Traduzir "ob der kunde" para francês

DE Sind Sie bereits unser Kunde oder Partner?Kunde von China TelecomPartner von China TelecomNein, ich bin weder Kunde noch Partner

• bereits unser Kunde
• Partner
• Kunde von China
• China TelecomNein
• bin weder Kunde

DE Der geworbene Kunde erhält eine einmalige Preisreduktion von CHF 111.- auf die Hardware-Bestellung. Die Reduktion wird auf der Rechnung in Abzug gebracht. Bestellt der geworbene Kunde keine Hardware bei Init7, verfällt der Anspruch.

• geworbene Kunde erhält
• Hardware-Bestellung
• Rechnung in Abzug
• Bestellt der geworbene

DE Der geworbene Kunde erhält eine einmalige Preisreduktion von CHF 111.- auf die Hardware-Bestellung. Die Reduktion wird auf der Rechnung in Abzug gebracht. Bestellt der geworbene Kunde keine Hardware bei Init7, verfällt der Anspruch.

• geworbene Kunde erhält
• Hardware-Bestellung
• Rechnung in Abzug
• Bestellt der geworbene

DE Läuft zur Zeit der Bestellung eine Coop Trophy-Aktion und will der Kunde für die bestellten Produkte Trophy-Marken erhalten, so hat der Kunde dies bei der Bestellung anzugeben

• Läuft zur Zeit
• Bestellung eine Coop
• will der Kunde
• bestellten Produkte Trophy-Marken
• Bestellung anzugeben

DE Mit der „Anheuerung“ beauftragt der Kunde ein Produkt oder einen Service mit einer „Aufgabe“, und wenn diese nicht richtig erledigt wird, sucht der Kunde nach jemandem, der es besser kann

• Anheuerung
• beauftragt der Kunde
• Produkt
• Aufgabe
• sucht der Kunde
• jemandem

DE Der Kunde, die Service-Mitarbeiter und die Systeme, über die der Kunde und der Supportmitarbeiter interagieren, müssen unverzüglichen Zugriff auf relevante Informationen bieten

• Kunde
• Service-Mitarbeiter
• Systeme
• Supportmitarbeiter interagieren
• müssen unverzüglichen Zugriff
• relevante Informationen bieten

DE Der Kunde, der den Vertrag zum Unterschreiben erhält, füllt die Daten im Browser aus und unterschreibt ihn schließlich. Sie und der Kunde erhalten die Bestätigung des zu unterzeichnenden Vertrages

• Kunde
• Vertrag zum Unterschreiben
• füllt die Daten
• unterschreibt ihn schließlich
• unterzeichnenden Vertrages

DE Was der Kunde sieht, muss dem entsprechen, was er bei der Lieferung erhält, damit teure Rücksendungen vermieden und der Kunde erhalten bleibt.

• Kunde sieht
• muss dem entsprechen
• erhält
• damit teure Rücksendungen
• Kunde erhalten

DE 3.2 Der Kunde stellt, Bündnisse und Optionsgutscheine, dass der Kunde die Dienste nur in Übereinstimmung mit den veröffentlichten Standardpolitik von ADAFACE nutzen, dann in Kraft (der "Politik") und alle anwendbaren Gesetze und Vorschriften

• Kunde stellt
• Bündnisse
• Optionsgutscheine
• Kunde die Dienste
• Standardpolitik von ADAFACE
• dann in Kraft
• anwendbaren Gesetze
• Vorschriften

DE Der Kunde, die Service-Mitarbeiter und die Systeme, über die der Kunde und der Supportmitarbeiter interagieren, müssen unverzüglichen Zugriff auf relevante Informationen bieten

• Kunde
• Service-Mitarbeiter
• Systeme
• Supportmitarbeiter interagieren
• müssen unverzüglichen Zugriff
• relevante Informationen bieten

DE Ist der Kunde ein Kleinunternehmen, legt der Supportmitarbeiter seinen Schwerpunkt auf einfache Lösungen, die der Kunde selbst umsetzen kann

• Kunde ein Kleinunternehmen
• legt der Supportmitarbeiter
• Schwerpunkt auf einfache
• Kunde selbst umsetzen

DE Ist der Kunde ein Kleinunternehmen, legt der Supportmitarbeiter seinen Schwerpunkt auf einfache Lösungen, die der Kunde selbst umsetzen kann

• Kunde ein Kleinunternehmen
• legt der Supportmitarbeiter
• Schwerpunkt auf einfache
• Kunde selbst umsetzen

DE Der Kunde, die Service-Mitarbeiter und die Systeme, über die der Kunde und der Supportmitarbeiter interagieren, müssen unverzüglichen Zugriff auf relevante Informationen bieten

• Kunde
• Service-Mitarbeiter
• Systeme
• Supportmitarbeiter interagieren
• müssen unverzüglichen Zugriff
• relevante Informationen bieten

DE Ist der Kunde ein Kleinunternehmen, legt der Supportmitarbeiter seinen Schwerpunkt auf einfache Lösungen, die der Kunde selbst umsetzen kann

• Kunde ein Kleinunternehmen
• legt der Supportmitarbeiter
• Schwerpunkt auf einfache
• Kunde selbst umsetzen

DE Wenn Sie wissen, was der Kunde wann möchte, übertreffen Sie die Erwartungen jedes Kunden. Sorgen Sie für eine so große Zufriedenheit, dass der Kunde mehr kauft und Sie anderen weiterempfiehlt.

• wissen
• Kunde wann möchte
• jedes Kunden
• große Zufriedenheit
• Kunde mehr kauft
• anderen

DE Es ist endlich soweit: Der Kunde soll den Entwurf final absegnen. Dazu muss er sich nur die finalen Entwürfe im freigegebenen Ordner ansehen, doch plötzlich kann der Kunde den Ordner nicht finden.

• endlich soweit
• final absegnen
• Dazu muss er
• Ordner ansehen
• Kunde den Ordner

DE Außerdem erkennt der Kunde an, dass jede Aktion, die von einem Benutzer des Kontos des Kunden durchgeführt wird, von uns als eine autorisierte Aktion des Kunden betrachtet wird, so dass der Kunde diesbezüglich keinen Anspruch hat.

• jede Aktion
• Benutzer des Kontos
• Kunde diesbezüglich keinen

DE Fragen zu neuen Informationen helfen dem Vertriebsmitarbeiter zu verstehen, welche Vorstellung der potenzielle Kunde von Ihrem Produkt hat und herauszufinden, was der Kunde mit dem Produkt erreichen möchte.

• Fragen zu neuen
• helfen dem Vertriebsmitarbeiter
• verstehen
• Kunde von Ihrem
• herauszufinden
• erreichen

DE Welche Daten der Kunde im Rahmen des Registrationsprozesses eingeben muss, hängt auch vom konkreten Online-Dienst ab, welchen der Kunde zu nutzen wünscht

• Rahmen des Registrationsprozesses
• muss
• welchen der Kunde
• nutzen wünscht

DE Nimmt der Kunde diesen Kostenvoranschlag an, so erhält der Kunde eine Rechnung mit dem Differenzbetrag

• Nimmt der Kunde
• erhält der Kunde

DE Ein Gedanke steht in Ihrem Schnellrestaurant im Mittelpunkt: Der Kunde ist König. Der Kunde erwartet, dass seine Wünsche sofort erfüllt werden – und zwar auf sichere Weise, was heute wichtiger denn je ist.

• Schnellrestaurant im Mittelpunkt
• Kunde ist König
• Kunde erwartet
• seine Wünsche sofort
• zwar auf sichere
• heute wichtiger denn

DE Wenn sich ein Adaface-Dashboard-Kunde im europäischen Wirtschaftsraum befindet, ist der Kunde der Controller in Bezug auf die Adaface-Dashboard-Daten, und ADAface ist ein Prozessor.

• Adaface-Dashboard-Kunde im europäischen
• befindet
• Kunde der Controller

DE Entweder Sie oder der Kunde haben das Lastschriftmandat storniert. Der Kunde hat das Lastschriftmandat möglicherweise bei seiner Bank storniert oder diese Aktion bei GoCardless angefordert.

• Entweder Sie
• storniert
• möglicherweise bei seiner
• Aktion bei GoCardless

DE Ein Gedanke steht in Ihrem Schnellrestaurant im Mittelpunkt: Der Kunde ist König. Der Kunde erwartet, dass seine Wünsche sofort erfüllt werden – und zwar auf sichere Weise, was heute wichtiger denn je ist.

• Schnellrestaurant im Mittelpunkt
• Kunde ist König
• Kunde erwartet
• seine Wünsche sofort
• zwar auf sichere
• heute wichtiger denn

DE Zudem erhält jeder Kunde ein verspieltes Tier als digitalen Begleiter, der sich kontinuierlich weiterentwickelt, je mehr der Kunde mit seiner Umgebung interagiert, wodurch neue Charaktere und ansprechende Outfits entdeckt werden können.

• Zudem erhält jeder
• Begleiter
• kontinuierlich weiterentwickelt
• seiner Umgebung interagiert
• wodurch neue Charaktere
• ansprechende Outfits entdeckt

DE Nimmt der Kunde diesen Kostenvoranschlag an, so erhält der Kunde eine Rechnung mit dem Differenzbetrag

• Nimmt der Kunde
• erhält der Kunde

DE Der Kunde verpflichtet sich, die Marktplätze und die darin eingebundenen Dienste von Partnern (vgl. Ziffer 14) gesetzes- und vertragsgemäss zu nutzen. Der Kunde sichert insbesondere zu, dass:

• Marktplätze
• darin eingebundenen Dienste
• Partnern
• vgl
• Ziffer
• gesetzes-
• vertragsgemäss zu nutzen
• Kunde sichert insbesondere

DE Es ist endlich soweit: Der Kunde soll den Entwurf final absegnen. Dazu muss er sich nur die finalen Entwürfe im freigegebenen Ordner ansehen, doch plötzlich kann der Kunde den Ordner nicht finden.

• endlich soweit
• final absegnen
• Dazu muss er
• Ordner ansehen
• Kunde den Ordner

DE Füge für jede Phase der Customer Journey hinzu, was dein Kunde in Bezug auf deinen Service oder deine Marke tut. Was hat dein Kunde getan, von der Wahrnehmung bis zur Entscheidung/zum Kauf?

• Füge für jede
• Customer Journey hinzu
• deinen Service
• deine Marke tut
• dein Kunde getan
• Kauf

DE Ein zufriedener Kunde ist ein treuer Kunde, der Jahr für Jahr bei Ihrem Unternehmen bleibt

• treuer Kunde
• Jahr für Jahr
• Ihrem Unternehmen bleibt

DE Eine Abwanderungsrate von weniger als 4 % sagt viel aus. Wer einmal als Kunde zu Kinsta kommt, der findet selten einen Grund für das Abspringen. Und denk immer daran, dass du solange Provisionen bekommst, bis sie als Kunde bei uns bleiben!

• Abwanderungsrate von weniger
• Kinsta kommt
• Abspringen
• denk immer daran
• solange Provisionen bekommst

DE Wir glauben fest daran, dass ein zufriedener Kunde ein loyaler Kunde ist und wir legen alles daran, um die Erstellung der Website möglichst benutzerfreundlich und einfach zu gestalten.

• glauben fest daran
• legen alles daran
• Erstellung der Website
• benutzerfreundlich

DE Wenn sich eine Person über deinen Partnerlink bei Rootz registriert, wird dieser Kunde mit deinem Partner-Tag gekennzeichnet und du verdienst eine Umsatzbeteiligung für den gesamten Zeitraum, in dem der Kunde bei Rootz bleibt

• Person über deinen
• Rootz registriert
• Kunde mit deinem
• gekennzeichnet
• verdienst eine Umsatzbeteiligung
• gesamten Zeitraum
• Kunde bei Rootz

DE Wir glauben fest daran, dass ein zufriedener Kunde ein loyaler Kunde ist und wir legen alles daran, um die Erstellung der Website möglichst benutzerfreundlich und einfach zu gestalten.

• glauben fest daran
• legen alles daran
• Erstellung der Website
• benutzerfreundlich

DE Das bedeutet, dass für den gesamten Zeitraum, für den ein Kunde Dienste von Zendesk abonniert hat, der Kunde die Verantwortung und Kontrolle über die Servicedaten seinem Konto hat.

• bedeutet
• gesamten Zeitraum
• Kunde die Verantwortung
• seinem Konto

DE Das bedeutet, dass für den gesamten Zeitraum, für den ein Kunde Dienste von Zendesk abonniert hat, der Kunde die Verantwortung und Kontrolle über die Servicedaten seinem Konto hat.

• bedeutet
• gesamten Zeitraum
• Kunde die Verantwortung
• seinem Konto

DE Das bedeutet, dass für den gesamten Zeitraum, für den ein Kunde Dienste von Zendesk abonniert hat, der Kunde die Verantwortung und Kontrolle über die Servicedaten seinem Konto hat.

• bedeutet
• gesamten Zeitraum
• Kunde die Verantwortung
• seinem Konto

DE Das bedeutet, dass für den gesamten Zeitraum, für den ein Kunde Dienste von Zendesk abonniert hat, der Kunde die Verantwortung und Kontrolle über die Servicedaten seinem Konto hat.

• bedeutet
• gesamten Zeitraum
• Kunde die Verantwortung
• seinem Konto

DE Das bedeutet, dass für den gesamten Zeitraum, für den ein Kunde Dienste von Zendesk abonniert hat, der Kunde die Verantwortung und Kontrolle über die Servicedaten seinem Konto hat.

• bedeutet
• gesamten Zeitraum
• Kunde die Verantwortung
• seinem Konto

DE Das bedeutet, dass für den gesamten Zeitraum, für den ein Kunde Dienste von Zendesk abonniert hat, der Kunde die Verantwortung und Kontrolle über die Servicedaten seinem Konto hat.

• bedeutet
• gesamten Zeitraum
• Kunde die Verantwortung
• seinem Konto

DE Das bedeutet, dass für den gesamten Zeitraum, für den ein Kunde Dienste von Zendesk abonniert hat, der Kunde die Verantwortung und Kontrolle über die Servicedaten seinem Konto hat.

• bedeutet
• gesamten Zeitraum
• Kunde die Verantwortung
• seinem Konto

DE Das bedeutet, dass für den gesamten Zeitraum, für den ein Kunde Dienste von Zendesk abonniert hat, der Kunde die Verantwortung und Kontrolle über die Servicedaten seinem Konto hat.

• bedeutet
• gesamten Zeitraum
• Kunde die Verantwortung
• seinem Konto

DE Das bedeutet, dass für den gesamten Zeitraum, für den ein Kunde Dienste von Zendesk abonniert hat, der Kunde die Verantwortung und Kontrolle über die Servicedaten seinem Konto hat.

• bedeutet
• gesamten Zeitraum
• Kunde die Verantwortung
• seinem Konto

DE Das bedeutet, dass für den gesamten Zeitraum, für den ein Kunde Dienste von Zendesk abonniert hat, der Kunde die Verantwortung und Kontrolle über die Servicedaten seinem Konto hat.

• bedeutet
• gesamten Zeitraum
• Kunde die Verantwortung
• seinem Konto

DE Das bedeutet, dass für den gesamten Zeitraum, für den ein Kunde Dienste von Zendesk abonniert hat, der Kunde die Verantwortung und Kontrolle über die Servicedaten seinem Konto hat.

• bedeutet
• gesamten Zeitraum
• Kunde die Verantwortung
• seinem Konto

DE Das bedeutet, dass für den gesamten Zeitraum, für den ein Kunde Dienste von Zendesk abonniert hat, der Kunde die Verantwortung und Kontrolle über die Servicedaten seinem Konto hat.

• bedeutet
• gesamten Zeitraum
• Kunde die Verantwortung
• seinem Konto

DE Ein unzufriedener Kunde erzählt mit Sicherheit mehr Menschen von negativen Erfahrungen als ein Kunde, der die Interaktion mit den Kundenservice als angenehm empfunden hat

• unzufriedener Kunde erzählt
• Sicherheit mehr Menschen
• Kunde

DE Ein unzufriedener Kunde erzählt mit Sicherheit mehr Menschen von negativen Erfahrungen als ein Kunde, der die Interaktion mit den Kundenservice als angenehm empfunden hat

• unzufriedener Kunde erzählt
• Sicherheit mehr Menschen
• Kunde

DE Wenn sich ein Kunde an Ihr Unternehmen wendet, greifen die Bots ein: Sie analysieren die Nachricht des Kunden, um zu verstehen, worum es geht. Dann schlagen sie passende Beiträge vor, mit denen der Kunde sein Problem lösen kann.

• Kunde an Ihr
• wendet
• greifen die Bots
• analysieren die Nachricht
• Kunden
• verstehen
• worum es geht
• denen der Kunde
• Problem lösen

DE Ein unzufriedener Kunde erzählt mit Sicherheit mehr Menschen von negativen Erfahrungen als ein Kunde, der die Interaktion mit den Kundenservice als angenehm empfunden hat

• unzufriedener Kunde erzählt
• Sicherheit mehr Menschen
• Kunde