DE TV Box & Mini PC Projektor Netzwerk & Internet Computer Zubehör Computer Zubehör Computer Schulsachen & Büroartikel Computer & Zubehör Tablet PC und Zubehör
DE TV Box & Mini PC Projektor Netzwerk & Internet Computer Zubehör Computer Zubehör Computer Schulsachen & Büroartikel Computer & Zubehör Tablet PC und Zubehör
IT TV Box e Mini PC Proiettori & Accessori Periferiche di rete Periferiche del Computer Computer Forniture per ufficio e scuole Computer e accessori Tablet PC & Accessori
alemão | italiano |
---|---|
box | box |
mini | mini |
zubehör | accessori |
tablet | tablet |
computer | computer |
und | e |
netzwerk | rete |
DE Projektor Netzwerk & Internet Computer Zubehör Computer Zubehör Computer Komponenten Computer Schulsachen & Büroartikel Computer & Zubehör Tablet PC und Zubehör
IT Proiettori & Accessori Periferiche di rete Periferiche del Computer Componenti per Computer Computer Forniture per ufficio e scuole Computer e accessori Tablet PC & Accessori
alemão | italiano |
---|---|
zubehör | accessori |
komponenten | componenti |
tablet | tablet |
computer | computer |
und | e |
netzwerk | rete |
DE TV Box & Mini PC Netzwerk & Internet Computer Zubehör Computer Zubehör Computer Komponenten Computer Schulsachen & Büroartikel Computer & Zubehör Tablet PC und Zubehör
IT TV Box e Mini PC Periferiche di rete Periferiche del Computer Componenti per Computer Computer Forniture per ufficio e scuole Computer e accessori Tablet PC & Accessori
alemão | italiano |
---|---|
box | box |
mini | mini |
zubehör | accessori |
komponenten | componenti |
tablet | tablet |
computer | computer |
und | e |
netzwerk | rete |
DE TV Box & Mini PC Projektor Netzwerk & Internet Computer Zubehör Computer Zubehör Computer Komponenten Computer Computer & Zubehör Tablet PC und Zubehör
IT TV Box e Mini PC Proiettori & Accessori Periferiche di rete Periferiche del Computer Componenti per Computer Computer Computer e accessori Tablet PC & Accessori
alemão | italiano |
---|---|
box | box |
mini | mini |
zubehör | accessori |
komponenten | componenti |
tablet | tablet |
computer | computer |
und | e |
netzwerk | rete |
DE Diese sind ein unverzichtbares Zubehör, wenn Sie planen, diese mit Ihrer Kamera zu verwenden. Es fehlt nur noch eine Hot Shoe Mount.
IT Questi sono accessori indispensabili se si prevede di utilizzarli con la fotocamera. L'unica cosa che manca è un supporto a slitta calda.
alemão | italiano |
---|---|
zubehör | accessori |
kamera | fotocamera |
fehlt | manca |
zu | a |
wenn | se |
ihrer | la |
sind | sono |
mit | con |
DE Markisen sind in südlichen Breitengraden ein unverzichtbares Zubehör, da sie die Sonneneinstrahlung durch Fenster wirksam reduzieren
IT Le tende da sole sono un accessorio irrinunciabile alle nostre latitudini, visto la loro efficacia nel ridurre l’irraggiamento solare proveniente dalle finestre
alemão | italiano |
---|---|
fenster | finestre |
reduzieren | ridurre |
zubehör | accessorio |
ein | un |
sind | sono |
in | nel |
sie | nostre |
DE Ein Stopfer, ein Stocherer und ein kleiner Löffel - das klassische dreiteilige Pfeifenwerkzeug ist ein unverzichtbares Zubehör für jeden Pfeifenraucher und Kiffer.
