiel de zwarte gebieden van de verbeelding worden getekend
| alemão | holandês |
|---|---|
| dark | dark |
| thema | thema |
| schatten | schaduw |
| bereiche | gebieden |
| serie | serie |
| city | city |
| licht | licht |
| und | en |
| stadt | stad |
| ist | is |
| schwarzen | zwarte |
| der | de |
DE Während sich Blogs mit dem sich ständig ändernden Feld der Datenvisualisierung befassen, konzentrieren sich Bücher auf Bereiche, in denen die Theorie konstant bleibt
NL Waar blogs de veranderende wereld van datavisualisatie bijhouden, focussen boeken op de theorie die constant blijft
| alemão | holandês |
|---|---|
| blogs | blogs |
| ändernden | veranderende |
| konzentrieren | focussen |
| bücher | boeken |
| theorie | theorie |
| bleibt | blijft |
| ständig | constant |
| mit | op |
DE Machen Sie sich ein Bild von unserem breiten Spektrum an Zertifizierungen für bestimmte Bereiche der Wirtschaft
NL Ontdek onze reeks certificeringen voor specifieke zakelijke sectoren
| alemão | holandês |
|---|---|
| zertifizierungen | certificeringen |
| bestimmte | specifieke |
| wirtschaft | zakelijke |
| für | voor |
| sie | onze |
DE IP-Blacklisting ist eine Methode, um unzulässige oder bösartige IP-Adressen vom Zugriff auf Ihre Netzwerke auszufiltern. Blacklists sind Listen, die Bereiche von oder einzelne IP-Adressen enthalten, die Sie blockieren möchten.
NL IP blacklisting is een methode die wordt gebruikt om onwettige of kwaadwillige IP-adressen uit te filteren van toegang tot uw netwerken. Blacklists zijn lijsten met reeksen of individuele IP-adressen die u wilt blokkeren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| methode | methode |
| netzwerke | netwerken |
| blockieren | blokkeren |
| ip | ip |
| möchten | wilt |
| oder | of |
| ist | is |
| zugriff | toegang tot |
| ihre | uw |
| listen | lijsten |
| vom | met |
| sind | zijn |
| von | reeksen |
| einzelne | individuele |
| sie | u |
DE Die Schweizer Wirtschaft stützt sich auf hochqualifizierte Arbeit und gut ausgebildete Arbeitskräfte. Wichtige Bereiche sind die Mikrotechnik, die Hochtechnologie, die Biotechnologie, die Pharmaindustrie sowie das Know-how im Banken- und...
NL De Zwitserse economie is gebaseerd op hooggekwalificeerde arbeid en goed opgeleide arbeidskrachten. Belangrijke sectoren zijn de microtechniek, de hoogtechnologie, de biotechnologie, de farmaceutische industrie evenals de knowhow in de banken- en...
| alemão | holandês |
|---|---|
| schweizer | zwitserse |
| wirtschaft | economie |
| gut | goed |
| wichtige | belangrijke |
| im | in de |
| und | en |
| auf | op |
| sind | zijn |
DE Alles in Confluence ist in Seiten und Bereiche unterteilt.
NL Confluence is volledig gestructureerd dankzij het gebruik van pagina's en spaces.
| alemão | holandês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| und | en |
| ist | is |
| alles | volledig |
DE Bereiche sind die Orte, die Seiten für einzelne Mitarbeiter, Teams und strategische Projekte enthalten.
NL Spaces zijn gedeeltes met pagina's voor individuele gebruikers, teams en strategische projecten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| strategische | strategische |
| projekte | projecten |
| teams | teams |
| und | en |
| einzelne | individuele |
| für | voor |
| sind | zijn |
DE Du erfährst, welche Bereiche gut funktionieren und wo noch Raum für Verbesserungen ist
NL Krijg inzicht in zowel je successen als verbeterpunten
| alemão | holandês |
|---|---|
| du | als |
| noch | je |
| für | in |
| und | zowel |
DE In diesen kurzen Demo-Videos erfährst du, wie du deine Confluence-Sites und -Bereiche einrichten kannst, ansprechende Seiten erstellst und vieles mehr.
NL Ontdek in deze korte demo-video's hoe je jouw site en spaces van Confluence opzet, prachtige pagina's maakt en nog veel meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurzen | korte |
| erfährst | ontdek |
| erstellst | maakt |
| in | in |
| mehr | meer |
| und | en |
| deine | je |
| du | jouw |
| wie | hoe |
DE Wir erfassen Risiken im gesamten Unternehmen. Besonderen Fokus legen wir hierbei auf Risiken, die keine erheblichen Vorteile mit sich bringen, und auf Bereiche, die besonderer Aufmerksamkeit bedürfen.
NL Terwijl we bedrijfsrisico's volgen, richten we ons op hoge risico's zonder grote voordelen en op gebieden die extra aandacht vereisen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vorteile | voordelen |
| bereiche | gebieden |
| aufmerksamkeit | aandacht |
| und | en |
| wir | we |
| mit | op |
DE Teile Code-Beispiele oder weise mit Inline-Code-Snippets auf Bereiche hin, die eine bestimmte Änderung erfordern.
