DE Skomer Skort - Wanderrock mit Hose - DamenSkort - ein Rock mit integrierter Hose!
"kleine hose" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
DE Skomer Skort - Wanderrock mit Hose - DamenSkort - ein Rock mit integrierter Hose!
IT Skomer Skort - gonna da trekking con pantaloni - donnaSkort - una gonna con pantaloncini integrati!
alemão | italiano |
---|---|
rock | gonna |
integrierter | integrati |
hose | pantaloni |
mit | con |
ein | una |
DE Pant W - lange Hose - DamenDie ultrabequeme Hose, die wie eine zweite Haut sitzt.
IT Pant W - pantaloni lunghi - donnaI pantaloni ultra confortevoli che si adattano come una seconda pelle.
alemão | italiano |
---|---|
w | w |
lange | lunghi |
hose | pantaloni |
haut | pelle |
wie | come |
die | una |
DE Nimm eine Hose, die dir gut passt, und miss vom Schritt bis zum Beinende der Hose. Alle Hosen haben einen umgenähten Saum.
IT Prendi un paio di pantaloni che vestono bene e misura dal cavallo alla caviglia. Tutti i pantaloni hanno un orlo rifinito.
alemão | italiano |
---|---|
nimm | prendi |
gut | bene |
und | e |
alle | tutti |
einen | un |
hose | pantaloni |
DE Sommer Shorts Herren Baumwolle Hose Männer Casual Hose Einfarbige Multi-Pocket Overalls
IT 2020 Uomo Pantaloni Estate Sezioni Sottile Cotone Casual Pantaloni Mezzo Sport Pantaloncini
alemão | italiano |
---|---|
sommer | estate |
baumwolle | cotone |
hose | pantaloni |
shorts | pantaloncini |
herren | uomo |
DE Mann Lose Strand Shorts Sommer Große Größe Männliche Schnell Trocknende Hose Lässige Fünf Punkte Hose
IT Estate Pantaloncini Fashion Taglia Grossa Pantaloni Sportivi Spiaggia Pallacanestro Pantaloni Cinque Punti Punti
alemão | italiano |
---|---|
strand | spiaggia |
sommer | estate |
größe | taglia |
fünf | cinque |
punkte | punti |
hose | pantaloni |
shorts | pantaloncini |
DE Nimm eine Hose, die dir gut passt, und miss vom Schritt bis zum Beinende der Hose. Alle Hosen haben einen umgenähten Saum.
IT Prendi un paio di pantaloni che vestono bene e misura dal cavallo alla caviglia. Tutti i pantaloni hanno un orlo rifinito.
alemão | italiano |
---|---|
nimm | prendi |
gut | bene |
und | e |
alle | tutti |
einen | un |
hose | pantaloni |
DE Das patentierte RIBBO-System der Hose bietet eine benutzerfreundliche Passform, die 3 Jahre intensiver Nutzung widerstehen kann. Darüber hinaus ist die Hose dank der Dermizax™ DX-Membran für ein leichtes, schnelles Fahren konzipiert.
IT Grazie al sistema brevettato RIBBO i pantaloni hanno una pratica vestibilità regolabile in grado di coprire 3 anni di utilizzo intenso. Con la membrana Dermizax™ DX, questi pantaloni sono inoltre pensati per favorire leggerezza e velocità.
DE Flexair - MTB Hose - HerrenExtrem leichte Hose, die sowohl bergauf als auch bergab ihr Bestes gibt.
IT Flexair - pantalone MTB - uomoPantaloni lunghi leggerissimi che danno il massimo sia in salita che in discesa.
alemão | italiano |
---|---|
bergauf | salita |
bergab | discesa |
mtb | mtb |
sowohl | il |
DE America 1851 Cargo - lange Hose - HerrenEine Hose, die in keinem Kleiderschrank eines Mannes fehlen sollte.
IT America 1851 Cargo - pantaloni lunghi - uomoPantaloni che non dovrebbero mancare nel guardaroba di nessun uomo.
alemão | italiano |
---|---|
america | america |
lange | lunghi |
hose | pantaloni |
mannes | uomo |
sollte | dovrebbero |
in | nel |
keinem | non |
die | di |
DE Tasche Charakter Kleider Mantel Schuhe Modell- Sammlung Deckel Stoff Booten Jacke Hemd Hose Bluse Hose Sandale
IT Borsa personaggio Abiti cappotto scarpe modello collezione berretto stoffa Stivale giacca camicia pantaloni camicetta i-pantaloni sandalo
alemão | italiano |
---|---|
tasche | borsa |
kleider | abiti |
schuhe | scarpe |
sammlung | collezione |
stoff | stoffa |
hemd | camicia |
hose | pantaloni |
bluse | camicetta |
jacke | giacca |
mantel | cappotto |
charakter | personaggio |
modell | modello |
DE Spiel nett Mann Charakter Kleider Realistisch Geschäft Bild Schuhe Modell- passen Jacke Hemd Hose Hose offiziell Kleider Weste Weste
IT gioco simpatico uomo personaggio Abiti Realistico attività-commerciale immagine scarpe modello completo-da-uomo giacca camicia pantaloni scansione i-pantaloni V-Ray ufficiale indumenti veste panciotto
alemão | italiano |
---|---|
spiel | gioco |
kleider | abiti |
realistisch | realistico |
geschäft | commerciale |
bild | immagine |
schuhe | scarpe |
jacke | giacca |
hemd | camicia |
hose | pantaloni |
offiziell | ufficiale |
nett | simpatico |
mann | uomo |
charakter | personaggio |
modell | modello |
DE Das sind kleine Probleme für einen einzelnen Standort, aber diese Netzwerkstandorte können in die Hunderttausende gehen. Selbst kleine Erhöhungen des Energieverbrauchs summieren sich schnell. Glücklicherweise tun dies auch kleine Verbesserungen.
IT Si tratta di problemi di piccole dimensioni per un singolo sito, ma questi siti di rete possono arrivare alle centinaia di migliaia. Anche piccoli aumenti del consumo energetico si accumulano rapidamente. Fortunatamente, anche i piccoli miglioramenti.
alemão | italiano |
---|---|
probleme | problemi |
schnell | rapidamente |
glücklicherweise | fortunatamente |
verbesserungen | miglioramenti |
standort | sito |
auch | anche |
aber | ma |
einen | un |
des | del |
kleine | piccole |
DE Das sind kleine Probleme für einen einzelnen Standort, aber diese Netzwerkstandorte können in die Hunderttausende gehen. Selbst kleine Erhöhungen des Energieverbrauchs summieren sich schnell. Glücklicherweise tun dies auch kleine Verbesserungen.
IT Si tratta di problemi di piccole dimensioni per un singolo sito, ma questi siti di rete possono arrivare alle centinaia di migliaia. Anche piccoli aumenti del consumo energetico si accumulano rapidamente. Fortunatamente, anche i piccoli miglioramenti.
alemão | italiano |
---|---|
probleme | problemi |
schnell | rapidamente |
glücklicherweise | fortunatamente |
verbesserungen | miglioramenti |
standort | sito |
auch | anche |
aber | ma |
einen | un |
des | del |
kleine | piccole |
DE Katrin Tequila ist die schärfste Cindy aller Zeiten. Diese lange Beine, ihre Niedlichkeit kecke Titten und dass sexy Arsch zeigt sie durch ihre kleine Hose. Diese Blondine ist perfekt für diese Rolle, und ich weiß die Wahl wirklich zu schätzen.
IT Tequila Katrin è la Cindy più sexy di sempre. Quelle gambe lunghe, le sua carine tette vivaci e il culo sexy che sta mostrando attraverso i suoi piccoli pantaloni. Questa bionda è perfetta per questo ruolo e apprezzo molto la scelta.
alemão | italiano |
---|---|
lange | lunghe |
beine | gambe |
titten | tette |
sexy | sexy |
arsch | culo |
zeigt | mostrando |
kleine | piccoli |
hose | pantaloni |
blondine | bionda |
rolle | ruolo |
wahl | scelta |
perfekt | perfetta |
und | e |
ist | è |
ihre | i |
DE Dieser Leitfaden konzentriert sich auf Social Media für kleine Unternehmen. Lesen Sie unseren neuen Leitfaden, wenn Sie einen Schritt zurücktreten und alles über Marketing für kleine Unternehmen erfahren möchten!
IT Questa guida si concentra sui social media per piccole imprese. Se invece vuoi fare un passo indietro e imparare tutto sul marketing per piccole imprese, scopri la nostra nuova guida in materia.
alemão | italiano |
---|---|
leitfaden | guida |
social | social |
unternehmen | imprese |
neuen | nuova |
media | media |
kleine | piccole |
marketing | marketing |
erfahren | scopri |
einen | un |
möchten | vuoi |
und | e |
für | per |
wenn | se |
alles | tutto |
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
IT Mentre le piccole modifiche non contribuiscono necessariamente a uno spazio di backup aggiunto utilizzato, molti piccoli cambiamenti e, naturalmente, grandi cambiamenti influenzeranno notevolmente l'importo memorizzato.
alemão | italiano |
---|---|
notwendigerweise | necessariamente |
verwendet | utilizzato |
natürlich | naturalmente |
gespeicherten | memorizzato |
erheblich | notevolmente |
raum | spazio |
backup | backup |
nicht | non |
viele | molti |
große | grandi |
und | e |
zu | a |
kleine | piccole |
DE Kleine Häuser und Wohnungen, kleine Zimmer, Nischen und Schrägen sind eine Herausforderung, die mit guter Planung, Kreativität und Platzsparideen gemeistert wird.
IT Gli appartamenti piccoli, con tanti angoli da sfruttare quali le nicchie o il sottoscala, sono una sfida che può essere vinta con un?attenta progettazione e tanta inventiva.
alemão | italiano |
---|---|
kleine | piccoli |
nischen | nicchie |
herausforderung | sfida |
planung | progettazione |
wohnungen | appartamenti |
und | e |
sind | sono |
mit | con |
die | una |
wird | che |
DE Unter den angebotenen Modellen gibt es auch kleine Versionen, die für kleine Räume geeignet sind.
IT Tra i modelli proposti, sono disponili anche versioni di piccole dimensioni, adatti anche per spazi ridotti.
alemão | italiano |
---|---|
angebotenen | proposti |
modellen | modelli |
räume | spazi |
geeignet | adatti |
auch | anche |
kleine | piccole |
versionen | versioni |
sind | sono |
DE Es gibt auch Design-Aluminiumheizkörper mit geometrischer Linienführung, rechteckige oder kreisförmige, die ebenfalls kleine Maße haben und daher für kleine Räume geeignet sind
IT Esistono poi termoarredi in alluminio dalla forma geometrica, rettangolare o circolare, anche di dimensioni ridotte e quindi adatti ai piccoli spazi
alemão | italiano |
---|---|
räume | spazi |
geeignet | adatti |
design | forma |
kleine | piccoli |
maße | dimensioni |
oder | o |
und | e |
auch | anche |
daher | di |
es | esistono |
DE Wärmebildtechnik ist außerdem hervorragend dafür geeignet, kleine und unbeleuchtete Ziele wie Kajaks, kleine Boote, Wasserscooter und sogar Meeressäuger zu erkennen.
IT Inoltre, la termografia funziona egregiamente per il rilevare bersagli di piccole dimensioni e senza luci di navigazione, come kayak, piccole imbarcazioni, moto d'acqua, e persino mammiferi marini.
alemão | italiano |
---|---|
ziele | bersagli |
boote | imbarcazioni |
kleine | piccole |
und | e |
erkennen | rilevare |
DE BG-380 Kleine Schnelle Hitze Haus Heizung Kleine Sonnen-Student Desktop Mini Wärmer
IT Mini riscaldatore elettrico per maiale domestico con spina 2pin
alemão | italiano |
---|---|
haus | domestico |
mini | mini |
DE CRM-, Vertriebs- & Marketingsoftware für kleine Unternehmen. Infusionsoft ist eine Verkaufs- und Marketingsoftware, die für kleine?
IT Il software numero 1 per i carrelli degli acquisti che ti permette di incrementare il tuo?
alemão | italiano |
---|---|
unternehmen | acquisti |
und | degli |
DE Kleine Häuser und Wohnungen, kleine Zimmer, Nischen und Schrägen sind eine Herausforderung, die mit guter Planung, Kreativität und Platzsparideen gemeistert wird.
IT Gli appartamenti piccoli, con tanti angoli da sfruttare quali le nicchie o il sottoscala, sono una sfida che può essere vinta con un?attenta progettazione e tanta inventiva.
alemão | italiano |
---|---|
kleine | piccoli |
nischen | nicchie |
herausforderung | sfida |
planung | progettazione |
wohnungen | appartamenti |
und | e |
sind | sono |
mit | con |
die | una |
wird | che |
DE CRM-, Vertriebs- & Marketingsoftware für kleine Unternehmen. Infusionsoft ist eine Verkaufs- und Marketingsoftware, die für kleine?
IT Una potente soluzione ecommerce. L?integrazione con Oxid Eshop è abbastanza semplice. Tutto quello che devi fare?
DE Thema: Ratio Lesen Sie auch unseren Leitfaden zur Erstellung einer erfolgreichen Website für kleine Unternehmen mit Beispielen von Websites für kleine Unternehmen, die mit Pixpa erstellt wurden, um sich für Ihre eigene Website zu inspirieren.
IT Tema: Ratio Leggete anche la nostra guida su come creare un sito web aziendale di successo con esempi di siti web aziendali creati con Pixpa, per ispirarvi a creare il vostro.
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
IT Mentre le piccole modifiche non contribuiscono necessariamente a uno spazio di backup aggiunto utilizzato, molti piccoli cambiamenti e, naturalmente, grandi cambiamenti influenzeranno notevolmente l'importo memorizzato.
DE Leichte, flexible und luftige Zip-Off-Hose.
IT Con massima ventilazione offerta dal tessuto speciale G-1000 Air.
alemão | italiano |
---|---|
und | dal |
DE TrailPant Wasserdichte Damen Hose - AW20
IT Terra Ridge Per Donna Pantaloni (Regular Leg) - AW21
alemão | italiano |
---|---|
damen | donna |
hose | pantaloni |
DE Speedtour Alpine Damen Hose (Regular) - AW21
IT Pack-it Pantaloni Da Trekking Per Donna-SS21
alemão | italiano |
---|---|
damen | donna |
hose | pantaloni |
DE Dynamo Damen Hose (Regular Leg) - AW21
IT Active Extreme 2.0 CN Per Donna Pantaloni
alemão | italiano |
---|---|
damen | donna |
hose | pantaloni |
DE Dri-FIT Challenger Woven Laufen Hose - HO21
IT Dri-FIT Challenger Woven Corsa Pantaloni - HO21
alemão | italiano |
---|---|
laufen | corsa |
hose | pantaloni |
DE Wir führen eine große Auswahl an Montane-Produkten von der beliebten Prism Jacke über die Terra Hose bis hin zu der ultraleichten, wasserdichten Minimus-Jacke
IT Disponiamo di un'ampia selezione di prodotti, dai capi più venduti, come la giacca Prism e i pantaloni Terra, fino alle giacche ultra leggere e impermeabili della collezione Minimus
alemão | italiano |
---|---|
jacke | giacca |
auswahl | selezione |
terra | terra |
hose | pantaloni |
wir | disponiamo |
zu | fino |
DE Extreme Rutor Shield - Skitourenhose - HerrenDie perfekte wasserdichte und dehnbare Hose zum Skitourengehen.
IT Extreme Rutor Shield - pantaloni scialpinismo - uomoI pantaloni perfetti per lo scialpinismo, impermeabili ed elastici.
alemão | italiano |
---|---|
shield | shield |
perfekte | perfetti |
wasserdichte | impermeabili |
hose | pantaloni |
und | ed |
zum | per |
DE Extreme Rutor Shield - Skitourenhose - DamenDie perfekte wasserdichte und dehnbare Hose zum Skitourengehen.
IT Extreme Rutor Shield - pantaloni scialpinismo - donnaI pantaloni perfetti per lo scialpinismo, impermeabili ed elastici.
alemão | italiano |
---|---|
shield | shield |
perfekte | perfetti |
wasserdichte | impermeabili |
hose | pantaloni |
und | ed |
zum | per |
DE Basic Fleece - lange Hose - HerrenIdeal, um es sich in der Freizeit bequem zu machen.
IT Basic Fleece - pantaloni lunghi - uomoIdeali per stare comodo nel tuo tempo libero.
alemão | italiano |
---|---|
lange | lunghi |
hose | pantaloni |
bequem | comodo |
basic | basic |
in | nel |
der | tuo |
machen | per |
zu | stare |
DE M-Box W - lange Hose - DamenTrainingshose aus Bio-Baumwolle mit elastischem Bund.
IT M-Box W - pantaloni lunghi - donnaPantaloni della tuta in cotone biologico con vita elasticizzata.
alemão | italiano |
---|---|
w | w |
lange | lunghi |
hose | pantaloni |
baumwolle | cotone |
bio | biologico |
mit | con |
aus | in |
DE 3L Guardian Shell Pants - Freeride Hose - HerrenWasserdicht, atmungsaktiv und extrem komfortabel.
IT 3L Guardian Shell - pantaloni freeride - uomoImpermeabili, traspiranti ed estremamente comodi.
alemão | italiano |
---|---|
hose | pantaloni |
extrem | estremamente |
und | ed |
DE Squadra Pant - Langlaufskihose - HerrenLeichte und komfortable Hose.
IT Squadra Pant - pantaloni da sci di fondo - uomoPantaloni leggeri e comodi.
alemão | italiano |
---|---|
komfortable | comodi |
hose | pantaloni |
und | e |
DE S/LAB NSO Tight M - Running-Hose kurz - HerrenMineralpartikel zur Verbesserung des Muskeltonus, der Erholung und des Gleichgewichts.
IT S/LAB NSO Tight M - pantaloni corti running - uomoParticelle minerali per migliorare il tono uscolare, il recupero e l'equilibrio.
alemão | italiano |
---|---|
s | s |
lab | lab |
m | m |
kurz | corti |
verbesserung | migliorare |
erholung | recupero |
hose | pantaloni |
und | e |
DE 5 Pockets Hemp M Pnt - Hose - HerrenHergestellt aus weichem, atmungsaktiven Hanfmischgewebe.
IT 5 Pockets Hemp - pantaloni trekking - uomoRealizzato in tessuto misto canapa morbido e traspirante.
alemão | italiano |
---|---|
hose | pantaloni |
atmungsaktiven | traspirante |
aus | in |
DE Travellers Zip-Off - Wander- und Trekkinghose - HerrenLeichte, flexible und luftige Zip-Off-Hose.
IT Travellers - pantaloni zip-off - uomoCon massima ventilazione offerta dal tessuto speciale G-1000 Air.
alemão | italiano |
---|---|
hose | pantaloni |
und | dal |
DE Skifahren, Bergsteigen, Laufen, Fitness, Studioworkouts oder Radfahren, Funktionsshirts sind zu allem bereit! Nutze auch unsere Unterwäsche-SET-Angebote, bestehend aus Funktionshirt plus Hose!
IT Sci, alpinismo, running, fitness, palestra, bici … questa campionessa della versatilità è pronta a tutto! Approfitta dei coordinati due pezzi composti dai set completo intimo maglia + pantalone e completa il tuo intimo sportivo.
alemão | italiano |
---|---|
skifahren | sci |
bergsteigen | alpinismo |
bereit | pronta |
fitness | fitness |
zu | a |
allem | tutto |
aus | e |
plus | il |
DE Mit einer Hose von Oakley® zeigst du Bein
IT Rendi protagoniste le tue gambe con un paio di pantaloni Oakley®
alemão | italiano |
---|---|
hose | pantaloni |
bein | gambe |
du | tue |
mit | con |
von | di |
DE Während Jungen die langen Socken dezent unter der Hose tragen, können Mädchen sie mit den hübschen Designs auch gut zu Kleidern oder Röcken stylen
IT Mentre i ragazzi indossano i calzini lunghi con discrezione sotto i pantaloni, le ragazze possono usare i graziosi disegni per abbellirli con abiti o gonne
alemão | italiano |
---|---|
langen | lunghi |
socken | calzini |
designs | disegni |
hose | pantaloni |
mädchen | ragazze |
jungen | ragazzi |
oder | o |
der | i |
mit | con |
zu | per |
DE Die Chino Hose für Frauen zeichnet sich durch einen maskulinen und formellen Schnitt in Verbindung mit einer bequemen Passform aus, wodurch sie sowohl in den elegantesten Situationen als auch in Deiner Freizeit sehr leicht zu tragen ist
IT I Pantaloni Chino da Donna sono caratterizzati dal taglio maschile e formale unito alla vestibilità comoda, un mix che li rende molto facili da abbinare sia nelle situazioni più eleganti che nel tempo libero
alemão | italiano |
---|---|
schnitt | taglio |
bequemen | comoda |
situationen | situazioni |
leicht | facili |
passform | vestibilità |
hose | pantaloni |
und | e |
einen | un |
sehr | molto |
frauen | donna |
in | nel |
ist | rende |
DE Finde jetzt Deine neue Chino Hose TALLY WEiJL!
IT Difficile resistere al fascino e alla comodità dei pantaloni chino, trova il modello che fa per te da TALLY WEiJL!
alemão | italiano |
---|---|
finde | trova |
hose | pantaloni |
deine | il |
DE Bei TALLY WEiJL findest du die perfekte Khaki-Hose für dich.
IT Acquista il tuo nuovo paio di pantaloni cachi-kaki da TALLY WEiJL!
alemão | italiano |
---|---|
hose | pantaloni |
du | tuo |
bei | di |
DE Kaufe Deine zugeschnittene oder 7/8 lange Hose bei TALLY WEiJL.
IT Cosa aspetti? Acquista il tuo nuovo paio di pantaloni cropped – 7/8 da TALLY WEiJL!
alemão | italiano |
---|---|
kaufe | acquista |
hose | pantaloni |
bei | di |
oder | da |
deine | tuo |
DE Glitzer-Tops können auch sehr gut mit einer Camouflage-Hose oder einem Midi-Rock funktionieren
IT I top con paillettes possono funzionare molto bene anche con pantaloni mimetici o con una gonna midi
alemão | italiano |
---|---|
tops | top |
hose | pantaloni |
rock | gonna |
sehr | molto |
funktionieren | funzionare |
midi | midi |
auch | anche |
oder | o |
gut | bene |
mit | con |
können | possono |
einer | una |
DE mit einer blauen Jeansjacke, einem weißen T-Shirt und Sandalen eine super Kombination, oder? Wenn du überlegst, kurze Cargo-Hose zu tragen, vergiss bitte nicht an die Accessoires zu denken
IT Quando pensi a come indossare i pantaloncini cargo, non dimenticare gli accessori
alemão | italiano |
---|---|
tragen | indossare |
accessoires | accessori |
denken | pensi |
hose | pantaloncini |
nicht | non |
zu | a |
die | i |
und | gli |
wenn | quando |
Mostrando 50 de 50 traduções