DE Wie kann ich Twitter für den Geschäftsausbau nutzen? Wie kann ich mehr Follower erreichen? Wie kann ich Personen dazu bringen, sich mit meinen Tweets zu beschäftigen?
"kann" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
kann | أستطيع أفضل أكثر أن أن تكون أو أي أيضًا إذا إلى ا استخدام البيانات التي الحصول على الخاص الخاصة الذي الوصول بعض بك بها تكون تم جميع حتى حيث خلال ذلك عبر على عن عند عندما غير فقط في قادر قبل قد قد يكون كان كل كما كيف كيفية لا لديك لك ما مثل مع مما من موقع هذا هذه هل هناك هو هي و واحد واحدة ويمكن يتم يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك يمكنني يمكنه |
DE Wie kann ich Twitter für den Geschäftsausbau nutzen? Wie kann ich mehr Follower erreichen? Wie kann ich Personen dazu bringen, sich mit meinen Tweets zu beschäftigen?
AR كيف يمكنني استخدام تويتر للمساعدة في تنمية نشاطي التجاري؟ كيف يمكنني زيادة المتابعين لدي؟ كيف يمكنني حث الأشخاص على التفاعل مع تغريداتي؟
Transliteração kyf ymknny ạstkẖdạm twytr llmsạʿdẗ fy tnmyẗ nsẖạṭy ạltjạry? kyf ymknny zyạdẗ ạlmtạbʿyn ldy? kyf ymknny ḥtẖ ạlạ̉sẖkẖạṣ ʿly̱ ạltfạʿl mʿ tgẖrydạty?
alemão | árabe |
---|---|
kann | يمكنني |
follower | المتابعين |
personen | الأشخاص |
تويتر | |
mehr | زيادة |
wie | كيف |
zu | على |
DE Eine Suspension kann als Ergebnis eines Rücklaufs auftreten, der zusätzlich zur Kündigung führen kann.
AR يمكن أن يحدث تعليق نتيجة لكرة التسوق، مما قد يؤدي إلى إنهاء الإنهاء.
Transliteração ymkn ạ̉n yḥdtẖ tʿlyq ntyjẗ lkrẗ ạltswq, mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹nhạʾ ạlạ̹nhạʾ.
alemão | árabe |
---|---|
kann | يمكن |
ergebnis | نتيجة |
führen | يؤدي |
zur | إلى |
als | مما |
DE Zusätzlich kann eine Suspension als Ergebnis eines Rücklaufs auftreten, der zur Beendigung führen kann.
AR بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يحدث تعليق نتيجة لكرة التسوق، مما قد يؤدي إلى إنهاء.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ymkn ạ̉n yḥdtẖ tʿlyq ntyjẗ lkrẗ ạltswq, mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹nhạʾ.
alemão | árabe |
---|---|
zusätzlich | بالإضافة |
kann | يمكن |
ergebnis | نتيجة |
führen | يؤدي |
zur | إلى |
der | ذلك |
als | مما |
DE Zusätzlich kann eine Suspension als Ergebnis eines Rücklaufs erfolgen, der zur Kündigung führen kann.
AR بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يحدث تعليق نتيجة لكرة التسوق، مما قد يؤدي إلى إنهاء.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ymkn ạ̉n yḥdtẖ tʿlyq ntyjẗ lkrẗ ạltswq, mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹nhạʾ.
alemão | árabe |
---|---|
zusätzlich | بالإضافة |
kann | يمكن |
ergebnis | نتيجة |
führen | يؤدي |
zur | إلى |
der | ذلك |
als | مما |
DE Nur zu beginnen, Dinge zu einem bestimmten Thema zu schreiben kann schwierig sein und kann zu verwirrenden, unorganisierten Inhalten führen, die für die Leser schwer zu folgen sind.
AR مجرد البدء في كتابة الأشياء حول موضوع معين يمكن أن يكون من الصعب ويمكن أن يؤدي إلى مربكة ، محتوى غير منظم يصعب على القراء لمتابعة.
Transliteração mjrd ạlbdʾ fy ktạbẗ ạlạ̉sẖyạʾ ḥwl mwḍwʿ mʿyn ymkn ạ̉n ykwn mn ạlṣʿb wymkn ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ mrbkẗ , mḥtwy̱ gẖyr mnẓm yṣʿb ʿly̱ ạlqrạʾ lmtạbʿẗ.
alemão | árabe |
---|---|
beginnen | البدء |
schreiben | كتابة |
dinge | الأشياء |
thema | موضوع |
bestimmten | معين |
führen | يؤدي |
inhalten | محتوى |
leser | القراء |
nur | مجرد |
sein | يكون |
kann | يمكن |
für | حول |
schwer | يصعب |
schwierig | الصعب |
die | غير |
DE Manchmal kann der Inhalt doppelte Bedeutungen haben und die Suchmaschinenalgorithmen können die Bedeutung des Inhalts missverstehen, was zu schlechteren Ranking-Ergebnissen führen kann.
AR في بعض الأحيان يمكن أن يكون للمحتوى معان مزدوجة ويمكن أن تسيء خوارزميات محرك البحث فهم معنى المحتوى الذي يمكن أن يؤدي إلى نتائج ترتيب أسوأ.
Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ymkn ạ̉n ykwn llmḥtwy̱ mʿạn mzdwjẗ wymkn ạ̉n tsyʾ kẖwạrzmyạt mḥrk ạlbḥtẖ fhm mʿny̱ ạlmḥtwy̱ ạldẖy ymkn ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ ntạỷj trtyb ạ̉swạ̉.
alemão | árabe |
---|---|
manchmal | الأحيان |
inhalt | المحتوى |
führen | يؤدي |
und | فهم |
haben | يكون |
zu | بعض |
können | يمكن |
die | الذي |
DE “Der beste Passwortmanager und Datentresor, den man kriegen kann. Ich nutze Keeper schon seit 10 Jahren und kann mir ein Leben ohne gar nicht mehr vorstellen.”
AR “أفضل مدير لكلمات المرور وخزينة البيانات متوفر حالياً. أستخدمه منذ 10 أعوام ولا يمكنني أن أتخيل عدم وجود Keeper.”
Transliteração “ạ̉fḍl mdyr lklmạt ạlmrwr wkẖzynẗ ạlbyạnạt mtwfr ḥạlyạaⁿ. ạ̉stkẖdmh mndẖ 10 ạ̉ʿwạm wlạ ymknny ạ̉n ạ̉tkẖyl ʿdm wjwd Keeper.”
DE Auf einer Karte, in der man unverhofft in einen Gegner stolpern kann, kann es sinnvoll sein, eure Waffen für bessere Präzision beim Feuern aus der Hüfte anzupassen
AR في الخرائط التي تواجه فيها عدوًا فجأة، قد يكون من الأفضل تكوين الأسلحة للحصول على دقة أفضل في إطلاق النار من مستوى الخصر
Transliteração fy ạlkẖrạỷṭ ạlty twạjh fyhạ ʿdwaⁿạ fjạ̉ẗ, qd ykwn mn ạlạ̉fḍl tkwyn ạlạ̉slḥẗ llḥṣwl ʿly̱ dqẗ ạ̉fḍl fy ạ̹ṭlạq ạlnạr mn mstwy̱ ạlkẖṣr
alemão | árabe |
---|---|
waffen | الأسلحة |
sein | يكون |
auf | على |
der | أفضل |
es | فيها |
DE Praktisch jeder mit den entsprechenden Tools und dem erforderlichen Know-how, also auch jede Regierung und jedes Unternehmen, kann beobachten, was Sie tun, kann den Zeitpunkt Ihrer Aktionen verfolgen und den Standort ermitteln, von dem aus Sie agieren.
AR في الواقع، يمكن لأي شخص يمتلك الأدوات والمعرفة – بما في ذلك الحكومات والشركات – الاطلاع على ما تفعله وتتبع متى تفعل ذلك ومن أين تفعل ذلك.
Transliteração fy ạlwạqʿ, ymkn lạ̉y sẖkẖṣ ymtlk ạlạ̉dwạt wạlmʿrfẗ – bmạ fy dẖlk ạlḥkwmạt wạlsẖrkạt – ạlạṭlạʿ ʿly̱ mạ tfʿlh wttbʿ mty̱ tfʿl dẖlk wmn ạ̉yn tfʿl dẖlk.
DE Die 140 m² große Suite kann maximal zwei Erwachsene und zwei Kinder beherbergen (ein optionales zusätzliches Bett kann aufgestellt werden).
AR يتسع الجناح الذي تبلغ مساحته 140 مترًا² (1507 قدمًا²) لشخصين بالغين وطفلين كحد أقصى (يمكن تركيب سرير إضافي اختياري).
Transliteração ytsʿ ạljnạḥ ạldẖy tblgẖ msạḥth 140 mtraⁿạ² (1507 qdmaⁿạ²) lsẖkẖṣyn bạlgẖyn wṭflyn kḥd ạ̉qṣy̱ (ymkn trkyb sryr ạ̹ḍạfy ạkẖtyạry).
alemão | árabe |
---|---|
bett | سرير |
die | الذي |
DE Die Verknüpfung eines Apple-Mobilgeräts mit einer gerätegebundenen Lizenz kann nicht widerrufen werden. Die Lizenz kann durch Einkauf einer Erweiterung für die gerätegebundene Lizenz nachträglich für zusätzliche Geräte freigeschaltet werden.
AR ولا يمكن إلغاء ربط جهاز Apple محمول بترخيص الجهاز. ويمكن تمديد الترخيص عبر شراء تمديد ترخيص الجهاز من أجل ربط أجهزة إضافية.
Transliteração wlạ ymkn ạ̹lgẖạʾ rbṭ jhạz Apple mḥmwl btrkẖyṣ ạljhạz. wymkn tmdyd ạltrkẖyṣ ʿbr sẖrạʾ tmdyd trkẖyṣ ạljhạz mn ạ̉jl rbṭ ạ̉jhzẗ ạ̹ḍạfyẗ.
alemão | árabe |
---|---|
nicht | ولا |
apple | apple |
zusätzliche | إضافية |
geräte | أجهزة |
für | أجل |
mit | عبر |
lizenz | الترخيص |
DE Wie kann ich Mockups mit Renderforest bearbeiten?Ist die Mockup-Bearbeitung kostenlos?Kann ich nach dem Kauf Änderungen an dem Bild vornehmen?
AR كيف أحرر النماذج باستخدام Renderforest؟هل محرر النماذج مجاني؟هل يمكنني إجراء تغييرات على الصورة بعد الشراء؟
Transliteração kyf ạ̉ḥrr ạlnmạdẖj bạstkẖdạm Renderforest?hl mḥrr ạlnmạdẖj mjạny?hl ymknny ạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ʿly̱ ạlṣwrẗ bʿd ạlsẖrạʾ?
alemão | árabe |
---|---|
renderforest | renderforest |
bearbeiten | محرر |
kostenlos | مجاني |
kann | يمكنني |
vornehmen | إجراء |
bild | الصورة |
kauf | الشراء |
wie | كيف |
mit | باستخدام |
nach | بعد |
DE Wenn Sie das Land ausgewählt haben, können, wenn ein Teilbereich, der ausgewählt werden kann, wie ein Status in den Vereinigten Staaten ausgewählt werden kann, diese ausgewählt werden
AR بمجرد تحديد البلد، إذا كانت هناك منطقة فرعية يمكن تحديدها، مثل الدولة داخل الولايات المتحدة، فيمكن اختيارها
Transliteração bmjrd tḥdyd ạlbld, ạ̹dẖạ kạnt hnạk mnṭqẗ frʿyẗ ymkn tḥdydhạ, mtẖl ạldwlẗ dạkẖl ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, fymkn ạkẖtyạrhạ
alemão | árabe |
---|---|
ausgewählt | تحديد |
land | البلد |
staaten | الولايات |
vereinigten | المتحدة |
in | داخل |
wie | مثل |
der | هناك |
ein | بمجرد |
können | يمكن |
DE Dies kann Ihre Kunden von Sonderangeboten informieren, oder wenn der Aktien niedrig wird, was ihre Entscheidungen beim Kauf Ihres Produkts beeinflussen kann.
AR يمكن أن يشير ذلك إلى عملائك من الصفقات الخاصة أو عندما يحصل الأسهم على انخفاض، مما يمكن أن يؤثر على قراراتهم عند شراء منتجك.
Transliteração ymkn ạ̉n ysẖyr dẖlk ạ̹ly̱ ʿmlạỷk mn ạlṣfqạt ạlkẖạṣẗ ạ̉w ʿndmạ yḥṣl ạlạ̉shm ʿly̱ ạnkẖfạḍ, mmạ ymkn ạ̉n yw̉tẖr ʿly̱ qrạrạthm ʿnd sẖrạʾ mntjk.
alemão | árabe |
---|---|
kunden | عملائك |
aktien | الأسهم |
kauf | شراء |
kann | يمكن |
ihre | الخاصة |
wenn | عندما |
der | ذلك |
was | مما |
von | إلى |
DE Das Kleingedruckte in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen an Boni durch unregulierte Makler angeboten wird, kann auch bedeuten, dass nachfolgendes Konto Abhebungen machen kann schwierig sein
AR بحروف صغيرة في أحكام والشروط المتعلقة المكافآت التي عرضت من قبل وسطاء غير المنظمة يمكن أن تعني أيضا أن جعل سحب حساب لاحقة يمكن أن يكون صعبا
Transliteração bḥrwf ṣgẖyrẗ fy ạ̉ḥkạm wạlsẖrwṭ ạlmtʿlqẗ ạlmkạfật ạlty ʿrḍt mn qbl wsṭạʾ gẖyr ạlmnẓmẗ ymkn ạ̉n tʿny ạ̉yḍạ ạ̉n jʿl sḥb ḥsạb lạḥqẗ ymkn ạ̉n ykwn ṣʿbạ
alemão | árabe |
---|---|
machen | جعل |
konto | حساب |
kann | يمكن |
auch | أيضا |
an | قبل |
sein | يكون |
DE Was kann ich tun, wenn mein Server auf Ping reagiert, ich ihn jedoch nicht verwenden kann?
AR ماذا أفعل عندما يستجيب الخادم الخاص بي لـ Ping ، لكن لا يمكنني استخدامه؟
Transliteração mạdẖạ ạ̉fʿl ʿndmạ ystjyb ạlkẖạdm ạlkẖạṣ by l Ping , lkn lạ ymknny ạstkẖdạmh?
DE Wie kann man sich Vokabeln leicht einprägen? Wie findet man wichtige Informationen in einem Video? Wie kann man sich eine Grammatikregel merken? Lesen Sie unsere Strategien und probieren Sie verschiedene Arten des Lernens aus.
AR كيف تحفظ المفردات بسهولة؟ كيف تجد معلومات مهمة في أحد الفيديوهات؟ كيف تتذكر قاعدة نحوية؟ اقرأ استراتيجياتنا وجرب طرقاً مختلفة للتعلم.
Transliteração kyf tḥfẓ ạlmfrdạt bshwlẗ? kyf tjd mʿlwmạt mhmẗ fy ạ̉ḥd ạlfydywhạt? kyf ttdẖkr qạʿdẗ nḥwyẗ? ạqrạ̉ ạstrạtyjyạtnạ wjrb ṭrqạaⁿ mkẖtlfẗ lltʿlm.
alemão | árabe |
---|---|
wie | كيف |
leicht | بسهولة |
findet | تجد |
informationen | معلومات |
video | الفيديوهات |
lesen | اقرأ |
verschiedene | مختلفة |
DE Die Standortverfolgung ist eine ArcGIS-Funktion, die mit mehreren Lösungen umgesetzt werden kann.Für Mitarbeiter im Außendienst kann das Tracken über eine rein benutzergesteuerte mobile App erfolgen
AR قم بتمكين العاملين الميدانيين من مشاركة مسارات مواقعهم حتى تتمكن من معرفة مكان وجود كل شخص وأين كانوا
Transliteração qm btmkyn ạlʿạmlyn ạlmydạnyyn mn msẖạrkẗ msạrạt mwạqʿhm ḥty̱ ttmkn mn mʿrfẗ mkạn wjwd kl sẖkẖṣ wạ̉yn kạnwạ
alemão | árabe |
---|---|
mitarbeiter | العاملين |
kann | معرفة |
ist | وجود |
die | حتى |
DE Diese Vereinbarung kann nur durch einen Lizenznachtrag geändert werden, der dieser Lizenz beigefügt oder hinzugefügt werden kann
AR لا يجوز تعديل هذه الاتفاقية إلا بإضافة ترخيص قد تصاحب هذا الترخيص أو تضاف إليه
Transliteração lạ yjwz tʿdyl hdẖh ạlạtfạqyẗ ạ̹lạ bạ̹ḍạfẗ trkẖyṣ qd tṣạḥb hdẖạ ạltrkẖyṣ ạ̉w tḍạf ạ̹lyh
alemão | árabe |
---|---|
vereinbarung | الاتفاقية |
diese | هذه |
lizenz | الترخيص |
DE Diese Vereinbarung kann nur durch einen Lizenzzusatz geändert werden, der dieser Lizenz beigefügt oder hinzugefügt werden kann
AR لا يجوز تعديل هذه الاتفاقية إلا بإضافة ترخيص قد تصاحب هذا الترخيص أو تضاف إليه
Transliteração lạ yjwz tʿdyl hdẖh ạlạtfạqyẗ ạ̹lạ bạ̹ḍạfẗ trkẖyṣ qd tṣạḥb hdẖạ ạltrkẖyṣ ạ̉w tḍạf ạ̹lyh
alemão | árabe |
---|---|
vereinbarung | الاتفاقية |
diese | هذه |
lizenz | الترخيص |
DE Es ist interessant, wie ein Kühlschrank kommunizieren kann, wenn Ihnen ein Produkt ausgeht und er kann sogar neue für Sie bestellen
AR من المثير للاهتمام كيف يمكن للثلاجة التواصل عند نفاد منتج، ويمكنها حتى طلب منتجات جديدة لك
Transliteração mn ạlmtẖyr llạhtmạm kyf ymkn lltẖlạjẗ ạltwạṣl ʿnd nfạd mntj, wymknhạ ḥty̱ ṭlb mntjạt jdydẗ lk
alemão | árabe |
---|---|
wie | كيف |
kommunizieren | التواصل |
produkt | منتج |
neue | جديدة |
kann | يمكن |
bestellen | طلب |
wenn | عند |
DE Ein IoT-Kühlschrank kann viele Dinge tun.Dieser Kurs erklärt, was ein IoT-Kühlschrank haben muss, damit er als solcher betrachtet werden kann.
AR ثلاجة إنترنت الأشياء يمكن أن تفعل أشياء كثيرة.يشرح هذا المساق ما يجب أن يكون لدى ثلاجة إنترنت الأشياء لكي يتم اعتبارها على هذا النحو.
Transliteração tẖlạjẗ ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ ymkn ạ̉n tfʿl ạ̉sẖyạʾ ktẖyrẗ.ysẖrḥ hdẖạ ạlmsạq mạ yjb ạ̉n ykwn ldy̱ tẖlạjẗ ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ lky ytm ạʿtbạrhạ ʿly̱ hdẖạ ạlnḥw.
alemão | árabe |
---|---|
tun | تفعل |
erklärt | يشرح |
werden | يتم |
kann | يمكن |
muss | يجب |
dinge | الأشياء |
dieser | هذا |
ein | يكون |
DE Eine Kampagne kann mehrere Anzeigengruppen beinhalten und eine Anzeigengruppe kann einen oder mehrere Tweets umfassen.
AR قد تتوفر عدة مجموعات إعلانية لحملة واحدة، وقد تحتوي مجموعة إعلانية على تغريدة واحدة أو عدة تغريدات.
Transliteração qd ttwfr ʿdẗ mjmwʿạt ạ̹ʿlạnyẗ lḥmlẗ wạḥdẗ, wqd tḥtwy mjmwʿẗ ạ̹ʿlạnyẗ ʿly̱ tgẖrydẗ wạḥdẗ ạ̉w ʿdẗ tgẖrydạt.
alemão | árabe |
---|---|
umfassen | تحتوي |
tweets | تغريدات |
eine | واحدة |
mehrere | عدة |
DE “Der beste Passwortmanager und Datentresor, den man kriegen kann. Ich nutze Keeper schon seit 10 Jahren und kann mir ein Leben ohne gar nicht mehr vorstellen.”
AR “أفضل مدير لكلمات المرور وخزينة البيانات متوفر حالياً. أستخدمه منذ 10 أعوام ولا يمكنني أن أتخيل عدم وجود Keeper.”
Transliteração “ạ̉fḍl mdyr lklmạt ạlmrwr wkẖzynẗ ạlbyạnạt mtwfr ḥạlyạaⁿ. ạ̉stkẖdmh mndẖ 10 ạ̉ʿwạm wlạ ymknny ạ̉n ạ̉tkẖyl ʿdm wjwd Keeper.”
DE Nur zu beginnen, Dinge zu einem bestimmten Thema zu schreiben kann schwierig sein und kann zu verwirrenden, unorganisierten Inhalten führen, die für die Leser schwer zu folgen sind.
AR مجرد البدء في كتابة الأشياء حول موضوع معين يمكن أن يكون من الصعب ويمكن أن يؤدي إلى مربكة ، محتوى غير منظم يصعب على القراء لمتابعة.
Transliteração mjrd ạlbdʾ fy ktạbẗ ạlạ̉sẖyạʾ ḥwl mwḍwʿ mʿyn ymkn ạ̉n ykwn mn ạlṣʿb wymkn ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ mrbkẗ , mḥtwy̱ gẖyr mnẓm yṣʿb ʿly̱ ạlqrạʾ lmtạbʿẗ.
alemão | árabe |
---|---|
beginnen | البدء |
schreiben | كتابة |
dinge | الأشياء |
thema | موضوع |
bestimmten | معين |
führen | يؤدي |
inhalten | محتوى |
leser | القراء |
nur | مجرد |
sein | يكون |
kann | يمكن |
für | حول |
schwer | يصعب |
schwierig | الصعب |
die | غير |
DE Manchmal kann der Inhalt doppelte Bedeutungen haben und die Suchmaschinenalgorithmen können die Bedeutung des Inhalts missverstehen, was zu schlechteren Ranking-Ergebnissen führen kann.
AR في بعض الأحيان يمكن أن يكون للمحتوى معان مزدوجة ويمكن أن تسيء خوارزميات محرك البحث فهم معنى المحتوى الذي يمكن أن يؤدي إلى نتائج ترتيب أسوأ.
Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ymkn ạ̉n ykwn llmḥtwy̱ mʿạn mzdwjẗ wymkn ạ̉n tsyʾ kẖwạrzmyạt mḥrk ạlbḥtẖ fhm mʿny̱ ạlmḥtwy̱ ạldẖy ymkn ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ ntạỷj trtyb ạ̉swạ̉.
alemão | árabe |
---|---|
manchmal | الأحيان |
inhalt | المحتوى |
führen | يؤدي |
und | فهم |
haben | يكون |
zu | بعض |
können | يمكن |
die | الذي |
DE Auf einer Karte, in der man unverhofft in einen Gegner stolpern kann, kann es sinnvoll sein, eure Waffen für bessere Präzision beim Feuern aus der Hüfte anzupassen
AR في الخرائط التي تواجه فيها عدوًا فجأة، قد يكون من الأفضل تكوين الأسلحة للحصول على دقة أفضل في إطلاق النار من مستوى الخصر
Transliteração fy ạlkẖrạỷṭ ạlty twạjh fyhạ ʿdwaⁿạ fjạ̉ẗ, qd ykwn mn ạlạ̉fḍl tkwyn ạlạ̉slḥẗ llḥṣwl ʿly̱ dqẗ ạ̉fḍl fy ạ̹ṭlạq ạlnạr mn mstwy̱ ạlkẖṣr
alemão | árabe |
---|---|
waffen | الأسلحة |
sein | يكون |
auf | على |
der | أفضل |
es | فيها |
DE „Was immer Hass tun kann, Liebe kann es besser“ – wie sich Frauen für Frieden in der Welt einsetzen.
AR "مهما كانت قدرات الكراهية، فإن الحب أفضل"، كيف تنشط المرأة من أجل نشر السلام في العالم.
Transliteração "mhmạ kạnt qdrạt ạlkrạhyẗ, fạ̹n ạlḥb ạ̉fḍl", kyf tnsẖṭ ạlmrạ̉ẗ mn ạ̉jl nsẖr ạlslạm fy ạlʿạlm.
alemão | árabe |
---|---|
liebe | الحب |
frauen | المرأة |
wie | كيف |
welt | العالم |
frieden | السلام |
für | أجل |
was | مهما |
der | أفضل |
es | كانت |
DE Wer schreiben kann, kann sich wehren
AR من يستطيع الكتابة، يمكنه إثبات وفرض نفسه
Transliteração mn ystṭyʿ ạlktạbẗ, ymknh ạ̹tẖbạt wfrḍ nfsh
alemão | árabe |
---|---|
schreiben | الكتابة |
sich | نفسه |
kann | يمكنه |
DE Diese Vereinbarung kann nur durch einen Lizenznachtrag geändert werden, der dieser Lizenz beigefügt oder hinzugefügt werden kann
AR لا يجوز تعديل هذه الاتفاقية إلا بإضافة ترخيص قد تصاحب هذا الترخيص أو تضاف إليه
Transliteração lạ yjwz tʿdyl hdẖh ạlạtfạqyẗ ạ̹lạ bạ̹ḍạfẗ trkẖyṣ qd tṣạḥb hdẖạ ạltrkẖyṣ ạ̉w tḍạf ạ̹lyh
alemão | árabe |
---|---|
vereinbarung | الاتفاقية |
diese | هذه |
lizenz | الترخيص |
DE Diese Vereinbarung kann nur durch einen Lizenzzusatz geändert werden, der dieser Lizenz beigefügt oder hinzugefügt werden kann
AR لا يجوز تعديل هذه الاتفاقية إلا بإضافة ترخيص قد تصاحب هذا الترخيص أو تضاف إليه
Transliteração lạ yjwz tʿdyl hdẖh ạlạtfạqyẗ ạ̹lạ bạ̹ḍạfẗ trkẖyṣ qd tṣạḥb hdẖạ ạltrkẖyṣ ạ̉w tḍạf ạ̹lyh
alemão | árabe |
---|---|
vereinbarung | الاتفاقية |
diese | هذه |
lizenz | الترخيص |
DE Für diesen Service kann eine gründliche Nachforschung erforderlich sein. Daher kann der Prozess mehrere Wochen in Anspruch nehmen.
AR قد تتطلب هذه الخدمة إجراء بحث دقيق، مما قد يستغرق عدة أسابيع.
Transliteração qd ttṭlb hdẖh ạlkẖdmẗ ạ̹jrạʾ bḥtẖ dqyq, mmạ qd ystgẖrq ʿdẗ ạ̉sạbyʿ.
alemão | árabe |
---|---|
service | الخدمة |
wochen | أسابيع |
mehrere | عدة |
DE Wie kann man sich Vokabeln leicht einprägen? Wie findet man wichtige Informationen in einem Video? Wie kann man sich eine Grammatikregel merken? Lesen Sie unsere Strategien und probieren Sie verschiedene Arten des Lernens aus.
AR كيف تحفظ المفردات بسهولة؟ كيف تجد معلومات مهمة في أحد الفيديوهات؟ كيف تتذكر قاعدة نحوية؟ اقرأ استراتيجياتنا وجرب طرقاً مختلفة للتعلم.
Transliteração kyf tḥfẓ ạlmfrdạt bshwlẗ? kyf tjd mʿlwmạt mhmẗ fy ạ̉ḥd ạlfydywhạt? kyf ttdẖkr qạʿdẗ nḥwyẗ? ạqrạ̉ ạstrạtyjyạtnạ wjrb ṭrqạaⁿ mkẖtlfẗ lltʿlm.
alemão | árabe |
---|---|
wie | كيف |
leicht | بسهولة |
findet | تجد |
informationen | معلومات |
video | الفيديوهات |
lesen | اقرأ |
verschiedene | مختلفة |
DE Die Website kann ohne diese Cookies nicht ordnungsgemäß funktionieren und kann nur durch Änderung Ihrer Browsereinstellungen deaktiviert werden.
AR لا يمكن أن يعمل موقع الويب بشكل صحيح بدون ملفات تعريف الارتباط هذه، ولا يمكن تعطيله إلا عن طريق تغيير تفضيلات متصفحك.
Transliteração lạ ymkn ạ̉n yʿml mwqʿ ạlwyb bsẖkl ṣḥyḥ bdwn mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ hdẖh, wlạ ymkn tʿṭylh ạ̹lạ ʿn ṭryq tgẖyyr tfḍylạt mtṣfḥk.
alemão | árabe |
---|---|
nicht | ولا |
website | الويب |
die | هذه |
ohne | بدون |
funktionieren | يعمل |
DE Nach welchen Kriterien kann ich bestimmen, wer einer Community beitreten kann?
AR ما معايير الأهلية التي يمكنني اتباعها لتحديد من يمكنه الانضمام إلى المجتمع؟
Transliteração mạ mʿạyyr ạlạ̉hlyẗ ạlty ymknny ạtbạʿhạ ltḥdyd mn ymknh ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ ạlmjtmʿ?
alemão | árabe |
---|---|
community | المجتمع |
kann | يمكنني |
nach | إلى |
einer | التي |
DE Eine Kampagne kann mehrere Anzeigengruppen beinhalten und eine Anzeigengruppe kann eine oder mehrere Anzeigen umfassen.
AR يمكن أن تضم الحملة الواحدة عدة مجموعات إعلانية، ويمكن أن تحتوي المجموعة الإعلانية الواحدة على إعلان واحد أو أكثر.
Transliteração ymkn ạ̉n tḍm ạlḥmlẗ ạlwạḥdẗ ʿdẗ mjmwʿạt ạ̹ʿlạnyẗ, wymkn ạ̉n tḥtwy ạlmjmwʿẗ ạlạ̹ʿlạnyẗ ạlwạḥdẗ ʿly̱ ạ̹ʿlạn wạḥd ạ̉w ạ̉ktẖr.
alemão | árabe |
---|---|
umfassen | تحتوي |
mehrere | عدة |
eine | واحد |
kann | يمكن |
DE Eine Suspension kann als Ergebnis eines Rücklaufs auftreten, der zusätzlich zur Kündigung führen kann.
AR يمكن أن يحدث تعليق نتيجة لكرة التسوق، مما قد يؤدي إلى إنهاء الإنهاء.
Transliteração ymkn ạ̉n yḥdtẖ tʿlyq ntyjẗ lkrẗ ạltswq, mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹nhạʾ ạlạ̹nhạʾ.
alemão | árabe |
---|---|
kann | يمكن |
ergebnis | نتيجة |
führen | يؤدي |
zur | إلى |
als | مما |
DE Zusätzlich kann eine Suspension als Ergebnis eines Rücklaufs auftreten, der zur Beendigung führen kann.
AR بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يحدث تعليق نتيجة لكرة التسوق، مما قد يؤدي إلى إنهاء.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ymkn ạ̉n yḥdtẖ tʿlyq ntyjẗ lkrẗ ạltswq, mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹nhạʾ.
alemão | árabe |
---|---|
zusätzlich | بالإضافة |
kann | يمكن |
ergebnis | نتيجة |
führen | يؤدي |
zur | إلى |
der | ذلك |
als | مما |
DE Zusätzlich kann eine Suspension als Ergebnis eines Rücklaufs erfolgen, der zur Kündigung führen kann.
AR بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يحدث تعليق نتيجة لكرة التسوق، مما قد يؤدي إلى إنهاء.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ymkn ạ̉n yḥdtẖ tʿlyq ntyjẗ lkrẗ ạltswq, mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹nhạʾ.
alemão | árabe |
---|---|
zusätzlich | بالإضافة |
kann | يمكن |
ergebnis | نتيجة |
führen | يؤدي |
zur | إلى |
der | ذلك |
als | مما |
DE Die Verknüpfung eines Apple-Mobilgeräts mit einer gerätegebundenen Lizenz kann nicht widerrufen werden. Die Lizenz kann durch Einkauf einer Erweiterung für die gerätegebundene Lizenz nachträglich für zusätzliche Geräte freigeschaltet werden.
AR ولا يمكن إلغاء ربط جهاز Apple محمول بترخيص الجهاز. ويمكن تمديد الترخيص عبر شراء تمديد ترخيص الجهاز من أجل ربط أجهزة إضافية.
Transliteração wlạ ymkn ạ̹lgẖạʾ rbṭ jhạz Apple mḥmwl btrkẖyṣ ạljhạz. wymkn tmdyd ạltrkẖyṣ ʿbr sẖrạʾ tmdyd trkẖyṣ ạljhạz mn ạ̉jl rbṭ ạ̉jhzẗ ạ̹ḍạfyẗ.
alemão | árabe |
---|---|
nicht | ولا |
apple | apple |
zusätzliche | إضافية |
geräte | أجهزة |
für | أجل |
mit | عبر |
lizenz | الترخيص |
DE Praktisch jeder mit den entsprechenden Tools und dem erforderlichen Know-how, also auch jede Regierung und jedes Unternehmen, kann beobachten, was Sie tun, kann den Zeitpunkt Ihrer Aktionen verfolgen und den Standort ermitteln, von dem aus Sie agieren.
AR في الواقع، يمكن لأي شخص يمتلك الأدوات والمعرفة – بما في ذلك الحكومات والشركات – الاطلاع على ما تفعله وتتبع متى تفعل ذلك ومن أين تفعل ذلك.
Transliteração fy ạlwạqʿ, ymkn lạ̉y sẖkẖṣ ymtlk ạlạ̉dwạt wạlmʿrfẗ – bmạ fy dẖlk ạlḥkwmạt wạlsẖrkạt – ạlạṭlạʿ ʿly̱ mạ tfʿlh wttbʿ mty̱ tfʿl dẖlk wmn ạ̉yn tfʿl dẖlk.
DE In einigen Fällen kann es am besten sein, den Kontakt mit dem Mitglied, das uns unangenehm macht, vorübergehend abzubrechen. Ein Gespräch mit einem anderen Mitglied kann uns dabei helfen, diese Entscheidung zu treffen.
AR في بعض الحالات ، قد يكون من الأفضل قطع الاتصال بالعضو الذي يجعلنا غير مرتاحين مؤقتًا. قد يساعدنا التحدث مع عضو آخر في اتخاذ هذا القرار.
Transliteração fy bʿḍ ạlḥạlạt , qd ykwn mn ạlạ̉fḍl qṭʿ ạlạtṣạl bạlʿḍw ạldẖy yjʿlnạ gẖyr mrtạḥyn mw̉qtaⁿạ. qd ysạʿdnạ ạltḥdtẖ mʿ ʿḍw ậkẖr fy ạtkẖạdẖ hdẖạ ạlqrạr.
alemão | árabe |
---|---|
fällen | الحالات |
kontakt | الاتصال |
vorübergehend | مؤقت |
mitglied | عضو |
anderen | آخر |
besten | الأفضل |
mit | غير |
sein | يكون |
DE Der Al-Anon-Slogan lautet: "Ich habe es nicht verursacht, ich kann es nicht kontrollieren und ich kann es nicht heilen."
AR كما يقول شعار Al-Anon ، "لم أتسبب في ذلك ، لا يمكنني التحكم فيه ، ولا يمكنني علاجه".
Transliteração kmạ yqwl sẖʿạr Al-Anon , "lm ạ̉tsbb fy dẖlk , lạ ymknny ạltḥkm fyh , wlạ ymknny ʿlạjh".
alemão | árabe |
---|---|
kann | يمكنني |
kontrollieren | التحكم |
nicht | ولا |
DE Wie kann ich Mockups mit Renderforest bearbeiten?Ist die Mockup-Bearbeitung kostenlos?Kann ich nach dem Kauf Änderungen an dem Bild vornehmen?
AR كيف أحرر النماذج باستخدام Renderforest؟هل محرر النماذج مجاني؟هل يمكنني إجراء تغييرات على الصورة بعد الشراء؟
Transliteração kyf ạ̉ḥrr ạlnmạdẖj bạstkẖdạm Renderforest?hl mḥrr ạlnmạdẖj mjạny?hl ymknny ạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ʿly̱ ạlṣwrẗ bʿd ạlsẖrạʾ?
DE Sobald die Zahlung abgeschlossen ist, kann der Benutzer auch ein Konto erstellen, damit er auch in Zukunft auf Ihre Website zurückkehren kann, um mehr zu erfahren
AR بمجرد إتمام الدفع ، يمكن للمستخدم أيضًا إنشاء حساب حتى يتمكن من الاستمرار في العودة إلى موقع الويب الخاص بك للمزيد في المستقبل أيضًا
Transliteração bmjrd ạ̹tmạm ạldfʿ , ymkn llmstkẖdm ạ̉yḍaⁿạ ạ̹nsẖạʾ ḥsạb ḥty̱ ytmkn mn ạlạstmrạr fy ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk llmzyd fy ạlmstqbl ạ̉yḍaⁿạ
DE Eine Vollgesichtsmaske kann auch mit Kommunikationsgerät ausgestattet sein, was bei verschiedenen speziellen Arten des Tauchens von Nutzen sein kann.
AR يمكن أيضًا تزويد القناع بمعدات اتصال، والتي يمكن أن تكون مفيدة لأنواع مختلفة من الغوص المتخصص.
Transliteração ymkn ạ̉yḍaⁿạ tzwyd ạlqnạʿ bmʿdạt ạtṣạl, wạlty ymkn ạ̉n tkwn mfydẗ lạ̉nwạʿ mkẖtlfẗ mn ạlgẖwṣ ạlmtkẖṣṣ.
DE Wenn ich lange Zeit nicht den Atem anhalten kann, bedeutet das, dass ich nicht freitauchen kann?
AR إذا لم أستطع حبس أنفاسي لفترة طويلة، فهل هذا يعني أنني لا أستطيع أن أقوم بالغطس الحر؟
Transliteração ạ̹dẖạ lm ạ̉stṭʿ ḥbs ạ̉nfạsy lftrẗ ṭwylẗ, fhl hdẖạ yʿny ạ̉nny lạ ạ̉stṭyʿ ạ̉n ạ̉qwm bạlgẖṭs ạlḥr?
DE Prozesse zu entwickeln und zu untersuchen macht vielleicht nicht unbedingt Spaß, aber es kann sich sowas von auszahlen! Ein effizienterer Prozess kann Kosten einsparen und zu einem besseren Produkt führen
AR قد يكون التّوصُّل إلى موضوع لمشروع البحث مهمّة شاقّة
Transliteração qd ykwn ạlt̃wṣũl ạ̹ly̱ mwḍwʿ lmsẖrwʿ ạlbḥtẖ mhm̃ẗ sẖạq̃ẗ
DE Indem jeder mindestens einmal pro Tag einen Blick auf den Burndown-Chart wirft, kann alle herausfinden, wie ihr Output entsprechend der Projektbedürfnisse angepasst werden sollte oder beibehalten werden kann.
AR من خلال التّحقق منه مرّة واحدة على الأقل يوميًا، يمكن للجميع معرفة كيفية ضبط مستوى إنتاجهم أو الحفاظ عليه وفقًا لاحتياجات المشروع.
Transliteração mn kẖlạl ạlt̃ḥqq mnh mr̃ẗ wạḥdẗ ʿly̱ ạlạ̉ql ywmyaⁿạ, ymkn lljmyʿ mʿrfẗ kyfyẗ ḍbṭ mstwy̱ ạ̹ntạjhm ạ̉w ạlḥfạẓ ʿlyh wfqaⁿạ lạḥtyạjạt ạlmsẖrwʿ.
DE Der Minting-Prozess kann auch relativ kostspielig sein, da hohe Gasgebühren anfallen und eine gewisse Slippage entstehen kann.
AR قد تكون عملية التعدين مكلفة نسبياً نظراً إلى رسوم المعالجة المرتفعة وقد تؤدي إلى بعض الانزلاق.
Transliteração qd tkwn ʿmlyẗ ạltʿdyn mklfẗ nsbyạaⁿ nẓrạaⁿ ạ̹ly̱ rswm ạlmʿạljẗ ạlmrtfʿẗ wqd tw̉dy ạ̹ly̱ bʿḍ ạlạnzlạq.
Mostrando 50 de 50 traduções