NL Deel met inline codefragmenten voorbeelden van code of wijs delen aan die op een bepaalde manier veranderd moeten worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| weise | manier |
| code | code |
| beispiele | voorbeelden |
| oder | of |
| hin | van |
| teile | delen |
| bestimmte | bepaalde |
| mit | op |
| erfordern | moeten |
DE Ob Omnichannel-Marketing, Big Data oder Netzinfrastruktur, 5G und Programmatic Media – es wird immer Bereiche geben, die mit digitalen Lösungen verbessert werden können
NL Van omnichannel marketing en big data tot nieuwe netwerkinfrastructuren, 5G en programmatic media, er zullen altijd processen zijn die je met digitalisering kunt verbeteren
| alemão | holandês |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| big | big |
| immer | altijd |
| verbessert | verbeteren |
| und | en |
| marketing | marketing |
| media | media |
| data | data |
| können | kunt |
| die | die |
| werden | zullen |
| mit | met |
DE Fashion und Lifestyle sind Bereiche, die Konsument:innen das bieten, was sie brauchen, um gut auszusehen und sich rundum wohlzufühlen.
NL De sector Fashion & Lifestyle dient één doel: mensen helpen om er op hun best uit te zien en zich goed te voelen. Het spreekt dus voor zich dat de sector deze waarden uitdraagt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fashion | fashion |
| und | en |
| gut | goed |
| brauchen | om |
| innen | op |
| um | uit |
DE Unser Team konnte dies tun, indem es die gesamte Customer Journey analysierte und die Attribution nutzte, um das Budget in Bereiche zu verlagern, die eine höhere Kapitalrendite erbringen
NL Ons team was in staat dit te doen door het volledige klanttraject te analyseren en met behulp van attributie het budget te verschuiven naar gebieden die een hoger rendement op de investering opleveren
| alemão | holandês |
|---|---|
| budget | budget |
| höhere | hoger |
| team | team |
| in | in |
| und | en |
| bereiche | gebieden |
| gesamte | volledige |
| dies | dit |
| indem | te |
| zu | met |
DE Segmentieren Sie nach PageTypes oder Sections, um beliebige Log-Daten zu extrahieren. Sie visualisieren spezifische Log-Informationen für die ausgewählten Bereiche Ihrer Website.
NL Segmenteer op PaginaTypes of Secties om elke gewenste log data te extraheren. U visualiseert specifieke logboekinformatie voor de geselecteerde gebieden van uw website.
| alemão | holandês |
|---|---|
| extrahieren | extraheren |
| spezifische | specifieke |
| log | log |
| bereiche | gebieden |
| website | website |
| daten | data |
| zu | om |
| oder | of |
| für | voor |
| ihrer | uw |
| beliebige | elke |
| nach | op |
DE Robots.txt ist eine Datei, die die Bereiche einer Website enthält, die von Suchmaschinen-Robotern nicht gecrawlt werden dürfen
NL Robots.txt is een bestand dat de delen van een website bevat die door de robots van zoekmachines niet mogen worden gecrawld
| alemão | holandês |
|---|---|
| suchmaschinen | zoekmachines |
| txt | txt |
| datei | bestand |
| website | website |
| robots | robots |
| enthält | bevat |
| ist | is |
| die | de |
| von | van |
| nicht | niet |
DE - Robots.txt-Dateien steuern den Crawler-Zugriff auf bestimmte Bereiche Ihrer Website.
NL - Robots.txt-bestanden controleren de crawlertoegang tot bepaalde delen van uw site.
| alemão | holandês |
|---|---|
| robots | robots |
| steuern | controleren |
| bestimmte | bepaalde |
| website | site |
| ihrer | uw |
| den | de |
DE Kopfzeile (fügen Sie Links hinzu, die auf wichtige Bereiche Ihrer Website sowohl für SEO als auch für Benutzer verweisen)
NL Header (voeg links toe die verwijzen naar belangrijke gebieden van uw site voor zowel SEO als gebruikers)
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtige | belangrijke |
| benutzer | gebruikers |
| bereiche | gebieden |
| website | site |
| seo | seo |
| verweisen | verwijzen |
| links | links |
| ihrer | uw |
| sowohl | zowel |
| fügen | voeg |
| als |
DE Die robots.txt steuert den Zugriff des Crawlers auf einige Bereiche der Website
NL De robots.txt regelt de toegang van de crawler tot bepaalde delen van de website
| alemão | holandês |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| zugriff | toegang |
| bereiche | delen |
| website | website |
DE Wenn Sie die Vertraulichkeit einiger Bereiche einer Website wahren möchten, z. B. weil es sich um eine Testseite handelt.
NL Wanneer u de privacy van sommige delen van een website wilt handhaven, bijvoorbeeld omdat het een testpagina is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vertraulichkeit | privacy |
| bereiche | delen |
| z | bijvoorbeeld |
| website | website |
| möchten | wilt |
| einiger | een |
DE Wenn es keine Bereiche auf der Website gibt, in denen Sie den Zugriff durch Benutzer-Agenten steuern möchten, benötigen Sie möglicherweise keine robots-txt-Datei.
NL Als er geen onderdelen op de site zijn waar u de toegang tot de user-agent wilt controleren, hebt u misschien geen robots-tekstbestand nodig.
| alemão | holandês |
|---|---|
| website | site |
| möchten | wilt |
| keine | geen |
| auf | op |
| zugriff | toegang tot |
| bereiche | onderdelen |
| möglicherweise | misschien |
| wenn | als |
| benötigen | hebt |
| in | tot |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kriecht bereiche bestimmte bereiche andere bereiche welche bereiche beiden bereiche bereiche wachstum spezielle bereiche wenige bereiche sieben bereiche dunkle bereiche bereiche hin bereiche erstellt folgenden bereiche zwei bereiche wichtige bereiche bereiche von finanzen identifizieren sie bereiche linkbuilding bereiche bereiche managed services verbesserungsbedürftige bereiche identifizieren über viele bereiche aufmerksamkeit auf bereiche bereiche zu erkennen bereiche abzudecken bereiche mit komplexen bereiche vertrieb weitläufig zugewachsene bereiche vertraulichkeit einiger bereiche bereiche der imagination ganze bereiche unserer
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe