Traduzir "andere" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "andere" de alemão para indonésio

Tradução de alemão para indonésio de andere

alemão
indonésio

DE „Der Online-Sprachunterricht erfordert eine andere Denkweise, andere Fähigkeiten und andere Inhalte

ID “Pengajaran bahasa online membutuhkan pola pikir, keahlian, dan konten yang berbeda

DE Der Nachteil ist, dass Sie auf ein MLB-Spiel pro Woche während der regulären Saison beschränkt sind und andere Sport-Streams von geringerer Qualität sein können, verglichen mit dem, was Sie über andere Quellen online finden können

ID Kekurangan dari layanan ini adalah Anda hanya bisa nonton satu MLB setiap minggu selama musim reguler dan stream olahraga lain mungkin kualitasnya lebih rendah dibanding apa yang bisa Anda temukan melalui sumber lain di internet

alemãoindonésio
quellensumber
findentemukan
streamsstream
sportolahraga
anderelain
unddan
wasapa
könnenbisa
währendselama

DE Der andere Grund, warum Sie vielleicht eine andere Streaming-Website wählen, ist, dass einige Links in verschiedenen Fenstern zu neuen Seiten öffnen, was zu einigen Umleitungen führt, wenn Sie nur das Spiel oder Sportereignis sehen wollen.

ID Alasan lain mengapa Anda mungkin memilih situs streaming yang berbeda adalah beberapa tautan di situs ini akan terbuka di jendela baru dan diarahkan ke situs baru, sehingga Anda kebingungan saat ingin nonton pertandingan olahraga.

alemãoindonésio
neuenbaru
grundalasan
websitesitus
wählenmemilih
einigebeberapa
derdan
warummengapa
indi
linkstautan
verschiedenenberbeda
anderelain
sieingin
dassakan
vielleichtmungkin
wollenanda

DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten

ID Layanan dapat mengizinkan Anda menautkan diri ke situs web, layanan, atau sumber lain di Internet, dan situs web, layanan atau sumber lain dapat memiliki tautan ke Situs

alemãoindonésio
ressourcensumber
könnendapat
internetinternet
unddan
oderatau
linkstautan
websitesitus
anderelain
siediri
habenmemiliki
serviceslayanan

DE Dennoch mussten wir andere Sprachen separat installieren, wenn wir die Sprache auf eine andere als Englisch ändern wollten.

ID Meskipun begitu, kami harus memasang bahasa-bahasa lain secara terpisah jika ingin mengubah satu bahasa ke bahasa selain Inggris.

alemãoindonésio
installierenmemasang
anderelain
wennjika
ändernmengubah
dennochmeskipun
aufke
wirkami
einesatu

DE Ja, zahlreiche DoD-Behörden und andere Organisationen, die dem DoD Systemintegration und andere Produkte und Services bereitstellen, setzen derzeit die große Palette von AWS-Services ein

ID Ya, banyak entitas DoD dan organisasi lain yang menyediakan integrasi sistem dan produk serta layanan lain kepada DoD menggunakan berbagai layanan AWS saat ini

alemãoindonésio
organisationenorganisasi
doddod
bereitstellenmenyediakan
derzeitsaat ini
anderelain
produkteproduk
serviceslayanan
unddan
zahlreicheberbagai
dieyang

DE Ja, über 2 000 Behörden und andere Stellen, die Behörden Systemintegration und andere Produkte und Services bieten, setzen derzeit die große Palette von AWS-Services ein

ID Ya, lebih dari 2.000 lembaga pemerintah dan entitas lain yang memberikan integrasi sistem serta produk dan layanan lain kepada lembaga pemerintah menggunakan berbagai macam layanan AWS saat ini

alemãoindonésio
bietenmemberikan
derzeitsaat ini
anderelain
serviceslayanan
produkteproduk
unddan
übermenggunakan
dieyang

DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten

ID Layanan dapat mengizinkan Anda menautkan diri ke situs web, layanan, atau sumber lain di Internet, dan situs web, layanan atau sumber lain dapat memiliki tautan ke Situs

alemãoindonésio
ressourcensumber
könnendapat
internetinternet
unddan
oderatau
linkstautan
websitesitus
anderelain
siediri
habenmemiliki
serviceslayanan

DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten

ID Layanan dapat mengizinkan Anda menautkan diri ke situs web, layanan, atau sumber lain di Internet, dan situs web, layanan atau sumber lain dapat memiliki tautan ke Situs

alemãoindonésio
ressourcensumber
könnendapat
internetinternet
unddan
oderatau
linkstautan
websitesitus
anderelain
siediri
habenmemiliki
serviceslayanan

DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten

ID Layanan dapat mengizinkan Anda menautkan diri ke situs web, layanan, atau sumber lain di Internet, dan situs web, layanan atau sumber lain dapat memiliki tautan ke Situs

alemãoindonésio
ressourcensumber
könnendapat
internetinternet
unddan
oderatau
linkstautan
websitesitus
anderelain
siediri
habenmemiliki
serviceslayanan

DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten

ID Layanan dapat mengizinkan Anda menautkan diri ke situs web, layanan, atau sumber lain di Internet, dan situs web, layanan atau sumber lain dapat memiliki tautan ke Situs

alemãoindonésio
ressourcensumber
könnendapat
internetinternet
unddan
oderatau
linkstautan
websitesitus
anderelain
siediri
habenmemiliki
serviceslayanan

DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten

ID Layanan dapat mengizinkan Anda menautkan diri ke situs web, layanan, atau sumber lain di Internet, dan situs web, layanan atau sumber lain dapat memiliki tautan ke Situs

alemãoindonésio
ressourcensumber
könnendapat
internetinternet
unddan
oderatau
linkstautan
websitesitus
anderelain
siediri
habenmemiliki
serviceslayanan

DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten

ID Layanan dapat mengizinkan Anda menautkan diri ke situs web, layanan, atau sumber lain di Internet, dan situs web, layanan atau sumber lain dapat memiliki tautan ke Situs

alemãoindonésio
ressourcensumber
könnendapat
internetinternet
unddan
oderatau
linkstautan
websitesitus
anderelain
siediri
habenmemiliki
serviceslayanan

DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten

ID Layanan dapat mengizinkan Anda menautkan diri ke situs web, layanan, atau sumber lain di Internet, dan situs web, layanan atau sumber lain dapat memiliki tautan ke Situs

alemãoindonésio
ressourcensumber
könnendapat
internetinternet
unddan
oderatau
linkstautan
websitesitus
anderelain
siediri
habenmemiliki
serviceslayanan

DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten

ID Layanan dapat mengizinkan Anda menautkan diri ke situs web, layanan, atau sumber lain di Internet, dan situs web, layanan atau sumber lain dapat memiliki tautan ke Situs

alemãoindonésio
ressourcensumber
könnendapat
internetinternet
unddan
oderatau
linkstautan
websitesitus
anderelain
siediri
habenmemiliki
serviceslayanan

DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten

ID Layanan dapat mengizinkan Anda menautkan diri ke situs web, layanan, atau sumber lain di Internet, dan situs web, layanan atau sumber lain dapat memiliki tautan ke Situs

alemãoindonésio
ressourcensumber
könnendapat
internetinternet
unddan
oderatau
linkstautan
websitesitus
anderelain
siediri
habenmemiliki
serviceslayanan

DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten

ID Layanan dapat mengizinkan Anda menautkan diri ke situs web, layanan, atau sumber lain di Internet, dan situs web, layanan atau sumber lain dapat memiliki tautan ke Situs

alemãoindonésio
ressourcensumber
könnendapat
internetinternet
unddan
oderatau
linkstautan
websitesitus
anderelain
siediri
habenmemiliki
serviceslayanan

DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten

ID Layanan dapat mengizinkan Anda menautkan diri ke situs web, layanan, atau sumber lain di Internet, dan situs web, layanan atau sumber lain dapat memiliki tautan ke Situs

alemãoindonésio
ressourcensumber
könnendapat
internetinternet
unddan
oderatau
linkstautan
websitesitus
anderelain
siediri
habenmemiliki
serviceslayanan

DE dich nicht als andere Personen oder juristische Personen auszugeben oder sie auf andere Weise deine Zugehörigkeit mit einer Person oder juristischen Person zu misrepräsentieren;

ID Berpura-pura menjadi orang atau entitas lain, atau dengan cara apa pun menggambarkan secara keliru diri Anda sebagai orang atau entitas lain;

DE Ändere die Do Not Track-Einstellung deines Browsers, damit Pinterest und andere Webseiten diese Informationen nicht mehr zur individuellen Anpassung verwenden können.

ID Ubah fitur Jangan Lacak browser Anda agar Pinterest dan situs lain tidak dapat menggunakan info ini untuk personalisasi

DE Sie können einige davon anhand der behandelten Elemente sehen: Einige priorisieren WordPress mehr. Andere legen Wert auf Einfachheit. Und andere sind besser in Funktionen.

ID Anda dapat melihatnya dari item yang dibahas: beberapa memprioritaskan WordPress lebih lanjut. Yang lain memprioritaskan kesederhanaan. Dan yang lainnya lebih baik di fitur.

DE Einige Trader verwenden möglicherweise nur die eine oder die andere, während andere Trader beide verwenden – dies hängt von den Umständen ab

ID Beberapa pedagang mungkin hanya menggunakan satu pilihan, sementara pedagang lain akan menggunakan keduanya – tergantung pada keadaan

DE Erhalte einen aktuellen Überblick, worüber sich andere zur Zeit unterhalten.

ID Dapatkan wawasan aktual mengenai hal-hal yang sedang ramai diperbincangkan.

alemãoindonésio
zuryang
übermengenai

DE Wie viele andere Websites verwenden Twitter, Periscope und unsere anderen Dienste Cookies, um herauszufinden, wie die Dienste genutzt werden und wie sie sich verbessern lassen.

ID Seperti situs web pada umumnya, Twitter, Periscope, dan layanan kami lainnya menggunakan kuki untuk mengetahui cara orang menggunakan layanan di situs web kami dan untuk membuatnya bekerja lebih baik.

alemãoindonésio
twittertwitter
verbessernlebih baik
wieseperti
unddan
websitessitus
anderenlainnya
genutztorang
dienstemenggunakan
umuntuk

DE Wie viele andere Dienste verwenden wir Pixel-Tags, um herauszufinden, ob du auf bestimmte Web- oder E-Mail-Inhalte zugegriffen hast

ID Sebagaimana yang dilakukan oleh layanan pada umumnya, kami menggunakan piksel untuk mempelajari apakah Anda telah berinteraksi dengan web atau konten email tertentu

alemãoindonésio
bestimmtetertentu
webweb
inhaltekonten
wiesebagaimana
duanda
obapakah
mailemail
oderdengan
umuntuk
dienstemenggunakan

DE Es ist uns wichtig, dir wirkungsvolle Datenschutzeinstellungen zur Verfügung zu stellen. Du hast verschiedene Möglichkeiten, um die Verwendung von Cookies durch uns, unsere Partner und andere Drittanbieter zu kontrollieren oder einzugrenzen:

ID Kami berkomitmen menawarkan pilihan privasi yang lebih berarti bagi Anda. Anda memiliki sejumlah pilihan untuk mengontrol atau membatasi cara kami, mitra kami, dan pihak ketiga lainnya dalam menggunakan kuki.

alemãoindonésio
partnermitra
oderatau
möglichkeitencara
anderelainnya
unddan
dieyang

DE Mit Android TV kannst du Fotos, Videos, Musik und andere Inhalte direkt vom Smartphone oder Tablet auf den Fernseher streamen.

ID Dengan Android TV, Anda bisa dengan cepat mentransmisikan foto, video, musik, dan konten lainnya yang Anda suka dari perangkat favorit langsung ke TV.

alemãoindonésio
androidandroid
fotosfoto
videosvideo
musikmusik
inhaltekonten
direktlangsung
unddan
anderelainnya
oderdengan
kannstbisa
duanda
mityang

DE Das bedeutet, dass die IP-Adresse, die sichtbar ist, wenn Sie online sind, eine andere ist als die IP-Adresse an Ihrem Standort

ID Ini artinya alamat IP yang terlihat saat online akan berbeda dari alamat IP di lokasi Anda

alemãoindonésio
bedeutetartinya
sichtbarterlihat
onlineonline
andereberbeda
standortlokasi
adressealamat
andi
dieyang
sieakan

DE Andere Anbieter schaffen es jedoch, sowohl ausgezeichnete Geschwindigkeiten aufrechtzuerhalten als auch Ihre Verbindung zu sichern.

ID Namun, beberapa penyedia lainnya berhasil mempertahankan kecepatan yang tinggi serta keamanan terhadap koneksi Anda.

alemãoindonésio
anbieterpenyedia
geschwindigkeitenkecepatan
verbindungkoneksi
anderelainnya
jedochnamun
esyang
ihreanda

DE Andere Dienste, wie BBC iPlayer und Hulu sind völlig unerreichbar, wenn Sie nicht im richtigen Land sind.

ID Jasa lain, seperti BBC iPlayer dan Hulu, menjadi sepenuhnya tidak tersedia jika Anda tidak berada di negara yang tepat.

alemãoindonésio
anderelain
bbcbbc
huluhulu
völligsepenuhnya
landnegara
unddan
wieseperti
wennjika
nichttidak

DE Wenn Sie mehr wissen wollen über diesen und andere VPN-Anbieter für Android, lesen Sie weiter.

ID Jika Anda penasaran tentang penyedia VPN lainnya yang juga dapat bekerja dengan Android, baca artikel kami selengkapnya di bawah ini.

alemãoindonésio
androidandroid
anbieterpenyedia
vpnvpn
wennjika
diesenyang
mehrlainnya
undini
wollenanda
lesenbaca

DE Abhängig davon, für welchen Zweck Sie ein VPN benutzen wollen, sind manche Anbieter besser geeignet als andere

ID Semuanya tergantung kepada kebutuhan Anda, beberapa VPN bisa saja lebih cocok dibanding yang lainnya

alemãoindonésio
abhängigtergantung
vpnvpn
geeignetcocok
anderelainnya
welchenyang
wollenanda
fürkepada

DE Nutzerfreundlichkeit: Manche VPNs setzen technisches Wissen voraus, andere nicht

ID Kemudahan penggunaan: beberapa VPN membutuhkan pengetahuan teknikal, sedangkan lainnya tidak

alemãoindonésio
vpnsvpn
anderelainnya
nichttidak
manchebeberapa

DE Dies ist extrem unsicher und andere User können Ihre IP-Adresse für alles Mögliche missbrauchen.

ID Hal ini sangatlah tidak aman karena orang lain dapat menggunakan koneksi Anda untuk tujuan-tujuan yang tidak dapat Anda pastikan.

alemãoindonésio
dieshal
anderelain
füruntuk
undini
könnendapat
istyang

DE ExpressVPN entsperrt auch Netflix und andere Streaming-Dienste

ID ExpressVPN juga akan membuka blokir Netflix dan layanan streaming lainnya

alemãoindonésio
expressvpnexpressvpn
auchjuga
netflixnetflix
unddan
dienstelayanan
anderelainnya

DE Wir haben auch einige andere beliebte VPN-Anbieter getestet

ID Lalu kami juga telah menguji beberapa penyedia VPN populer lainnya

alemãoindonésio
auchjuga
beliebtepopuler
anbieterpenyedia
vpnvpn
einigebeberapa
anderelainnya
wirkami

DE Andere, weniger bekannte Anbieter, wie beispielsweise CactusVPN, haben wir getestet, weil sie einen Ruf für hohe Geschwindigkeiten haben.

ID Penyedia lain yang kurang dikenal, seperti CactusVPN, kami uji karena memiliki reputasi kecepatan yang tinggi.

alemãoindonésio
anderelain
wenigerkurang
anbieterpenyedia
geschwindigkeitenkecepatan
wieseperti
hohetinggi

DE Für viele Menschen ist die Geschwindigkeit ein wichtiger Faktor, aber es gibt auch andere Aspekte, die sich lohnen

ID Bagi banyak orang, kecepatan adalah faktor yang penting, tapi ada juga aspek-aspek lain yang penting

alemãoindonésio
menschenorang
geschwindigkeitkecepatan
wichtigerpenting
anderelain
auchjuga
vielebanyak
abertapi
fürbagi
dieyang
gibtada

DE ExpressVPN vs. NordVPN: Funktionalität, Eigenschaften und andere Optionen

ID ExpressVPN vs NordVPN: Fungsionalitas, Fitur dan Pilihan Lainnya

alemãoindonésio
expressvpnexpressvpn
nordvpnnordvpn
optionenpilihan
unddan
anderelainnya

DE Andere Daten, die einen Monat lang gespeichert werden, werden nach Ablauf des Monats gelöscht

ID Data lain, yang disimpan selama satu bulan, akan dihapus setelah bulan tersebut berakhir

alemãoindonésio
anderelain
datendata
monatbulan
gespeichertdisimpan
einensatu
dieyang
nachsetelah

DE Es gibt jedoch gewisse Vorteile, die der eine Anbieter bietet, die der andere nicht hat.

ID Namun, ada kelebihan-kelebihan tertentu yang ditawarkan oleh satu penyedia VPN dan tidak ditawarkan oleh yang lain.

alemãoindonésio
jedochnamun
anbieterpenyedia
anderelain
nichttidak
gibtada
einesatu
dieyang
derdan

DE Neugierig auf andere VPN-Vergleiche? Werfen Sie einen Blick auf die folgenden Artikel:

ID Penasaran tentang perbandingan lainnya? Lihat artikel-artikel di bawah ini:

alemãoindonésio
anderelainnya
aufdi
artikelartikel
dieini

DE Wenn Sie Kodi ohne ein VPN verwenden möchten, können andere herausfinden, wer Sie sind und was Sie mit Kodi ansehen

ID Jika Anda ingin menggunakan Kodi tanpa VPN, pihak lain akan mengetahui identitas dan konten yang sedang Anda tonton

alemãoindonésio
kodikodi
vpnvpn
anderelain
ohnetanpa
unddan
wennjika
weryang
möchteningin

DE Auf diese Weise können Sie Filme und Serien auf Kodi streamen, ohne dass andere Parteien dies sehen können.

ID Dengan begitu, Anda dapat streaming film dan serial TV di Kodi tanpa bisa dilihat pihak lain.

alemãoindonésio
filmefilm
serienserial
kodikodi
streamenstreaming
anderelain
unddan
ohnetanpa
aufdi
könnendapat

DE Sie können sie einfach aus dem App Store herunterladen und wie jede andere App verwenden

ID Anda dapat dengan mudah mengunduhnya dari App Store dan menggunakannya seperti layaknya aplikasi lain

alemãoindonésio
anderelain
unddan
könnendapat
einfachmudah
wieseperti
verwendenmenggunakannya

DE Im Grunde genommen ist ein Torrent eine kleine Datei, die von einem so genannten Torrent-Client verwendet wird, um andere wissen zu lassen: „Hey, ich möchte diesen speziellen Inhalt von Ihnen herunterladen und auch zu Ihnen hochladen”.

ID Pada dasarnya, torrent adalah sebuah file kecil yang digunakan oleh apa yang dikenal sebagai torrent client untuk memberi tahu pihak lain bahwa; “Hai, saya ingin mengunduh dan mengunggah bagian konten spesifik ini ke dan/atau dari anda.”

DE Es gibt viele andere Websites, die perfekte Alternativen zu The Pirate Bay sind:

ID Ada banyak situs lainnya di luar sana yang menjadi alternatif bagus bagi The Pirate Bay:

alemãoindonésio
websitessitus
alternativenalternatif
vielebanyak
anderelainnya
zudi
dieyang
gibtada

DE Aber Leute, die nach obskureren Titeln suchen, ob es sich nun um Videospiele, Software, Filme, Alben oder Fernsehsendungen handelt, sollten vielleicht auch andere Sites ausprobieren.

ID Akan tetapi, orang-orang yang sedang mencari judul-judul langka, baik itu video game, perangkat lunak, film, album atau tayangan TV, mungkin ingin mencoba situs lain juga.

alemãoindonésio
suchenmencari
softwareperangkat lunak
filmefilm
sitessitus
ausprobierenmencoba
auchjuga
leuteorang
dieyang
abertetapi
oderatau
vielleichtmungkin
nachakan
anderelain

DE Ohne ein VPN könnten Ihr ISP (Internet Service Provider), Ihre Regierung, Urheberrechtsinhaber und zahllose andere Parteien Ihre Aktivitäten verfolgen

ID Tanpa VPN, penyedia layanan internet (ISP), pemerintah, pemilik hak cipta, dan banyak pihak lainnya yang mungkin melacak aktivitas Anda

alemãoindonésio
ohnetanpa
vpnvpn
könntenmungkin
internetinternet
servicelayanan
providerpenyedia
regierungpemerintah
aktivitätenaktivitas
verfolgenmelacak
unddan
anderelainnya
ihreanda
einbanyak

DE Beim Hochladen wird ein Client als Seeder bezeichnet, weil er die Seeds für andere zum Herunterladen bereitstellt.

ID Saat mengunggah, client disebut seeder karena menyediakan hal yang diunduh oleh pihak lain.

alemãoindonésio
hochladenmengunggah
anderelain
dieyang
alssaat

Mostrando 50 de 50 traduções