DE iOS- und Android-Geräte bieten auch Auswahlmöglichkeiten, die für diese Plattformen spezifisch sind. Wir fassen diese Auswahlmöglichkeiten im Folgenden zusammen, lies dir diese Angaben aber bitte genau durch.
Traduzir "diese" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diese" de alemão para finlandês
Traduções de diese
"diese" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
Tradução de alemão para finlandês de diese
alemão
finlandês
FI Voit myös hallita erityisesti iOS- ja Android-laitteita koskevia asetuksia. Alta saat yleiskuvan valinnoista, mutta lue myös yksityiskohtaisemmat tiedot.
DE Sehen Sie sich diese Infografik an, um zu erfahren, vor welchen fünf großen Herausforderungen die Öl- und Gasbranche steht und wie diese mit intelligentem Informationsmanagement gelöst werden können.
FI Tästä infograafista näet, mitkä ovat öljy- ja kaasualan viisi suurinta haastetta ja miten ne voidaan ratkaista älykkään tiedonhallinnan avulla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| wie | miten |
| werden | ovat |
DE Diese Punkte gelten unabhängig davon, ob Ihr Unternehmen diese Art von Lösung erstmalig erwerben möchte oder ob es sich um ein regelmäßiges Benchmarking oder eine Ersatzbeschaffung handelt.
FI Nämä kohdat pätevät, olitpa sitten hankkimassa tämän kaltaista ratkaisua ensimmäistä kertaa, tai käymässä läpi säännöllistä uusimisprosessia tai vertailua.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| von | sitten |
| oder | tai |
| diese | nämä |
| es | tämän |
DE Hinweis: Sobald Sie Ihre Supportanfrage gesendet haben, erhalten Sie eine E-Mail-Antwort von uns. Diese enthält die Ticket-ID Ihrer Supportanfrage. Bitte heben Sie diese ID zur späteren Bezugnahme sicher auf.
FI Huomaa: Kun olet lähettänyt tukipyynnön, saat automaattisen sähköpostivastauksen meiltä. Vastauksessa on tukipyyntösi tunnistenumero. Säilytä tunnistenumero, sillä saatat tarvita sitä myöhemmin.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | olet |
| haben | on |
DE Diese Option ist am besten, wenn Sie versuchen, neue Zielgruppen zu erreichen, die Sie noch nicht verfolgen. Auf diese Weise erfahren sie von Ihnen, werden (hoffentlich) Ihre Follower und melden sich für Ihre Veranstaltung an.
FI Tämä vaihtoehto on paras, jos koitat saavuttaa uutta yleisöä, heitä, jotka eivät seuraa sinua vielä. Tällä tavoin he löytävät sinut ja toivon mukaan alkavat sekä seurata sinua, että ilmoittautuvat tapahtumaasi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| option | vaihtoehto |
| für | mukaan |
| wenn | jos |
| und | ja |
| noch | vielä |
| ist | on |
| sie | heitä |
DE Nach der Installation werden Informationen zu allen Besuchern einer Webseite erfasst. Du kannst diese Informationen nun dann verwenden, um Remarketing-Kampagnen für diese Besucher zu erstellen.
FI Asentamisen jälkeen se kerää tietoja kaikista sivuilla käyneistä vierailijoista. Kerättyjä tietoja voi sen jälkeen hyödyntää vierailijoiden remarketing-kampanjoiden luomiseen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| informationen | tietoja |
| nach | jälkeen |
| zu | sen |
| der | se |
DE Sehen Sie sich diese Infografik an, um zu erfahren, vor welchen fünf großen Herausforderungen die Öl- und Gasbranche steht und wie diese mit intelligentem Informationsmanagement gelöst werden können.
