DE Projektor Netzwerk & Internet Computer Zubehör Computer Zubehör Computer Komponenten Computer Schulsachen & Büroartikel Computer & Zubehör Tablet PC und Zubehör
"computer nutzen kann" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
DE Projektor Netzwerk & Internet Computer Zubehör Computer Zubehör Computer Komponenten Computer Schulsachen & Büroartikel Computer & Zubehör Tablet PC und Zubehör
ES Proyectores y Accesorios Dispositivos de red Accesorios para ordenadores Periféricos de ordenador Componentes de ordenador Ordenador Útiles de oficina y escolares Computadores & accesorios Tabletas y accesorios
alemão | espanhol |
---|---|
netzwerk | red |
zubehör | accesorios |
komponenten | componentes |
tablet | tabletas |
und | y |
computer | ordenador |
DE TV Box & Mini PC Projektor Netzwerk & Internet Computer Zubehör Computer Zubehör Computer Komponenten Computer Schulsachen & Büroartikel Tablet PC und Zubehör
ES TV Box y Mini PC Proyectores y Accesorios Dispositivos de red Accesorios para ordenadores Periféricos de ordenador Componentes de ordenador Ordenador Útiles de oficina y escolares Tabletas y accesorios
alemão | espanhol |
---|---|
mini | mini |
box | box |
netzwerk | red |
zubehör | accesorios |
komponenten | componentes |
tablet | tabletas |
und | y |
computer | ordenador |
DE TV Box & Mini PC Projektor Netzwerk & Internet Computer Zubehör Computer Zubehör Computer Schulsachen & Büroartikel Computer & Zubehör Tablet PC und Zubehör
ES TV Box y Mini PC Proyectores y Accesorios Dispositivos de red Accesorios para ordenadores Periféricos de ordenador Ordenador Útiles de oficina y escolares Computadores & accesorios Tabletas y accesorios
alemão | espanhol |
---|---|
mini | mini |
zubehör | accesorios |
box | box |
netzwerk | red |
tablet | tabletas |
und | y |
computer | ordenador |
DE Kann ich Parallels Access mit mehr als einem Computer verwenden? Ja, Parallels Access kann für den Zugriff auf mehrere Computer genutzt werden. Anweisungen zum Hinzufügen weiterer Computer finden Sie in KB116728.
ES ¿Puedo utilizar Parallels Access en más de un equipo? Sí. Parallels Access puede utilizarse para acceder a varios equipos. Podrá encontrar las instrucciones para añadir un equipo adicional en el artículo de la base de conocimiento KB116728.
alemão | espanhol |
---|---|
anweisungen | instrucciones |
access | access |
zugriff | acceder |
hinzufügen | añadir |
finden | encontrar |
in | en |
weiterer | más |
genutzt | utilizarse |
mehrere | varios |
DE Dies ist im Grunde die Brücke zwischen Ihrem Mikrofon und Ihrem Computer. Er wandelt das analoge Signal vom Mikrofon in ein digitales Signal um, das der Computer nutzen kann.
ES Esto es básicamente el puente entre tu micrófono y tu ordenador. Convierte la señal analógica del micrófono en una señal digital que la computadora puede usar.
alemão | espanhol |
---|---|
brücke | puente |
mikrofon | micrófono |
analoge | analógica |
signal | señal |
digitales | digital |
und | y |
in | en |
nutzen | usar |
ein | una |
ist | es |
kann | puede |
DE Es wird nur verhindert, dass auf dem Computer, der auf der Analyse von Cookies auf Ihrem Computer basiert, auf dem Computer die Anzeige erscheint
ES Solo evitará que los anuncios que aparecen en su ordenador se seleccionen en función del análisis del servidor publicitario de las cookies en su ordenador
alemão | espanhol |
---|---|
verhindert | evitar |
computer | ordenador |
analyse | análisis |
cookies | cookies |
anzeige | anuncios |
nur | solo |
ihrem | su |
DE computer gerät notizbuch desktop technologie laptop-gliederung persönlicher computer handheld-pc tragbarer computer
ES computadora ordenador portátil computadora personal cuaderno esquema del ordenador portátil ordenador portátil pc de mano artilugio dispositivo imac
alemão | espanhol |
---|---|
notizbuch | cuaderno |
persönlicher | personal |
gerät | dispositivo |
laptop | portátil |
handheld | mano |
DE Sie können von Ihrem Computer aus gleichzeitig auf bis zu 10 Computer und Geräte zugreifen. Über die Splashtop App auf mobilen Geräten oder dem Chrome-Browser können Sie auf jeweils einen Computer/ein Gerät zugreifen.
ES Desde tu ordenador, puedes acceder simultáneamente a hasta 10 ordenadores y dispositivos a la vez. Desde la aplicación Splashtop de los dispositivos móviles o el navegador Chrome, puedes acceder a un equipo o dispositivo a la vez.
alemão | espanhol |
---|---|
mobilen | móviles |
splashtop | splashtop |
und | y |
gerät | dispositivo |
computer | ordenador |
zugreifen | acceder |
app | aplicación |
oder | o |
bis | hasta |
zu | a |
geräte | dispositivos |
die | simultáneamente |
sie können | puedes |
browser | navegador |
DE Von einem Computer aus können Sie auf einen oder alle Computer gleichzeitig zugreifen (bis zu 2 für Solo, bis zu 10 für Pro). Oder Sie können von einem mobilen Gerät aus auf jeweils einen Computer zugreifen.
ES Desde un ordenador puedes acceder a cualquiera o a todos los ordenadores a la vez (hasta 2 para Solo, hasta 10 para Pro). O desde un dispositivo móvil, puedes acceder a un ordenador a la vez.
alemão | espanhol |
---|---|
gerät | dispositivo |
oder | o |
computer | ordenador |
solo | solo |
pro | pro |
alle | todos |
zugreifen | acceder |
einen | un |
mobilen | móvil |
bis | hasta |
zu | a |
für | para |
sie können | puedes |
DE Mit Remote Utilities können Sie sich von Computer A zu Computer B verbinden ohne einen Webserver dazwischen. Wenn beide Computer sich beispielsweise im gleichen LAN befinden, geben Sie einfach die LAN-IP-Adresse des Zielcomputers an:
ES En Remote Utilities puede conectarse desde el equipo A al B sin ningún servidor web de por medio. Por ejemplo, si ambos equipos residen en la misma red LAN, simplemente especifique la dirección IP LAN del equipo de destino:
alemão | espanhol |
---|---|
remote | remote |
ip | ip |
können | puede |
a | a |
b | b |
verbinden | conectarse |
webserver | servidor web |
lan | lan |
adresse | dirección |
beispielsweise | ejemplo |
befinden | residen |
dazwischen | en |
ohne | sin |
einen | de |
wenn | si |
DE Ihre Lizenz über Ihr Kromtech-Konto von einem Ihrer Computer auf einen anderen Computer zu übertragen. Sie können die Lizenz zeitgleich nur auf einem Computer verwenden.
ES transferir su licencia de uno de sus ordenadores a otro a través de su cuenta de MacKeeper y usar la licencia en un único ordenador en cada momento;
alemão | espanhol |
---|---|
lizenz | licencia |
konto | cuenta |
anderen | otro |
verwenden | usar |
computer | ordenador |
DE Inklusive PCs, die unter Windows ausgeführt werden, Computer, die UNIX- oder Linux-Betriebssysteme, Apple-Computer verwenden, verwenden auch Macintosh-OS, große Mainframe-Computer und Mobiltelefone.
ES Incluyendo PC que se ejecutan en Windows, las computadoras que utilizan un sistema operativo UNIX o Linux, las computadoras Apple utilizando Macintosh OS, las computadoras de mainframe grandes y los teléfonos móviles también.
alemão | espanhol |
---|---|
unix | unix |
apple | apple |
macintosh | macintosh |
windows | windows |
und | y |
linux | linux |
große | grandes |
oder | o |
auch | también |
mobiltelefone | móviles |
inklusive | incluyendo |
unter | de |
werden | en |
verwenden | utilizando |
computer | computadoras |
DE Es wird nur verhindert, dass auf dem Computer, der auf der Analyse von Cookies auf Ihrem Computer basiert, auf dem Computer die Anzeige erscheint
ES Solo evitará que los anuncios que aparecen en su ordenador se seleccionen en función del análisis del servidor publicitario de las cookies en su ordenador
alemão | espanhol |
---|---|
verhindert | evitar |
computer | ordenador |
analyse | análisis |
cookies | cookies |
anzeige | anuncios |
nur | solo |
ihrem | su |
DE Sie können von Ihrem Computer aus gleichzeitig auf bis zu 10 Computer und Geräte zugreifen. Über die Splashtop App auf mobilen Geräten oder dem Chrome-Browser können Sie auf jeweils einen Computer/ein Gerät zugreifen.
ES Desde tu ordenador, puedes acceder simultáneamente a hasta 10 ordenadores y dispositivos a la vez. Desde la aplicación Splashtop de los dispositivos móviles o el navegador Chrome, puedes acceder a un equipo o dispositivo a la vez.
alemão | espanhol |
---|---|
mobilen | móviles |
splashtop | splashtop |
und | y |
gerät | dispositivo |
computer | ordenador |
zugreifen | acceder |
app | aplicación |
oder | o |
bis | hasta |
zu | a |
geräte | dispositivos |
die | simultáneamente |
sie können | puedes |
browser | navegador |
DE Von einem Computer aus können Sie auf einen oder alle Computer gleichzeitig zugreifen (bis zu 2 für Solo, bis zu 10 für Pro). Oder Sie können von einem mobilen Gerät aus auf jeweils einen Computer zugreifen.
ES Desde un ordenador puedes acceder a cualquiera o a todos los ordenadores a la vez (hasta 2 para Solo, hasta 10 para Pro). O desde un dispositivo móvil, puedes acceder a un ordenador a la vez.
alemão | espanhol |
---|---|
gerät | dispositivo |
oder | o |
computer | ordenador |
solo | solo |
pro | pro |
alle | todos |
zugreifen | acceder |
einen | un |
mobilen | móvil |
bis | hasta |
zu | a |
für | para |
sie können | puedes |
DE Wenn Du eine Webseite besuchst oder eine mobile Anwendung nutzt, bittet ein Computer Deinen Computer oder Dein mobiles Gerät um Erlaubnis, diese Datei auf Deinem Computer oder Deinem mobilen Gerät speichern und auf Informationen zugreifen zu dürfen
ES Cuando visitas una página web o utilizas una aplicación móvil, un equipo solicita permiso a tu ordenador o dispositivo móvil para almacenar este archivo en dicho ordenador o dispositivo móvil y acceder a la información
alemão | espanhol |
---|---|
besuchst | visitas |
nutzt | utilizas |
computer | ordenador |
gerät | dispositivo |
erlaubnis | permiso |
und | y |
anwendung | aplicación |
oder | o |
datei | archivo |
speichern | almacenar |
deinem | tu |
informationen | información |
zugreifen | acceder |
mobile | móvil |
dein | la |
zu | a |
um | para |
eine | una |
webseite | página |
ein | un |
DE Mit dem Wake-On-LAN-Tool können Sie ausgeschaltete Computer oder Computer im Energiesparmodus einschalten. So können Sie Ihre Computer bei Verlassen des Arbeitsplatzes einfach ausschalten und sie bei Bedarf remote einschalten.
ES Con la herramienta Wake-on-LAN, puede encender computadoras apagadas o en modo de ahorro de energía, lo que significa que puede apagarlas con confianza cuando se vaya, ya que es posible encenderlas en forma remota si lo necesita.
alemão | espanhol |
---|---|
computer | computadoras |
remote | remota |
tool | herramienta |
können | puede |
und | vaya |
einschalten | encender |
oder | o |
verlassen | a |
DE Greifen Sie bequem von Ihrer Couch oder Ihrem Schlafzimmer aus mit einem iPhone, iPad oder Android-Gerät für den mobilen Fernzugriff auf Ihren Computer zu, oder greifen Sie von einem anderen Computer aus auf Ihren Remote-Computer zu
ES Acceda a su ordenador desde la comodidad de su sofá o dormitorio utilizando un iPhone, iPad o dispositivo Android para el acceso remoto móvil, o acceda a su ordenador remoto desde otro ordenador
alemão | espanhol |
---|---|
schlafzimmer | dormitorio |
ipad | ipad |
fernzugriff | acceso remoto |
bequem | comodidad |
couch | sofá |
iphone | iphone |
mobilen | móvil |
gerät | dispositivo |
android | android |
computer | ordenador |
remote | remoto |
oder | o |
zu | a |
anderen | otro |
DE Ihre Lizenz über Ihr Kromtech-Konto von einem Ihrer Computer auf einen anderen Computer zu übertragen. Sie können die Lizenz zeitgleich nur auf einem Computer verwenden.
ES transferir su licencia de uno de sus ordenadores a otro a través de su cuenta de MacKeeper y usar la licencia en un único ordenador en cada momento;
DE Sind Sie beim Einbau Ihrer Module versehentlich an einen der Drähte oder eines der Kabel in Ihrem Computer gestoßen? Ein loses Festplattenkabel kann dazu führen, dass Ihr Computer nicht richtig hochfahren kann
ES ¿Ha golpeado accidentalmente uno de los cables del interior del ordenador mientras instalaba los módulos? Un cable del disco duro suelto puede evitar que el ordenador arranque correctamente
alemão | espanhol |
---|---|
module | módulos |
versehentlich | accidentalmente |
computer | ordenador |
kabel | cable |
in | interior |
kann | puede |
DE Die Realität jedoch ist, dass alle Computer anfällig sind und hinterhältige Cyberkriminelle verschiedene Malwarearten nutzen, die Macintosh-Computer bedrohen
ES La realidad es que todas las máquinas son vulnerables y los ciberdelincuentes aprovechan todo tipo de resquicios utilizando diversos tipos de malware que amenazan también a los ordenadores Macintosh
alemão | espanhol |
---|---|
realität | realidad |
computer | ordenadores |
anfällig | vulnerables |
cyberkriminelle | ciberdelincuentes |
macintosh | macintosh |
nutzen | aprovechan |
und | y |
ist | es |
jedoch | que |
alle | todas |
sind | son |
DE Drag & Drop Support Nutzen sie Drag & Drop, um einfach eine Datei von einem Remote-Computer auf einen lokalen Computer zu kopieren oder umgekehrt
ES Función de arrastrar y colocar Utilice la opción de arrastrar y colocar para copiar un archivo fácilmente desde un equipo remoto a uno local, o viceversa
alemão | espanhol |
---|---|
drag | arrastrar |
nutzen | utilice |
lokalen | local |
kopieren | copiar |
umgekehrt | viceversa |
remote | remoto |
datei | archivo |
oder | o |
zu | a |
DE Verbinden Sie sich direkt aus Ihrem Asset-Management-System zu einem Computer, indem Sie das hinterlegte Passwort aus der Computer & Kontakte-Liste nutzen.
ES Conéctate directamente al ordenador desde tu sistema de tareas, usando una contraseña guardada en tu lista de Ordenadores y Contactos.
alemão | espanhol |
---|---|
passwort | contraseña |
system | sistema |
liste | lista |
kontakte | contactos |
direkt | directamente |
computer | ordenador |
zu | a |
indem | de |
DE Aber die Realität ist eben, dass alle Computer anfällig sind, da Cyberkriminelle eine Vielzahl von Methoden nutzen, um Mac-Computer, sensible persönliche Daten und hart verdientes Geld eines Benutzers ins Visier zu nehmen
ES La realidad es que todas las máquinas son vulnerables ya que los ciberdelincuentes utilizan gran variedad de métodos para atacar los equipos Mac e intentar hacerse con información personal confidencial y con el dinero de los usuarios
alemão | espanhol |
---|---|
anfällig | vulnerables |
cyberkriminelle | ciberdelincuentes |
vielzahl | variedad |
methoden | métodos |
realität | realidad |
daten | información |
benutzers | usuarios |
mac | mac |
ist | es |
geld | dinero |
die | confidencial |
alle | todos |
und | e |
nutzen | con |
sind | son |
DE Verbinden Sie sich direkt aus Ihrem Asset-Management-System zu einem Computer, indem Sie das hinterlegte Passwort aus der Computer & Kontakte-Liste nutzen.
ES Conéctate directamente al ordenador desde tu sistema de tareas, usando una contraseña guardada en tu lista de Ordenadores y Contactos.
alemão | espanhol |
---|---|
passwort | contraseña |
system | sistema |
liste | lista |
kontakte | contactos |
direkt | directamente |
computer | ordenador |
zu | a |
indem | de |
DE Die Realität jedoch ist, dass alle Computer anfällig sind und hinterhältige Cyberkriminelle verschiedene Malwarearten nutzen, die Macintosh-Computer bedrohen
ES La realidad es que todas las máquinas son vulnerables y los ciberdelincuentes aprovechan todo tipo de resquicios utilizando diversos tipos de malware que amenazan también a los ordenadores Macintosh
alemão | espanhol |
---|---|
realität | realidad |
computer | ordenadores |
anfällig | vulnerables |
cyberkriminelle | ciberdelincuentes |
macintosh | macintosh |
nutzen | aprovechan |
und | y |
ist | es |
jedoch | que |
alle | todas |
sind | son |
DE Computer benötigen Sicherheitssoftware. Mit unserer Unterstützung finden Sie die besten Virenschutzprogramme für Ihr System, damit Sie Ihren Computer uneingeschränkt nutzen können.
ES Todo ordenador necesita un software de seguridad. Estamos aquí para ayudarle a encontrar el mejor software antivirus para su sistema, para que pueda sacar el máximo partido de su ordenador.
alemão | espanhol |
---|---|
computer | ordenador |
unterstützung | ayudarle |
finden | encontrar |
system | sistema |
nutzen | software |
besten | mejor |
sie | necesita |
DE Wer den Fußabdruck von Microsoft Outlook satt hat oder unabhängig von einem Computer sein möchte, kann den Kerio Connect Webclient nutzen, ein übersichtliches und funktionales Webmail, mit dem man frei und überall arbeiten kann
ES Quién está cansado de Microsoft Outlook o desea ser independiente desde un ordenador , puede utilizar Kerio Connect web client, una webmail clara y funcional con la cual se puede tener la libertad de trabajar en cualquier lugar
alemão | espanhol |
---|---|
microsoft | microsoft |
unabhängig | independiente |
computer | ordenador |
connect | connect |
funktionales | funcional |
frei | libertad |
kerio | kerio |
webmail | webmail |
und | y |
kann | puede |
oder | o |
überall | en |
arbeiten | trabajar |
sein | ser |
wer | quién |
DE Kryptojacking ist eine Art von Cyberkriminalität, bei der Hacker Ihren Computer zum Schürfen von Kryptowährungen benutzen. Der Grund dafür ist, dass das Schürfen von Krypto zwar lukrativ sein kann, aber den Computer auch stark beansprucht.
ES El cryptojacking es un tipo de cibercrímen en el que los hackers usan tu ordenador para minar criptomonedas. Hacen esto porqué mientras que la criptominería puede ser lucrativa también es agotadora para un ordenador.
alemão | espanhol |
---|---|
hacker | hackers |
computer | ordenador |
auch | también |
ist | es |
art | tipo |
kryptowährungen | criptomonedas |
benutzen | usan |
sein | ser |
kann | puede |
DE Für sehr wenig Geld kann sich ein Hacker Cloud-Computer mieten und Ihr Netzwerkpasswort meist in Minutenschnelle erraten, indem er mit roher Gewalt und einem leistungsstarken Computer viele Passwortkombinationen durchprobiert
ES Por muy poco dinero, un hacker puede alquilar un equipo en la nube y, muy a menudo, adivinar la contraseña de su red en cuestión de minutos a la fuerza o a través de un ordenador potente para probar muchas combinaciones de su contraseña
alemão | espanhol |
---|---|
hacker | hacker |
mieten | alquilar |
netz | red |
pass | contraseña |
minuten | minutos |
erraten | adivinar |
computer | ordenador |
kombinationen | combinaciones |
cloud | nube |
und | y |
geld | dinero |
kann | puede |
in | en |
gewalt | fuerza |
sehr | muy |
meist | menudo |
DE Wisse, dass es sein kann, dass dein Heim-Computer langsamer ist als dein Arbeits-Computer
ES Ten en cuenta que la computadora de tu casa podría ser más lenta que la de tu trabajo
alemão | espanhol |
---|---|
computer | computadora |
langsamer | lenta |
sein | ser |
dein | la |
DE RAM ist der Arbeitsspeicher des Computers. In einem Gaming-PC hilft es dem Computer, während des Spiels schnell und effizient zu agieren. Je mehr RAM Sie haben und je höher die MHz-Frequenz, desto schneller kann der Computer arbeiten.
ES RAM es la memoria de la computadora. En una PC para juegos, ayuda a la computadora a actuar de manera rápida y eficiente mientras juegas. Cuanto más RAM tenga y mayor sea la frecuencia de MHz, más rápido podrá trabajar la computadora.
alemão | espanhol |
---|---|
hilft | ayuda |
frequenz | frecuencia |
mhz | mhz |
ram | ram |
und | y |
computer | computadora |
effizient | eficiente |
gaming | juegos |
in | en |
ist | es |
zu | a |
kann | podrá |
arbeiten | trabajar |
schneller | rápido |
mehr | más |
desto | cuanto más |
DE Dank unbeaufsichtigtem Fernzugriff auf Computer kann medizinisches Fachpersonal rund um die Uhr von zu Hause aus auf Computer zugreifen, die IT Geräte verwalten und Support bieten
ES Usar el acceso no supervisado a ordenadores en cualquier momento para permitir que los profesionales de la salud trabajen desde su casa o que el departamento de informática gestione los ordenadores y proporcione soporte
alemão | espanhol |
---|---|
verwalten | gestione |
support | soporte |
bieten | proporcione |
und | y |
computer | ordenadores |
it | de |
zugreifen | acceso |
hause | los |
rund | en |
zu | a |
DE Dieser Agent kann alle leistungsindikatoren überwachen, die auf diesem Computer verfügbar sind, sowie alle zusätzlichen Leistungsindikatoren anderer Computer in diesem Netzwerk, auf die der Dienst Zugriff hat.
ES Este agente podrá supervisar cualquier contador de rendimiento disponible en esta máquina, así como cualquier contador de rendimiento adicional de otras máquinas de esta red a la que el servicio tenga acceso.
alemão | espanhol |
---|---|
agent | agente |
überwachen | supervisar |
computer | máquina |
anderer | otras |
verfügbar | disponible |
netzwerk | red |
zugriff | acceso |
in | en |
dienst | el servicio |
zusätzlichen | que |
DE Das Zertifikat kann auf jedem Computer in Ihrem Netzwerk installiert werden ? es muss nicht auf demselben Computer installiert werden, auf dem der private Agent installiert ist.
ES El certificado se puede instalar en cualquier equipo de la red: no es que se instale en el mismo equipo donde está instalado el agente privado.
alemão | espanhol |
---|---|
zertifikat | certificado |
agent | agente |
demselben | el mismo |
installiert | instalado |
in | en |
netzwerk | red |
nicht | no |
kann | puede |
jedem | de |
DE Dank unbeaufsichtigtem Fernzugriff auf Computer kann medizinisches Fachpersonal rund um die Uhr von zu Hause aus auf Computer zugreifen, die IT Geräte verwalten und Support bieten
ES Usar el acceso no supervisado a ordenadores en cualquier momento para permitir que los profesionales de la salud trabajen desde su casa o que el departamento de informática gestione los ordenadores y proporcione soporte
alemão | espanhol |
---|---|
verwalten | gestione |
support | soporte |
bieten | proporcione |
und | y |
computer | ordenadores |
it | de |
zugreifen | acceso |
hause | los |
rund | en |
zu | a |
DE Wie kann ich mit Web Console eine Verbindung von Computer zu Computer herstellen? In formationen finden Sie in KB122826.
ES ¿Cómo puedo utilizar la consola web para establecer una conexión de equipo a equipo? Consulte el artículo de la base de conocimiento KB122826.
alemão | espanhol |
---|---|
web | web |
console | consola |
verbindung | conexión |
herstellen | a |
DE Ein mit Trojaner-Malware infizierter Computer kann diese auch an andere Computer übertragen
ES Una computadora infectada por malware troyano también puede propagarlo a otras computadoras
alemão | espanhol |
---|---|
andere | otras |
malware | malware |
trojaner | troyano |
computer | computadora |
kann | puede |
auch | también |
ein | una |
übertragen | a |
DE Wenn Ihr Computer von einem Virus angegriffen wird, kann dies folgende Auswirkungen auf Ihren Computer haben:
ES En caso de que su computadora sea atacada por un virus, puede afectar su computadora de las siguientes maneras:
DE Sie nutzen entweder ihr Tischtelefon oder ihren Computer, um an Meetings teilzunehmen; fast die Hälfte gibt an, täglich auch Video zu nutzen. Sie sind in etwa der Hälfte der Zeit der Hauptredner in Meetings.
ES Se sienten cómodos cuando usan teléfonos de escritorio o computadoras para unirse a reuniones; además, casi la mitad de ellos utiliza funciones de video a diario. Son los oradores principales en las reuniones casi la mitad del tiempo.
alemão | espanhol |
---|---|
meetings | reuniones |
video | video |
oder | o |
computer | computadoras |
zeit | tiempo |
in | en |
nutzen | utiliza |
fast | casi |
sind | son |
DE Sie nutzen entweder ihr Tischtelefon oder ihren Computer, um an Meetings teilzunehmen; fast die Hälfte gibt an, täglich auch Video zu nutzen. Sie sind in etwa der Hälfte der Zeit der Hauptredner in Meetings.
ES Se sienten cómodos cuando usan teléfonos de escritorio o computadoras para unirse a reuniones; además, casi la mitad de ellos utiliza funciones de video a diario. Son los oradores principales en las reuniones casi la mitad del tiempo.
alemão | espanhol |
---|---|
meetings | reuniones |
video | video |
oder | o |
computer | computadoras |
zeit | tiempo |
in | en |
nutzen | utiliza |
fast | casi |
sind | son |
DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
ES Cómo descargar la lista de reproducción de YouTube Cómo descargar el canal de YouTube Cómo descargar YouTube VEVO Cómo descargar archivos de torrent Cómo descargar YouTube Premium Cómo descargar vídeos de Vimeo
alemão | espanhol |
---|---|
premium | premium |
kanäle | canal |
vevo | vevo |
youtube | youtube |
vimeo | vimeo |
videos | vídeos |
herunterladen | descargar |
DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
ES Cómo descargar la lista de reproducción de YouTube Cómo descargar el canal de YouTube Cómo descargar YouTube VEVO Cómo descargar archivos de torrent Cómo descargar YouTube Premium Cómo descargar vídeos de Vimeo
alemão | espanhol |
---|---|
premium | premium |
kanäle | canal |
vevo | vevo |
youtube | youtube |
vimeo | vimeo |
videos | vídeos |
herunterladen | descargar |
DE Mit Smartsheet für Tableau kann jeder mit einem Mac- oder Windows-Computer mehr Funktionen nutzen und durch die Integration eine einfachere Nutzung genießen
ES Con Smartsheet para Tableau, cualquier usuario de Mac y Windows pueden hacer uso de funciones enriquecidas y facilidad de uso con la integración
alemão | espanhol |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
tableau | tableau |
integration | integración |
windows | windows |
funktionen | funciones |
und | y |
mac | mac |
kann | pueden |
nutzung | uso |
DE 16. Kann ich sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition auf einem einzigen Computer installieren und nutzen?
ES 16. ¿Puedo instalar y usar Delphi Community Edition y C++Builder Community Edition juntas en un mismo equipo?
alemão | espanhol |
---|---|
kann | puedo |
edition | edition |
c | c |
builder | builder |
delphi | delphi |
community | community |
installieren | instalar |
und | y |
nutzen | usar |
DE 16. Kann ich sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition auf einem einzigen Computer installieren und nutzen?
ES 16. ¿Puedo instalar y usar Delphi Community Edition y C++Builder Community Edition juntas en un mismo equipo?
alemão | espanhol |
---|---|
kann | puedo |
edition | edition |
c | c |
builder | builder |
delphi | delphi |
community | community |
installieren | instalar |
und | y |
nutzen | usar |
DE Erfahren Sie, wie man AutoCAD besser für das computergestützte Gebäudemanagement (Computer-Aided Facility Management CAFM) nutzen kann
ES Aprenda a utilizar AutoCAD para mejorar la gestión de infraestructuras asistida por ordenador (CAFM, por sus siglas en inglés)
alemão | espanhol |
---|---|
erfahren | aprenda |
autocad | autocad |
besser | mejorar |
management | gestión |
computer | ordenador |
nutzen | utilizar |
man | de |
DE Erfahren Sie, wie man AutoCAD besser für das computergestützte Gebäudemanagement (Computer-Aided Facility Management CAFM) nutzen kann
ES Aprenda a utilizar AutoCAD para mejorar la gestión de infraestructuras asistida por ordenador (CAFM, por sus siglas en inglés)
alemão | espanhol |
---|---|
erfahren | aprenda |
autocad | autocad |
besser | mejorar |
management | gestión |
computer | ordenador |
nutzen | utilizar |
man | de |
DE Erfahren Sie, wie man AutoCAD besser für das computergestützte Gebäudemanagement (Computer-Aided Facility Management CAFM) nutzen kann
ES Aprenda a utilizar AutoCAD para mejorar la gestión de infraestructuras asistida por ordenador (CAFM, por sus siglas en inglés)
alemão | espanhol |
---|---|
erfahren | aprenda |
autocad | autocad |
besser | mejorar |
management | gestión |
computer | ordenador |
nutzen | utilizar |
man | de |
DE Erfahren Sie, wie man AutoCAD besser für das computergestützte Gebäudemanagement (Computer-Aided Facility Management CAFM) nutzen kann
ES Aprenda a utilizar AutoCAD para mejorar la gestión de infraestructuras asistida por ordenador (CAFM, por sus siglas en inglés)
alemão | espanhol |
---|---|
erfahren | aprenda |
autocad | autocad |
besser | mejorar |
management | gestión |
computer | ordenador |
nutzen | utilizar |
man | de |
Mostrando 50 de 50 traduções