Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "testen und kaufen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "testen und kaufen" de alemão para francês

Traduções de testen und kaufen

"testen und kaufen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

testen a application applications assurer au aux avec avez bien ce cela cette code comme dans dans le de de la depuis des données du démo développement essai essayer essayez et et de expérience gestion informations jour le leur leurs logiciel logiciels mesure nous obtenir offre outils par pas peut plus de pour production qu quelques savoir ses sont sur le sécurité temps test testant tester testez tests tout un une voir vos vous à équipe évaluation être
kaufen achat achats acheter achetez achètent avant avec avez besoin boutique ce cette dans de de la entreprise est et faire il ils le les leur mais même notre nous ont ou par pas pour pouvez qu qui ses seul si site tout un une vente vous vous avez web à

Tradução de alemão para francês de testen und kaufen

alemão
francês

DE Jetzt kaufen Jetzt kaufen Jetzt kaufen Jetzt kaufen Jetzt kaufen Download_on_the_App_Store_Badge_RU_135x40 Download_on_the_App_Store_JP_135x40 Download_on_the_App_Store_Badge_PTBR_135x40 ios-appstorebadge-zh_cn

FR Acheter ce jeu Acheter ce jeu Acheter ce jeu Acheter ce jeu Acheter ce jeu Download_on_the_App_Store_Badge_RU_135x40 Download_on_the_App_Store_JP_135x40 Download_on_the_App_Store_Badge_PTBR_135x40 ios-appstorebadge-zh_cn

alemão francês
kaufen acheter

DE Testen, testen, testen … Verwende A/B- oder multivariate Tests, um zu erfahren, wie sich Änderungen deiner Inhalte auf die Zustellbarkeit und das Engagement auswirken.

FR Testez, testez et testez encore ! Utilisez les tests A/B ou multivariés pour savoir comment les changements apportés à votre contenu affectent la distribution et l’engagement.

alemão francês
verwende utilisez
b b
auswirken affectent
tests tests
oder ou
testen testez
und et
erfahren savoir
die la
inhalte contenu
wie comment
zu à
um pour

DE E-Mail-Kampagne in der Vorschau anzeigen und testen Stile für Mobilgeräte innerhalb einer Kampagne bearbeiten und testen Tipps zum Testen von E-Mail-Kampagnen

FR Prévisualiser et tester votre campagne par e-mail Modifier et tester les styles pour mobile dans une campagne Conseils pour tester les campagnes par e-mail

alemão francês
testen tester
stile styles
mobilgeräte mobile
bearbeiten modifier
tipps conseils
vorschau prévisualiser
und et
in dans
kampagnen campagnes
kampagne campagne
einer une
mail e-mail

DE E-Mail-Kampagne in der Vorschau anzeigen und testen Tipps zum Testen von E-Mail-Kampagnen Mit Inbox Preview testen

FR Prévisualiser et tester votre campagne par e-mail Conseils pour tester les campagnes par e-mail Tester à l'aide d'Inbox Preview

alemão francês
testen tester
tipps conseils
und et
vorschau prévisualiser
kampagnen campagnes
kampagne campagne
in à
mail e-mail

DE Jetzt kostenlos testen Jetzt kostenlos testen Jetzt kostenlos testen

FR Tester maintenant Tester maintenant Tester maintenant

alemão francês
jetzt maintenant
testen tester

DE Testen, testen, testen (und in den Statistiken nachsehen, was funktioniert)

FR Testez sans relâche (et utilisez les statistiques pour voir ce qui fonctionne).

alemão francês
testen testez
statistiken statistiques
funktioniert fonctionne
und et
was qui
in sans

DE Fordern Sie ein Angebot an Kostenlos testen Kostenlos testen Kostenlos testen Jobs anzeigen

FR Recevez un devis Essayer gratuitement Essayer gratuitement Essayer gratuitement Consulter les emplois

DE Wählen Sie: YouTube-Aufrufe kaufen? kaufen mag youtube? … Oder kombinieren und kaufen Sie YouTube-Aufrufe und kaufen Sie YouTube-Likes

FR Choisissez : achat vues youtube ? achat likes youtube ? … ou combiner et acheter des vues youtube et acheter des likes youtube

DE Überwachung & Testen Kaufen Sie die besten Überwachung & Testen online | Gearbest.com

FR Achetez le meilleur Test et Surveillance en Ligne | Gearbest FR

alemão francês
testen test
kaufen achetez
online en ligne
besten meilleur
sie le
die et

DE Bevor sie etwas kaufen, sehen sich Kunden möglicherweise die Website an, überlegen, welches Produkt sie kaufen möchten, schlafen eine Nacht darüber und kommen zurück, um zu kaufen

FR Avant d’effectuer un achat, les gens peuvent lire le site Web, déterminer le produit dont ils ont envie, prendre le temps de réfléchir et enfin revenir pour finaliser l’achat

alemão francês
kaufen achat
möglicherweise peuvent
möchten envie
zu dont
und et
website site
produkt produit
bevor de
darüber pour

DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können. Wenn Sie auf "Jetzt kaufen" klicken, gelangen Sie zur Kasse von Camo, um eine Lizenz zu kaufen.

FR Cela affichera une fenêtre comme celle-ci, avec des boutons en bas pour acheter une licence ou activer une licence. Cliquer sur "Acheter maintenant" vous amènera à la caisse de Camo pour acheter une licence.

alemão francês
fenster fenêtre
schaltflächen boutons
lizenz licence
kasse caisse
camo camo
kaufen acheter
oder ou
jetzt maintenant
aktivieren activer
klicken cliquer
zu à
folgende pour

DE Häuser kaufen Wohnungen kaufen Grundstück kaufen

FR Acheter Maisons Acheter Condominiums Acheter Terrain

alemão francês
kaufen acheter
grundstück terrain
häuser maisons

DE Wohnungen in Tan Phong kaufen Wohnungen in Tan Hung kaufen Wohnungen in An Khanh kaufen

FR Acheter des Condominiums à Tan Phong Acheter des Condominiums à Tan Hung Acheter des Condominiums à An Khanh

alemão francês
kaufen acheter
in à

DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können. Wenn Sie auf "Jetzt kaufen" klicken, gelangen Sie zur Kasse von Camo, um eine Lizenz zu kaufen.

FR Cela affichera une fenêtre comme celle-ci, avec des boutons en bas pour acheter une licence ou activer une licence. Cliquer sur "Acheter maintenant" vous amènera à la caisse de Camo pour acheter une licence.

alemão francês
fenster fenêtre
schaltflächen boutons
lizenz licence
kasse caisse
camo camo
kaufen acheter
oder ou
jetzt maintenant
aktivieren activer
klicken cliquer
zu à
folgende pour

DE gras online kaufen | cali weed kaufen | cannabis blüte | thc kaufen

FR Boutique en ligne de marijuana livraison gratuite | Acheter du CANNABIS sur Internet | Livraison en France

DE Wenn Sie zum Beispiel EUR/JPY kaufen, bedeutet das, dass Sie EUR kaufen, indem Sie JPY verkaufen, und wenn Sie dieses Paar verkaufen, kaufen Sie JPY, indem Sie EUR verkaufen.

FR Par exemple, si vous achetez la EUR/JPY, cela signifie que vous achetez la EUR en vendant l'JPY et si vous vendez la paire, vous achetez l'JPY en vendant la EUR.

DE Sie können E-Mails testen – aber Sie können auch ganze automatisierte Workflows testen. Konvertiert Ihr Funnel so gut, wie es sein könnte?

FR Nous vous laisserons tester les e-mails, mais vous pourrez également tester l'intégralité des workflows automatisés. Votre tunnel de vente convertit-il aussi bien qu'il le pourrait?

alemão francês
testen tester
workflows workflows
automatisierte automatisés
gut bien
könnte pourrait
es quil
mails e-mails
auch également
so aussi
aber mais
können pourrez

DE Das Schreiben von XPath-Ausdrücken erfolgt oft auf Basis von Versuch und Irrtum. Das XMLSpy-Tool zum Testen und Auswerten von XPath-Ausdrücken erleichtert das schnelle Bearbeiten und Testen von Ausdrücken noch während der Erstellung.

FR Le testeur de XPath nécessite parfois plusieurs tentatives et XMLSpy vous facilite la tâche grâce à ses fonctions d'édition et de test pendant que vous composez vos expressions.

alemão francês
oft parfois
testen test
erleichtert facilite
bearbeiten édition
xpath xpath
xmlspy xmlspy
und et
noch n

DE Dein nächster Schritt ist zu entscheiden, was genau du testen willst und wie du es testen willst

FR La prochaine étape consiste à déterminer exactement les éléments que vous souhaitez tester et la façon dont vous comptez procéder

alemão francês
nächster prochaine
entscheiden déterminer
testen tester
schritt étape
und et
genau exactement
was dont
du souhaitez

DE * Klicken Sie auf 'Testen Sie Ihre Datenbankverbindung testen', und Sie sollten sehen, dass ein grüner Bar mit "Datenbank angeschlossen ist.

FR * Cliquez sur "Tester la connexion de votre base de données" et vous devez voir qu'une barre verte apparaît avec "la base de données est connectée".

alemão francês
testen tester
grüner verte
bar barre
und et
angeschlossen connecté
datenbank base de données
klicken cliquez
sollten devez
ist est
ein quune

DE Weitere Informationen zum Testen deiner E-Mail-Kampagnen findest du in unserem Artikel mit Tipps zum Testen von E-Mail-Kampagnen.

FR Vous voulez en savoir plus sur les appareils mobiles et vos campagnes d'e-mail ? Consultez nos recherches sur l' impact de l'utilisation des mobiles sur l'engagement par e-mail.

alemão francês
weitere plus
findest en savoir plus
kampagnen campagnes
in en
unserem vous
informationen savoir
mail e-mail
deiner les

DE Kostenlos testen Kostenlos testen

FR Démarrez votre essai gratuit Démarrez votre essai gratuit

alemão francês
kostenlos gratuit
testen essai

DE Tableau Server On-Premise für Windows testen Tableau Server On-Premise für Linux testen Technische Spezifikationen

FR Tester Tableau Server sur site pour Windows Tester Tableau Server sur site pour Linux Caractéristiques techniques

alemão francês
tableau tableau
server server
testen tester
spezifikationen caractéristiques
technische techniques
windows windows
linux linux
für pour

DE Simulieren und testen Sie Ihre Webseite in verschiedenen Bildschirmauflösungen. Um zu testen, um eine Seite, geben Sie die URL in das URL-Feld unten und klicken Sie auf „Get Screen“.

FR Simuler et tester votre page Web dans différentes résolutions d'écran. Pour tester une page, entrez l'URL dans le champ URL ci-dessous et cliquez sur « Obtenir écran ».

alemão francês
simulieren simuler
feld champ
url url
und et
testen tester
seite page
klicken cliquez
screen écran
auf sur
die le
unten ci-dessous
eine une
verschiedenen différentes

DE Um deine VPN-Geschwindigkeit zu testen, besuche SpeedTest oder TestmyNet und führe die Tests dort durch. Du kannst sie vor und nach der Verbindung mit deinem VPN-Server ausführen, um den Unterschied in Geschwindigkeit und Latenz zu testen.

FR Pour tester la vitesse de votre VPN, visitez le site SpeedTest ou TestmyNet et effectuez les tests sur ces sites. Vous pouvez les exécuter avant et après la connexion à votre serveur VPN pour tester la différence de vitesse et de latence.

alemão francês
besuche visitez
verbindung connexion
geschwindigkeit vitesse
latenz latence
vpn vpn
server serveur
tests tests
oder ou
und et
testen tester
ausführen exécuter
zu à
um pour
kannst vous pouvez
unterschied différence

DE Wir empfehlen Ihnen, kostenlos Jelastic Cloud zu testen. Um die optimale Lösung für Ihr Projekt zu finden, können Sie verschiedene Architekturen und Technologien testen.

FR Nous vous conseillons d?essayer gratuitement Jelastic Cloud. Vous pourrez librement tester différentes architectures et technologies pour estimer ce qui correspond le mieux à votre projet.

alemão francês
kostenlos gratuitement
cloud cloud
projekt projet
architekturen architectures
technologien technologies
und et
testen tester
wir nous
zu à
sie pourrez
wir empfehlen conseillons
ihr votre
verschiedene différentes

DE Im Schritt „Variables“ (Variablen) wählst du aus, ob du Betreffzeile, Absendername, Inhalt oder Versandzeitpunkt testen möchtest. Du kannst bis zu drei Variablen gleichzeitig testen.

FR À l’étape Variables, vous choisirez de tester votre ligne objet, le nom de l’expéditeur, le contenu ou l’heure d’envoi. Vous pouvez choisir de tester jusqu’à 3 variables à la fois.

DE Mit den A/B-Test-Kampagnen von Mailchimp kannst du testen, wie sich verschiedene Faktoren auf dein E-Mail-Engagement auswirken. Erfahre, was du testen kannst und wie die besten Kampagnen ermittelt werden.

FR Utilisez les campagnes de test A/B pour voir comment différents facteurs affectent le niveau d’engagement suscité par votre e-mail. Découvrez ce que vous pouvez tester et comment les combinaisons gagnantes sont choisies.

alemão francês
faktoren facteurs
auswirken affectent
kampagnen campagnes
b b
und et
test test
testen tester
besten les
mail e-mail
verschiedene différents
kannst vous pouvez

DE Testen Sie Freshdesk Contact Center – den besten Weg zum Managen Ihres virtuellen Callcenters. Registrieren Sie sich noch heute und testen Sie Freshdesk Contact Center 21 Tage lang.

FR Essayez Freshdesk Contact Center – le meilleur moyen de gérer votre centre d’appels virtuel. Inscrivez-vous aujourd'hui pour un essai de 21 jours.

DE Wählen Sie Formel testen, um sämtliche Formeländerungen in einem Testblatt zu testen, bevor Sie Ihre Aktualisierungen senden.

FR Sélectionnez Tester la formule pour tester toute modification de formule dans une feuille de test avant de valider vos actualisations.

alemão francês
formel formule
aktualisierungen actualisations
änderungen modification
testen tester
in dans
wählen sélectionnez
bevor de

DE Führen Sie das globale Update aus, um Ihre Änderungen zu testen und anzuwenden. Weitere Informationen finden Sie unter „Ihre Änderungen testen und validieren“.

FR Effectuez l’actualisation globale pour tester et appliquer vos modifications. Reportez-vous à Tester et valider vos modifications pour plus d’informations.

alemão francês
globale globale
anzuwenden appliquer
und et
validieren valider
testen tester
zu à
um pour
das plus

DE Führen Sie das globale Update aus, um Ihre Änderungen zu testen und anzuwenden. Weitere Informationen finden Sie unter Ihre Änderungen testen und validieren. 

FR Effectuez l’actualisation globale pour tester et appliquer vos modifications. Reportez-vous à Tester et valider vos modifications pour plus d’informations. 

alemão francês
globale globale
update modifications
anzuwenden appliquer
weitere plus
validieren valider
und et
zu à
testen tester
um pour
sie vous
ihre vos

DE Führen Sie das globale Update aus, um Ihre Änderungen zu testen und anzuwenden. Weitere Informationen finden Sie unter „Ihre Änderungen testen und validieren“. 

FR Effectuez l’actualisation globale pour tester et appliquer vos modifications. Reportez-vous à Tester et valider vos modifications pour plus d’informations. 

alemão francês
globale globale
anzuwenden appliquer
und et
validieren valider
testen tester
zu à
um pour
das plus

DE Nehmen Sie Ihre Änderungen vor und wählen Sie dann Aktualisieren und Ausführen, um Ihre Änderungen zu testen und zu validieren. Weitere Informationen finden Sie unter „Ihre Änderungen testen und validieren“.

FR Effectuez vos modifications, puis sélectionnez Actualiser et exécuter pour tester et valider vos modifications. Reportez-vous à Tester et valider vos modifications pour plus d’informations.

alemão francês
aktualisieren actualiser
und et
validieren valider
testen tester
zu à
ausführen exécuter
um pour
wählen sélectionnez
dann puis

DE Kostenlos testen Kostenlos testen Demo anfordern

FR Démarrez votre essai gratuit Démarrez votre essai gratuit Demander une démo

alemão francês
kostenlos gratuit
anfordern demander
demo démo

DE Er ermöglicht Ihnen, Ihre Funktionen lokal zu testen, indem Sie vertraute Werkzeuge wie cURL und das Docker CLI (beim Testen von Funktionen, die als Container-Images verpackt sind) verwenden

FR Il vous permet de tester localement vos fonctions à l'aide d'outils familiers tels que cURL et la CLI Docker (lors du test de fonctions conditionnées sous forme d'images de conteneur)

alemão francês
ermöglicht permet
lokal localement
vertraute familiers
er il
und et
funktionen fonctions
docker docker
container conteneur
testen tester
zu à

DE Erfahren Sie wie auch Ihr Unternehmen mit Apple erfolgreich sein kan. Testen Sie Jamf Pro kostenlos. Kostenlos testen.

FR Souhaitez-vous en savoir plus sur nos solutions? Demander votre version d'essai.

alemão francês
ihr vous
erfahren savoir

DE Wir bieten nur echte Browser an, die auf echten Desktop-Plattformen laufen. Das Testen in unseren Browsern ist identisch mit dem Testen in den Browsern Ihres Kunden, Ihre Testergebnisse werden immer korrekt sein.

FR Nous fournissons uniquement des navigateurs réels, fonctionnant sur de vraies plateformes de bureau. Les tests sur nos navigateurs sont identiques aux tests effectués sur les navigateurs de vos clients, vos résultats de test seront toujours précis.

alemão francês
identisch identiques
kunden clients
plattformen plateformes
desktop bureau
immer toujours
wir bieten fournissons
testen test
browsern navigateurs
wir nous
echte réels
die uniquement

DE Steuern Sie ein echtes Mobilgerät in unserer Cloud manuell und testen Sie Ihre mobile App. Laden Sie Ihre iOS- oder Android-App hoch und testen Sieauf einem echten Gerät, direkt über Ihren eigenen Browser.

FR Contrôlez manuellement un véritable appareil mobile dans notre nuage et testez votre application mobile. Téléchargez votre application iOS ou Android et testezsur un appareil réel, directement à partir de votre propre navigateur.

alemão francês
cloud nuage
manuell manuellement
testen testez
laden téléchargez
direkt directement
browser navigateur
steuern contrôlez
ios ios
android android
app application
gerät appareil
und et
oder ou
mobile mobile
unserer de
in dans
einem un
echten véritable

DE Beginnen Sie mit dem Testen von +3600 Browser-Kombinationen: Automatisiertes, Live- und visuelles Testen.

FR Commencez à tester les combinaisons de navigateurs +3600: Automated, Live et Visual Testing.

alemão francês
beginnen commencez
testen tester
kombinationen combinaisons
browser navigateurs
live live
und et

DE Bei schlechtestem Wetter und auf dem schwersten Terrain, Saison für Saison und Jahr für Jahr testen wir jedes unserer Produkte bis an seine Grenzen, um dir zu helfen, auch deine zu testen.

FR Sur les terrains les plus rudes et dans les pires conditions météo, saison après saison et année après année, nous testons chacun de nos produits jusqu’à la limite pour que vous puissiez tester la vôtre.

alemão francês
terrain terrains
grenzen limite
wetter météo
saison saison
und et
jahr année
testen tester
unserer de
produkte les
wir nous

DE Die Fragen dienen dazu, für diejenige Java-Fähigkeiten im Gegensatz zu den wichtigsten theoretischen Konzepten zu testen. Die Programmier- und Debugging-Herausforderungen testen die Problemlösungs- und Codierungsfähigkeit Ihrer Kandidaten.

FR Les questions sont conçues pour tester les compétences en Java sur les emplois, par opposition à des concepts théoriques. Les défis de programmation et de débogage testent la résolution de problèmes et la capacité de codage de vos candidats.

alemão francês
wichtigsten solution
konzepten concepts
kandidaten candidats
java java
und et
fähigkeiten compétences
herausforderungen défis
fragen questions
ihrer de
zu à
testen testent
programmier programmation

DE Die Fragen sollen für diejenige JavaScript-Fähigkeiten im Gegensatz zu den wichtigsten theoretischen Konzepten testen. Die Programmier- und Debugging-Herausforderungen testen die Problemlösungs- und Codierungsfähigkeit Ihrer Kandidaten.

FR Les questions sont conçues pour tester les compétences JavaScript sur le tas, par opposition à des concepts théoriques. Les défis de programmation et de débogage testent la résolution de problèmes et la capacité de codage de vos candidats.

alemão francês
wichtigsten solution
konzepten concepts
kandidaten candidats
javascript javascript
und et
fähigkeiten compétences
herausforderungen défis
fragen questions
ihrer de
zu à
testen testent
programmier programmation

DE Testen Sie vorhandene SAP ABAP-Programme überprüfen, debuggen und testen

FR Examiner, déboguer et tester les programmes existants SAP ABAP

alemão francês
testen tester
vorhandene existants
sap sap
überprüfen examiner
debuggen déboguer
programme programmes
und et
sie les

DE Er ermöglicht Ihnen, Ihre Funktionen lokal zu testen, indem Sie vertraute Werkzeuge wie cURL und das Docker CLI (beim Testen von Funktionen, die als Container-Images verpackt sind) verwenden

FR Il vous permet de tester localement vos fonctions à l'aide d'outils familiers tels que cURL et la CLI Docker (lors du test de fonctions conditionnées sous forme d'images de conteneur)

alemão francês
ermöglicht permet
lokal localement
vertraute familiers
er il
und et
funktionen fonctions
docker docker
container conteneur
testen tester
zu à

DE Das Schreiben von XPath-Ausdrücken erfolgt oft auf Basis von Versuch und Irrtum. Das XMLSpy-Tool zum Testen und Auswerten von XPath-Ausdrücken erleichtert das schnelle Bearbeiten und Testen von Ausdrücken noch während der Erstellung.

FR Le testeur de XPath nécessite parfois plusieurs tentatives et XMLSpy vous facilite la tâche grâce à ses fonctions d'édition et de test pendant que vous composez vos expressions.

alemão francês
oft parfois
testen test
erleichtert facilite
bearbeiten édition
xpath xpath
xmlspy xmlspy
und et
noch n

DE Testen Sie Objects Storage kostenlos und erleben Sie die Vorteile unserer Lösung. Bestandskunden erhalten 2 TB Objektspeicher zum Testen.

FR Bénéficiez d'un essai gratuit pour découvrir les avantages de Objects Storage. Les clients existants bénéficient de 2 To de stockage Objets à explorer.

alemão francês
testen essai
objects objets
kostenlos gratuit
tb to
erleben découvrir
vorteile avantages
storage storage
erhalten bénéficient
die à
unserer de
und les

DE Jetzt gratis testen Jetzt gratis testen

FR Commencez l'essai gratuit Commencez l'essai gratuit

alemão francês
gratis gratuit

DE Sie können Ihren Backup-Plan 90 Tage kostenlos testen und Ihre Wiederherstellungen überprüfen/testen:

FR Vous pouvez tester votre plan de sauvegarde et vérifier/tester vos restaurations pendant 90 jours sans frais :

alemão francês
kostenlos frais
testen tester
überprüfen vérifier
plan plan
backup sauvegarde
und et

DE Wir empfehlen Ihnen, kostenlos Jelastic Cloud zu testen. Um die optimale Lösung für Ihr Projekt zu finden, können Sie verschiedene Architekturen und Technologien testen.

FR Nous vous conseillons d?essayer gratuitement Jelastic Cloud. Vous pourrez librement tester différentes architectures et technologies pour estimer ce qui correspond le mieux à votre projet.

alemão francês
kostenlos gratuitement
cloud cloud
projekt projet
architekturen architectures
technologien technologies
und et
testen tester
wir nous
zu à
sie pourrez
wir empfehlen conseillons
ihr votre
verschiedene différentes

Mostrando 50 de 50 traduções