FI Tästä infograafista näet, mitkä ovat öljy- ja kaasualan viisi suurinta haastetta ja miten ne voidaan ratkaista älykkään tiedonhallinnan avulla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| wie | miten |
| werden | ovat |
DE Da diese Kennzahlen für die letzten 30 Tage gelten, sollte diese Zahl nie mehr als 5 Journalisten betragen
FI Koska nämä tiedot ovat viimeisten 30 päivän ajalta, tämä luku ei saisi koskaan olla yli 5 toimittajaa
| alemão | finlandês |
|---|---|
| da | koska |
| diese | nämä |
| für | yli |
DE Wenn Sie Ihre Suche verfeinern und Kontakte identifizieren, an denen Sie möglicherweise interessiert sind, sollten Sie diese weiter überprüfen, bevor Sie diese zu Ihren Listen hinzufügen.
FI Kun tarkennat hakuasi ja aloitat mahdollisesti kiinnostavien kontaktien identifioinnin, sinun kannattaa tutustua niihin tarkemmin ennen kuin lisäät ne luetteloihisi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | kun |
| bevor | ennen |
| und | ja |
| sie | sinun |
| hinzufügen | lisää |
| zu | kuin |
| ihre | ne |
DE Wählen Sie eine der Suchanfragen aus. Diese wird dann in Explore geladen. Diese Funktion ist sowohl für die Stichwortsuche als auch die erweiterte oder kombinierte Suche verfügbar.
FI Valitse uusi haku, niin se latautuu Tutki-työkaluun! Saatavilla käytettäessä avainsanahakua, tarkennettua hakua tai yhdistettyä hakua.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| suche | haku |
| verfügbar | saatavilla |
| wählen | valitse |
| sowohl | niin |
| oder | tai |
DE Nachdem Sie nun Ihre Artikel gefunden haben, gibt es eine Gruppe von Quick Tools, die Ihnen helfen, diese Inhalte zu teilen und weiter zu verstehen. Diese können über die Tickbox (1) oder über die drei Punkte neben jedem Artikel (2) geladen werden.
FI Nyt kun olet löytänyt artikkelisi, on olemassa joukko Pikatyökaluja, joiden avulla voit jakaa ja ymmärtää sisältöä entistä paremmin. Ne voidaan ladata käyttämällä valintaruutua (1) tai artikkelin vieressä olevien kolmen pisteen kautta (2).
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nun | nyt |
| teilen | jakaa |
| können | voit |
| und | ja |
| über | kautta |
| nachdem | kun |
| oder | tai |
| gibt | on |
DE Probieren Sie diese Techniken aus und sehen Sie, ob Sie sie hilfreich finden. Sie können auch boolesche Operatoren verwenden, um diese Techniken zu kombinieren.
FI Kokeile näitä tekniikoita; niistä saattaa olla apua. Voit yhdistellä näitä tekniikoita Boolen operaattoreilla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| können | voit |
| sie | olla |
DE Diese Komprimierung wird häufiger mit Mediendateien wie Videos, Tonaufnahmen und Bildern verwendet, da diese nicht zu sehr unter dem Datenverlust leiden
FI Häviöllistä pakkausta käytetään yleisesti mediatiedostoille, kuten video, ääni ja kuvat, koska ne eivät todellisuudessa juurikaan kärsi tietojen menetyksestä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| diese | ne |
| und | ja |
| da | koska |
DE Lies diese Nutzungsbedingungen bitte sorgfältig, bevor du diese Website, das auf ihr angebotene Material oder die angebotenen Informationen, Produkte oder Dienstleistungen nutzt oder erwirbst
FI Lue nämä ehdot ja säännöt huolellisesti ennen kuin käytät tai hankit mitään aineistoja, tietoja, tuotteita tai palveluita
DE Wir können diese AGB jederzeit ändern, indem wir eine aktualisierte Version auf Unserer Website online stellen; diese Änderungen haben keinen Einfluss auf die Rechte und Pflichten, die vor den Änderungen entstanden sind
FI Näitä Ehtoja voidaan muuttaa mistä syystä tahansa milloin tahansa Verkkosivustoa päivittämällä
DE Du kannst diese Einstellung jederzeit in den Apple-Geräteeinstellungen anpassen. Navigiere dazu zu Datenschutz und dann Tracking. Beachte dabei, dass diese Einstellung nur auf dem Gerät gilt, auf der du sie vornimmst.