IT Un pigino, uno spillone ed un piccolo cucchiaino. Questo classico curapipe è uno strumento composto da 3 elementi. L'accessorio indispensabile per tutti i fumatori di pipa e spinelli.
alemão | italiano |
---|---|
kleiner | piccolo |
klassische | classico |
und | ed |
ist | è |
DE Unverzichtbares Zubehör zur Vervollständigung Ihres Outfits, damit Sie auch bei kühlem Wetter unterwegs sein können
IT Accessori indispensabili per completare la vostra tenuta e pedalare anche nelle giornate fresche
alemão | italiano |
---|---|
zubehör | accessori |
damit | e |
auch | anche |
sie | vostra |
ihres | la |
können | per |
DE Unverzichtbares Zubehör zur Vervollständigung Ihres Outfits, damit Sie auch bei kühlem Wetter unterwegs sein können
IT Accessori indispensabili per completare la vostra tenuta e pedalare anche nelle giornate fresche
alemão | italiano |
---|---|
zubehör | accessori |
damit | e |
auch | anche |
sie | vostra |
ihres | la |
können | per |
DE Apple Zubehör Smartphones & Handys Handy Zubehör Featured Phones Handys Teile Samsung Zubehör
IT Accessori Apple Cellulari e Smartphone Accessori per Cellulari Cellulari in Evidenza Parti di telefoni Accessori Samsung
alemão | italiano |
---|---|
apple | apple |
zubehör | accessori |
teile | parti |
samsung | samsung |
smartphones | smartphone |
handys | cellulari |
DE Ein unverzichtbares Erlebnis in New York. Buchen Sie gleich heute Ihr Ticket nach oben.
IT È un'esperienza imperdibile per chi visita New York. Prenota subito il tuo biglietto per visitare la cima.
alemão | italiano |
---|---|
new | new |
york | york |
buchen | prenota |
ticket | biglietto |
ihr | tuo |
in | per |
gleich | il |
oben | cima |
ein | subito |
DE „Slack ist ein unverzichtbares Tool für Millionen von Benutzerinnen und Benutzer, und wir verpflichten uns zu einem angemessenen Level in puncto Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit
IT “Slack è uno strumento aziendale critico per milioni di utenti ed è per questo che ci impegniamo a garantire un livello adeguato di disponibilità e affidabilità
DE Laufende Überwachung mit mehrschichtigen Schutzmechanismen ist daher ein unverzichtbares Muss für Unternehmen, die das Internet nutzen.
IT Qualunque sia lo scopo, ogni rete rappresenta un potenziale obiettivo, pertanto il relativo monitoraggio 24/7/365, con protezione multistrato, è fondamentale per qualsiasi azienda connessa a Internet.
alemão | italiano |
---|---|
internet | internet |
ein | un |
für | per |
unternehmen | azienda |
ist | è |
mit | con |
daher | pertanto |
DE Lesen Sie dieses eBook, um zu erfahren, wie Universitäten, Hochschulen und Schulen den Fernzugriff auf Computer als unverzichtbares Werkzeug im Zeitalter des Fern- und Hybridlernens einsetzen.
IT Leggi questo eBook per scoprire come università, college e scuole utilizzano l'accesso remoto al computer come strumento essenziale nell'era dell'apprendimento remoto e ibrido.
alemão | italiano |
---|---|
erfahren | scoprire |
computer | computer |
schulen | scuole |
universitäten | università |
werkzeug | strumento |
und | e |
DE Für Patek Philippe ist das Engagement für den Kundendienst ein unverzichtbares Element unserer Geschäftstätigkeit
IT L’impegno di Patek Philippe nel servizio clienti è un elemento fondamentale delle sue attività
alemão | italiano |
---|---|
kundendienst | servizio clienti |
element | elemento |
patek | patek |
ist | è |
DE c) Geschäfte zur Absicherung ist ein unverzichtbares Werkzeug für die Erhaltung des Kapitals, wenn die Märkte in Aufruhr sind.
IT c) La copertura è uno strumento indispensabile per la conservazione del capitale quando i mercati sono in subbuglio.
alemão | italiano |
---|---|
c | c |
absicherung | copertura |
erhaltung | conservazione |
märkte | mercati |
für | per |
in | in |
sind | sono |
ist | è |
des | del |
wenn | quando |
DE Ein unverzichtbares Produkt für Ihr MSP-Unternehmen
IT Un prodotto indispensabile per l'attività della vostra PMI
alemão | italiano |
---|---|
produkt | prodotto |
ein | un |
für | per |
ihr | vostra |
DE Unverzichtbares Hilfsmittel, das an keinem Arbeitsplatz fehlen sollte
IT Il tuo accessorio irrinunciabile per l'ufficio.
DE CleanMyPC ist mehr als nur ein PC Cleaner – es ist ein unverzichtbares Werkzeug, das sich um Ihren Computer kümmert.
IT CleanMyPC offre più di una semplice pulizia per il PC, è uno strumento essenziale che si prende cura del tuo computer.
alemão | italiano |
---|---|
werkzeug | strumento |
ist | è |
nur | semplice |
ihren | tuo |
ein | una |
computer | computer |
mehr | più |
um | per |
DE Das Regal: ein unverzichtbares Deko- und Aufbewahrungselement
IT Lo scaffale: un pezzo irrinunciabile per arredare e riordinare
alemão | italiano |
---|---|
regal | scaffale |
ein | un |
und | e |
DE Ein gutes Kopfkissen ist ein unverzichtbares Element für eine optimale Schlafstätte
IT Un buon cuscino è un elemento indispensabile per completare il tuo letto
alemão | italiano |
---|---|
gutes | buon |
element | elemento |
ist | è |
für | per |
ein | un |
DE Das Officemesser ist ein unverzichtbares Küchenutensil
IT Baguette, ciabatte, biove, rosette, ciambelle... affetterà qualsiasi tipo di pane!
alemão | italiano |
---|---|
ein | di |
DE Laptops sind heute ein unverzichtbares Werkzeug für Studenten – hier sind die besten Optionen von Lenovo, Dell, Apple, Microsoft und mehr.
IT I laptop sono ora uno strumento essenziale per gli studenti: ecco le migliori opzioni di Lenovo, Dell, Apple, Microsoft e altri.
alemão | italiano |
---|---|
laptops | laptop |
werkzeug | strumento |
studenten | studenti |
lenovo | lenovo |
apple | apple |
microsoft | microsoft |
optionen | opzioni |
und | e |
hier | ecco |
besten | migliori |
mehr | altri |
die | le |
ein | uno |
von | di |
DE Das OnePlus 3T wurde 2016 herausgebracht und hat sich schnell als unverzichtbares Smartphone auf dem Markt etabliert. In Übereinstimmung mit der Marke ist dieses OnePlus 3T ein High-End-Smartphone zu einem erschwinglichen Preis.
IT Rilasciato nel 2016, OnePlus 3T si è rapidamente affermato come uno smartphone indispensabile sul mercato. Nella continuità del marchio, questo OnePlus 3T è uno smartphone di fascia alta a un prezzo accessibile.
alemão | italiano |
---|---|
smartphone | smartphone |
markt | mercato |
oneplus | oneplus |
schnell | rapidamente |
erschwinglichen | accessibile |
preis | prezzo |
marke | marchio |
zu | a |
in | nel |
DE In der Eco Week empfängt Yani Khezzar Mikaël Thomas, Mitbegründer von sosav.fr, einer Website, die kostenlose Reparaturanleitungen für Smartphones, Tablets, Konsolen ... anbietet und Ersatzteile in Begleitung verkauft unverzichtbares Werkzeug [...]
IT In Eco Weekly, Yani Khezzar riceve Mikaël Thomas, co-fondatore di sosav.fr, un sito che offre tutorial di riparazione gratuiti per smartphone, tablet, console ... e vende pezzi di ricambio, accompagnati strumenti essenziali.[...]
alemão | italiano |
---|---|
eco | eco |
empfängt | riceve |
thomas | thomas |
sosav | sosav |
kostenlose | gratuiti |
reparaturanleitungen | riparazione |
smartphones | smartphone |
tablets | tablet |
konsolen | console |
anbietet | offre |
verkauft | vende |
werkzeug | strumenti |
und | e |
in | in |
website | sito |
DE Der Sessel bleibt auf jeden Fall ein unverzichtbares Einrichtungsstück, wenn man dem Wohnzimmer Charakter verleihen oder einfach eine bequeme Sitzmöglichkeit mit dem Sofa kombinieren möchte
IT In qualunque caso, la poltrona resta un arredo indispensabile quando si vuole dare carattere all'area living o si vuole semplicemente abbinare una seduta comoda al divano del salotto
alemão | italiano |
---|---|
bleibt | resta |
wohnzimmer | salotto |
verleihen | dare |
kombinieren | abbinare |
möchte | vuole |
sessel | poltrona |
charakter | carattere |
sofa | divano |
bequeme | comoda |
ein | un |
oder | o |
der | in |
wenn | quando |
DE Die Küche ist einer der am meisten gelebten Räume im Haus, und der Tisch ist ein unverzichtbares Element mit mehreren Funktionen
IT La cucina é uno degli ambienti più vissuti della casa, e il tavolo è un elemento indispensabile dalle molteplici funzioni
alemão | italiano |
---|---|
küche | cucina |
räume | ambienti |
element | elemento |
funktionen | funzioni |
tisch | tavolo |
ein | un |
und | e |
ist | è |
DE Der Couchtisch, ein unverzichtbares Möbelstück für jedes Wohnzimmer
IT Il tavolino, arredo irrinunciabile di ogni salotto
alemão | italiano |
---|---|
wohnzimmer | salotto |
jedes | ogni |
ein | di |
DE Der Kleiderschrank ist ein unverzichtbares Einrichtungselement in jeder Wohnung, das es Ihnen ermöglicht, den Raum abhängig vom verfügbaren Platz und dem Stil des Schlafzimmers auf viele verschiedene Arten zu organisieren
IT L'armadio è un complemento irrinunciabile all’interno di ogni abitazione, che permette di organizzare lo spazio in mille modi diversi a seconda dello spazio a disposizione e dello stile della camera da letto
alemão | italiano |
---|---|
ermöglicht | permette |
verfügbaren | a disposizione |
stil | stile |
organisieren | organizzare |
abhängig | seconda |
und | e |
ist | è |
zu | a |
in | in |
verschiedene | diversi |
DE Das Geschirrtuch ist ein unverzichtbares Accessoire in der Küche: Normalerweise aus Baumwolle gefertigt, kann es auch aus grobem Tuch sein, ideal zum Abtrocknen des Geschirrs oder aus Jacquard-Stoff, für verstärkte Saugfähigkeit
IT Il canovaccio è un accessorio indispensabile in cucina: solitamente in cotone, può essere realizzato in tela, ideale anche per asciugare le stoviglie, oppure in tessuto jacquard, per una maggiore assorbenza
alemão | italiano |
---|---|
accessoire | accessorio |
küche | cucina |
normalerweise | solitamente |
baumwolle | cotone |
gefertigt | realizzato |
ideal | ideale |
ist | è |
kann | può |
auch | anche |
stoff | tessuto |
ein | un |
in | in |
sein | essere |
für | per |
der | il |
DE Ein weiteres unverzichtbares Element, mit dem entsprechenden Platzbedarf, ist ein Garderobenständer, um die Arbeitsbereiche vor allem in der kalten Jahreszeit in Ordnung zu halten
IT Una zona dedicata all'appendiabiti è poi indispensabile per tenere in ordine gli ambienti di lavoro, soprattutto nella stagione fredda
alemão | italiano |
---|---|
kalten | fredda |
jahreszeit | stagione |
ordnung | ordine |
in | in |
ist | è |
halten | tenere |
vor allem | soprattutto |
ein | di |
DE Die Ergebnisse des ersten Jahres haben unsere Erwartungen übertroffen und das OMS ist auch weiterhin ein echter Erfolg. Ship From Store ist ein unverzichtbares Tool für jeden Omnichannel-Händler.
IT I risultati del primo anno hanno superato le nostre aspettative e l'OMS continua ad essere un vero successo. Lo Ship From Store è diventato uno strumento indispensabile per qualsiasi retailer omnicanale.
alemão | italiano |
---|---|
erwartungen | aspettative |
store | store |
händler | retailer |
omnichannel | omnicanale |
erfolg | successo |
tool | strumento |
ergebnisse | risultati |
und | e |
ist | è |
ein | un |
unsere | i |
das | vero |
DE Das TacFLIR 280-HDEP ist ein unverzichtbares System für die Überwachung von Bodenfahrzeugen und Festinstallationen
IT L’unità TacFLIR 280-HDEP è un sistema essenziale per la sorveglianza di veicoli terrestri e installazioni fisse
alemão | italiano |
---|---|
system | sistema |
und | e |
ist | è |
die | veicoli |
DE Die FLIR T620 ist ein unverzichtbares Gerät für die Fehlersuche bei Hot-Spots und potenziellen Stromausfällen, damit diese schnell repariert und teure Ausfallzeiten vermieden werden können
IT La FLIR T620 è uno strumento indispensabile per diagnosticare i punti caldi e i potenziali guasti elettrici, in modo da poterli riparare rapidamente ed evitare costosi tempi di inattività
alemão | italiano |
---|---|
potenziellen | potenziali |
schnell | rapidamente |
teure | costosi |
t | t |
und | ed |
ist | è |
ein | di |
DE Der mit coolem Totenkopf-Motiv im Piratenstyle versehene Aschenbecher ist ein günstiges und unverzichtbares Tool für jeden Hanffreund.
IT Impreziosito da un fantastico logo con un teschio pirata, questo posacenere è uno strumento indispensabile per ogni consumatore d'erba.
alemão | italiano |
---|---|
tool | strumento |
ein | un |
mit | con |
für | per |
DE Ein Mikroskop ist ein unverzichtbares Werkzeug für jeden Grower – und zwar unabhängig von der Anbauerfahrung, die er mitbringt
IT Il microscopio è uno strumento essenziale per qualsiasi coltivatore, indipendentemente dal suo livello di esperienza
alemão | italiano |
---|---|
mikroskop | microscopio |
werkzeug | strumento |
unabhängig | indipendentemente |
ein | uno |
DE Wenn Sie also etwas wollen, das dem Trend widerspricht, das sich frisch und unterhaltsam anfühlt, dann ist dies einfach ein unverzichtbares Plattformspiel.Lesen Sie fazit
IT Quindi, se vuoi qualcosa che vada controcorrente, che sia fresco e divertente, allora questo è semplicemente un gioco platform imperdibile.Leggi il verdetto completo
alemão | italiano |
---|---|
frisch | fresco |
unterhaltsam | divertente |
und | e |
ist | è |
wenn | se |
ein | un |
etwas | qualcosa |
dann | il |
DE Die Klangbühne ist beeindruckend breit und sorgt in Kombination mit den dynamischen Eigenschaften von M & Ds Audio für ein unverzichtbares Erlebnis.
IT Il soundstage è straordinariamente ampio e, combinato con le proprietà dinamiche dellaudio di M&D, crea unesperienza imperdibile.
alemão | italiano |
---|---|
breit | ampio |
dynamischen | dinamiche |
m | m |
eigenschaften | proprietà |
und | e |
ist | è |
mit | con |
ein | di |
DE PDF Converter für Ihr iPad, ein unverzichtbares Werkzeug... Damit können Sie aus fast allem ein PDF machen.
IT PDF Converter per iPad, uno strumento indispensabile... che prende praticamente qualsiasi file sul tuo iPad e lo trasforma in un PDF.
alemão | italiano |
---|---|
ipad | ipad |
converter | converter |
ihr | tuo |
ein | un |
fast | in |
sie | che |
DE Harcourt verzaubert als Mode-Ikone und unverzichtbares Glamour-Accessoire und zieht alle Blicke auf sich.
IT Icona della moda ed essenziale accessorio glamour, Harcourt strega e attira tutti gli sguardi.
DE Ein virtuelles privates Netzwerk ist ein unverzichtbares Tool, um zu gewährleisten, dass deine persönlichen Daten wirklich privat bleiben
IT Una rete privata virtuale è uno strumento essenziale per assicurarti che i tuoi dati personali rimangano al sicuro
alemão | italiano |
---|---|
virtuelles | virtuale |
netzwerk | rete |
daten | dati |
bleiben | rimangano |
ist | è |
tool | strumento |
ein | una |
privates | privata |
deine | tuoi |
dass | che |
gewährleisten | assicurarti |
persönlichen | personali |
DE Sondern im eigentlichen Sinne ist Kohlenstoffdioxid ein wichtiges, unverzichtbares Stoffwechselprodukt von Menschen, Tieren und Pflanzen
IT Piuttosto, nel vero senso della parola, l'anidride carbonica è un importante, indispensabile prodotto metabolico dell'uomo, degli animali e delle piante
alemão | italiano |
---|---|
sondern | piuttosto |
eigentlichen | vero |
wichtiges | importante |
tieren | animali |
pflanzen | piante |
im | nel |
und | e |
ist | è |
ein | un |
sinne | senso |
DE Dies ist ein sehr wichtiges und unverzichtbares Werkzeug
IT Questo è uno strumento molto importante ed essenziale
alemão | italiano |
---|---|
sehr | molto |
und | ed |
ist | è |
dies | questo |
ein | uno |
wichtiges | essenziale |
DE Wenn Sie also etwas wollen, das dem Trend widerspricht, das sich frisch und unterhaltsam anfühlt, dann ist dies einfach ein unverzichtbares Plattformspiel.Lesen Sie fazit
IT Quindi, se vuoi qualcosa che vada controcorrente, che sia fresco e divertente, allora questo è semplicemente un gioco platform imperdibile.Leggi il verdetto completo
alemão | italiano |
---|---|
frisch | fresco |
unterhaltsam | divertente |
und | e |
ist | è |
wenn | se |
ein | un |
etwas | qualcosa |
dann | il |
DE Ein unverzichtbares Erlebnis in New York. Buchen Sie gleich heute Ihr Ticket nach oben.
IT È un'esperienza imperdibile per chi visita New York. Prenota subito il tuo biglietto per visitare la cima.
alemão | italiano |
---|---|
new | new |
york | york |
buchen | prenota |
ticket | biglietto |
ihr | tuo |
in | per |
gleich | il |
oben | cima |
ein | subito |
DE Die Ergebnisse des ersten Jahres haben unsere Erwartungen übertroffen und das OMS ist auch weiterhin ein echter Erfolg. Ship From Store ist ein unverzichtbares Tool für jeden Omnichannel-Händler.
IT I risultati del primo anno hanno superato le nostre aspettative e l'OMS continua ad essere un vero successo. Lo Ship From Store è diventato uno strumento indispensabile per qualsiasi retailer omnicanale.
alemão | italiano |
---|---|
erwartungen | aspettative |
store | store |
händler | retailer |
omnichannel | omnicanale |
erfolg | successo |
tool | strumento |
ergebnisse | risultati |
und | e |
ist | è |
ein | un |
unsere | i |
das | vero |
DE Laptops sind heute ein unverzichtbares Hilfsmittel für Schüler und Studenten - hier sind die besten Optionen von Lenovo, Dell, Apple, Microsoft und
IT I computer portatili sono ormai uno strumento essenziale per gli studenti: ecco le migliori opzioni di Lenovo, Dell, Apple, Microsoft e altri.
alemão | italiano |
---|---|
hilfsmittel | strumento |
lenovo | lenovo |
apple | apple |
microsoft | microsoft |
optionen | opzioni |
und | e |
laptops | portatili |
sind | sono |
studenten | studenti |
besten | migliori |
dell | dell |
ein | di |
DE Lesen Sie dieses eBook, um zu erfahren, wie Universitäten, Hochschulen und Schulen den Fernzugriff auf Computer als unverzichtbares Werkzeug im Zeitalter des Fern- und Hybridlernens einsetzen.
IT Leggi questo eBook per scoprire come università, college e scuole utilizzano l'accesso remoto al computer come strumento essenziale nell'era dell'apprendimento remoto e ibrido.
alemão | italiano |
---|---|
erfahren | scoprire |
computer | computer |
schulen | scuole |
universitäten | università |
werkzeug | strumento |
und | e |
DE Ein unverzichtbares Produkt für Ihr MSP-Unternehmen
IT Un prodotto indispensabile per l'attività della vostra PMI
alemão | italiano |
---|---|
produkt | prodotto |
ein | un |
für | per |
ihr | vostra |
DE Ob für den eigenen Garten oder für professionelle Umgebungen wie Baumschulen und Gärtnereien: Ein Okuliermesser ist ein unverzichtbares Werkzeug, um die Entwicklung von Knospen an Bäumen, Rosen, Ziergehölzen und Sträuchern anzuregen
IT Per il giardino di casa o per ambienti professionali come i vivai, un coltello da innesto è uno strumento essenziale per favorire lo sviluppo dei boccioli su alberi da frutta, rose, alberi e arbusti ornamentali
alemão | italiano |
---|---|
garten | giardino |
professionelle | professionali |
umgebungen | ambienti |
entwicklung | sviluppo |
knospen | boccioli |
bäumen | alberi |
rosen | rose |
und | e |
ist | è |
oder | o |
Mostrando 50 de 50 traduções