DE Unsere Software, wofür wir ein Patent angemeldet haben, führt dazu, dass Marken nun einen sicheren Zugang zu einer automatisieren Überwachung von gefälschten Waren erhalten.
"überwachung von gefälschten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Unsere Software, wofür wir ein Patent angemeldet haben, führt dazu, dass Marken nun einen sicheren Zugang zu einer automatisieren Überwachung von gefälschten Waren erhalten.
EN Our patent pending software means that brands can now secure access to automated interception of counterfeit goods.
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
patent | patent |
marken | brands |
automatisieren | automated |
nun | now |
zugang | access |
unsere | our |
waren | goods |
zu | to |
dass | that |
von | of |
DE Unsere Software, wofür wir ein Patent angemeldet haben, führt dazu, dass Marken nun einen sicheren Zugang zu einer automatisieren Überwachung von gefälschten Waren erhalten.
EN Our patent pending software means that brands can now secure access to automated interception of counterfeit goods.
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
patent | patent |
marken | brands |
automatisieren | automated |
nun | now |
zugang | access |
unsere | our |
waren | goods |
zu | to |
dass | that |
von | of |
DE Machen Sie von solchen Tools Gebrauch, wenn Ihre Website von gefälschten Bewertungen angegriffen wird.
EN Make use of such tools when your website is under attack from fake reviews.
alemão | inglês |
---|---|
gefälschten | fake |
bewertungen | reviews |
tools | tools |
wenn | when |
website | website |
wird | is |
ihre | your |
von | of |
gebrauch | use |
solchen | of such |
DE “Wir haben erfolgreich Hunderte von gefälschten Social-Media-Konten von Betrügern erstellt take down zu helfen, Proofpoint Social Entdecken verwendet.” Nexflix
EN “We’ve used Proofpoint Social Discover successfully to help take down hundreds of fake social media accounts created by fraudsters.” Nexflix
DE Eingehende BEC-Betrügereien können von kompromittierten Konten oder gefälschten Domänen ausgehen und beruhen auf langwierigem Sammeln von Informationen, um E-Mails realistisch erscheinen zu lassen
EN Inbound BEC fraud may originate from compromised accounts or spoofed domains, and rely on lengthy intelligence gathering to make emails appear realistic
alemão | inglês |
---|---|
kompromittierten | compromised |
konten | accounts |
domänen | domains |
beruhen | rely |
sammeln | gathering |
realistisch | realistic |
informationen | intelligence |
oder | or |
und | and |
eingehende | inbound |
zu | to |
mails | emails |
erscheinen | appear |
DE Die Folgen von gefälschten Produkten können von entgangenen Einnahmen bis zur Gefährdung der Benutzer reichen und zu Rechtsstreitigkeiten führen
EN The consequences of fake products can range from lost revenue to putting users at risk and leading to litigation
alemão | inglês |
---|---|
folgen | consequences |
gefälschten | fake |
benutzer | users |
führen | leading |
einnahmen | revenue |
zu | to |
können | can |
und | and |
DE Das typischste Beispiel für Phishing ist das Senden von E-Mails, die scheinbar von einer Online-Bank stammen, damit Benutzer ihre Daten auf einer gefälschten Webseite eingeben.
EN The most typical example of phishing is the sending of emails that appear to come from an online bank in order to get users to enter their details in a spoof web page.
alemão | inglês |
---|---|
phishing | phishing |
benutzer | users |
bank | bank |
online | online |
beispiel | example |
ist | is |
webseite | page |
mails | emails |
stammen | that |
senden | to |
von | of |
einer | a |
daten | details |
eingeben | enter |
DE Sagen wir einfach, dass es jetzt möglich ist, Tausende von gefälschten Nachrichten von einer authentischen E-Mail-Domain aus zu versenden! Außerdem muss man kein Experte in der Programmierung sein, um dieses Skript zu verwenden
EN Let’s just say that now it is possible to send thousands of fake messages from an authentic email domain! Moreover, you don’t have to be an expert in programming to use this script
alemão | inglês |
---|---|
gefälschten | fake |
authentischen | authentic |
experte | expert |
programmierung | programming |
skript | script |
sagen | say |
es | it |
jetzt | now |
möglich | possible |
nachrichten | messages |
in | in |
domain | domain |
zu | to |
verwenden | use |
tausende | thousands of |
sein | be |
aus | from |
versenden | to send |
dass | that |
ist | is |
dieses | this |
DE Machen Sie von solchen Tools Gebrauch, wenn Ihre Website von gefälschten Bewertungen angegriffen wird.
EN Make use of such tools when your website is under attack from fake reviews.
DE Phishing-Seiten versuchen an Nutzerdaten zu gelangen, indem sie Seiten von Banken und Internetdiensten nachbauen, um so an Ihre Logindaten zu gelangen, wenn Sie sich auf den gefälschten Seiten anmelden
EN Phishing sites attempt to obtain user data by building identical copies of bank websites and those of other internet services in order to obtain your login information when you log in to a falsified website
alemão | inglês |
---|---|
versuchen | attempt |
nutzerdaten | user data |
banken | bank |
phishing | phishing |
indem | by |
ihre | your |
und | and |
anmelden | log |
von | of |
DE Diese Art von Betrug, bei der sich Unbekannte als Unternehmen ausgeben, kann auf gefälschten Websites, in sozialen Medien oder in E-Mail-Konten auftreten
EN This type of fraud can happen through fake websites, social media, or through email accounts claiming to be from or on behalf of a company
alemão | inglês |
---|---|
betrug | fraud |
unternehmen | company |
gefälschten | fake |
websites | websites |
auftreten | happen |
konten | accounts |
oder | or |
kann | can |
medien | media |
diese | this |
sozialen | social media |
DE Sie senden E-Mails an Tausende von Menschen auf der ganzen Welt - einschließlich Ihrer Kunden - und fragen nach Anmeldedaten, Kreditkartendetails oder gefälschten Angeboten.
EN They send emails to thousands of people around the world—including your customers—asking for login credentials, credit card details, or fake offers.
alemão | inglês |
---|---|
welt | world |
einschließlich | including |
kunden | customers |
fragen | asking |
anmeldedaten | credentials |
gefälschten | fake |
angeboten | offers |
e-mails | emails |
menschen | people |
oder | or |
tausende | thousands |
ihrer | your |
senden | send |
an | to |
DE Es ist für Vermarkter nach wie vor schwierig, eine echte ? Integration ? wirklich von einer gefälschten zu unterscheiden
EN It remains difficult for Marketers to really distinguish a true ?integration? from a fake one
alemão | inglês |
---|---|
vermarkter | marketers |
schwierig | difficult |
integration | integration |
gefälschten | fake |
unterscheiden | distinguish |
es | it |
für | for |
zu | to |
DE Der Empfänger einer gefälschten E-Mail ist einem hohen Risiko ausgesetzt, Opfer von Phishing-Angriffen zu werden, die darauf abzielen, seine Bankdaten und/oder andere sensible Informationen zu stehlen
EN The receiver of a fake email is at a high risk of falling prey to phishing attacks that aim to steal their banking credentials, and/or other sensitive information
alemão | inglês |
---|---|
gefälschten | fake |
risiko | risk |
opfer | prey |
abzielen | aim |
sensible | sensitive |
informationen | information |
stehlen | steal |
phishing | phishing |
oder | or |
empfänger | receiver |
ist | is |
andere | other |
einer | a |
darauf | and |
DE Erstellung von gefälschten sozialen Profilen und Schädigung Ihres Rufs im Internet
EN Creation of fake social profiles and damaging your reputation online
alemão | inglês |
---|---|
erstellung | creation |
gefälschten | fake |
sozialen | social |
profilen | profiles |
und | and |
von | of |
ihres | your |
internet | online |
DE Sie verlassen sich auf Social Engineering und überarbeitete, müde oder naive Mitarbeiter, die sich von gefälschten Anfragen nach Geld oder Informationen überrumpeln lassen
EN They rely instead on social engineering and busy, tired, or naive employees responding to fake requests for money and information
alemão | inglês |
---|---|
social | social |
engineering | engineering |
müde | tired |
mitarbeiter | employees |
gefälschten | fake |
oder | or |
informationen | information |
verlassen | rely |
anfragen | requests |
geld | money |
und | and |
DE Rufen Sie niemals die Telefonnummer an, die Sie von einer möglicherweise gefälschten Nachricht erhalten haben
EN Never call the phone number associated with a potentially spoofed message
alemão | inglês |
---|---|
möglicherweise | potentially |
nachricht | message |
telefonnummer | phone number |
rufen | phone |
einer | a |
DE Countercheck bietet Unternehmen eine Möglichkeit zur Skalierung der Entfernung von gefälschten Waren
EN Countercheck offers brands the opportunity to scale the removal of counterfeit goods
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
möglichkeit | opportunity |
skalierung | scale |
entfernung | removal |
DE Phishing-Seiten versuchen an Nutzerdaten zu gelangen, indem sie Seiten von Banken und Internetdiensten nachbauen, um so an Ihre Logindaten zu gelangen, wenn Sie sich auf den gefälschten Seiten anmelden
EN Phishing sites attempt to obtain user data by building identical copies of bank websites and those of other internet services in order to obtain your login information when you log in to a falsified website
alemão | inglês |
---|---|
versuchen | attempt |
nutzerdaten | user data |
banken | bank |
phishing | phishing |
indem | by |
ihre | your |
und | and |
anmelden | log |
von | of |
DE Es ist für Vermarkter nach wie vor schwierig, eine echte ? Integration ? wirklich von einer gefälschten zu unterscheiden
EN It remains difficult for Marketers to really distinguish a true ?integration? from a fake one
alemão | inglês |
---|---|
vermarkter | marketers |
schwierig | difficult |
integration | integration |
gefälschten | fake |
unterscheiden | distinguish |
es | it |
für | for |
zu | to |
DE Sie senden E-Mails an Tausende von Menschen auf der ganzen Welt - einschließlich Ihrer Kunden - und fragen nach Anmeldedaten, Kreditkartendetails oder gefälschten Angeboten.
EN They send emails to thousands of people around the world—including your customers—asking for login credentials, credit card details, or fake offers.
alemão | inglês |
---|---|
welt | world |
einschließlich | including |
kunden | customers |
fragen | asking |
anmeldedaten | credentials |
gefälschten | fake |
angeboten | offers |
e-mails | emails |
menschen | people |
oder | or |
tausende | thousands |
ihrer | your |
senden | send |
an | to |
DE Rufen Sie niemals die Telefonnummer an, die Sie von einer möglicherweise gefälschten Nachricht erhalten haben
EN Never call the phone number associated with a potentially spoofed message
alemão | inglês |
---|---|
möglicherweise | potentially |
nachricht | message |
telefonnummer | phone number |
rufen | phone |
einer | a |
DE Countercheck bietet Unternehmen eine Möglichkeit zur Skalierung der Entfernung von gefälschten Waren
EN Countercheck offers brands the opportunity to scale the removal of counterfeit goods
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
möglichkeit | opportunity |
skalierung | scale |
entfernung | removal |
DE Die einfachste und kosteneffizienteste Art der Identifizierung von gefälschten handschriftlichen Unterschriften in Echtzeit.
EN The easiest, most cost-effective way to identify fraudulent handwritten signatures in real-time.
alemão | inglês |
---|---|
einfachste | easiest |
unterschriften | signatures |
echtzeit | real-time |
in | in |
identifizierung | to identify |
DE Phishing ist eine Methode, mit der versucht wird, mithilfe von E-Mails und gefälschten Websites persönliche Daten zu sammeln.
EN Phishing is a method used to try to gather personal information using emails and spoof websites.
alemão | inglês |
---|---|
phishing | phishing |
methode | method |
versucht | try |
websites | websites |
sammeln | gather |
und | and |
zu | to |
daten | information |
mails | emails |
eine | a |
wird | is |
DE Diese Art von Betrug, bei der sich Unbekannte als Unternehmen ausgeben, kann auf gefälschten Websites, in sozialen Medien oder in E-Mail-Konten auftreten
EN This type of fraud can happen through fake websites, social media, or through email accounts claiming to be from or on behalf of a company
alemão | inglês |
---|---|
betrug | fraud |
unternehmen | company |
gefälschten | fake |
websites | websites |
auftreten | happen |
konten | accounts |
oder | or |
kann | can |
medien | media |
diese | this |
sozialen | social media |
DE Erstellung von gefälschten sozialen Profilen und Schädigung Ihres Rufs im Internet
EN Creation of fake social profiles and damaging your reputation online
DE Phishing erfolgt in der Regel durch E-Mail-Spoofing oder Instant Messaging und leitet die Nutzer häufig zur Eingabe von Daten auf einer gefälschten Website an, deren Aussehen und Bedienung mit der legitimen Website fast identisch sind
EN Phishing is typically carried out by e-mail spoofing or instant messaging and it often directs users to enter details at a fake website whose look and feel are almost identical to the legitimate one
DE Keepers Einsatz von SHA2 schützt vor gefälschten Zertifikaten, die Angreifer einsetzen könnten, um eine Webseite nachzuahmen.
EN Keeper's use of SHA2 protects against counterfeit certificates that an attacker could use to impersonate a website.
DE Keeper Client-Geräte auf iOS und Android nutzen zudem Key Pinning, ein Sicherheitsmechanismus, der Nachahmungen durch Angreifer mithilfe von gefälschten Zertifikaten verhindern soll.
EN Keeper client devices on iOS and Android also implement Key Pinning, a security mechanism which prevents impersonation by attackers using fraudulent digital certificates.
DE Die gefälschten Nachrichten Vol. 1, Nr. 1 Minirock
EN The Fake News Vol. 1, No. 1 Mini Skirt
alemão | inglês |
---|---|
gefälschten | fake |
nachrichten | news |
minirock | mini skirt |
vol | vol |
die | the |
DE Phishing: Vorsicht vor gefälschten Nachrichten und E-Mails!
EN Phishing: What is it? Be Wary of Fake Messages and Emails!
alemão | inglês |
---|---|
phishing | phishing |
gefälschten | fake |
vor | of |
mails | emails |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Was ist Phishing? Vorsicht vor gefälschten E-Mails und anderen Betrügereien!
EN What is Phishing? Be Wary of Fake Emails and Other Scams!
alemão | inglês |
---|---|
gefälschten | fake |
anderen | other |
phishing | phishing |
und | and |
ist | is |
vor | of |
mails | emails |
DE Stattdessen bringen sie Sie dazu, sich auf einer gefälschten Website anzumelden, wodurch sie Zugriff auf Ihren Computer und Ihre persönlichen Daten erhalten.
EN Instead, they make you log into a fake website, giving them access to your computer and personal information.
alemão | inglês |
---|---|
gefälschten | fake |
website | website |
computer | computer |
zugriff | access |
anzumelden | log |
und | and |
daten | information |
einer | a |
sie | you |
DE DDoS steht für ?Distributed Denial-of-Service?. Bei einem DDoS-Angriff wird eine Website mit gefälschten Besuchern überflutet, wodurch die Website für echte Besucher nicht mehr verfügbar ist.
EN DDoS stands for ?Distributed Denial-of-Service?. During a DDoS attack, a website is flooded with fake visitors, making the site unavailable for real visitors.
alemão | inglês |
---|---|
distributed | distributed |
gefälschten | fake |
echte | real |
angriff | attack |
ddos | ddos |
besucher | visitors |
für | for |
mit | with |
website | website |
steht | is |
wird | the |
eine | a |
ist | stands |
DE Er haftet gegenüber ArtPhotoLimited für die Folgen einer Klage oder eines Gerichtsverfahrens aufgrund der Verwertung eines gefälschten Werkes.
EN The Photographer guarantees ArtPhotoLimited against the consequences of any claim or legal action resulting from the use of a counterfeit artwork.
alemão | inglês |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
folgen | consequences |
oder | or |
gegen | against |
DE Extreme Nahaufnahme der Humanaugeniris unter Neonlicht 4K. Weibliche mit schönem Make-up, glänzende Schatten und gefälschten Wimpern. Weibliche Öse-Augenkontraktion. Nachtleben, Nachtklub-Konzept.
EN Extreme close up of human eye iris under neon light 4K. Female with beautiful makeup, glitter shadows and false lashes. Womens green eye contracting. Nightlife, night club concept.
alemão | inglês |
---|---|
extreme | extreme |
neonlicht | neon |
weibliche | female |
schönem | beautiful |
make-up | makeup |
schatten | shadows |
nachtleben | nightlife |
konzept | concept |
und | and |
mit | with |
der | green |
DE Schutz vor gefälschten Websites (verhindert DNS-Lecks)
EN Protection against fake websites (prevents DNS leaks)
alemão | inglês |
---|---|
schutz | protection |
vor | against |
gefälschten | fake |
websites | websites |
verhindert | prevents |
dns | dns |
lecks | leaks |
DE Der Unterschied zwischen den beiden Versionen liegt im größeren Schutz der kostenpflichtigen Version vor gefälschten Webseiten und in den zusätzlichen Sicherheitsfunktionen, die sie bietet
EN The difference in the two versions lies in the greater protection the paid version provides against fake websites and in the extra security features it offers
alemão | inglês |
---|---|
größeren | greater |
kostenpflichtigen | paid |
gefälschten | fake |
webseiten | websites |
versionen | versions |
im | in the |
schutz | protection |
in | in |
sicherheitsfunktionen | security features |
unterschied | difference |
und | and |
version | version |
bietet | offers |
DE Ende-zu-Ende-Verschlüsselung schützt vor gefälschten E-Mails:
EN End-to-end encryption also protects against falsified emails:
alemão | inglês |
---|---|
schützt | protects |
vor | to |
verschlüsselung | encryption |
mails | emails |
zu | against |
DE Kunden kennen den Unterschied zwischen einer echten und einer gefälschten E-Mail nicht, und das machen sich Angreifer zunutze
EN Customers don’t know the difference between real and fake email, so attackers take advantage of that
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
gefälschten | fake |
angreifer | attackers |
nicht | dont |
zunutze | advantage |
kennen | know |
unterschied | difference |
zwischen | between |
den | the |
und | and |
echten | that |
DE Geben Sie keine gefälschten Bewertungen ab und fordern Sie andere Personen nicht dazu auf. Wir tolerieren gefälschte Bewertungen keinesfalls und entfernen sie.
EN Don’t write or ask people to write fake reviews. We have zero tolerance for fake reviews and will remove them.
alemão | inglês |
---|---|
bewertungen | reviews |
fordern | ask |
entfernen | remove |
nicht | dont |
sie | zero |
auf | to |
gefälschte | fake |
geben | for |
und | and |
DE Häufig wird darin zu einer sofortigen Handlung gedrängt, um den Empfänger dazu zu bewegen, ein gefälschtes Formular auszufüllen, einen Link zu einer gefälschten Webseite zu klicken oder einen infizierten E-Mail-Anhang zu öffnen.
EN They often urge recipients to act immediately to get them to fill in a fake form, click on a link to a fake website or open an infected e-mail attachment.
alemão | inglês |
---|---|
häufig | often |
handlung | act |
empfänger | recipients |
auszufüllen | fill in |
gefälschten | fake |
webseite | website |
klicken | click |
infizierten | infected |
anhang | attachment |
oder | or |
öffnen | open |
darin | in |
formular | form |
link | link |
zu | to |
sofortigen | immediately |
DE Deshalb hat Norton eine auf Zusammenarbeit beruhende Partnerschaft mit dem STAR-Team entwickelt, um Kunden vor Malware-Ausbrüchen, Datenpannen, neuen gefälschten Apps oder anderen Sicherheitsvorfällen zu warnen, sobald sie auftreten.
EN To address this, Norton has developed a collaborative partnership with the STAR team in order to alert readers as soon as a malware outbreak, data breach, fake app outbreak or other security incidents as they happen.
alemão | inglês |
---|---|
norton | norton |
entwickelt | developed |
gefälschten | fake |
apps | app |
anderen | other |
sicherheitsvorfällen | security incidents |
warnen | alert |
star | star |
malware | malware |
partnerschaft | partnership |
team | team |
oder | or |
deshalb | as |
zu | to |
mit | with |
hat | has |
eine | a |
dem | the |
DE Dieser Artikel enthält wertvolle Informationen über die Vorteile der EV- und DV-SSL-Zertifikate (vor allem im technischen Bereich) und geht auf Sicherheitsfragen im Zusammenhang mit Phishing und gefälschten Websites ein.
EN This article presents valuable information about the benefits and technical advantages of EV and DV SSL certificates. It also deals with security questions related to phishing and website piracy.
alemão | inglês |
---|---|
wertvolle | valuable |
informationen | information |
technischen | technical |
sicherheitsfragen | security questions |
phishing | phishing |
ev | ev |
dv | dv |
ssl | ssl |
zertifikate | certificates |
websites | website |
mit | with |
und | and |
vorteile | benefits |
DE Nutzer dieser Seiten wissen also nicht, ob sie sich auf der echten Website oder einer gefälschten Website eines Betrügers befinden, der auf diese Weise versucht, sich ihre personenbezogenen oder Bankdaten anzueignen.
EN Thus, they do not enable visitors to know whether they are on an authentic website or a malicious site that is seeking to misappropriate personal or bank data.
alemão | inglês |
---|---|
ob | whether |
oder | or |
nicht | not |
befinden | are |
der | thus |
personenbezogenen | personal |
also | to |
website | website |
echten | that |
wissen | know |
DE Sie können sich auch ein Beispiel für einen Mail-Header ansehen, der in einer gefälschten E-Mail an ein Versicherungsunternehmen verwendet wurde:
EN You can also view a sample of a mail header used in a spoofed email sent to an insurance firm:
alemão | inglês |
---|---|
ansehen | view |
header | header |
verwendet | used |
sie | you |
für | insurance |
können | can |
in | in |
der | of |
DE Mit extrem gut geschriebenen Phishing-E-Mails machen sie es den Menschen unmöglich, zwischen echten und gefälschten Nachrichten zu unterscheiden.
EN With extremely well-written phishing emails, they are making it impossible for people to differentiate between real and fake messages.
alemão | inglês |
---|---|
extrem | extremely |
geschriebenen | written |
unmöglich | impossible |
echten | real |
gefälschten | fake |
unterscheiden | differentiate |
phishing | phishing |
gut | well |
es | it |
menschen | people |
zwischen | between |
mit | with |
zu | to |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Aber was das Ganze wirklich zu einem Problem macht, ist die Tatsache, dass 98 % der Domains im Gesundheitswesen ungeschützt vor Phishing und gefälschten E-Mails sind.
EN But what really makes this a problem is that 98% of healthcare domains are unprotected from phishing and spoofed email.
alemão | inglês |
---|---|
domains | domains |
gesundheitswesen | healthcare |
ungeschützt | unprotected |
phishing | phishing |
problem | problem |
dass | that |
sind | are |
und | and |
mails | |
aber | but |
macht | makes |
einem | a |
der | of |
DE Darüber hinaus hält unsere erstklassige Software rund um die Uhr Ausschau nach verdächtigen und gefälschten Bewertungen und entfernt sie.
EN In addition, our super cool software is constantly on the lookout for suspicious and fake reviews and will remove them.
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
gefälschten | fake |
bewertungen | reviews |
unsere | our |
um | for |
entfernt | the |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções