DE Kurz gesagt: Mit dem M1 laufen unsere Apps schneller und reagieren schneller auf Ihre Eingabe (wir haben auf dem neuen MacBook Air eine mehr als dreifache Geschwindigkeit gemessen)
Traduzir "dreifache geschwindigkeit gemessen" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dreifache geschwindigkeit gemessen" de alemão para italiano
Traduções de dreifache geschwindigkeit gemessen
"dreifache geschwindigkeit gemessen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de dreifache geschwindigkeit gemessen
alemão
italiano
IT Per riassumere, l’M1 consente di eseguire le nostre app più velocemente, in modo più lineare ed efficiente che mai (abbiamo comprovato che sui nuovi MacBook Air le nostre app sono oltre 3 volte più veloci)
| alemão | italiano |
|---|---|
| neuen | nuovi |
| air | air |
| apps | app |
| und | ed |
| macbook | macbook |
| schneller | velocemente |
| wir | che |
| wir haben | abbiamo |
| unsere | le |
| mehr | per |
| als | di |
DE „Auf dem neuen MacBook Air haben wir bereits eine mehr als dreifache Geschwindigkeit gemessen. Unsere Apps laufen schneller und bietet jetzt noch mehr Arbeitskomfort als je zuvor.“
IT “Abbiamo registrato velocità più che triplicate sul nuovo MacBook Air. Con M1, le nostre app offrono una rapidità e fluidità di esecuzione e una reattività senza precedent”.
DE „Auf dem neuen MacBook Air haben wir bereits eine mehr als dreifache Geschwindigkeit gemessen. Unsere Apps laufen schneller und bietet jetzt noch mehr Arbeitskomfort als je zuvor.“
IT “Abbiamo registrato velocità più che triplicate sul nuovo MacBook Air. Con M1, le nostre app offrono una rapidità e fluidità di esecuzione e una reattività senza precedent”.
DE Menschen, die warmblütige Lebewesen sind, halten ihre Temperatur trotz starker Schwankungen der Außentemperaturen bei 37°C (oral gemessen) und 38 ° (rektal gemessen) mit einer Schwankung von 1 bis 2 Grad
IT L’essere umano, animale a sangue caldo, mantiene la temperatura corporea entro 1-2 gradi rispetto ai 37 °C (misurazione orale), ed entro i 38 °C (misurazione anale) malgrado le ampie fluttuazioni della temperatura esterna
| alemão | italiano |
|---|---|
| menschen | umano |
| trotz | malgrado |
| schwankungen | fluttuazioni |
| c | c |
| oral | orale |
| grad | gradi |
| halten | mantiene |
| temperatur | temperatura |
| und | ed |
| mit | misurazione |
| der | i |
DE Menschen, die warmblütige Lebewesen sind, halten ihre Temperatur trotz starker Schwankungen der Außentemperaturen bei 37°C (oral gemessen) und 38 ° (rektal gemessen) mit einer Schwankung von 1 bis 2 Grad
IT L’essere umano, animale a sangue caldo, mantiene la temperatura corporea entro 1-2 gradi rispetto ai 37 °C (misurazione orale), ed entro i 38 °C (misurazione anale) malgrado le ampie fluttuazioni della temperatura esterna
| alemão | italiano |
|---|---|
| menschen | umano |
| trotz | malgrado |
| schwankungen | fluttuazioni |
| c | c |
| oral | orale |
| grad | gradi |
| halten | mantiene |
| temperatur | temperatura |
| und | ed |
| mit | misurazione |
| der | i |
DE Menschen, die warmblütige Lebewesen sind, halten ihre Temperatur trotz starker Schwankungen der Außentemperaturen bei 37°C (oral gemessen) und 38 ° (rektal gemessen) mit einer Schwankung von 1 bis 2 Grad
IT L’essere umano, animale a sangue caldo, mantiene la temperatura corporea entro 1-2 gradi rispetto ai 37 °C (misurazione orale), ed entro i 38 °C (misurazione anale) malgrado le ampie fluttuazioni della temperatura esterna
| alemão | italiano |
|---|---|
| menschen | umano |
| trotz | malgrado |
| schwankungen | fluttuazioni |
| c | c |
| oral | orale |
| grad | gradi |
| halten | mantiene |
| temperatur | temperatura |
| und | ed |
| mit | misurazione |
| der | i |
DE Menschen, die warmblütige Lebewesen sind, halten ihre Temperatur trotz starker Schwankungen der Außentemperaturen bei 37°C (oral gemessen) und 38 ° (rektal gemessen) mit einer Schwankung von 1 bis 2 Grad
IT L’essere umano, animale a sangue caldo, mantiene la temperatura corporea entro 1-2 gradi rispetto ai 37 °C (misurazione orale), ed entro i 38 °C (misurazione anale) malgrado le ampie fluttuazioni della temperatura esterna
| alemão | italiano |
|---|---|
| menschen | umano |
| trotz | malgrado |
| schwankungen | fluttuazioni |
| c | c |
| oral | orale |
| grad | gradi |
| halten | mantiene |
| temperatur | temperatura |
| und | ed |
| mit | misurazione |
| der | i |
DE Menschen, die warmblütige Lebewesen sind, halten ihre Temperatur trotz starker Schwankungen der Außentemperaturen bei 37°C (oral gemessen) und 38 ° (rektal gemessen) mit einer Schwankung von 1 bis 2 Grad
IT L’essere umano, animale a sangue caldo, mantiene la temperatura corporea entro 1-2 gradi rispetto ai 37 °C (misurazione orale), ed entro i 38 °C (misurazione anale) malgrado le ampie fluttuazioni della temperatura esterna
| alemão | italiano |
|---|---|
| menschen | umano |
| trotz | malgrado |
| schwankungen | fluttuazioni |
| c | c |
| oral | orale |
| grad | gradi |
| halten | mantiene |
| temperatur | temperatura |
| und | ed |
| mit | misurazione |
| der | i |
DE Menschen, die warmblütige Lebewesen sind, halten ihre Temperatur trotz starker Schwankungen der Außentemperaturen bei 37°C (oral gemessen) und 38 ° (rektal gemessen) mit einer Schwankung von...
IT L’essere umano, animale a sangue caldo, mantiene la temperatura corporea entro 1-2 gradi rispetto ai 37 °C (misurazione orale), ed entro i 38 °C (misurazione anale) malgrado le ampie fluttuazioni...
| alemão | italiano |
|---|---|
| menschen | umano |
| trotz | malgrado |
| schwankungen | fluttuazioni |
| c | c |
| oral | orale |
| halten | mantiene |
| temperatur | temperatura |
| und | ed |
| mit | misurazione |
| von | entro |
| der | i |
DE Es geht also um Geschwindigkeit, Geschwindigkeit, Geschwindigkeit - mit superschneller Fokussierung, superschneller Verfolgung und superschneller Serienaufnahme, die allesamt Teil dieser Kamera sind.
IT E tutta velocità, la velocità, la velocità quindi - con super-veloce messa a fuoco, il monitoraggio super-veloce e scoppio super-veloce sparare tutti parte integrante di questa fotocamera.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verfolgung | monitoraggio |
| kamera | fotocamera |
| geschwindigkeit | velocità |
| und | e |
| geht | di |
| mit | con |
DE Geschwindigkeit in MB/s, von Crucial gemessen als maximale sequenzielle Leistung des Geräts auf einem hochleistungsstarken Desktop-Computer mit Crystal Disk Mark (Version 6.0.2 für x64)
IT Velocità MB/s misurata come prestazione sequenziale massima del dispositivo da Crucial su un computer desktop ad alte prestazioni con Crystal Disk Mark (versione 6.0.2 per x64)
| alemão | italiano |
|---|---|
| mb | mb |
| s | s |
| gemessen | misurata |
| maximale | massima |
| geräts | dispositivo |
| disk | disk |
| geschwindigkeit | velocità |
| computer | computer |
| desktop | desktop |
| leistung | prestazioni |
| einem | un |
| mit | con |
| für | per |
| des | del |
| version | versione |
| auf | alte |
DE Geschwindigkeit in MB/s gemessen als maximale sequentielle Leistung des Geräts von Crucial auf einem hochleistungsstarken Desktop-Computer mit Crystal Disk Mark (Version 6.0.2 für x64)
IT Velocità MB/s misurata come prestazione sequenziale massima del dispositivo da Crucial su un computer desktop ad alte prestazioni con Crystal Disk Mark (versione 6.0.2 per x64)
| alemão | italiano |
|---|---|
| mb | mb |
| s | s |
| gemessen | misurata |
| maximale | massima |
| geräts | dispositivo |
| disk | disk |
| geschwindigkeit | velocità |
| computer | computer |
| desktop | desktop |
| leistung | prestazioni |
| einem | un |
| mit | con |
| für | per |
| des | del |
| version | versione |
| auf | alte |
DE Geschwindigkeit in MB/s, von Crucial gemessen als maximale sequenzielle Leistung des Geräts auf einem Hochleistungs-Desktop-Computer mit Crystal Disk Mark (Version 6.0.2 für x64)
IT Velocità MB/s misurata come prestazione sequenziale massima del dispositivo da Crucial su un computer desktop ad alte prestazioni con Crystal Disk Mark (versione 6.0.2 per x64)
| alemão | italiano |
|---|---|
| mb | mb |
| s | s |
| gemessen | misurata |
| maximale | massima |
| geräts | dispositivo |
| disk | disk |
| geschwindigkeit | velocità |
| computer | computer |
| desktop | desktop |
| leistung | prestazioni |
| einem | un |
| mit | con |
| für | per |
| des | del |
| version | versione |
| auf | alte |
DE Erfahren Sie mehr über CAD-Latenz, RAM-Geschwindigkeit und wie die Speicherleistung gemessen wird.
IT Scopri di più sulla latenza CAS, la velocità della RAM e come misurare le prestazioni della memoria.
| alemão | italiano |
|---|---|
| erfahren | scopri |
| latenz | latenza |
| geschwindigkeit | velocità |
| ram | ram |
| und | e |
DE Hinweis: Die maximale Geschwindigkeit, die über einen externen Speedtest gemessen werden kann, liegt mit einer Internet-Box 3, mit Ethernet-Kabel am 2.5 Gbit/s Port verbunden, bei 2.3 Gbit/s
IT Nota: lo speed test di cnLab per misurazioni superiori a 1 Gbit/s sarà disponibile a partire dal secondo trimestre 2020
| alemão | italiano |
|---|---|
| hinweis | nota |
| geschwindigkeit | speed |
| s | s |
| bei | di |
| kann | disponibile |
DE Die Geschwindigkeit von RS-232-Schnittstellen wird anhand der Anzahl der pro Sekunde übertragenen Bits (Bit/s) gemessen
IT La velocità delle interfacce RS-232 è misurata dal numero di bit trasmessi al secondo (bps)
| alemão | italiano |
|---|---|
| gemessen | misurata |
| geschwindigkeit | velocità |
| schnittstellen | interfacce |
| bit | bit |
| anzahl | numero |
| pro | al |
| die | è |
| anhand | di |
DE Geschwindigkeit in MB/s, von Crucial gemessen als maximale sequenzielle Leistung des Geräts auf einem hochleistungsstarken Desktop-Computer mit Crystal Disk Mark (Version 6.0.2 für x64)
IT Velocità MB/s misurata come prestazione sequenziale massima del dispositivo da Crucial su un computer desktop ad alte prestazioni con Crystal Disk Mark (versione 6.0.2 per x64)
| alemão | italiano |
|---|---|
| mb | mb |
| s | s |
| gemessen | misurata |
| maximale | massima |
| geräts | dispositivo |
| disk | disk |
| geschwindigkeit | velocità |
| computer | computer |
| desktop | desktop |
| leistung | prestazioni |
| einem | un |
| mit | con |
| für | per |
| des | del |
| version | versione |
| auf | alte |
DE Geschwindigkeit in MB/s gemessen als maximale sequentielle Leistung des Geräts von Crucial auf einem hochleistungsstarken Desktop-Computer mit Crystal Disk Mark (Version 6.0.2 für x64)
IT Velocità MB/s misurata come prestazione sequenziale massima del dispositivo da Crucial su un computer desktop ad alte prestazioni con Crystal Disk Mark (versione 6.0.2 per x64)
| alemão | italiano |
|---|---|
| mb | mb |
| s | s |
| gemessen | misurata |
| maximale | massima |
| geräts | dispositivo |
| disk | disk |
| geschwindigkeit | velocità |
| computer | computer |
| desktop | desktop |
| leistung | prestazioni |
| einem | un |
| mit | con |
| für | per |
| des | del |
| version | versione |
| auf | alte |
DE Geschwindigkeit in MB/s, von Crucial gemessen als maximale sequenzielle Leistung des Geräts auf einem Hochleistungs-Desktop-Computer mit Crystal Disk Mark (Version 6.0.2 für x64)
IT Velocità MB/s misurata come prestazione sequenziale massima del dispositivo da Crucial su un computer desktop ad alte prestazioni con Crystal Disk Mark (versione 6.0.2 per x64)
| alemão | italiano |
|---|---|
| mb | mb |
| s | s |
| gemessen | misurata |
| maximale | massima |
| geräts | dispositivo |
| disk | disk |
| geschwindigkeit | velocità |
| computer | computer |
| desktop | desktop |
| leistung | prestazioni |
| einem | un |
| mit | con |
| für | per |
| des | del |
| version | versione |
| auf | alte |
DE Der Speicherbus verläuft vom Speichercontroller zu den Speichererweiterungssteckplätzen auf dem Motherboard. Die Geschwindigkeit des Speicherbusses kann variieren und wird in Megatransfers pro Sekunde (MT/s) gemessen.
IT Il bus di memoria collega il controller della memoria agli slot di espansione della memoria sulla scheda madre. La velocità del bus di memoria può variare e viene misurata in megatransfer al secondo (MT/s).
| alemão | italiano |
|---|---|
| variieren | variare |
| s | s |
| gemessen | misurata |
| geschwindigkeit | velocità |
| kann | può |
| in | in |
| und | e |
DE Die Geschwindigkeit wird beim DRAM in MHz und Bandbreite gemessen
IT La DRAM è misurata in MHz e in larghezza di banda
| alemão | italiano |
|---|---|
| mhz | mhz |
| gemessen | misurata |
| in | in |
| und | e |
| bandbreite | larghezza di banda |
| beim | di |
DE „Mit Cloudflare haben sich die Ladezeiten unserer Bilder um das Zwei- bis Dreifache verbessert und dazu sparen wir noch monatlich 50 % Bandbreitennutzung ein.“
IT "Con Cloudflare, il tempo di caricamento delle nostre immagini si è ridotto di 2-3 volte e stiamo risparmiando più del 50% sull'utilizzo di banda mensile".
| alemão | italiano |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| bilder | immagini |
| monatlich | mensile |
| und | e |
| mit | con |
| bis | tempo |
| wir | stiamo |
DE „Mit dem CDN von Cloudflare haben sich die Ladezeiten unserer Bilder um das Zwei- bis Dreifache verbessert und dazu sparen wir noch monatlich 50 % Bandbreitennutzung ein.“
IT "Con la rete CDN (Content Delivery Network) di Cloudflare, il tempo di caricamento delle nostre immagini si è ridotto di 2-3 volte e stiamo risparmiando più del 50% sull'utilizzo di banda mensile".
| alemão | italiano |
|---|---|
| cdn | cdn |
| cloudflare | cloudflare |
| bilder | immagini |
| monatlich | mensile |
| mit | con |
| bis | tempo |
| und | e |
| wir | stiamo |
| die | la |
| von | di |
| unserer | nostre |
DE Laut einem 2019 veröffentlichten Accenture-Bericht haben Unternehmen, die ihre KI strategisch skalieren, fast die doppelte Erfolgsrate und die dreifache Rendite
IT Secondo un report di Accenture del 2019, le aziende che scalano strategicamente l'IA registrano un tasso di successo doppio e un tasso triplo di rendimento
| alemão | italiano |
|---|---|
| unternehmen | aziende |
| rendite | rendimento |
| bericht | report |
| und | e |
| fast | di |
| einem | un |
| ihre | le |
DE Yuzurus größter Herausforderer wird wahrscheinlich der dreifache Weltmeister (2018, 2019, 2021) und Olympia-Bronzemedaillengewinner 2018 im Mannschaftswettbewerb, Nathan Chen (USA), sein.
IT La minaccia più seria per Yuzuru arriverà probabilmente dal due volte Campione del mondo (2018, 2019) e medaglia di bronzo Olimpica 2018 nell’evento a squadre, Nathan Chen (USA).
| alemão | italiano |
|---|---|
| wahrscheinlich | probabilmente |
| nathan | nathan |
| usa | usa |
| und | e |
DE Dazu gehört vor allem die dreifache Olympiamedaillengewinnerin Therese Johaug (NOR), die bei den Weltmeisterschaften 2021 Gold über 15km Skiathlon, 10km Freistil, 4x5km Staffel und 30km Massenstart gewann.
IT La principale è la tre volte medaglia Olimpica Therese Johaug (NOR), che ha vinto l'oro nella 15 km skiathlon, 10 km a tecnica libera, staffetta 4 x 5 km e 30 km mass start ai Campionati del mondo 2021.
| alemão | italiano |
|---|---|
| km | km |
| x | x |
| gewann | vinto |
| und | e |
| dazu | ai |
DE Voller Überzeugung wirft sie sich in die Luft: Sie legt den Switch Double Cork 1080 perfekt hin, eine rückwärts angefahrene dreifache Drehung um zwei Achsen
IT Si lancia nell’aria piena di convinzione: fa uno switch double cork 1080 perfetto, una tripla rotazione all’indietro su due assi
| alemão | italiano |
|---|---|
| voller | piena |
| switch | switch |
| perfekt | perfetto |
| dreifache | tripla |
| drehung | rotazione |
| achsen | assi |
| double | double |
| in | su |
| die | una |
| zwei | due |
DE Energy Logic zeigte, dass eine Einsparung von 1 Watt auf der Prozessorebene einen kaskadierenden Effekt auf andere Systeme hatte, was fast das Dreifache an Einsparungen auf der Anlagenebene erzeugte
IT Energy Logic ha dimostrato che un risparmio di 1 watt a livello di processore comporta un effetto a cascata su altri sistemi che assicura un risparmio quasi triplo a livello di struttura
| alemão | italiano |
|---|---|
| energy | energy |
| watt | watt |
| effekt | effetto |
| andere | altri |
| systeme | sistemi |
| einsparungen | risparmio |
| hatte | ha |
| einen | un |
| fast | di |
DE Das iPhone 13 Pro verfügt über die gleiche Hardware wie das iPhone 13, bietet jedoch im Vergleich zum iPhone 13 eine hochwertigere Bauweise und eine dreifache Rückfahrkamera mit einigen zusätzlichen Kamerafunktionen.
IT LiPhone 13 Pro ha lo stesso hardware delliPhone 13 ma offre una struttura più premium e una tripla fotocamera posteriore con alcune funzioni extra rispetto alliPhone 13.
| alemão | italiano |
|---|---|
| iphone | liphone |
| hardware | hardware |
| bietet | offre |
| vergleich | rispetto |
| dreifache | tripla |
| zusätzlichen | extra |
| verfügt | ha |
| und | e |
| gleiche | lo stesso |
| jedoch | ma |
| mit | con |
| pro | pro |
| die | una |
DE Der große Verkaufsschlager der Action ist das dreifache Rückfahrkamera-Setup. Dies ist jedoch angesichts des Preises nicht die umfassendste Auswahl an Sensoren, die Moto jemals verwendet hat - stattdessen liegt der Schwerpunkt eher auf Unterschieden.
IT La grande vendita di Action è la sua configurazione a tripla fotocamera posteriore. Tuttavia, dato il prezzo, questa non è la selezione più completa di sensori che Moto abbia mai usato, ma si concentra più sui punti di differenza.
| alemão | italiano |
|---|---|
| action | action |
| dreifache | tripla |
| angesichts | dato |
| umfassendste | completa |
| auswahl | selezione |
| sensoren | sensori |
| moto | moto |
| verwendet | usato |
| setup | configurazione |
| preises | il prezzo |
| ist | è |
| nicht | non |
| stattdessen | di |
| große | grande |
| jedoch | tuttavia |
DE Sie haben die Möglichkeit, das defekte Teil selbst auszutauschen, stolz zu sein und den vom Kundendiensthersteller verlangten Preis um das Dreifache zu senken.
IT Avete l'opportunità di apportare personalmente la modifica della parte difettosa, di essere orgogliosi e alleggerire di tre volte la tariffa richiesta dal produttore del servizio post-vendita.
| alemão | italiano |
|---|---|
| stolz | orgogliosi |
| preis | tariffa |
| sie | avete |
| und | e |
| teil | di |
| zu | richiesta |
DE Nur wenn Sie mehr als ein Ring-Produkt besitzen - und das könnte ein Alarmsystem oder eine andere Innenkamera sein -, benötigen Sie das Plus-Paket, das mehr als das Dreifache dieses Preises beträgt.
IT È solo se possiedi più di un prodotto Ring - e questo potrebbe essere un sistema di allarme o unaltra telecamera per interni - che avrai bisogno del pacchetto Plus, che è più di tre volte quel prezzo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| preises | prezzo |
| ring | ring |
| paket | pacchetto |
| benötigen | bisogno |
| plus | plus |
| wenn | se |
| und | e |
| nur | solo |
| könnte | potrebbe |
| oder | o |
| produkt | prodotto |
| mehr | per |
DE iPhone 12 Pro Max: Dreifache Rückfahrkamera, größerer Hauptsensor mit Sensor-Shift-Stabilisierung.
IT iPhone 12 Pro Max: tripla fotocamera posteriore, sensore principale più grande con stabilizzazione dello spostamento del sensore.
| alemão | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| dreifache | tripla |
| sensor | sensore |
| größerer | grande |
| mit | con |
| pro | pro |
DE Das iPhone 12 Pro und das iPhone 12 Pro Max verfügen über eine dreifache Rückfahrkamera. Beide haben eine 12-Megapixel-Hauptkamera, eine 12-Megapixel-Ultraweitwinkelkamera und eine 12-Megapixel-Tele-Kamera.
IT LiPhone 12 Pro e liPhone 12 Pro Max hanno una tripla fotocamera posteriore. Entrambi hanno una fotocamera principale da 12 megapixel, una fotocamera ultra grandangolare da 12 megapixel e un teleobiettivo da 12 megapixel.
| alemão | italiano |
|---|---|
| iphone | liphone |
| max | max |
| dreifache | tripla |
| kamera | fotocamera |
| und | e |
| beide | entrambi |
| pro | pro |
| haben | hanno |
DE 15A 250V Stromschalter AC 3pin Buchse Rote Dreifache Wippe Stativ Füße aus Kupfer mit Sicherung für 3D Drucker
IT Gocomma 15A 250V Interruttore AC 3 pollici AC Presa con Triple Rosso Spina Treppiede Coperchio con Fusibile per Stampante 3D
| alemão | italiano |
|---|---|
| ac | ac |
| buchse | presa |
| rote | rosso |
| stativ | treppiede |
| drucker | stampante |
| mit | con |
DE Bei der Preisgestaltung von Blumen, so die Experten, sollte der Aufschlag für Schnittblumen und Zubehör das Dreifache der ursprünglichen Kosten betragen
IT Secondo gli esperti, per stabilire il prezzo di fiori recisi e forniture, bisogna aggiungere un margine pari al triplo del costo originale
| alemão | italiano |
|---|---|
| blumen | fiori |
| experten | esperti |
| ursprünglichen | originale |
| sollte | bisogna |
| und | e |
| betragen | costo |
DE Kameratyp: Dreifache Rückfahrkameras und eine Frontkamera Videoaufzeichnung: 4K Video,Unterstützung 1080P Video-Aufnahme,Unterstützung 720p-Videoaufnahme
IT Tipo di Fotocamera: Telecamere posteriori triple e una fotocamera anteriore Registrazione Video: 4K Video,Supporto di Registrazione Video 1080P,Registrazione di Sostegno 720P Video
| alemão | italiano |
|---|---|
| und | e |
| unterstützung | supporto |
| video | video |
DE Fragen am einfacheren Ende des Spektrums (es ist ein Screening-Interview) mit einer sehr großzügigen Zeitvorgabe (das Dreifache dessen, was unser Team benötigt, um Code dafür zu schreiben)
IT Domande all'estremità più semplice dello spettro (è un'intervista di screening) con un margine di tempo molto generoso (3 volte quello che serve al nostro team per scrivere il codice)
| alemão | italiano |
|---|---|
| team | team |
| code | codice |
| fragen | domande |
| ist | è |
| einfacheren | più semplice |
| unser | nostro |
| sehr | molto |
| mit | con |
| was | quello |
DE Energy Logic zeigte, dass eine Einsparung von 1 Watt auf der Prozessorebene einen kaskadierenden Effekt auf andere Systeme hatte, was fast das Dreifache an Einsparungen auf der Anlagenebene erzeugte
IT Energy Logic ha dimostrato che un risparmio di 1 watt a livello di processore comporta un effetto a cascata su altri sistemi che assicura un risparmio quasi triplo a livello di struttura
| alemão | italiano |
|---|---|
| energy | energy |
| watt | watt |
| effekt | effetto |
| andere | altri |
| systeme | sistemi |
| einsparungen | risparmio |
| hatte | ha |
| einen | un |
| fast | di |
DE Dreifache Rückfahrkamera mit Gimbal-Stabilisierungssystem:
IT Telecamere posteriori triple con sistema di stabilizzazione cardanica:
| alemão | italiano |
|---|---|
| mit | con |
DE Es ist nicht ganz so schick wie das mit den Bose NC Headphones 700 gelieferte - aber diese Over-Ears kosten etwa das Dreifache des Preises.
IT Non è così elegante come quello in bundle con le Bose NC Headphones 700 , ma quelle over-ear costano circa tre volte il prezzo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| schick | elegante |
| bose | bose |
| ist | è |
| preises | il prezzo |
| aber | ma |
| so | così |
| nicht | non |
| den | il |
| mit | con |
| es | quello |
DE Das iPhone 13 Pro verfügt über die gleiche Hardware wie das iPhone 13, bietet jedoch im Vergleich zum iPhone 13 eine hochwertigere Bauweise und eine dreifache Rückfahrkamera mit einigen zusätzlichen Kamerafunktionen.
IT LiPhone 13 Pro ha lo stesso hardware delliPhone 13 ma offre una struttura più premium e una tripla fotocamera posteriore con alcune funzioni extra rispetto alliPhone 13.
| alemão | italiano |
|---|---|
| iphone | liphone |
| hardware | hardware |
| bietet | offre |
| vergleich | rispetto |
| dreifache | tripla |
| zusätzlichen | extra |
| verfügt | ha |
| und | e |
| gleiche | lo stesso |
| jedoch | ma |
| mit | con |
| pro | pro |
| die | una |
DE Das Pixel 6 Pro soll unterdessen über einen 6,71-Zoll-Bildschirm, eine dreifache Rückfahrkamera, 12 GB RAM und Speicheroptionen von 128 GB, 256 GB und 512 GB verfügen.
IT Si dice che Pixel 6 Pro abbia uno schermo da 6,71 pollici, tripla fotocamera posteriore, 12 GB di RAM e opzioni di archiviazione da 128 GB, 256 GB e 512 GB.
| alemão | italiano |
|---|---|
| pixel | pixel |
| dreifache | tripla |
| gb | gb |
| ram | ram |
| bildschirm | schermo |
| zoll | pollici |
| und | e |
| einen | uno |
| pro | pro |
| von | di |
DE Bei der Preisgestaltung von Blumen, so die Experten, sollte der Aufschlag für Schnittblumen und Zubehör das Dreifache der ursprünglichen Kosten betragen
IT Secondo gli esperti, per stabilire il prezzo di fiori recisi e forniture, bisogna aggiungere un margine pari al triplo del costo originale
| alemão | italiano |
|---|---|
| blumen | fiori |
| experten | esperti |
| ursprünglichen | originale |
| sollte | bisogna |
| und | e |
| betragen | costo |
DE Bei der Preisgestaltung von Blumen, so die Experten, sollte der Aufschlag für Schnittblumen und Zubehör das Dreifache der ursprünglichen Kosten betragen
IT Secondo gli esperti, per stabilire il prezzo di fiori recisi e forniture, bisogna aggiungere un margine pari al triplo del costo originale
| alemão | italiano |
|---|---|
| blumen | fiori |
| experten | esperti |
| ursprünglichen | originale |
| sollte | bisogna |
| und | e |
| betragen | costo |
DE Bei der Preisgestaltung von Blumen, so die Experten, sollte der Aufschlag für Schnittblumen und Zubehör das Dreifache der ursprünglichen Kosten betragen
IT Secondo gli esperti, per stabilire il prezzo di fiori recisi e forniture, bisogna aggiungere un margine pari al triplo del costo originale
| alemão | italiano |
|---|---|
| blumen | fiori |
| experten | esperti |
| ursprünglichen | originale |
| sollte | bisogna |
| und | e |
| betragen | costo |
DE Bei der Preisgestaltung von Blumen, so die Experten, sollte der Aufschlag für Schnittblumen und Zubehör das Dreifache der ursprünglichen Kosten betragen
IT Secondo gli esperti, per stabilire il prezzo di fiori recisi e forniture, bisogna aggiungere un margine pari al triplo del costo originale
| alemão | italiano |
|---|---|
| blumen | fiori |
| experten | esperti |
| ursprünglichen | originale |
| sollte | bisogna |
| und | e |
| betragen | costo |
DE Bei der Preisgestaltung von Blumen, so die Experten, sollte der Aufschlag für Schnittblumen und Zubehör das Dreifache der ursprünglichen Kosten betragen
IT Secondo gli esperti, per stabilire il prezzo di fiori recisi e forniture, bisogna aggiungere un margine pari al triplo del costo originale
| alemão | italiano |
|---|---|
| blumen | fiori |
| experten | esperti |
| ursprünglichen | originale |
| sollte | bisogna |
| und | e |
| betragen | costo |
DE Bei der Preisgestaltung von Blumen, so die Experten, sollte der Aufschlag für Schnittblumen und Zubehör das Dreifache der ursprünglichen Kosten betragen
IT Secondo gli esperti, per stabilire il prezzo di fiori recisi e forniture, bisogna aggiungere un margine pari al triplo del costo originale
| alemão | italiano |
|---|---|
| blumen | fiori |
| experten | esperti |
| ursprünglichen | originale |
| sollte | bisogna |
| und | e |
| betragen | costo |
DE Bei der Preisgestaltung von Blumen, so die Experten, sollte der Aufschlag für Schnittblumen und Zubehör das Dreifache der ursprünglichen Kosten betragen
IT Secondo gli esperti, per stabilire il prezzo di fiori recisi e forniture, bisogna aggiungere un margine pari al triplo del costo originale
| alemão | italiano |
|---|---|
| blumen | fiori |
| experten | esperti |
| ursprünglichen | originale |
| sollte | bisogna |
| und | e |
| betragen | costo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dreifache dreifache verbessert dreifache rückfahrkamera zwei bis dreifache fast das dreifache dreifache rückfahrkameras gemessen oral gemessen monitors gemessen rektal gemessen schuhe gemessen gb gemessen jemals gemessen wurde gewünschten kennzahlen gemessen quantitativen messgrößen gemessen geschwindigkeit internet geschwindigkeit download geschwindigkeit maximale geschwindigkeit voller geschwindigkeit geschwindigkeit deiner website hohen geschwindigkeit devops geschwindigkeit geschwindigkeit erforderlich geschwindigkeit ist entscheidend geschwindigkeit der lieferkette geschwindigkeit konvertieren geschwindigkeit verlieren verbessert die geschwindigkeit beeinflusst geschwindigkeit exzellente geschwindigkeit geschwindigkeit einer website download geschwindigkeit sagen website geschwindigkeit neben geschwindigkeit hoher geschwindigkeit vpn geschwindigkeit upload geschwindigkeit geschwindigkeit der website geschwindigkeit ausgelegt geschwindigkeit bekannt geschwindigkeit ihrer website geschwindigkeit ihrer internetverbindung geschwindigkeit zu verbessern gute internet geschwindigkeit geschwindigkeit im vergleich wichtig die geschwindigkeit kombination aus geschwindigkeit bieten die geschwindigkeit zwischen geschwindigkeit
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe