DE Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
Traduzir "diese" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diese" de alemão para russo
Traduções de diese
"diese" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de alemão para russo de diese
alemão
russo
RU Либо эта платформа не поддерживает такого рода данные, либо мы не можем получить эти данные из исходной платформы.
Transliteração Libo éta platforma ne podderživaet takogo roda dannye, libo my ne možem polučitʹ éti dannye iz ishodnoj platformy.
DE Auf diese Weise erfahren Sie, wer diese Domain registriert hat, wann diese registriert wurde und wann sie ablaeuft, also die Whois-Informationen
RU Таким образом, вы можете узнать, кто зарегистрировал этот домен, когда регистрация и когда время окончания домена, информация whois
Transliteração Takim obrazom, vy možete uznatʹ, kto zaregistriroval étot domen, kogda registraciâ i kogda vremâ okončaniâ domena, informaciâ whois
DE Diese zeigen eine Bereicherung und Anonymisierung von Metadaten. Die Felder sind mit Beispielen gefüllt, Sie können diese jedoch ändern.
RU Они демонстрируют обогащение и анонимизацию метаданных. Поля предварительно заполнены примерами, но вы можете изменить их.
Transliteração Oni demonstriruût obogaŝenie i anonimizaciû metadannyh. Polâ predvaritelʹno zapolneny primerami, no vy možete izmenitʹ ih.
DE Diese drei Sicherheitsfragen, die Ihre Bank für die Anmeldung verlangt? Beantworten Sie diese nicht
RU Помните про три контрольных вопроса, которые требует ваш банк для входа в систему? Не отвечайте на них
Transliteração Pomnite pro tri kontrolʹnyh voprosa, kotorye trebuet vaš bank dlâ vhoda v sistemu? Ne otvečajte na nih
DE Wenn Sie ein Windows-Benutzer sind, der diese Dateien öffnen oder durchsuchen möchte, verwenden Sie diese Anleitung.
RU Если вы пользователь Windows, который хочет открыть или изучить эти файлы, это руководство по использованию.
Transliteração Esli vy polʹzovatelʹ Windows, kotoryj hočet otkrytʹ ili izučitʹ éti fajly, éto rukovodstvo po ispolʹzovaniû.
DE Diese Felder erscheinen automatisch in jeder Aufgabe und erinnern Teammitglieder so daran, diese Informationen zu ergänzen.
RU Эти поля автоматически появляются внутри каждой задачи, напоминая членам команды о необходимости добавления этой информации.
Transliteração Éti polâ avtomatičeski poâvlâûtsâ vnutri každoj zadači, napominaâ členam komandy o neobhodimosti dobavleniâ étoj informacii.
DE Diese Richtlinie legt die allgemeinen Prinzipien und Leitlinien für das Management der IT-Ressourcen von Atlassian sowie die Art und Weise fest, wie diese gehandhabt werden sollen.
RU В этой политике заданы основные принципы и правила управления ИТ-ресурсами Atlassian, а также порядок работы с этими ресурсами.
Transliteração V étoj politike zadany osnovnye principy i pravila upravleniâ IT-resursami Atlassian, a takže porâdok raboty s étimi resursami.
| alemão | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Gruppe bearbeiten: Hiermit wird eine Liste der Mitglieder angezeigt, die derzeit zur Gruppe gehören. Diese Möglichkeiten haben Sie, wenn Sie diese Option auswählen:
RU Изменить группу: отображается список текущих участников группы. После выбора команды доступны перечисленные ниже возможности.
Transliteração Izmenitʹ gruppu: otobražaetsâ spisok tekuŝih učastnikov gruppy. Posle vybora komandy dostupny perečislennye niže vozmožnosti.
DE Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.
RU Выбранные контакты будут также добавлены во все доступные группе таблицы.
Transliteração Vybrannye kontakty budut takže dobavleny vo vse dostupnye gruppe tablicy.
DE Diese Koffer erfreuten sich großer Beliebtheit, sowohl bei Tauchern als auch bei anderen Kunden, die diese Koffer zweckentfremdeten und andere wertvolle Dinge darin aufbewahrten.
RU Это устройство имело огромный успех у дайверов, которые клали в него не аптечку, а другие ценные предметы.
Transliteração Éto ustrojstvo imelo ogromnyj uspeh u dajverov, kotorye klali v nego ne aptečku, a drugie cennye predmety.
DE Status: Eine schnelle Verbindung zu allen Daten, die sich auf diese spezifische Prüfung beziehen.Diese bestimmte Seite besteht aus drei Registerkartenabschnitten:
RU Статус: быстрая ссылка на все данные, связанные с этой конкретной проверкой.Эта конкретная страница состоит из трех разделов с вкладками:
Transliteração Status: bystraâ ssylka na vse dannye, svâzannye s étoj konkretnoj proverkoj.Éta konkretnaâ stranica sostoit iz treh razdelov s vkladkami:
DE In der Vergangenheit wurden diese Dinge normalerweise leise ausgerollt.Sie können sich eines Tages bei Ihrem Konto anmelden und möchten, "äh, was ist diese neue Sache hier?"
RU И в прошлом эти вещи обычно выкатывали спокойно.Вы можете войти в свой аккаунт один день и быть похожим, ", как это здесь новое?"
Transliteração I v prošlom éti veŝi obyčno vykatyvali spokojno.Vy možete vojti v svoj akkaunt odin denʹ i bytʹ pohožim, ", kak éto zdesʹ novoe?"
DE Link-Farmen wurden von shysters erstellt und verkauft, und Website-Besitzer fiel für diese Angebote und kaufte diese Links
RU Ссылочные фермы были созданы и проданы авантюристами, уголовниками, и владельцы сайтов упали эти сделки и купили эти ссылки
Transliteração Ssyločnye fermy byli sozdany i prodany avantûristami, ugolovnikami, i vladelʹcy sajtov upali éti sdelki i kupili éti ssylki
DE Vielen Dank, dass Sie diese Liste geteilt haben. Ich werde alle diese Methoden für meinen Blog ausprobieren.
RU Спасибо, что поделились этим списком. Я попробую все эти методы для своего блога.
Transliteração Spasibo, čto podelilisʹ étim spiskom. Â poprobuû vse éti metody dlâ svoego bloga.
DE BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIESE WEBSITE NUTZEN
RU ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЕБ-САЙТА
Transliteração POŽALUJSTA, VNIMATELʹ̱NO OZNAKOMʹ̱TESʹ̱ S NASTOÂŜIMI USLOVIÂMI PERED NAČALOM ISPOLʹ̱ZOVANIÂ VEB-SAJTA
DE Wenn Sie keine Zeit haben, diese Optionen im Detail durchzusehen, besorgen Sie sich einfach diese:
RU Если у вас нет времени подробно рассматривать эти варианты, просто возьмите вот этот:
Transliteração Esli u vas net vremeni podrobno rassmatrivatʹ éti varianty, prosto vozʹmite vot étot:
DE Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitungstätigkeiten ist deine ausdrückliche Zustimmung. Diese kannst Du jederzeit widerrufen.
RU Законным основанием для таких действий является ваше прямое согласие. Вы в любой момент можете отозвать свое согласие.
Transliteração Zakonnym osnovaniem dlâ takih dejstvij âvlâetsâ vaše prâmoe soglasie. Vy v lûboj moment možete otozvatʹ svoe soglasie.
DE Indem Du diese Funktion aktivierst, übernimmst Du die Verantwortung für diese Aktivierung auf eigenes Risiko
RU Путем включения функции вы берете на себя полную ответственность
Transliteração Putem vklûčeniâ funkcii vy berete na sebâ polnuû otvetstvennostʹ
DE Bitte beachte, dass diese gebührenfreie Nummer von adidas betrieben wird. Adidas bearbeitet an diese Nummer gerichtete Anfragen in unserem Auftrag.
RU Обратите внимание на то, что этот бесплатный номер обслуживается компанией adidas. Adidas обрабатывает запросы от нашего лица.
Transliteração Obratite vnimanie na to, čto étot besplatnyj nomer obsluživaetsâ kompaniej adidas. Adidas obrabatyvaet zaprosy ot našego lica.
DE Auch wenn diese Websites und Ihr ISP Ihre Daten nicht wissentlich preisgeben, können diese jedoch von Hackern kompromittiert werden.
RU Даже если эти веб-сайты и ваш интернет-провайдер не предоставляют эту информацию третьим лицам осознанно, их могут взломать хакеры.
Transliteração Daže esli éti veb-sajty i vaš internet-provajder ne predostavlâût étu informaciû tretʹim licam osoznanno, ih mogut vzlomatʹ hakery.
DE Also diese App ist an sich sehr toll und ich diese App sehr aber wirklich ich LIEBE sie es einfach bis jetzt meine lieblingsapp
RU Игра ооооч крутая но в адопт ми нужно добавить новую работу
Transliteração Igra ooooč krutaâ no v adopt mi nužno dobavitʹ novuû rabotu
DE Es war mir peinlich, als diese roten Linien in einem Meeting besprochen wurden, aber diese leitenden Ingenieure haben mir nie ein unangenehmes Gefühl gegeben
RU Мне было стыдно, когда эти исправления обсуждали на совещании, но старшие инженеры никогда не заставляли меня чувствовать себя неловко
Transliteração Mne bylo stydno, kogda éti ispravleniâ obsuždali na soveŝanii, no staršie inženery nikogda ne zastavlâli menâ čuvstvovatʹ sebâ nelovko
DE Diese Verpflichtung im Hinblick auf Verteidigung und Entschädigung gilt über diese Nutzungsbedingungen und Ihre Nutzung unserer Dienstleistungen hinaus.
RU Данное обязательство по защите и возмещению ущерба не является нарушением данных Условий и не запрещает вам использовать наши Сервисы.
Transliteração Dannoe obâzatelʹstvo po zaŝite i vozmeŝeniû uŝerba ne âvlâetsâ narušeniem dannyh Uslovij i ne zapreŝaet vam ispolʹzovatʹ naši Servisy.
DE Nein. Diese Geräte sind mit ipDTL nicht kompatibel. Zudem haben diese Geräte keinen Ethernet- oder USB-Anschluss.
RU Нет. Эти устройства не совместимы с ipDTL. Также эти устройства не имеют ethernet и USB разъемов.
Transliteração Net. Éti ustrojstva ne sovmestimy s ipDTL. Takže éti ustrojstva ne imeût ethernet i USB razʺemov.
DE Diese Elternkontrolle blockierte jedoch die Website, sodass diese dumme Warnung der Elternkontrolle auftauchte
RU Однако этот родительский контроль блокировал веб-сайт, поэтому появилось это глупое предупреждение родительского контроля
Transliteração Odnako étot roditelʹskij kontrolʹ blokiroval veb-sajt, poétomu poâvilosʹ éto glupoe predupreždenie roditelʹskogo kontrolâ
DE (Wenn Ihre Jira-Version diese Sprint-Felder nicht unterstützen kann, werden diese Sprint-Felder nicht im Connector angezeigt.)
RU (Если ваша версия Jira не поддерживает поля "Спринт", они не будут отображаться в соединителе.)
Transliteração (Esli vaša versiâ Jira ne podderživaet polâ "Sprint", oni ne budut otobražatʹsâ v soedinitele.)
DE Diese Benutzer können auch Filter freigeben, sodass diese Filter von jedem Benutzer verwendet werden können, für den die Ansicht freigegeben ist
RU Они также могут предоставлять общий доступ к фильтрам, чтобы их могли использовать все, кто работает с данным представлением
Transliteração Oni takže mogut predostavlâtʹ obŝij dostup k filʹtram, čtoby ih mogli ispolʹzovatʹ vse, kto rabotaet s dannym predstavleniem
DE Diese Funktion ist auch verfügbar, wenn Sie in die rechte untere Ecke einer ausgewählten Zelle klicken und diese ziehen.
RU Для этого также можно перетащить выбранную ячейку, удерживая за правый нижний угол.
Transliteração Dlâ étogo takže možno peretaŝitʹ vybrannuû âčejku, uderživaâ za pravyj nižnij ugol.
DE Um diese Keywords zu finden, füge diese Filter zum Bericht „Alle Keywords“ hinzu:
RU Чтобы найти эти ключевые слова, добавьте следующие фильтры в отчет “All keywords” (Все ключевые слова).
Transliteração Čtoby najti éti klûčevye slova, dobavʹte sleduûŝie filʹtry v otčet “All keywords” (Vse klûčevye slova).
DE Wie funktioniert diese Magie? Was ist die Geschichte dahinter? Was sind die zukünftigen Pläne und Möglichkeiten für diese Technologie? All das wird in diesem faszinierenden Vortrag enthüllt werden.
RU Что же стоит за магией Code With Me? Как создавался сервис? Какое будущее ждет эту технологию? Обо всем этом мы расскажем в рамках доклада.
Transliteração Čto že stoit za magiej Code With Me? Kak sozdavalsâ servis? Kakoe buduŝee ždet étu tehnologiû? Obo vsem étom my rasskažem v ramkah doklada.
DE Diese Tools helfen SREs auch, diese verschiedenen Aufgaben in großem Maßstab zu automatisieren
RU Эти инструменты также помогают SРЕ автоматизировать эти различные задачи в масштабе
Transliteração Éti instrumenty takže pomogaût SRE avtomatizirovatʹ éti različnye zadači v masštabe
DE Diese Informationen werden am Ende der von Ihrem Speicher gesendeten E-Mails angezeigt, so dass diese Informationen genau sind
RU Эта информация появится в нижней части электронных писем, отправленных из вашего магазина, поэтому убедитесь, что эта информация точна
Transliteração Éta informaciâ poâvitsâ v nižnej časti élektronnyh pisem, otpravlennyh iz vašego magazina, poétomu ubeditesʹ, čto éta informaciâ točna
DE Auf diese Weise können diese dem Preis hinzugefügt werden, anstatt die Preise zu koordinieren, um die Steuern manuell einzuhalten.
RU Таким образом, они могут быть добавлены к цене вместо того, чтобы координировать цену, чтобы соответствовать налогам вручную.
Transliteração Takim obrazom, oni mogut bytʹ dobavleny k cene vmesto togo, čtoby koordinirovatʹ cenu, čtoby sootvetstvovatʹ nalogam vručnuû.
DE Wenn wir diese auch auflisten würden, würde diese Liste explodieren
RU Если бы мы также перечислили их, этот список взорвался бы
Transliteração Esli by my takže perečislili ih, étot spisok vzorvalsâ by
DE Diese Site ist NUR für ERWACHSENE gedacht, da diese Site auf Erwachsene beschränkt ist (RTA)
RU Этот сайт предназначен ТОЛЬКО для ВЗРОСЛЫХ, так как этот сайт предназначен только для взрослых (RTA)
Transliteração Étot sajt prednaznačen TOLʹ̱KO dlâ VZROSLYH, tak kak étot sajt prednaznačen tolʹko dlâ vzroslyh (RTA)
DE Ich liebe diese App. Normalerweise bin ich ein ziemlich kritischer Mensch, aber diese App hat alle meine Erwartungen übertroffen.
RU Я действительно люблю это приложение. Я очень строгий критик, но это приложение превзошло мои ожидания во всех отношениях.
Transliteração  dejstvitelʹno lûblû éto priloženie.  očenʹ strogij kritik, no éto priloženie prevzošlo moi ožidaniâ vo vseh otnošeniâh.
DE Kunden, die diese Lösungen einsetzen, halten diese wichtigen Standards ein.
RU Клиенты, использующие эти решения, соблюдают эти важные стандарты.
Transliteração Klienty, ispolʹzuûŝie éti rešeniâ, soblûdaût éti važnye standarty.
DE Wenn diese Meldung veröffentlicht wurde, werden wir uns treffen, um diese Daten erneut zu überprüfen. Aktuell kann ich Ihnen folgende Richtlinie geben:
RU Мы собрались во время выпуска этого сообщения, чтобы перепроверить эти данные, но пока вот что я предлагаю вам:
Transliteração My sobralisʹ vo vremâ vypuska étogo soobŝeniâ, čtoby pereproveritʹ éti dannye, no poka vot čto â predlagaû vam:
DE Diese raketenbetriebenen Sammelkapseln saugen Essenz aus den Untoten und wandeln diese in Objekte um, die ihr im Kampf nutzen könnt
RU Эти капсулы с ракетным двигателем перекачивают эссенцию из нежити и превращают ее в предметы, которые можно использовать в бою
Transliteração Éti kapsuly s raketnym dvigatelem perekačivaût éssenciû iz nežiti i prevraŝaût ee v predmety, kotorye možno ispolʹzovatʹ v boû
DE Obwohl andere Berichte über diese Orte noch geheim sind, empfehlen wir, diese Bereiche nur auf eigenes Risiko zu erkunden.
RU Хотя другие отчеты об этих новых регионах все еще засекречены, мы советуем изучить эти области на свой страх и риск.
Transliteração Hotâ drugie otčety ob étih novyh regionah vse eŝe zasekrečeny, my sovetuem izučitʹ éti oblasti na svoj strah i risk.
DE 3D-Porno ist schwer zu bekommen, weshalb hat YouPorn diese Sammlung zusammengestellt. Diese 3-dimensionalen erotischen Szenen sind pikant.
RU Сложно пройти мимо 3D порно – поэтому YouPorn собрал эту коллекцию воедино. Эти трехмерные эротические сцены невероятно возбуждают.
Transliteração Složno projti mimo 3D porno – poétomu YouPorn sobral étu kollekciû voedino. Éti trehmernye érotičeskie sceny neveroâtno vozbuždaût.
DE Tags:Microsoft keine DKIM-Schlüssel für diese Domäne gespeichert, keine DKIM-Schlüssel für diese Domäne gespeichert, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM-Schlüssel
RU Теги:Microsoft нет DKIM ключей сохраненных для этого домена, нет DKIM ключей сохраненных для этого домена, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM ключи
Transliteração Tegi:Microsoft net DKIM klûčej sohranennyh dlâ étogo domena, net DKIM klûčej sohranennyh dlâ étogo domena, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM klûči
| alemão | russo |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| dkim | dkim |
DE Normalerweise kaufen wir diese Laptops werden diese Faktoren berücksichtigen
RU Обычно мы покупаем эти ноутбуки будут учитывать эти факторы
Transliteração Obyčno my pokupaem éti noutbuki budut učityvatʹ éti faktory
DE Diese hauchen der Kernanwendung Leben ein, damit diese für eine Veränderung im Unternehmen mittels Mobilität sorgt.
RU Они занимаются разработкой базовых приложений, которые способствуют развитию бизнеса с помощью мобильных решений.
Transliteração Oni zanimaûtsâ razrabotkoj bazovyh priloženij, kotorye sposobstvuût razvitiû biznesa s pomoŝʹû mobilʹnyh rešenij.
DE Diese Datei dient zur Aufzeichnung von Audiodaten und speichert diese in komprimiertem Format auf dem Computer ohne Qualitätsverlust. Es handelt sich um ein proprietäres Dateiformat.
RU Этот файл используется для записи аудиоданных и хранения их в сжатом виде (без потери качества) на компьютере. Формат файла запатентован.
Transliteração Étot fajl ispolʹzuetsâ dlâ zapisi audiodannyh i hraneniâ ih v sžatom vide (bez poteri kačestva) na kompʹûtere. Format fajla zapatentovan.
DE Wir geben diese Informationen an niemand weiter, außer an unsere vertrauenswürdigen Partner, damit diese ihre Dienstleistungen erbringen können
RU Мы не раскрываем эти сведения иным лицам кроме наших доверенных партнеров, когда это требуется для предоставления их услуг
Transliteração My ne raskryvaem éti svedeniâ inym licam krome naših doverennyh partnerov, kogda éto trebuetsâ dlâ predostavleniâ ih uslug
DE Diese einzigartige Eigenschaft ist der Grund, warum Sie diese intelligente Leuchte von TECKIN kaufen sollten! Verbinden Sie es mit Google Assistant und schon kann es losgehen
RU Эта уникальная особенность ? причина, по которой вы должны купить этот умный светильник TECKIN! Подключите его к Google Assistant, и все готово
Transliteração Éta unikalʹnaâ osobennostʹ ? pričina, po kotoroj vy dolžny kupitʹ étot umnyj svetilʹnik TECKIN! Podklûčite ego k Google Assistant, i vse gotovo
| alemão | russo |
|---|---|
DE Es war mir peinlich, als diese roten Linien in einem Meeting besprochen wurden, aber diese leitenden Ingenieure haben mir nie ein unangenehmes Gefühl gegeben
RU Мне было стыдно, когда эти исправления обсуждали на совещании, но старшие инженеры никогда не заставляли меня чувствовать себя неловко
Transliteração Mne bylo stydno, kogda éti ispravleniâ obsuždali na soveŝanii, no staršie inženery nikogda ne zastavlâli menâ čuvstvovatʹ sebâ nelovko
DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, können Sie möglicherweise diese Tools weder nutzen noch sehen.
RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, вы не сможете использовать или видеть эти инструменты совместного доступа.
Transliteração Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, vy ne smožete ispolʹzovatʹ ili videtʹ éti instrumenty sovmestnogo dostupa.
| alemão | russo |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, können Sie möglicherweise diese Tools weder nutzen noch sehen.
RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, вы не сможете использовать или видеть эти инструменты совместного доступа.
Transliteração Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, vy ne smožete ispolʹzovatʹ ili videtʹ éti instrumenty sovmestnogo dostupa.
| alemão | russo |
|---|---|
| cookies | cookie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diese erheben diese daten verwenden diese informationen dienstleistungen diese dienstleistungen gelten diese richtlinien gäste diese verwenden könnte diese ressource vergleicht diese anhand bevor diese auswirkungen verwaltungsschiedsrichter diese verfahren konvertiere diese bitte da diese je warum diese inhalte nutzen diese gelegenheit analysiert diese bedrohungen verwenden sie diese all diese beispiele damit diese ihn genau diese artTraduzir diese para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe