Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dieses angebot" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dieses angebot" de alemão para indonésio

Traduções de dieses angebot

"dieses angebot" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

dieses adalah akan anda atas atau bagi banyak bawah beberapa besar bisa bukan dalam dan dari dengan di halaman harus ingin ini jika juga kami karena ke lebih lebih lanjut melihat membuat memiliki mencari menggunakan menjadi mereka merupakan oleh pada pribadi rumah saat satu sebagai selama seluruh semua seperti situs tahun tersedia tidak tidak ada untuk waktu yang
angebot akan anda dari fitur ini kami yang

Tradução de alemão para indonésio de dieses angebot

alemão
indonésio

DE Wählen Sie aus einem großen Angebot an Hotels und vergessen Sie nicht unsere Aktionen und Wochenendpreise, um das beste Angebot für Ihre Geld zu erhalten.

ID Ibis juga berarti penyambutan 24/7, dengan Wi-Fi, sarapan buffet, tempat parkir, dan bar, juga restoran di hampir semua hotel.

alemão indonésio
hotels hotel
und dan
zu di

DE Ich habe bei meiner letzten Bestellung ein Angebot oder einen Rabatt übersehen. Kann ich das Angebot nach meiner Bestellung trotzdem noch gültig machen?

ID Saya melewatkan promosi di pesanan yang baru saya buat. Apakah saya masih bisa mendapatkan penawarannya?

alemão indonésio
bestellung pesanan
noch masih
ich saya
kann bisa
das yang
oder apakah
einen mendapatkan
bei di

DE Wenn das Angebot angenommen wird, wird das Angebot mit dem Nachweis der Annahme dem Anbieter des Schiedsverfahrens vorgelegt, der ein entsprechendes Urteil fällt

ID Jika penawaran diterima, penawaran dengan bukti penerimaan harus diserahkan kepada penyedia arbitrase, yang akan mengambil keputusan yang sesuai

DE Fangen Sie klein an und erweitern Sie Ihr Angebot, sobald es ausgereizt ist. Wenn Sie mehr Server-Ressourcen für Ihre Projekte benötigen, können Sie mit wenigen Klicks auf ein höherwertiges VPS-Hosting-Angebot umsteigen.

ID Kami selalu hadir untuk mendukung bisnis dan proyek Anda. Upgrade ke paket VPS hosting apabila Anda butuh resource lebih besar untuk server Anda. Caranya mudah! Cukup klik paket yang diinginkan dan selesaikan pembayaran.

DE Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Artikels gibt es bei Surfshark ein Angebot, bei dem Sie für zwei Jahre nur $47 bezahlen müssen.

ID Saat artikel ini ditulis, Surfshark sedang memiliki penawaran harga serendah $47 untuk dua tahun berlangganan.

alemão indonésio
zeitpunkt saat
surfshark surfshark
für untuk
zwei dua
ein tahun

DE Wir verdienen dieses Vertrauen, indem wir eng mit Ihnen zusammenarbeiten, um Ihre Datenschutzbedürfnisse zu verstehen, und indem wir das umfassendste Angebot an Services, Tools und Fachwissen anbieten, um Sie beim Schutz Ihrer Daten zu unterstützen

ID Kepercayaan ini kami peroleh berkat kerja sama yang erat dengan Anda sehingga kami dapat memahami kebutuhan Anda untuk perlindungan data, serta melalui serangkaian layanan, peranti, dan keahlian menyeluruh yang kami hadirkan untuk melindungi data Anda

alemão indonésio
vertrauen kepercayaan
daten data
services layanan
und dan
schutz perlindungan
zu untuk

DE Dieses Angebot umfasst auch ein kostenloses SSL-Zertifikat, mit dem Sie Ihre Website oder Ihren Blog weiter absichern und über HTTPS betreiben können.

ID Dengan sertifikat SSL, website lebih aman karena diakses melalui HTTPS.

DE Wenn Sie sich mit einem VPN-Server verbinden, nehmen Sie die IP-Adresse dieses Servers an, was bedeutet, dass es so aussieht, als ob Sie vom Standort dieses Servers aus auf das Internet zugreifen würden.

ID Saat terhubung ke server VPN, Anda menggunakan alamat IP dari server tersebut, artinya akan terlihat seakan-akan Anda mengakses internet dari lokasi server itu.

alemão indonésio
verbinden terhubung
bedeutet artinya
standort lokasi
internet internet
zugreifen mengakses
vpn vpn
adresse alamat
server server
wenn saat
sich anda
es itu
würden akan

DE Viele Online-Plattformen haben dieses Tool aufgrund der gestiegenen Nachfrage eingeführt, aber dieses Word (Doc) to PDF-Tool von PlagiarismDetector.net ist das beste Online-Tool, das Sie finden können.

ID Banyak platform online telah memperkenalkan alat ini karena meningkatnya permintaan, tetapi Word (Doc) ini ke alat PDF dari PlagiarismDetector.net adalah alat online terbaik yang dapat Anda temukan.

alemão indonésio
tool alat
finden temukan
plattformen platform
aufgrund karena
beste terbaik
word anda
viele banyak
können dapat
to ke

DE Wenn Sie dieses köstliche Gericht zum ersten Mal probieren, dann kommen Sie am besten zum 328 Katong Laksa. Dieses Lokal serviert seit über 20 Jahren dampfendheiße Schüsseln mit Laksa und erfreut sich einer großen Fangemeinde.

ID Bagi para pengunjung pertama yang hendak mencicipi hidangan nan lezat ini wajib mampir ke 328 Katong Laksa. Gerai ini telah menyajikan laksa panas selama lebih dari dua dekade, dan memiliki begitu banyak penggemar setia.

alemão indonésio
köstliche lezat
ersten pertama
und dan
seit dari
sich ini
wenn yang
sie banyak

DE Chefkoch Kang versucht nicht, mit seiner Interpretation dieses Klassikers das Rad neu zu erfinden, aber die saftigen Stücke von Char Siew, Nudeln und aromatischen Wan Tans sind es wert, dieses Gericht unbedingt zu probieren.

ID Chef Kang tidak berusaha untuk meracik ulang hidangan klasik ini, tetapi potongan char siew legit, mi kenyal, dan pangsit lezat yang ada di dalam hidangan ini tentunya layak Anda cicipi!

alemão indonésio
und dan
nicht tidak
zu di
die yang

DE Hinweis: Sie benötigen keine Exam Section ID, um dieses Tool zu verwenden, Sie können dieses Tool jedoch nicht verwenden, um Ihren Prüfungstermin zu planen

ID Catatan: Anda tidak memerlukan ID Bagian Ujian untuk menggunakan alat ini, namun Anda tidak dapat menggunakan alat ini untuk menjadwalkan janji ujian Anda

DE Die besten Geräte und Dienste für Unternehmen, die Android im Angebot hat

ID Dapatkan perangkat dan layanan perusahaan terbaik yang ditawarkan oleh Android

alemão indonésio
geräte perangkat
dienste layanan
unternehmen perusahaan
android android
besten terbaik
und dan
die yang

DE Das einzige, was verbessert werden könnte, ist das Angebot eines Live-Chats in anderen Sprachen als Englisch.

ID Satu-satunya hal yang dapat ditingkatkan, adalah jika mereka juga menawarkan fitur live chat dalam bahasa selain Inggris.

alemão indonésio
in dalam
sprachen bahasa
das hal

DE Pluto TV ist ein Streaming-Dienst, der eine Menge nostalgischer Filme und Serien im Angebot hat. Leider ist er nicht auf der ganzen Welt verfügbar.

ID Pluto TV merupakan layanan streaming yang menawarkan banyak judul dan tayangan lama. Sayangnya, layanan ini tidak tersedia di seluruh dunia.

alemão indonésio
pluto pluto
leider sayangnya
auf di
ganzen seluruh
dienst layanan
verfügbar tersedia
welt dunia
nicht tidak
und dan
ist yang

DE Jedoch richtet sich das Angebot nur an Nutzer aus den USA und Japan (Hulu Japan), in anderen Ländern wird der Zugang gesperrt

ID Tetapi, layanan ini hanya tersedia di Amerika Serikat dan Jepang (dengan Hulu Jepang) karena Hulu memblokir pengguna dari negara lain

alemão indonésio
nutzer pengguna
japan jepang
hulu hulu
anderen lain
ländern negara
nur hanya
jedoch tetapi
in di
und dan
usa amerika
wird ini

DE Der Preis ist etwas günstiger als bei Netflix, aber das Angebot ist auch etwas kleiner

ID Layanan ini lebih murah dibanding Netflix, tapi memang koleksi film dan acara yang tersedia juga lebih sedikit

alemão indonésio
netflix netflix
auch juga
der dan
aber tapi
ist yang

DE Wie auch bei Hulu ist das Angebot an Serien und Filmen bei Amazon Prime etwas kleiner als bei Netflix

ID Seperti Hulu, basis data film dan acaranya lebih sedikit dibanding Netflix

alemão indonésio
hulu hulu
filmen film
etwas sedikit
netflix netflix
und dan
wie seperti

DE Bisher gibt es das Angebot offiziell nur in den USA

ID Tetap saja, mereka memberikan penawaran jaringan yang menarik, pastinya pantas untuk dilihat.

alemão indonésio
nur saja
gibt memberikan
den untuk
das yang

DE Aber wir erwähnten ja, dass das Angebot stetig wächst, was können Sie also in Zukunft erwarten? Während einige der kommenden Titel derzeit nur auf Netflix verfügbar sind, können Sie davon ausgehen, dass sie bald auch auf Peacock erscheinen werden

ID Tapi kami sudah katakan koleksinya akan terus bertambah, jadi apa yang bisa Anda harapkan ke depannya? Meskipun beberapa judul yang akan hadir saat ini sudah tersedia di Netflix, Anda bisa menantikannya di Peacock juga

alemão indonésio
netflix netflix
derzeit saat ini
verfügbar tersedia
in di
einige beberapa
auch juga
was apa
aber tapi
können bisa
erscheinen ke
sie akan

DE Der Hulu-Server kann anhand Ihrer IP-Adresse erkennen, wo Sie sich befinden und so entscheiden, ob Sie das Angebot nutzen können

ID Dengan memeriksa alamat IP Anda, Hulu secara langsung melihat keberadaan Anda

alemão indonésio
adresse alamat
sich anda
anhand dengan

DE Ein günstiges, aber gutes VPN-Angebot kommt von Surfshark

ID Penyedia VPN murah tapi bagus yang cocok untuk nonton Hulu adalah Surfshark

alemão indonésio
gutes bagus
surfshark surfshark
vpn vpn
aber tapi
kommt yang

DE Das Angebot von Netflix umfasst eine breite Palette an Serien und Filmen

ID Netflix menawarkan pilihan tayangan dan film yang sangat beragam

alemão indonésio
netflix netflix
filmen film
und dan
an sangat

DE Amazon Prime Video ist etwas günstiger als Netflix, das Angebot ist allerdings auch etwas kleiner.

ID Amazon Prime Video adalah alternatif yang lebih murah dibanding Netflix. Tapi katalog kontennya lebih sedikit.

alemão indonésio
amazon amazon
video video
netflix netflix

DE Das Angebot von Disney Plus ist spezialisierter: Statt einer riesigen Menge an Filmen und Serien, konzentriert sich dieser Anbieter auf Disney Produktionen

ID Disney Plus dibuat secara lebih khusus; bukannya punya jumlah film dan tayangan yang banyak, Disney Plus justru menawarkan semua konten yang berkaitan dengan Disney

alemão indonésio
disney disney
plus plus
filmen film
und dan
ist yang
einer dengan

DE Sie werden ExpressVPN zu 99% der Zeit an der Spitze dieser Listen finden, weil es so gut ist und es kaum ein besseres Angebot für Nutzer gibt, die eingeschränkte Inhalte streamen wollen.

ID Anda akan menemukan bahwa ExpressVPN 99% selalu berada di peringkat teratas dalam daftar ini, karena kualitasnya memang sangat bagus, dan sulit untuk menemukan penawaran yang lebih bagus bagi orang-orang yang butuh streaming konten yang dibatasi.

alemão indonésio
expressvpn expressvpn
listen daftar
finden menemukan
nutzer orang
inhalte konten
streamen streaming
und dan
zu di
sie akan
ein dalam
für untuk
die yang
wollen anda

DE Leider ist in vielen Ländern das Angebot an Filmen und Serien beschränkt

ID Sayangnya, pilihan film dan serial pada Netflix terbatas di banyak negara

alemão indonésio
leider sayangnya
vielen banyak
ländern negara
filmen film
serien serial
beschränkt terbatas
und dan
in di

DE Aber da Hulu jedem außerhalb der USA oder Japan den Zugang blockiert, müssen Sie ein paar extra Schritte unternehmen, um das Angebot nutzen zu können

ID Oleh karena Hulu memblokir akses siapa pun yang tidak berada di Amerika Serikat atau Jepang, Anda bisa mengikuti beberapa langkah mudah untuk menonton Hulu jika Anda berada di negara lain

alemão indonésio
hulu hulu
japan jepang
zugang akses
da karena
usa amerika
zu di
schritte anda
können bisa

DE Amazon Prime ähnelt Netflix sehr. Das Angebot ist etwas kleiner, umfasst aber viele exklusive Inhalte. Auch der Preis ist etwas geringer.

ID Amazon Prime mirip dengan Netflix. Mereka punya basis data film dan tayangan yang lebih sedikit dibanding Netflix, tapi mereka mungkin punya acara yang ingin ditonton. Mereka juga lebih murah.

alemão indonésio
amazon amazon
netflix netflix
auch juga
aber tapi
der dan
ist yang

DE Wenn ein Anbieter in Ihrem Land noch nicht vertreten ist, können Sie mit einem Premium VPN Ihren virtuellen Standort verändern und so das volle Angebot nutzen.

ID Apabila Anda ingin mengakses layanan ini, Anda harus menggunakan VPN berkualitas untuk mengganti lokasi virtual Anda.

alemão indonésio
vpn vpn
virtuellen virtual
standort lokasi
sie ingin
noch untuk
und ini

DE Nutze währen deines Aufenthaltes das Angebot an Wasseraktivitäten, sei es eine entspannende Hafenrundfahrt, ein Angelcharter, Wal- und Delfinbeobachtungen, Tauchen, Kajakfahren im Golf

ID Pastikan Anda keluar ke air selagi Anda di sini, baik itu naik cruise di pelabuhan yang santai, memancing dengan perahu sewaan, melihat ikan paus dan lumba-lumba, menyelam, berkayak di teluk

alemão indonésio
und dan
deines anda
an di
ein dengan

DE Entdecke das vielfältige Angebot an Cafés und Restaurants mit Gerichten aus aller Welt und das pulsierende Nachtleben der Innenstadt

ID Temukan aneka ragam café dan restoran yang menawarkan masakan dari seluruh dunia dan lihatlah kehidupan malam yang ceria di pusat kota

alemão indonésio
entdecke temukan
restaurants restoran
welt dunia
und dan
mit yang
an di

DE Wenn Sie gerne gärtnern, dann sind Sie in Neuseeland richtig. In unserem Klima gedeiht ein großes Angebot von einheimischer und exotischer Pflanzen.

ID Jika Anda seorang pencinta kebun, Anda akan menikmati kunjungan ke Selandia Baru. Aneka ragam tanaman, baik yang asli maupun eksotis, tumbuh subur di iklim yang sedang.

alemão indonésio
in di
neuseeland selandia
wenn jika
sie akan

DE Umgehung von Beschränkungen und Zensur. Journalisten im Ausland nutzen es, um mit Zensur umzugehen, aber VPNs werden auch von Personen außerhalb der USA genutzt, um Zugang zu dem größeren Angebot des amerikanischen Netflix zu erhalten

ID Untuk melampaui restriksi dan sensor. Jurnalis di luar negeri menggunakan VPN untuk menangani sensor, namun VPN juga digunakan oleh orang-orang di luar AS untuk mengakses penawaran konten yang lebih lengkap di Netflix Amerika.

alemão indonésio
ausland luar negeri
vpns vpn
netflix netflix
auch juga
personen orang
und dan
genutzt digunakan
zugang mengakses
zu di
um untuk
aber namun
außerhalb luar

DE CyberGhost hat ein großes Angebot an Servern weltweit, die Ihnen Zugang zu blockiertem Material bieten

ID CyberGhost memiliki penawaran server yang luas di seluruh dunia dan akan menyediakan Anda akses ke konten yang diblokir secara geografis

alemão indonésio
cyberghost cyberghost
servern server
zugang akses
bieten menyediakan
weltweit dunia
die yang

DE Wir enden mit einer Gesamtnote, die das gesamte Avast-Sortiment umfasst, so dass Sie das Angebot von Avast mit anderen Anbietern vergleichen können, wie etwa Avira, Kaspersky oder Bitdefender.

ID Lalu kami menyimpulkan dengan pernyataan akhir yang mencakup semua hal tentang Avast supaya Anda bisa membandingkan penawaran Avast dengan penyedia lainnya seperti Avira, Kaspersky atau Bitdefender.

alemão indonésio
avast avast
anderen lainnya
anbietern penyedia
vergleichen membandingkan
avira avira
kaspersky kaspersky
bitdefender bitdefender
wie seperti
das hal
können bisa
oder dengan

DE Sind Sie mit dem Angebot von Avast zufrieden und möchten sofort ein Abonnement abschließen? Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um auf die Avast-Website zu gelangen.

ID Senang dengan penawaran Avast dan ingin langsung membeli program langganannya? Klik pada tombol di bawah ini untuk mengunjungi situs Avast.

alemão indonésio
avast avast
sofort langsung
klicken klik
schaltfläche tombol
abonnement program
website situs
und dan
zu di
möchten ingin

DE Dort findet man auch ein gutes Angebot an Restaurants und Cafés, und mehrere Reiseveranstalter bieten ihre Dienste für geführte Gletscherwanderungen und andere Abenteuer an.

ID Anda juga akan mendapati berbagai macam restoran, kafe dan perusahaan perjalanan yang mengkhususkan diri dalam memandu perjalanan lewat gletser dan bentuk petualangan lainnya.

alemão indonésio
abenteuer petualangan
und dan
restaurants restoran
cafés kafe
auch juga
andere lainnya
ein dalam
dort yang

DE In Tairua gibt es ein riesiges Angebot an Freizeitaktivitäten - vom Schwimmen und Segeln bis hin zum Wandern und Zelten ist alles möglich.

ID Daki puncak gunung berapi, naik kayak mengitari pelabuhan, berselancar di pantai, dan jelajahi hutan di sekeliling. Kota liburan yang cantik ini memiliki segalanya.

alemão indonésio
in di
und dan
ist yang

DE Unterkünfte findest du auf - und rund um den Trail, wobei Ōpōtiki mit Cafés, einem Supermarkt und anderen Besucherdienstleistungen das größte Angebot hat

ID Tersedia akomodasi di dalam dan di sekitar jalur ini, dengan Ōpōtiki memiliki pilihan terbanyak dekat, dengan kafe, supermarket dan layanan pengunjung lainnya

alemão indonésio
unterkünfte akomodasi
trail jalur
anderen lainnya
cafés kafe
und dan
auf di
um sekitar
rund di sekitar

DE Kiwis lieben alles, was ausgefallen ist. Neben dem Angebot normaler Abenteuer gibt es auch einige seltsame Verrücktheiten, die Sie bei Laune halten werden.

ID Para Kiwi (julukan penduduk Selandia Baru) menyukai apa pun yang sedikit nyentrik. Di samping pilihan petualangan yang biasa ditawarkan, kami juga memiliki beberapa hal aneh dan menyenangkan untuk menghibur Anda.

alemão indonésio
abenteuer petualangan
auch juga
einige beberapa
dem di
die yang
sie anda

DE Für richtige Abenteuer Junkies ist auch alpines Heli-Biking im Angebot

ID Anda dapat menjelajahi jalan di pesisir atau menyusuri jalur anggur; melintas alam atau mengikuti jalur kereta tua

alemão indonésio
für di
ist dapat

DE Dies hängt hauptsächlich von den Ländern ab, die Sie anvisieren, aber es könnte weniger teuer sein, als Sie denken. Bitte fordern Sie ein Angebot an. Wir bieten Modelle mit Kosten pro tausend Besucher (CPM), Cost per Click (CPC) und Festpreisen an.

ID Ini sebagian besar tergantung pada negara yang Anda targetkan, tapi mungkin tidak semahal yang Anda pikirkan. Silakan minta penawaran. Kami menawarkan model termasuk biaya per seribu pemirsa (CPM), biaya per klik (BPK) dan harga tetap.

alemão indonésio
hängt tergantung
ländern negara
könnte mungkin
bieten menawarkan
modelle model
kosten biaya
und dan
pro per
aber tapi
sie tidak

DE Sie könnten auf viele Online-Tools über das Internet kommen, dass Angebot PDF in Word-Konvertierung, aber die meisten von ihnen in der Regel einige Einschränkungen

ID Anda mungkin telah menemukan banyak alat online di internet yang menawarkan konversi PDF ke Word, tetapi kebanyakan dari mereka biasanya memiliki beberapa batasan

alemão indonésio
könnten mungkin
pdf pdf
einschränkungen batasan
tools alat
konvertierung konversi
in der regel biasanya
internet internet
in di
einige beberapa
die yang
viele banyak

DE Fantastische Cocktails, coole Bars und Kneipen mit toller Atmosphäre und interessantem Publikum - das Angebot in Singapur in riesig

ID Mulai dari menyesap koktail menarik sampai menemukan tempat bersosialisasi dengan suasana dan teman baru yang asyik, banyak pilihan di Singapura.

alemão indonésio
cocktails koktail
singapur singapura
in di
und dan
mit yang

DE (d) Wenn Sie bei uns eine Bewerbung, eine Nominierung oder ein Angebot einreichen:

ID (d) Apabila Anda mengirimkan lamaran pekerjaan, nominasi, atau tender kepada kami:

alemão indonésio
oder atau

DE Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten basiert auf der Einhaltung des jeweiligen Vertrags und dem Beginn einer solchen nachfolgenden Vereinbarung, die aus dem Angebot resultiert.

ID Pemrosesan data pribadi Anda didasarkan pada pemenuhan perjanjian terkait dan permulaan berlakunya perjanjian tersebut setelah tender.

alemão indonésio
verarbeitung pemrosesan
daten data
personenbezogenen pribadi
und dan
auf pada

DE Binance reduziert das Angebot von BNB pro Quartal durch ein Coin Burning, dadurch wird sicher gestellt, dass BNB als deflationäre Wertanlage klassifiziert werden kann

ID Binance membakar persentase pasokan BNB setiap tiga bulan yang berarti BNB adalah aset deflasi

alemão indonésio
bnb bnb
ein adalah
werden yang

DE Kurz gesagt, Avast hat ein sehr umfassendes Angebot, um Sie auf fast jede erdenkliche Weise vor Online-Bedrohungen zu schützen.

ID Singkat kata, Avast memiliki penawaran yang sangat lengkap untuk bagaimana pun caranya melindungi Anda dari ancaman online.

alemão indonésio
kurz singkat
avast avast
schützen melindungi
bedrohungen ancaman
jede yang
sie anda
hat memiliki
zu untuk
sehr sangat

DE Du hast Zugriff auf ein umfangreiches Angebot von qualitativ hochwertigen Loops, Effekten und Softwareinstrumenten

ID Kamu akan bisa mengakses koleksi lengkap loop, efek, dan instrumen perangkat lunak berkualitas

alemão indonésio
zugriff mengakses
und dan
du kamu

Mostrando 50 de 50 traduções