Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "qualität des hemdes" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qualität des hemdes" de alemão para francês

Traduções de qualität des hemdes

"qualität des hemdes" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

qualität a au aux avec avez avoir avons bien bonne qualité cela cette comment contenu contenus dans le de de haute qualité des prix données est fonction grande haute qualité la qualité la quantité le les leur meilleur modèles même niveau nous avons ont options ou outil outils par pas performances plus pour prix qualité qualité supérieure que qui se sera service services soit son sont taille temps tous tout travail très un une utilisant utilisateurs utiliser valeur vous à équipe être
des a a été adresse afin afin de ainsi ainsi que alors année application après au autre autres aux avant avec avez bien c cas ce ce qui cela ces cette chaque ci client comme compte conformément contenu création dans dans la dans le dans les date de de l' de la de leur de l’ depuis des deux données du d’un d’une elle en en utilisant entre est et et de et le exclusif faire fait fois haut il il est ils informations jour jusqu l la la première laquelle le les leur lors lorsque mais moment même n ne niveau nom non nos notre nous ont ou où page par par le partie pas pays pendant personne peut peuvent plus pour pour le pouvez premier première produits qu que quelle qui réseau s sa sans se selon sera ses si soit son sont sous spécifiques sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une une fois utilisant utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous serez y y compris à à la écran également équipe état été être

Tradução de alemão para francês de qualität des hemdes

alemão
francês

DE Ich bin froh, einen neuen Produzenten für Hemden gefunden zu haben. Ihr Kundenumgang und die Qualität des Hemdes haben mich überzeugt! Sie haben einen neuen Kunden gewonnen!

FR Tailor Store confirme ainsi son professionnalisme et son statut de référence dans les chemises sur mesure en ligne! Je m'empresse d'aller repasser ma commande!

alemão francês
hemden chemises
und et
ich je
ihr de

DE Das Button-Down-Hemd ist, wie wir wissen, so definiert, weil es einen Kragen mit zwei Knopflöchern an den Spitzen hat, die an den beiden Knöpfen befestigt werden, die an der Unterseite des Hemdes an den Seiten des Halses aufgenäht sind.

FR La chemise à boutons, comme nous le savons, est ainsi définie parce qu'elle possède un col avec deux boutonnières aux extrémités, à fixer aux deux boutons cousus sur le dessous de la chemise, sur les côtés du cou.

alemão francês
definiert définie
kragen col
hemd chemise
button boutons
einen un
die à
unterseite dessous
so ainsi
wir nous

DE Ein festes Zwischenfutter in Kragen und Manschetten sorgt für hochwertige Optik und ein wunderbar angenehmes Tragegefühl Ihres bügelfreien Hemdes

FR Une doublure substantielle au col et aux poignets assure un aspect et une sensation de haute qualité à votre chemise habillée sans repassage

alemão francês
kragen col
manschetten poignets
sorgt assure
optik aspect
und et
in à
ihres de

DE Sobald Sie Ihre Bestellung aufgeben, werden Design und Maße Ihres Hemdes automatisch an unsere Schneider gesendet

FR Une fois votre commande passée, la conception et les mensurations de votre chemise sur mesure sont automatiquement envoyées à nos tailleurs expérimentés

alemão francês
bestellung commande
design conception
automatisch automatiquement
und et
sobald une fois
gesendet envoyé
ihres de
an à
unsere nos

DE Eine Möglichkeit, Ihre Maße für ein maßgeschneidertes Hemd zu ermitteln, besteht darin, ein Hemd auszumessen, das Ihnen bereits gut passt. Lesen Sie weiter, um genau herauszufinden, wie Sie beim Messen Ihres Hemdes vorgehen müssen.

FR Une façon de connaître vos mensurations pour une chemise personnalisée est de mesurer une chemise qui vous va déjà bien. Continuez à lire pour savoir exactement comment procéder lorsque vous mesurez votre chemise.

alemão francês
hemd chemise
vorgehen procéder
gut bien
herauszufinden connaître
bereits déjà
zu à
besteht est
lesen lire
genau exactement
messen mesurer
ihres de

DE Steve hat ein wirklich großes Kleidungs-Upgrade bekommen, statt seines blauen Hemdes hat er jetzt einen hellgrünen Creeper Hoodie und hellgrüne Turnschuhe.

FR Steve a reçu une très grosse amélioration vestimentaire : au lieu de sa chemise bleue, il a maintenant un sweat à capuche vert clair et des baskets vert clair.

alemão francês
steve steve
großes grosse
blauen bleue
jetzt maintenant
turnschuhe baskets
upgrade amélioration
und et
wirklich très
es il
einen un
hoodie sweat à capuche

DE Sobald Sie Ihre Bestellung aufgeben, werden Design und Maße Ihres Hemdes automatisch an unsere Schneider gesendet

FR Une fois votre commande passée, la conception et les mensurations de votre chemise sur mesure sont automatiquement envoyées à nos tailleurs expérimentés

alemão francês
bestellung commande
design conception
automatisch automatiquement
und et
sobald une fois
gesendet envoyé
ihres de
an à
unsere nos

DE Ein festes Zwischenfutter in Kragen und Manschetten sorgt für hochwertige Optik und ein wunderbar angenehmes Tragegefühl Ihres bügelfreien Hemdes

FR Une doublure substantielle au col et aux poignets assure un aspect et une sensation de haute qualité à votre chemise habillée sans repassage

alemão francês
kragen col
manschetten poignets
sorgt assure
optik aspect
und et
in à
ihres de

DE Eine Möglichkeit, Ihre Maße für ein maßgeschneidertes Hemd zu ermitteln, besteht darin, ein Hemd auszumessen, das Ihnen bereits gut passt. Lesen Sie weiter, um genau herauszufinden, wie Sie beim Messen Ihres Hemdes vorgehen müssen.

FR Une façon de connaître vos mensurations pour une chemise personnalisée est de mesurer une chemise qui vous va déjà bien. Continuez à lire pour savoir exactement comment procéder lorsque vous mesurez votre chemise.

alemão francês
hemd chemise
vorgehen procéder
gut bien
herauszufinden connaître
bereits déjà
zu à
besteht est
lesen lire
genau exactement
messen mesurer
ihres de

DE Es bietet alle Eigenschaften eines normalen Hemdes, ist aber aus unserem Poloshirt-Strickgewebe aus 100 % Pima-Baumwolle gefertigt

FR Toutes les caractéristiques d'une chemise classique mais confectionnées dans notre tissu polo 100% coton pima

alemão francês
poloshirt polo
baumwolle coton
eigenschaften caractéristiques
alle toutes
eines classique
aber mais
unserem notre
ist dans

DE Neben der Erweiterung des Zugangs zu räumlichem Audio hat Amazon kürzlich auch den Zugang zu Musik in höherer Qualität geöffnet und den Aufpreis für den Zugang zu HD (CD-Qualität) und Ultra HD (besser als Musik in CD-Qualität) gestrichen

FR En plus détendre laccès à laudio spatial, Amazon a récemment ouvert laccès à une musique de meilleure qualité, supprimant les frais supplémentaires pour laccès à la HD (qualité CD) et à lUltra HD (meilleure que la musique de qualité CD)

alemão francês
amazon amazon
kürzlich récemment
hd hd
ultra lultra
qualität qualité
cd cd
musik musique
höherer plus
geöffnet ouvert
und et
besser meilleure
zu à
in en

DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

alemão francês
entscheide choisissez
dateigröße taille
qualität qualité
höher élevée
auch également

DE Das Umfrage-Tool ist eine Mischung zwischen der Messung der Qualität der Inhalte – redaktionelle Qualität – und der Messung der kommerziellen Qualität – der Anzeigen-Effekte

FR L?outil d?enquête est un hybride entre la mesure de la qualité du contenu ? la qualité éditoriale ? et la mesure de la qualité commerciale ? l?effet publicitaire

alemão francês
tool outil
umfrage enquête
messung mesure
qualität qualité
kommerziellen commerciale
effekte effet
und et
ist est
eine un
zwischen entre
inhalte contenu
anzeigen publicitaire
der la

DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

alemão francês
entscheide choisissez
dateigröße taille
qualität qualité
höher élevée
auch également

DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

alemão francês
entscheide choisissez
dateigröße taille
qualität qualité
höher élevée
auch également

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

DE Während die Qualität des Ständers selbst viel besser ist als die der oben getesteten generischen Leuchte, ist die Qualität des Lichts ziemlich vergleichbar

FR Bien que la qualité du support lui-même soit bien meilleure que la lumière générique testée ci-dessus, la qualité de la lumière est assez comparable

alemão francês
leuchte lumière
qualität qualité
ziemlich assez
besser meilleure
ist est
viel bien
selbst même

DE Titration: Die Menge an Chemikalien, die für eine gewisse Qualität des Altöl gebraucht wird, wird getestet. Die Qualität des Biodiesels ist sehr gut.

FR La quantité de produits chimiques nécessaire pour obtenir une certaine qualité d’huile de cuisson usagée est testée. Le biodiesel est de haute qualité.

alemão francês
gewisse certaine
gebraucht nécessaire
qualität qualité
getestet testé
ist est
menge quantité
chemikalien chimiques

DE Während die Qualität des Ständers selbst viel besser ist als die der oben getesteten generischen Leuchte, ist die Qualität des Lichts ziemlich vergleichbar

FR Bien que la qualité du support lui-même soit bien meilleure que la lumière générique testée ci-dessus, la qualité de la lumière est assez comparable

alemão francês
leuchte lumière
qualität qualité
ziemlich assez
besser meilleure
ist est
viel bien
selbst même

DE Die Qualität des Logos Sie erstellt haben, bleibt intakt, wenn es auf Ihrem Gerät gespeichert ist. Die Benutzer werden mit Logo-Design in HD-Qualität zur Verfügung gestellt.

FR La qualité du logo que vous avez créé reste intact quand il est enregistré sur votre appareil. Les utilisateurs disposent de conceptions de logo en qualité HD.

alemão francês
gerät appareil
benutzer utilisateurs
qualität qualité
erstellt créé
gespeichert enregistré
design conceptions
hd hd
logo logo
es il
in en
haben disposent
zur de

DE Das Tool sichert die Qualität des Originaldokumentes intakt zu halten, was bedeutet, dass das Originaldokument weder seine Daten verlieren, noch seine Qualität.

FR L?outil permet de maintenir la qualité du document original intact, ce qui signifie que le document original ne perdra ses données ni sa qualité.

alemão francês
tool outil
qualität qualité
halten maintenir
daten données
bedeutet signifie
weder ni
seine de

DE Konsistente Qualität und Stärke über eindeutig abwechslungsreiche Cannabisarten zeigen ein volles Verständnis der Kunst des Anbaus von zeitgenössischem Marihuana von bester Qualität.

FR Une qualité et une force constante distribuées dans des variétés de cannabis à la diversité distincte montrent une compréhension profonde de l’art de la culture de weed haut de gamme contemporaine.

alemão francês
stärke force
abwechslungsreiche varié
zeigen montrent
verständnis compréhension
marihuana cannabis
qualität qualité
und et

DE Trust Flow spiegelt die Qualität von Links wieder, die auf URLs und Websites verweisen. Eine Webseite mit einem höheren Trust Flow als Citation Flow enthält für gewöhnlich Links von guter Qualität.

FR Trust Flow représente la qualité des liens qui pointent vers les URL et les sites Web. Une page Web avec un Trust Flow plus élevé qu’un Citation Flow aura généralement des liens de bonne qualité.

alemão francês
trust trust
flow flow
citation citation
qualität qualité
verweisen pointent
urls url
und et
links liens
websites sites
einem un
gewöhnlich plus
guter les

DE Citation Flow gibt eine Wertung an, die die Anzahl der Links widerspiegelt, die auf eine bestimmte Website verweisen. Citation Flow analysiert nicht, ob ein Link von guter Qualität oder schlechter Qualität ist.

FR Citation Flow est une valeur qui reflète la quantité de liens qui pointent vers un site Web donné. Citation Flow ne se soucie pas si un lien est de bonne ou de mauvaise qualité.

alemão francês
citation citation
flow flow
widerspiegelt reflète
guter bonne
schlechter mauvaise
qualität qualité
oder ou
website site
ob si
link lien
links liens
nicht pas
ist est

DE spongebob, mutig und dreist, thaddäus, cartoon, nickelodeon, parodie, meme, hohe auflösung, hohe qualität, qualität, neu streichen

FR bob léponge, audacieux et impétueux, calmar, dessin animé, nickelodeon, parodie, meme, haute résolution, haute qualité, qualité, repeindre

alemão francês
mutig audacieux
hohe haute
auflösung résolution
und et
qualität qualité

DE Höchste Qualität vergleichbar mit Litho-Offset-Qualität

FR La plus haute qualité comparable à la qualité offset Litho

alemão francês
qualität qualité
offset offset
höchste plus

DE Die Qualität der Daten, die wir aus unseren Marketing-Mix-Modellen heraus bekommen, ist nur so gut wie die Qualität der Daten, mit denen wir die Modelle füttern

FR La qualité de nos modèles dépend entièrement de la qualité des données utilisés

alemão francês
qualität qualité
daten données
modelle modèles
gut les

DE Manchmal sind die gescannten Kopien eines Dokuments unscharf und von schlechter Qualität mit nicht erkennbaren Zeichen, insbesondere wenn die Originalpapierkopie von geringer Qualität ist

FR Parfois, les copies numérisées d?un document sont floues et de qualité médiocre, avec des caractères non reconnaissables, en particulier si la copie papier d?origine était de qualité médiocre

alemão francês
dokuments document
qualität qualité
kopien copies
und et
manchmal parfois
insbesondere en particulier
wenn si
zeichen caractères

DE Das heißt, Sie können die Qualität beibehalten und zwischen den Objektiven wechseln, um kreativere Effekte zu erzielen, oder Sie müssen nicht auf Qualität verzichten, weil Sie beispielsweise den Ultraweitwinkel verwenden möchten.

FR Cela signifie que vous pouvez conserver la qualité et basculer entre les objectifs pour des effets plus créatifs, ou ne pas avoir à sacrifier la qualité parce que vous souhaitez utiliser lultra grand angle, par exemple.

alemão francês
beibehalten conserver
wechseln basculer
effekte effets
qualität qualité
objektiven objectifs
und et
oder ou
verwenden utiliser
nicht pas
weil parce
zwischen des
zu à
beispielsweise exemple
heißt pour
den la
möchten souhaitez

DE Online Medien-Converter zur Umwandlung Ihres Videos von über 50 Quellformaten in hoher Qualität in AVI. Optionale Einstellungen können zur Verbesserung der Qualität vorgenommen werden.

FR Ce convertisseur gratuit en ligne permet de convertir des vidéos de plus de 50 formats différents en un fichier AVI de grande qualité. Modifier certains paramètres permet d'améliorer la qualité de la vidéo obtenue.

alemão francês
online en ligne
hoher grande
avi avi
einstellungen paramètres
qualität qualité
converter convertisseur
umwandlung un
in en
videos vidéos

DE Die Qualität der Verbindungen ist beispielsweise der Schlüssel zur Qualität

FR La qualité des connexions est la clé de la qualité, par exemple

alemão francês
verbindungen connexions
qualität qualité
schlüssel clé
ist est
beispielsweise exemple

DE Video Qualität verbessern, Foto Qualität verbessern und auf eine hohe Auflösung vergrößern durch AI-Technologie.

FR Améliorer la qualité vidéo/photo et agrandir en haute résolution avec la technologie AI.

alemão francês
verbessern améliorer
auflösung résolution
vergrößern agrandir
qualität qualité
technologie technologie
video vidéo
foto photo
und et
auf haute
durch la

DE Sorgfaltspflicht und Kontrolle garantieren Qualität! Fielmann testet alle Brillen, bevor sie an die Niederlassungen geliefert werden. Für die hohe Qualität der Fassungen steht Fielmann mit langjährigen Garantien ein.

FR Le devoir de diligence et les contrôles garantissent la qualité ! Fielmann teste toutes les lunettes avant qu'elles ne soient livrées aux succursales. Fielmann répond de la haute qualité des montures par des garanties de longue durée.

alemão francês
garantieren garantissent
brillen lunettes
niederlassungen succursales
hohe haute
garantien garanties
kontrolle contrôles
qualität qualité
geliefert livré
und et
alle toutes

DE Komfort, Nachhaltigkeit und Qualität Komfort, Nachhaltigkeit und Qualität: Das sind die Werkstoffe, aus denen wir mit Liebe zum Detail und besonderer Sorgfalt unsere ebenso innovativen wie langlebigen Outdoormöbel fertigen

FR Confort, durabilité et qualité Confort, durabilité et qualité : voici les matières dont sont réalisés avec le plus grand soin et en veillant aux moindres détails, nos ameublements d'extérieur aussi innovants que durables

alemão francês
komfort confort
detail détails
innovativen innovants
qualität qualité
nachhaltigkeit durabilité
sorgfalt soin
und et
mit avec
unsere nos

DE Heute ist edra weltweit bekannt für die absolute Qualität ihrer Produkte, die künstlerische Tradition, technologische Forschung, viel handwerkliches Wissen und Materialien von höchster Qualität verbinden.

FR Aujourd’hui edra est fameuse dans le monde pour la qualité absolue de ses produits qui combinent la tradition artistique, la recherche technologique, la grande sagesse manuelle, les matériaux de très haute qualité.

alemão francês
weltweit monde
absolute absolue
tradition tradition
technologische technologique
forschung recherche
höchster haute
heute aujourdhui
qualität qualité
verbinden combinent
viel très
materialien matériaux
ist est
produkte les
ihrer de

DE Sicherheit Geprüfte Qualität aus einem zertifizierten Betrieb und Zertifikate unabhängiger Prüfinstitute dokumentieren unsere Verpflichtung für Qualität

FR Sécurité Une qualité contrôlée par une entreprise certifiée et des certificats délivrés par des instituts de contrôle indépendants attestent de notre engagement en faveur de la qualité

alemão francês
betrieb entreprise
zertifikate certificats
unabhängiger indépendants
verpflichtung engagement
sicherheit sécurité
qualität qualité
und et
zertifizierten certifié

DE Dieses Kleid ist unglaublich! Ich bin so beeindruckt von der Qualität! Es hat die Beschaffenheit und die Qualität eines Hochzeitskleides

FR Cette robe est incroyable! Je suis tellement impressionné par la qualité! Elle a la texture et la qualité d'une robe de mariée

alemão francês
kleid robe
unglaublich incroyable
beeindruckt impressionné
qualität qualité
so tellement
ich je
und et
ist est
ich bin suis

DE Genießen Sie klare, digitale Klänge in hoher Qualität. Wählen Sie drei Sterne, um die beste Qualität zu erhalten.

FR Bénéficiez de tonalités numériques de haute qualité d’une grande pureté sonore. Choisissez une qualité trois étoiles.

alemão francês
qualität qualité
sterne étoiles
hoher haute
digitale numériques
wählen choisissez
sie de
drei trois

DE Tseine Europäische VR-Sexseite ist sehr gut bekannt für seine kristallklare Qualität. Es ist eine der wenigen VR-Sex-Seiten mit Videos in 8k-Qualität, und sie haben nie aufgehört, mich zu verblüffen!

FR Tson Site de sexe VR européen est très connu pour son qualité cristalline. C'est l'un des rares sites de sexe VR avec des vidéos de qualité 8k, et ils n'ont jamais cessé de m'étonner !

alemão francês
europäische européen
bekannt connu
videos vidéos
vr vr
qualität qualité
sehr très
seiten sites
sex sexe
und et
nie jamais
mich m
in en
ist est
wenigen des

DE Es ist das, wofür Sie sich entschieden haben - höhere Qualität jetzt und viel höhere Qualität in der Zukunft mit einem High-End Gerät oder einfach nur das Testen der Gewässer mit einem Cardboard, Oculus go oder etwas Ähnlichem.

FR C'est ce que vous avez choisi - une qualité supérieure maintenant et une qualité bien supérieure à l'avenir avec un appareil haut de gamme, ou simplement tester les eaux avec un Cardboard, Oculus Go, ou quelque chose de similaire.

alemão francês
entschieden choisi
gerät appareil
testen tester
gewässer eaux
oculus oculus
qualität qualité
jetzt maintenant
oder ou
und et
es cest
wofür que
in à
höhere supérieure
high haut

DE ist einer der meistausgezeichnete VR-Porno-Studios im Internet. Ihre Spezialität ist ihre visuelle Qualität, und sie scheinen diesen "Midas"-Touch zu haben, um diese Qualität auch auf andere Nischen-Websites zu übertragen.

FR est l'un des les studios de porno RV les plus récompensés sur l'internet. Leur spécialité est leur qualité visuelle et ils semblent avoir cette touche "midas" pour transférer cette qualité à d'autres sites de niche également.

alemão francês
visuelle visuelle
scheinen semblent
studios studios
porno porno
spezialität spécialité
qualität qualité
touch touche
nischen niche
websites sites
und et
ist est
zu à
auch également
um pour
übertragen transférer

DE mit großer Qualität! Die Verfolgung ist reibungslos und die Qualität ist hervorragend.

FR avec une grande qualité ! Le suivi est fluide et la qualité est superbe.

alemão francês
reibungslos fluide
hervorragend superbe
qualität qualité
und et
verfolgung le suivi
ist est
mit avec

DE 3.1 Webador wird sich um gute Qualität und ununterbrochene Verfügbarkeit bemühen. Webador kann jedoch keine Qualität oder Verfügbarkeit garantieren.

FR 3.1 Webador s'efforcera à tout moment de fournir une disponibilité de haute qualité et ininterrompue. Toutefois, Webador ne peut offrir aucune garantie concernant la qualité ou la disponibilité.

alemão francês
webador webador
garantieren garantie
verfügbarkeit disponibilité
qualität qualité
und et
kann peut
oder ou
keine ne
jedoch toutefois
um une
sich de

DE Der gesamte Dampfweg ist aus Komponenten in medizinischer Qualität aufgebaut. Alle Kunststoffteile sind lebensmittelecht und von der höchsten verfügbaren Qualität.

FR Tout le chemin emprunté par la vapeur est fabriqué avec des composants de qualité médicale. Tous les composants plastiques sont de qualité alimentaire et de la meilleure qualité existante.

alemão francês
komponenten composants
medizinischer médicale
höchsten meilleure
qualität qualité
und et
alle tous
verfügbaren est

DE Obwohl viele Organisationen agile Methoden eingeführt haben, um Qualität in ihre Praktiken einzubauen, bleiben Testen und Qualität eine echte Herausforderung für Teams.

FR Bien que de nombreuses entreprises aient adopté les méthodologies agiles pour améliorer leurs pratiques, les tests et la qualité demeurent un défi pour les équipes.

alemão francês
organisationen entreprises
agile agiles
testen tests
herausforderung défi
qualität qualité
bleiben demeurent
teams équipes
und et
obwohl bien que
echte que
haben aient
praktiken pratiques

Mostrando 50 de 50 traduções