FI Voit milloin tahansa muokata Apple-laitteen asetuksia valitsemalla Tietosuoja ja sitten Seuranta. Muista, että valintasi koskevat vain sitä laitetta, jolla määritit asetukset.
DE diese Informationen intern und gesetzlich zulässig auf eine Weise zu nutzen, die durch den Kontext, in dem Sie uns diese Daten bereitgestellt haben, begründet wird.
FI Käyttääksemme kyseisiä tietoja muihin sisäisiin ja laillisiin tarkoituksiin, jotka ovat yhdenmukaisia sen asiayhteyden kanssa, jossa annoit tiedot.
DE Wir nutzen diese Daten nicht für unsere eigenen Zwecke und kontaktieren diese Personen ausschließlich gemäß Ihrer Anleitung.
FI Emme käytä näitä tietoja omiin tarkoituksiimme emmekä lähetä niihin yhteydenottoja, ellet pyydä meitä tekemään niin.
DE Wir möchten diese Daten auch einsetzen, um den Erstellern zusätzliche Datenebenen bereitstellen zu können, damit diese die Beantwortungen beispielsweise nach angenommenem geografischem Standort filtern können
FI päätellyn maantieteellisen sijainnin perusteella
DE Wir nutzen diese Daten nicht für unsere eigenen Zwecke und kontaktieren diese Personen ausschließlich gemäß Ihrer Anleitung.
FI Emme käytä näitä tietoja omiin tarkoituksiimme emmekä lähetä niihin yhteydenottoja, ellet pyydä meitä tekemään niin.
DE Wir möchten diese Daten auch einsetzen, um den Erstellern zusätzliche Datenebenen bereitstellen zu können, damit diese die Beantwortungen beispielsweise nach angenommenem geografischem Standort filtern können
FI päätellyn maantieteellisen sijainnin perusteella
DE Wir nutzen diese Daten nicht für unsere eigenen Zwecke und kontaktieren diese Personen ausschließlich gemäß Ihrer Anleitung.
FI Emme käytä näitä tietoja omiin tarkoituksiimme emmekä lähetä niihin yhteydenottoja, ellet pyydä meitä tekemään niin.
DE Wir möchten diese Daten auch einsetzen, um den Erstellern zusätzliche Datenebenen bereitstellen zu können, damit diese die Beantwortungen beispielsweise nach angenommenem geografischem Standort filtern können
FI päätellyn maantieteellisen sijainnin perusteella
DE Wir nutzen diese Daten nicht für unsere eigenen Zwecke und kontaktieren diese Personen ausschließlich gemäß Ihrer Anleitung.
FI Emme käytä näitä tietoja omiin tarkoituksiimme emmekä lähetä niihin yhteydenottoja, ellet pyydä meitä tekemään niin.
DE Wir möchten diese Daten auch einsetzen, um den Erstellern zusätzliche Datenebenen bereitstellen zu können, damit diese die Beantwortungen beispielsweise nach angenommenem geografischem Standort filtern können
FI päätellyn maantieteellisen sijainnin perusteella
DE Wir nutzen diese Daten nicht für unsere eigenen Zwecke und kontaktieren diese Personen ausschließlich gemäß Ihrer Anleitung.
FI Emme käytä näitä tietoja omiin tarkoituksiimme emmekä lähetä niihin yhteydenottoja, ellet pyydä meitä tekemään niin.
DE Wir möchten diese Daten auch einsetzen, um den Erstellern zusätzliche Datenebenen bereitstellen zu können, damit diese die Beantwortungen beispielsweise nach angenommenem geografischem Standort filtern können
FI päätellyn maantieteellisen sijainnin perusteella
DE Wir nutzen diese Daten nicht für unsere eigenen Zwecke und kontaktieren diese Personen ausschließlich gemäß Ihrer Anleitung.
FI Emme käytä näitä tietoja omiin tarkoituksiimme emmekä lähetä niihin yhteydenottoja, ellet pyydä meitä tekemään niin.
DE Wir möchten diese Daten auch einsetzen, um den Erstellern zusätzliche Datenebenen bereitstellen zu können, damit diese die Beantwortungen beispielsweise nach angenommenem geografischem Standort filtern können
FI päätellyn maantieteellisen sijainnin perusteella
DE Wir nutzen diese Daten nicht für unsere eigenen Zwecke und kontaktieren diese Personen ausschließlich gemäß Ihrer Anleitung.
FI Emme käytä näitä tietoja omiin tarkoituksiimme emmekä lähetä niihin yhteydenottoja, ellet pyydä meitä tekemään niin.
DE Wir möchten diese Daten auch einsetzen, um den Erstellern zusätzliche Datenebenen bereitstellen zu können, damit diese die Beantwortungen beispielsweise nach angenommenem geografischem Standort filtern können
FI päätellyn maantieteellisen sijainnin perusteella
DE Wir nutzen diese Daten nicht für unsere eigenen Zwecke und kontaktieren diese Personen ausschließlich gemäß Ihrer Anleitung.
FI Emme käytä näitä tietoja omiin tarkoituksiimme emmekä lähetä niihin yhteydenottoja, ellet pyydä meitä tekemään niin.
DE Wir möchten diese Daten auch einsetzen, um den Erstellern zusätzliche Datenebenen bereitstellen zu können, damit diese die Beantwortungen beispielsweise nach angenommenem geografischem Standort filtern können
FI päätellyn maantieteellisen sijainnin perusteella
DE Wir nutzen diese Daten nicht für unsere eigenen Zwecke und kontaktieren diese Personen ausschließlich gemäß Ihrer Anleitung.
FI Emme käytä näitä tietoja omiin tarkoituksiimme emmekä lähetä niihin yhteydenottoja, ellet pyydä meitä tekemään niin.
DE Wir möchten diese Daten auch einsetzen, um den Erstellern zusätzliche Datenebenen bereitstellen zu können, damit diese die Beantwortungen beispielsweise nach angenommenem geografischem Standort filtern können
FI päätellyn maantieteellisen sijainnin perusteella
DE Wir nutzen diese Daten nicht für unsere eigenen Zwecke und kontaktieren diese Personen ausschließlich gemäß Ihrer Anleitung.
FI Emme käytä näitä tietoja omiin tarkoituksiimme emmekä lähetä niihin yhteydenottoja, ellet pyydä meitä tekemään niin.
DE Wir möchten diese Daten auch einsetzen, um den Erstellern zusätzliche Datenebenen bereitstellen zu können, damit diese die Beantwortungen beispielsweise nach angenommenem geografischem Standort filtern können
FI päätellyn maantieteellisen sijainnin perusteella
DE Wir nutzen diese Daten nicht für unsere eigenen Zwecke und kontaktieren diese Personen ausschließlich gemäß Ihrer Anleitung.
FI Emme käytä näitä tietoja omiin tarkoituksiimme emmekä lähetä niihin yhteydenottoja, ellet pyydä meitä tekemään niin.
DE Wir möchten diese Daten auch einsetzen, um den Erstellern zusätzliche Datenebenen bereitstellen zu können, damit diese die Beantwortungen beispielsweise nach angenommenem geografischem Standort filtern können
FI päätellyn maantieteellisen sijainnin perusteella
DE Wir nutzen diese Daten nicht für unsere eigenen Zwecke und kontaktieren diese Personen ausschließlich gemäß Ihrer Anleitung.
FI Emme käytä näitä tietoja omiin tarkoituksiimme emmekä lähetä niihin yhteydenottoja, ellet pyydä meitä tekemään niin.
DE Wir möchten diese Daten auch einsetzen, um den Erstellern zusätzliche Datenebenen bereitstellen zu können, damit diese die Beantwortungen beispielsweise nach angenommenem geografischem Standort filtern können
FI päätellyn maantieteellisen sijainnin perusteella
DE Wir nutzen diese Daten nicht für unsere eigenen Zwecke und kontaktieren diese Personen ausschließlich gemäß Ihrer Anleitung.
FI Emme käytä näitä tietoja omiin tarkoituksiimme emmekä lähetä niihin yhteydenottoja, ellet pyydä meitä tekemään niin.
DE Wir möchten diese Daten auch einsetzen, um den Erstellern zusätzliche Datenebenen bereitstellen zu können, damit diese die Beantwortungen beispielsweise nach angenommenem geografischem Standort filtern können
FI päätellyn maantieteellisen sijainnin perusteella
DE 2. Wählen Sie eine der Suchanfragen aus. Diese wird dann in Explore geladen. Diese Funktion ist sowohl bei einer Stichwortsuche als auch bei einer erweiterten, kombinierten oder vergleichenden Suche verfügbar.
FI 2. Valitse uusi haku, ja se latautuu Exploreen. Saatavilla käytettävissä avainsanahakua, tarkennettua hakua, yhdistettyä hakua tai vertailuhakua.
DE Nach der Installation werden Informationen zu allen Besuchern einer Webseite erfasst. Du kannst diese Informationen nun dann verwenden, um Remarketing-Kampagnen für diese Besucher zu erstellen.
FI Asentamisen jälkeen se kerää tietoja kaikista sivuilla käyneistä vierailijoista. Kerättyjä tietoja voi sen jälkeen hyödyntää vierailijoiden remarketing-kampanjoiden luomiseen.
DE Diese Option ist am besten, wenn Sie versuchen, neue Zielgruppen zu erreichen, die Sie noch nicht verfolgen. Auf diese Weise erfahren sie von Ihnen, werden (hoffentlich) Ihre Follower und melden sich für Ihre Veranstaltung an.
FI Tämä vaihtoehto on paras, jos koitat saavuttaa uutta yleisöä, heitä, jotka eivät seuraa sinua vielä. Tällä tavoin he löytävät sinut ja toivon mukaan alkavat sekä seurata sinua, että ilmoittautuvat tapahtumaasi.
DE Bist du sicher, dass du diese Tweets sehen willst? Das Ansehen von Tweets wird
FI Haluatko varmasti nähdä nämä twiitit? Twiittien näyttäminen ei poista käyttäjän
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sehen | nähdä |
| diese | nämä |
| das | ei |
DE Unsere speziell für diese Branche entwickelten Lösungen stellen Menschen in den Mittelpunkt und helfen Ihren Mitarbeitern dabei, sich auf die wirklich wichtigen Dinge zu konzentrieren: das Leben anderer besser zu machen.
FI Unit4:n ihmiskeskeiseen työhön räätälöityjen ratkaisujen ansiosta organisaation edustajat voivat keskittyä oleelliseen: ihmisten elämän parantamiseen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| konzentrieren | keskittyä |
DE Treffen Sie fundiertere Entscheidungen über Ihre Mitarbeiter, einschließlich der Frage, wie Sie diese am besten einsetzen.
FI Oikeampaan tietoon perustuvia, henkilökuntaa koskevia päätöksiä kuten, mihin heitä kannattaa sijoittaa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | kuten |
| sie | heitä |
DE Unsere Teams engagieren sich täglich dafür, ein rundum positives Erlebnis für Mitarbeiter und Kunden zu bieten. Wir möchten Ihnen die Menschen vorstellen, die diese Teams leiten.
FI Haluaisimme esitellä sinut henkilöille, jotka johtavat tiimejämme, kun ahkeroimme toimittaaksemme lupauksemme henkilöstökokemuksesta.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diese verwende diese option verwaltungsschiedsrichter diese verfahren konvertiere diese bitte genau diese artTraduzir diese para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe