DE iOS- und Android-Geräte bieten auch Auswahlmöglichkeiten, die für diese Plattformen spezifisch sind. Wir fassen diese Auswahlmöglichkeiten im Folgenden zusammen, lies dir diese Angaben aber bitte genau durch.
Traduzir "diese" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diese" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de diese
alemão
japonês
JA iOS デバイスと Android デバイスにも、各プラットフォームに固有の設定が提供されています。以下に設定をまとめておりますが、それらの公開情報を詳しくお読みください。
Transliteração iOS debaisuto Android debaisunimo、 gèpurattofōmuni gù yǒuno shè dìngga tí gōngsareteimasu。yǐ xiàni shè dìngwomatometeorimasuga、sorerano gōng kāi qíng bàowo xiángshikuo dúmikudasai。
DE Majestic verwendet diese Metriken bei internen und externen Links. Erste Studien legen nahe, dass diese Technologie ein genaueres Modell für die Berechnungsgrundlage bietet.
JA Majestic では、外部リンクだけでなく、内部リンクにもこのようなメトリックを適用します。初期の試行段階で、この技術が計算基準のより完全なモデルとなると考えられています
Transliteração Majestic deha、 wài bùrinkudakedenaku、 nèi bùrinkunimokonoyounametorikkuwo shì yòngshimasu。chū qīno shì xíng duàn jiēde、kono jì shùga jì suàn jī zhǔnnoyori wán quánnamoderutonaruto kǎoerareteimasu
DE Diese zeigen eine Bereicherung und Anonymisierung von Metadaten. Die Felder sind mit Beispielen gefüllt, Sie können diese jedoch ändern.
JA これらは、メタデータの充実と匿名化を示しています。フィールドには例があらかじめ入力されていますが、これらを変更することができます。
Transliteração koreraha,metadētano chōng shíto nì míng huàwo shìshiteimasu.fīrudoniha lìgaarakajime rù lìsareteimasuga、korerawo biàn gèngsurukotogadekimasu。
DE Auf dem Zentralplateau der Nordinsel brodelt es das ganze Jahr über. Mach dich in diesem Winter auf den Weg in diese atemberaubende Landschaft und genieße diese Top-Erlebnisse.
JA 北島の中央高原は一年中エキサイティングです。この冬は北島各地の人気アクティビティを楽しんでみませんか。
Transliteração běi dǎono zhōng yāng gāo yuánha yī nián zhōngekisaitingudesu。kono dōngha běi dǎo gè deno rén qìakutibitiwo lèshindemimasenka。
DE Diese Talentthemen geben eine Antwort auf die Frage "Wie bauen Sie starke Beziehungen auf und pflegen diese?" Sie können Ihnen dabei helfen, den Zusammenhalt eines Team zu gewährleisten.
JA これらの資質を身につけることで、「どのように強固な関係を構築し、育んでいくか?」いった疑問への回答が得られます。チームをまとめるのに役立つはずです。
Transliteração korerano zī zhìwo shēnnitsukerukotode、「donoyouni qiáng gùna guān xìwo gòu zhúshi、 yùndeikuka?」itta yí wènheno huí dága déraremasu.chīmuwomatomerunoni yì lìtsuhazudesu。
DE Zielgruppe: Personen, die lernen möchten, wie sie sich auf ihre ausgeprägtesten CliftonStrengths konzentrieren und in diese investieren können, indem sie diese in ihr tägliches Leben integrieren.
JA 受講対象者: 最も強力なクリフトンストレングスを日常生活に組み込み、これらの強みに重点的な投資を行う方法について学びたい個人
Transliteração shòu jiǎng duì xiàng zhě: zuìmo qiáng lìnakurifutonsutorengusuwo rì cháng shēng huóni zǔmi yūmi、korerano qiángmini zhòng diǎn dena tóu zīwo xíngu fāng fǎnitsuite xuébitai gè rén
DE Diese Dokumentation bietet Informationen zu den Funktionen von F-Secure FREEDOME und wie diese zu nutzen sind.
JA 本書は F-Secure FREEDOME の情報と機能について説明します。
Transliteração běn shūha F-Secure FREEDOME no qíng bàoto jī néngnitsuite shuō míngshimasu。
DE Hinweis: Sobald Sie Ihre Supportanfrage gesendet haben, erhalten Sie eine E-Mail-Antwort von uns. Diese enthält die Ticket-ID Ihrer Supportanfrage. Bitte heben Sie diese ID zur späteren Bezugnahme sicher auf.
JA 参考: サポートを依頼したら、エフセキュアからチケット ID が記載されたメールが届きます。チケット ID は後で必要となるため、大切に保管しておいてください。
Transliteração cān kǎo: sapōtowo yī làishitara,efusekyuakarachiketto ID ga jì zàisaretamēruga jièkimasu.chiketto ID ha hòude bì yàotonarutame、 dà qièni bǎo guǎnshiteoitekudasai。
DE Sparen Sie Zeit und vermeiden Sie Fehler, indem Sie Ausdrücke testen und diese anpassen, bevor Sie diese zu einem Dokument hinzufügen.
JA ドキュメントに追加する前に式をテストし、 必要に応じて調整することにより時間をセーブしエラーを回避 することができます。
Transliteração dokyumentoni zhuī jiāsuru qiánni shìwotesutoshi、 bì yàoni yīngjite diào zhěngsurukotoniyori shí jiānwosēbushierāwo huí bì surukotogadekimasu。
DE Diese Methode ist bei Parallellizenzen und Named User-Lizenzen erforderlich, da diese nun über einen in Ihrem Netzwerk installierten Altova License Server verwaltet werden müssen.
JA ネットワーク上にインストールされている Altova License Server により管理されるため、このメソッドは同時と名前を持つユーザーライセンスに必要です。
Transliteração nettowāku shàngniinsutōrusareteiru Altova License Server niyori guǎn lǐsarerutame、konomesoddoha tóng shíto míng qiánwo chítsuyūzāraisensuni bì yàodesu。
DE Apple verteilt iOS-Firmware in IPSW und DMG Dateien. Wenn Sie ein Windows-Benutzer sind, der diese Dateien öffnen oder durchsuchen möchte, verwenden Sie diese Anleitung.
JA AppleはiOSファームウェアをIPSWファイルとDMGファイルで配布しています。あなたがこれらのファイルを開いたり調べたりしたいと思っているWindowsユーザーなら、これは使うべきガイドです。
Transliteração ApplehaiOSfāmuu~eawoIPSWfairutoDMGfairude pèi bùshiteimasu。anatagakoreranofairuwo kāiitari diàobetarishitaito sītteiruWindowsyūzānara、koreha shǐubekigaidodesu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| sind | は |
DE Schicke für allgemeine Geschäftsanfragen bitte eine E-Mail an office@last.fm Beachte: Bitte keine Supportanfragen an diese Adresse, diese werden nicht beantwortet.
JA 事業全般へのお問い合わせはoffice@last.fmまでメールにてお願いいたします。 ご注意: ここからのサポートに関するご質問はご遠慮ください。ご回答いたしかねます。
Transliteração shì yè quán bānhenoo wèni héwasehaoffice@last.fmmademēruniteo yuàniitashimasu。 go zhù yì: kokokaranosapōtoni guānsurugo zhì wènhago yuǎn lǜkudasai。go huí dáitashikanemasu。
DE Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt, wie Slack Informationen erhebt, verwendet und weitergibt, und welche Auswahlmöglichkeiten du in Bezug auf diese Informationen hast.
JA 本プライバシーポリシーは Slack がどのように情報を収集、使用および開示し、その情報に関してお客様にどのような選択肢があるかを説明します。
Transliteração běnpuraibashīporishīha Slack gadonoyouni qíng bàowo shōu jí、 shǐ yòngoyobi kāi shìshi、sono qíng bàoni guānshiteo kè yàngnidonoyouna xuǎn zé zhīgaarukawo shuō míngshimasu。
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Felder für Ihre Projekte. Diese Felder erscheinen automatisch in jeder Aufgabe und erinnern Teammitglieder so daran, diese Informationen zu ergänzen.
JA プロジェクトのカスタムフィールドを定義します。これらのフィールドは各タスク内に自動的に表示され、チームメンバーにこの情報の入力を促します。
Transliteração purojekutonokasutamufīrudowo dìng yìshimasu。koreranofīrudoha gètasuku nèini zì dòng deni biǎo shìsare,chīmumenbānikono qíng bàono rù lìwo cùshimasu。
DE Beachte, dass diese Funktion in Studio nur für Vimeo verfügbar ist; andere Anbieter, an die Studio streamen kann, werden deaktiviert, wenn du diese Kompression wählst.
JA なお、Studioのこの機能はVimeoでのみ使用可能です。この圧縮を選択すると、Studioがストリーム配信できる他のプロバイダは無効になります。
Transliteração nao、Studionokono jī nénghaVimeodenomi shǐ yòng kě néngdesu。kono yā suōwo xuǎn zésuruto、Studiogasutorīmu pèi xìndekiru tānopurobaidaha wú xiàoninarimasu。
DE * Diese Funktion ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar. ** Diese Funktion ist nur für vom Unternehmen verwaltete Projekte verfügbar.
JA *こちらの機能は企業管理対象とチーム管理対象の各プロジェクトでご利用いただけます。 **こちらの機能は企業管理対象プロジェクトでのみご利用いただけます。
Transliteração *kochirano jī néngha qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngtochīmu guǎn lǐ duì xiàngno gèpurojekutodego lì yòngitadakemasu。 **kochirano jī néngha qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngpurojekutodenomigo lì yòngitadakemasu。
DE Diese Richtlinie legt die allgemeinen Prinzipien und Leitlinien für das Management der IT-Ressourcen von Atlassian sowie die Art und Weise fest, wie diese gehandhabt werden sollen.
JA このポリシーでは、アトラシアンの IT アセットの管理およびアセットの扱い方に関する一般原則とガイドラインを定めています。
Transliteração konoporishīdeha,atorashianno IT asettono guǎn lǐoyobiasettono xīi fāngni guānsuru yī bān yuán zétogaidorainwo dìngmeteimasu。
DE HEIF / HEVC-Dateien sind auf den neuesten iPhones standardmäßig aktiviert. Wenn diese Option jedoch deaktiviert ist, belegen Ihre Fotos viel mehr Speicherplatz. So stellen Sie sicher, dass diese Funktion auf Ihrem iPhone aktiviert ist:
JA 最近のiPhoneでは、HEIF / HEVCファイルがデフォルトで有効になっていますが、無効にすると、写真の保存容量が大幅に増えます。 iPhoneでこの機能が有効になっていることを確認するには：
Transliteração zuì jìnnoiPhonedeha、HEIF / HEVCfairugadeforutode yǒu xiàoninatteimasuga、 wú xiàonisuruto、 xiě zhēnno bǎo cún róng liàngga dà fúni zēngemasu。 iPhonedekono jī néngga yǒu xiàoninatteirukotowo què rènsuruniha：
| alemão | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Sowohl der Kunde als auch wir können den Service und diese Nutzungsbedingungen durch schriftliche Mitteilung kündigen, wenn (a) die andere Partei wesentlich gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt und, soweit
JA 顧客ないし弊社は以下の場合、書面による通知により本サービスおよび規約を終了することができます。(a) 他方当事者が本規約に重大な違反をした場合、および、
Transliteração gù kènaishi bì shèha yǐ xiàno chǎng hé、 shū miànniyoru tōng zhīniyori běnsābisuoyobi guī yuēwo zhōng lesurukotogadekimasu。(a) tā fāng dāng shì zhěga běn guī yuēni zhòng dàna wéi fǎnwoshita chǎng hé、oyobi、
| alemão | japonês |
|---|---|
| a | a |
DE Durch die Nutzung der zusätzlichen Services akzeptiert der Kunde diese ZS-Bedingungen, und Sie sichern zu, dass Sie die volle Befugnis haben, den Kunden an diese ZS-Bedingungen zu binden.
JA 追加サービスを使用することにより、お客様は本利用規約に同意し、お客様を本AS規約に拘束する完全な権限を有することを表明および保証するものとします。
Transliteração zhuī jiāsābisuwo shǐ yòngsurukotoniyori、o kè yàngha běn lì yòng guī yuēni tóng yìshi、o kè yàngwo běnAS guī yuēni jū shùsuru wán quánna quán xiànwo yǒusurukotowo biǎo míngoyobi bǎo zhèngsurumonotoshimasu。
DE Gruppe bearbeiten: Hiermit wird eine Liste der Mitglieder angezeigt, die derzeit zur Gruppe gehören. Diese Möglichkeiten haben Sie, wenn Sie diese Option auswählen:
JA グループの編集: その時点でグループに所属するメンバーが一覧表示されます。 このオプションを選択すると、次のことができます。
Transliteração gurūpuno biān jí: sono shí diǎndegurūpuni suǒ shǔsurumenbāga yī lǎn biǎo shìsaremasu。 konoopushonwo xuǎn zésuruto、 cìnokotogadekimasu。
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
JA セキュリティインシデントを検出し、悪意のある、欺瞞的、詐欺的、または違法な活動から保護し； その活動の責任者を起訴する場合；
Transliteração sekyuritiinshidentowo jiǎn chūshi、 è yìnoaru、 qī mán de、 zhà qī de、mataha wéi fǎna huó dòngkara bǎo hùshi； sono huó dòngno zé rèn zhěwo qǐ sùsuru chǎng hé；
DE Was diese Konferenz so besonders macht, ist die Möglichkeit, sich im informellen Gespräch mit Profis auszutauschen – lassen Sie sich diese Chance nicht entgehen!
JA TC21 を特別なイベントにする、少人数でのざっくばらんな会話にぜひ参加しましょう。
Transliteração TC21 wo tè biénaibentonisuru、 shǎo rén shùdenozakkubaran'na huì huànizehi cān jiāshimashou。
DE Trackt die Interaktionen beim Besuch von Ableton.com und liefert dem E-Mail-Marketing-Tool Emarsys diese Informationen als validierte Daten. Diese Daten werden in den USA verarbeitet.
JA Ableton.com での訪問者の行動を追跡し、その情報を処理して、メールマーケティングツールのEmarsysへ有効なデータを提供します。 データ処理はアメリカ合衆国で行われます。
Transliteração Ableton.com deno fǎng wèn zhěno xíng dòngwo zhuī jīshi、sono qíng bàowo chǔ lǐshite,mērumāketingutsūrunoEmarsyshe yǒu xiàonadētawo tí gōngshimasu. dēta chǔ lǐhaamerika hé zhòng guóde xíngwaremasu。
DE Wenn Sie mehrere Filter verwenden, sollten Sie diese gruppieren. Ein heller Rahmen betont diese Gruppen dezent und signalisiert, dass sie jeweils gleichartige Daten enthalten.
JA フィルターが複数ある場合は 1 か所にまとめるよう心がけます。まとめたフィルターの周りに薄い枠線を付けると、共通の機能があることを巧妙に視覚で伝えられます。
Transliteração firutāga fù shùaru chǎng héha 1 ka suǒnimatomeruyou xīngakemasu。matometafirutāno zhōurini báoi zui xiànwo fùkeruto、 gòng tōngno jī nénggaarukotowo qiǎo miàoni shì juéde yúneraremasu。
DE Vielleicht fällt Ihnen diese Entscheidung leichter, wenn Sie sich überlegen, wie Ihr Team zurzeit mit Daten und Analysewerkzeugen interagiert. Stellen Sie sich diese Fragen:
JA 組み合わせの決定には、現時点でチームがデータや分析ツールとどのように利用しているかを考えてみることが役立ちます。以下の質問に答えてみてください。
Transliteração zǔmi héwaseno jué dìngniha、 xiàn shí diǎndechīmugadētaya fēn xītsūrutodonoyouni lì yòngshiteirukawo kǎoetemirukotoga yì lìchimasu。yǐ xiàno zhì wènni dáetemitekudasai。
DE Diese Art von Inhalten ist es, was das Vertrauen und die Loyalität Ihrer Leser stärkt. Darüber hinaus sind diese Arten von Inhalten auch lange nach der Erstellung für neue Besucher relevant.
JA このタイプのコンテンツは、読者の信頼と忠誠心を築くものです。さらに、このタイプのコンテンツは、作成後も新しい訪問者に関連付けられます。
Transliteração konotaipunokontentsuha、 dú zhěno xìn làito zhōng chéng xīnwo zhúkumonodesu。sarani、konotaipunokontentsuha、 zuò chéng hòumo xīnshii fǎng wèn zhěni guān lián fùkeraremasu。
DE Wenn Sie uns personenbezogene Daten von Ihren empfohlenen Personen zur Verfügung stellen, werden wir diese Informationen nur für den speziellen Zweck verwenden, für den diese bereitgestellt wurden.
JA お客様がお客様にご紹介いただいた方の個人情報を当社に提供された場合、当社は、それが提供された特定の理由のみに限って当該の情報を使用します。
Transliteração o kè yànggao kè yàngnigo shào jièitadaita fāngno gè rén qíng bàowo dāng shèni tí gōngsareta chǎng hé、 dāng shèha、sorega tí gōngsareta tè dìngno lǐ yóunomini xiàntte dāng gāino qíng bàowo shǐ yòngshimasu。
DE Kein Glückspiel. Führen Sie keine illegalen Glücksspiele, Sportwetten, Pferde- oder Windhundrennen oder ähnliche Aktivitäten durch, bieten Sie diese nicht an und bewerben Sie diese auch nicht.
JA 賭博はしないでください。違法なギャンブル、スポーツ賭博、競馬やグレーハウンドのレース、その他これらに類する活動の実施、申入れ又は助長をしないでください。
Transliteração dǔ bóhashinaidekudasai。wéi fǎnagyanburu,supōtsu dǔ bó、 jìng mǎyagurēhaundonorēsu,sono tākorerani lèisuru huó dòngno shí shī、 shēn rùre yòuha zhù zhǎngwoshinaidekudasai。
DE Wenn Sie keine Zeit haben, diese Optionen im Detail durchzusehen, besorgen Sie sich einfach diese:
JA これらのオプションを詳しく調べる時間がない場合は、次のオプションを入手してください。
Transliteração koreranoopushonwo xiángshiku diàoberu shí jiānganai chǎng héha、 cìnoopushonwo rù shǒushitekudasai。
DE Auch wenn diese Websites und Ihr ISP Ihre Daten nicht wissentlich preisgeben, können diese jedoch von Hackern kompromittiert werden.
JA これらのウェブサイトとISPが故意にユーザーの情報をリリースしてないくても、クラッカーによって破られることもあり得ます。
Transliteração koreranou~ebusaitotoISPga gù yìniyūzāno qíng bàoworirīsushitenaikutemo,kurakkāniyotte pòrarerukotomoari démasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| isp | isp |
DE Also diese App ist an sich sehr toll und ich diese App sehr aber wirklich ich LIEBE sie es einfach bis jetzt meine lieblingsapp
JA ロブロックスにチーターがいるのでどうにかして欲しいです
Transliteração roburokkusunichītāgairunodedounikashite yùshiidesu
DE Wenn du bereits Variablen für diese Datenlayerwerte eingerichtet hast, kannst du stattdessen diese wiederverwenden.
JA これらのデータ層用の変数を設定済みの場合は、それを再度使用していただいてかまいません。
Transliteração koreranodēta céng yòngno biàn shùwo shè dìng jìmino chǎng héha、sorewo zài dù shǐ yòngshiteitadaitekamaimasen。
DE HINWEIS: Diese Funktion kann nur mit Blättern verwendet werden (sie funktioniert nicht mit Berichten, auch nicht, wenn diese in der Kalenderansicht angezeigt werden).
JA 注: この機能はシートでのみ機能します (レポートがカレンダー ビューに表示されている場合でもレポートとは連携していません)。
Transliteração zhù: kono jī nénghashītodenomi jī néngshimasu (repōtogakarendā byūni biǎo shìsareteiru chǎng hédemorepōtotoha lián xiéshiteimasen)。
DE Ich liebe diese App. Normalerweise bin ich ein ziemlich kritischer Mensch, aber diese App hat alle meine Erwartungen übertroffen.
JA このアプリはとても気に入ってます。アプリに関して甘い評価をすることはほとんどありませんが、このアプリはすべてにおいて期待を上回っています。
Transliteração konoapurihatotemo qìni rùttemasu.apurini guānshite gāni píng sìwosurukotohahotondoarimasenga、konoapurihasubetenioite qī dàiwo shàng huítteimasu。
DE Rufen Sie Ergebnisse und Bilddaten von Cognex-Geräten sicher ab und speichern Sie diese in der EI-Hardware. EI kann diese Daten auch sicher an industrielle Steuerungs- und Datensysteme senden.
JA コグネックスデバイスから結果と画像データを安全に収集し、EIハードウェアに保存します。EIは、このデータを工業用制御システムやデータシステムに安全に転送することもできます。
Transliteração kogunekkusudebaisukara jié guǒto huà xiàngdētawo ān quánni shōu jíshi、EIhādou~eani bǎo cúnshimasu。EIha、konodētawo gōng yè yòng zhì yùshisutemuyadētashisutemuni ān quánni zhuǎn sòngsurukotomodekimasu。
DE Außerdem verfolgt Spyic die Surfgewohnheiten des Ziels in Echtzeit. Sobald die Zielperson Internetseiten aufruft, zeichnet Spyic diese sofort auf und Sie können sie diese einsehen, sobald Sie das Browserfenster aktualisiert haben.
JA 対象デバイスのブラウザ閲覧状況がリアルタイムでお手元に届きます。
Transliteração duì xiàngdebaisunoburauza yuè lǎn zhuàng kuànggariarutaimudeo shǒu yuánni jièkimasu。
DE Unsere neue dynamische Detection Engine kann Malware identifizieren, noch während diese ausgeführt wird. Die Erkennung beruht auf dem Verhalten der Malware, also wie diese mit Ihrer Windows-Maschine interagiert.
JA Windowsマシンとのインタラクションに基づいてマルウェアを識別する新しい動的検出エンジンで、実行時にマルウェアを特定します。
Transliteração Windowsmashintonointarakushonni jīdzuitemaruu~eawo shí biésuru xīnshii dòng de jiǎn chūenjinde、 shí xíng shínimaruu~eawo tè dìngshimasu。
DE Notwendige Cookies: Diese Cookies sind erforderlich, damit Sie einige wichtige Funktionen unserer Websites, z. B. die Anmeldefunktion, nutzen können. Diese Cookies erfassen keine personenbezogenen Daten.
JA 不可欠なCookie – これらのCookieは、ログインなど、当社のウェブサイトでいくつかの重要な機能を使用できるようにするために必要です。 これらのCookieは個人情報を収集しません。
Transliteração bù kě qiànnaCookie – koreranoCookieha,roguinnado、 dāng shènou~ebusaitodeikutsukano zhòng yàona jī néngwo shǐ yòngdekiruyounisurutameni bì yàodesu。 koreranoCookieha gè rén qíng bàowo shōu jíshimasen。
| alemão | japonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Wenn diese Meldung veröffentlicht wurde, werden wir uns treffen, um diese Daten erneut zu überprüfen. Aktuell kann ich Ihnen folgende Richtlinie geben:
JA 本メッセージの発行と時を同じくして本データの再確認のため会合を行っているが、今のところは以下が私が提示する現状のガイダンスである。
Transliteração běnmessējino fā xíngto shíwo tóngjikushite běndētano zài què rènnotame huì héwo xíngtteiruga、 jīnnotokoroha yǐ xiàga sīga tí shìsuru xiàn zhuàngnogaidansudearu。
DE Obwohl andere Berichte über diese Orte noch geheim sind, empfehlen wir, diese Bereiche nur auf eigenes Risiko zu erkunden.
JA これらの新たな地点に関するその他の報告は依然機密事項のままですが、自らリスクを負ってこれらの地域を探索することをお勧めします。
Transliteração korerano xīntana de diǎnni guānsurusono tāno bào gàoha yī rán jī mì shì xiàngnomamadesuga、 zìrarisukuwo fùttekorerano de yùwo tàn suǒsurukotowoo quànmeshimasu。
DE Für mich als Gamer ist diese Seite mein Kryptonit... All diese Fantasien endlich in VR!
JA ゲーマーの私にとって、このサイトは私の急所です...すべての空想がついにVRで実現しました!
Transliteração gēmāno sīnitotte、konosaitoha sīno jí suǒdesu...subeteno kōng xiǎnggatsuiniVRde shí xiànshimashita!
| alemão | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
DE Diese moderne Erklärung zu Sklaverei und Menschenhandel wird regelmäßig überprüft und bei Bedarf aktualisiert. Das Führungsteam unterstützt diese Grundsatzerklärung und setzt sich voll und ganz für ihre Umsetzung ein.
JA この現代の奴隷制度と人身売買に関する声明は、定期的に見直し、必要に応じて更新されます。経営陣はこの方針声明を支持し、その実施に全面的にコミットしています。
Transliteração kono xiàn dàino nú lì zhì dùto rén shēn mài mǎini guānsuru shēng míngha、 dìng qī deni jiàn zhíshi、 bì yàoni yīngjite gèng xīnsaremasu。jīng yíng zhènhakono fāng zhēn shēng míngwo zhī chíshi、sono shí shīni quán miàn denikomittoshiteimasu。
DE Codierungfähigkeiten: Diese Fragen sollen die Programmierfähigkeit der Kandidaten und die Debugging-Fähigkeiten in Scala bewerten. Darüber hinaus testen diese auch auf Problemlösungsfähigkeiten.
JA コーディングスキル：これらの質問は、Scalaの候補者のプログラミング能力とデバッグスキルを評価するように設計されています。さらに、これらにも問題解決スキルをテストします。
Transliteração kōdingusukiru：korerano zhì wènha、Scalano hòu bǔ zhěnopuroguramingu néng lìtodebaggusukiruwo píng sìsuruyouni shè jìsareteimasu。sarani、koreranimo wèn tí jiě juésukiruwotesutoshimasu。
DE Diese Talentthemen geben eine Antwort auf die Frage "Wie bauen Sie starke Beziehungen auf und pflegen diese?" Sie können Ihnen dabei helfen, den Zusammenhalt eines Team zu gewährleisten.
JA これらの資質を身につけることで、「どのように強固な関係を構築し、育んでいくか?」いった疑問への回答が得られます。チームをまとめるのに役立つはずです。
Transliteração korerano zī zhìwo shēnnitsukerukotode、「donoyouni qiáng gùna guān xìwo gòu zhúshi、 yùndeikuka?」itta yí wènheno huí dága déraremasu.chīmuwomatomerunoni yì lìtsuhazudesu。
DE Zielgruppe: Personen, die lernen möchten, wie sie sich auf ihre ausgeprägtesten CliftonStrengths konzentrieren und in diese investieren können, indem sie diese in ihr tägliches Leben integrieren.
JA 受講対象者: 最も強力なクリフトンストレングスを日常生活に組み込み、これらの強みに重点的な投資を行う方法について学びたい個人
Transliteração shòu jiǎng duì xiàng zhě: zuìmo qiáng lìnakurifutonsutorengusuwo rì cháng shēng huóni zǔmi yūmi、korerano qiángmini zhòng diǎn dena tóu zīwo xíngu fāng fǎnitsuite xuébitai gè rén
DE Majestic verwendet diese Metriken bei internen und externen Links. Erste Studien legen nahe, dass diese Technologie ein genaueres Modell für die Berechnungsgrundlage bietet.
JA Majestic では、外部リンクだけでなく、内部リンクにもこのようなメトリックを適用します。初期の試行段階で、この技術が計算基準のより完全なモデルとなると考えられています
Transliteração Majestic deha、 wài bùrinkudakedenaku、 nèi bùrinkunimokonoyounametorikkuwo shì yòngshimasu。chū qīno shì xíng duàn jiēde、kono jì shùga jì suàn jī zhǔnnoyori wán quánnamoderutonaruto kǎoerareteimasu
DE Wenn Sie uns personenbezogene Daten von Ihren empfohlenen Personen zur Verfügung stellen, werden wir diese Informationen nur für den speziellen Zweck verwenden, für den diese bereitgestellt wurden.
JA お客様がお客様にご紹介いただいた方の個人情報を当社に提供された場合、当社は、それが提供された特定の理由のみに限って当該の情報を使用します。
Transliteração o kè yànggao kè yàngnigo shào jièitadaita fāngno gè rén qíng bàowo dāng shèni tí gōngsareta chǎng hé、 dāng shèha、sorega tí gōngsareta tè dìngno lǐ yóunomini xiàntte dāng gāino qíng bàowo shǐ yòngshimasu。
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
JA セキュリティインシデントを検出し、悪意のある、欺瞞的、詐欺的、または違法な活動から保護し； その活動の責任者を起訴する場合；
Transliteração sekyuritiinshidentowo jiǎn chūshi、 è yìnoaru、 qī mán de、 zhà qī de、mataha wéi fǎna huó dòngkara bǎo hùshi； sono huó dòngno zé rèn zhěwo qǐ sùsuru chǎng hé；
DE Wenn angegeben, wird die Suche diese Anzahl an Zeichen vom Anfang der Zeichenkette gezählt beginnen. Ist der Wert negativ, beginnt die Suche stattdessen diese Anzahl an Zeichen vom Ende des Strings gezählt.
JA 指定すると、文字列内での検索開始位置がその位置になります。 負の数を指定すると、文字列の末尾からこの数だけ戻った場所から検索を開始します。
Transliteração zhǐ dìngsuruto、 wén zì liè nèideno jiǎn suǒ kāi shǐ wèi zhìgasono wèi zhìninarimasu。 fùno shùwo zhǐ dìngsuruto、 wén zì lièno mò wěikarakono shùdake tìtta chǎng suǒkara jiǎn suǒwo kāi shǐshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diese verwenden diese informationen dir diese informationen kontrollieren diese werbeanzeigen gewinnt diese ausgabe bringt diese daten gäste diese verwenden über diese orte bevor diese auswirkungen wohingegen diese anwendungen verwaltungsschiedsrichter diese verfahren konvertiere diese bitte obwohl diese seiten ddos diese ipTraduzir diese para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe