DE All dies bringt uns zur überprüften maschinellen Übersetzung oder lektorierten maschinellen Übersetzung
Traduzir "überprüften maschinellen übersetzung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "überprüften maschinellen übersetzung" de alemão para inglês
Traduções de überprüften maschinellen übersetzung
"überprüften maschinellen übersetzung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de überprüften maschinellen übersetzung
alemão
inglês
EN This leads us nicely to verified machine translation, or proofread machine translation
| alemão | inglês |
|---|---|
| uns | us |
| maschinellen | machine |
| oder | or |
| dies | this |
| all | to |
DE Zwei Unternehmen der GAFAM haben diese Art der überprüften maschinellen Übersetzung bereits integriert:
EN Two of the big five GAFAM companies are already adept at this kind of verified machine translation:
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| maschinellen | machine |
| art | kind |
DE Beschleunige dein Webseiten-Übersetzungsprojekt mit einer ersten Ebene der maschinellen Übersetzung von führenden Anbietern wie Microsoft, DeepL, Google und Yandex. Lies unseren Stand der maschinellen Übersetzung für Webseiten Bericht.
EN Accelerate your website translation project with a first layer of machine translation from leading providers Microsoft, DeepL, Google and Yandex. Read our State of Machine Translation for Websites report.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maschinellen | machine |
| anbietern | providers |
| microsoft | microsoft |
| yandex | yandex |
| bericht | report |
| deepl | deepl |
| webseiten | websites |
| ebene | layer |
| lies | and |
| mit | with |
| für | for |
DE Sofortige Übersetzung von führenden neuronalen maschinellen Übersetzungsprogrammen. Wählen Sie aus über 100 Sprachen. Erfahren Sie mehr über die Genauigkeit der maschinellen Übersetzung.
EN Instant translation from leading neural machine translation engines. Choose from 100+ languages. Learn more about machine translation accuracy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sofortige | instant |
| neuronalen | neural |
| maschinellen | machine |
| genauigkeit | accuracy |
| mehr | more |
| führenden | leading |
| sprachen | languages |
| wählen | choose |
| erfahren | learn |
| aus | from |
| über | about |
DE Beschleunige dein Webseiten-Übersetzungsprojekt mit einer ersten Ebene der maschinellen Übersetzung von führenden Anbietern wie Microsoft, DeepL und Google. Lies unseren Stand der maschinellen Übersetzung für Webseiten Bericht.
EN Accelerate your website translation project with a first layer of machine translation from leading providers Microsoft, DeepL, and Google. Read our State of Machine Translation for Websites report.
DE Sofortige Übersetzung von führenden neuronalen maschinellen Übersetzungsprogrammen. Wähle aus über 100 Sprachen. Erfahre mehr über die Genauigkeit der maschinellen Übersetzung.
EN Instant translation from leading neural machine translation engines. Choose from 100+ languages. Learn more about machine translation accuracy.
DE Beschleunige die Übersetzung deiner Website, im ersten Schritt, mit einer maschinellen Übersetzung von führenden Anbietern wie Microsoft, DeepL, Google und Yandex.
EN Accelerate your website translation project with a first layer of machine translation from leading providers Microsoft, DeepL, Google and Yandex.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maschinellen | machine |
| anbietern | providers |
| microsoft | microsoft |
| yandex | yandex |
| deepl | deepl |
| website | website |
| mit | with |
| und | and |
| von | of |
DE Bei der maschinellen Übersetzung, auch automatische Übersetzung genannt, wird der Inhalt einer Seite mithilfe künstlicher Intelligenz von einer Sprache in eine andere übersetzt
EN Machine translation, also called automated translation, translates the content on a page from one language to another using artificial intelligence
| alemão | inglês |
|---|---|
| genannt | called |
| intelligenz | intelligence |
| seite | page |
| maschinellen | machine |
| automatische | automated |
| künstlicher | artificial intelligence |
| inhalt | the content |
| wird | the |
| sprache | language |
DE Dieses System der neuronalen maschinellen Übersetzung liefert Übersetzungen von höherer Qualität: die neuronale Übersetzung enthält 50 % weniger Fehler bei der Wortstellung, 17 % weniger lexikalische Fehler und 19 % weniger grammatikalische Fehler
EN These neural machine translation systems enable better quality translations: in fact, translations produced by neural translation systems contain 50% fewer word order errors, 17% fewer lexical errors and 19% fewer grammatical errors
| alemão | inglês |
|---|---|
| system | systems |
| maschinellen | machine |
| qualität | quality |
| enthält | contain |
| weniger | fewer |
| fehler | errors |
| neuronalen | neural |
| und | and |
| der | translation |
| von | in |
DE Im Gegensatz zur menschlichen Übersetzung werden bei der maschinellen Übersetzung weder der Kontext noch die sprachlichen Nuancen berücksichtigt, was oft zu ungenauen Übersetzungen führt.
EN Unlike human translation, machine translation doesn’t take context or language nuances into account which often leads to inaccurate translations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschlichen | human |
| maschinellen | machine |
| kontext | context |
| nuancen | nuances |
| oft | often |
| weder | or |
| zu | to |
| führt | leads |
| im | into |
| was | which |
| der | language |
DE In den 1990er Jahren wurden statistische Modelle für maschinelle Übersetzung entwickelt. Es wurden bedeutende wissenschaftliche Fortschritte im Bereich der MT erreicht und 2016 begann die Ära der neuronalen maschinellen Übersetzung (NMT).
EN The 1990s saw a development of statistical techniques for machine translation. By 2016, there were significant advances in the science behind MT, bringing rise to the era of neural machine translation (NMT).
| alemão | inglês |
|---|---|
| statistische | statistical |
| bedeutende | significant |
| wissenschaftliche | science |
| mt | mt |
| neuronalen | neural |
| maschinellen | machine |
| wurden | were |
| im | in the |
| in | in |
| fortschritte | advances |
| und | bringing |
| entwickelt | development |
| es | there |
| für | for |
| den | the |
DE Wir nutzen die Leistung der neuronalen maschinellen Übersetzung von den besten Übersetzungsanbietern auf dem Markt, darunter DeepL, Yandex, Microsoft und Google Translate, um die genaueste Übersetzung zu liefern
EN We leverage the power of neural machine translation from the best translation providers on the market including DeepL, Yandex, Microsoft, and Google Translate, to give the most accurate translation return
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | leverage |
| leistung | power |
| neuronalen | neural |
| maschinellen | machine |
| yandex | yandex |
| microsoft | microsoft |
| genaueste | most accurate |
| deepl | deepl |
| wir | we |
| translate | translate |
| zu | to |
| und | and |
| darunter | the |
DE Im Gegensatz zur menschlichen Übersetzung werden bei der maschinellen Übersetzung weder der Kontext noch die sprachlichen Nuancen berücksichtigt, was oft zu ungenauen Übersetzungen führt.
EN Unlike human translation, machine translation doesn’t take context or language nuances into account which often leads to inaccurate translations.
DE Hier sehen Sie als Beispiel einen Satz auf Englisch, der zuerst von einem generischen maschinellen Übersetzungsprogramm und dann von einem lernfähigen maschinellen Übersetzungsprogramm ins Deutsche übersetzt wurde.
EN Here?s an example of a phrase translated from English to French by both generic machine translation engine that does not take the context of the sentence into account and a neural machine translation engine that has been trained in the field:
| alemão | inglês |
|---|---|
| maschinellen | machine |
| hier | here |
| beispiel | example |
| satz | sentence |
| deutsche | the |
| und | and |
| englisch | english |
| zuerst | a |
| ins | to |
DE Alle Designer mit überprüften Fähigkeiten
EN All designers vetted for quality
| alemão | inglês |
|---|---|
| designer | designers |
| alle | all |
DE Kontopasswörter werden gemäß den neuesten starken (und routinemäßig überprüften) Algorithmen und Ansätzen mit einem Salt versehen und gehasht
EN Account passwords are salted and hashed using the latest strong algorithms and approaches, which are routinely audited
| alemão | inglês |
|---|---|
| starken | strong |
| routinemäßig | routinely |
| algorithmen | algorithms |
| ansätzen | approaches |
| werden | are |
| und | and |
| neuesten | latest |
| den | the |
DE Dieses Unternehmen nimmt Feedback von überprüften Mitarbeitern entgegen
EN This company is accepting feedback from verified employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| feedback | feedback |
| mitarbeitern | employees |
| von | from |
| dieses | this |
| nimmt | is |
DE Finden Sie Tausende von hochwertigen und von Hand überprüften Pinsel-Add-Ons. Unterstützung vieler Anwendungen, von Adobe Photoshop bis Illustrator und Procreate-Pinsel.
EN Find thousands of high-quality and hand-reviewed brushes add-ons. Supporting many applications, from Adobe Photoshop, to Illustrator and Procreate brushes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| hand | hand |
| unterstützung | supporting |
| anwendungen | applications |
| illustrator | illustrator |
| pinsel | brushes |
| ons | add-ons |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| und | and |
| tausende | thousands of |
| hochwertigen | high |
| sie | many |
| von | of |
DE Die feminisierte Purple Chem von Cali Connection ist die Kreuzung eines legendären Indica Hybriden, Pre98 Bubba (männlich) und der nicht weniger berühmten Chem 91 Skunk VA, dem einzigen überprüften Ableger, den Chemdawg je herausgab
EN The feminized Purple Chem by The Cali Connection is the crossing of a legendary Indica dominant hybrid, Pre98 Bubba (reversed to a male), and the no less famous Chem 91 Skunk VA, the one and only verified cutting ChemDawg gave out
| alemão | inglês |
|---|---|
| feminisierte | feminized |
| connection | connection |
| indica | indica |
| männlich | male |
| skunk | skunk |
| chem | chem |
| legendären | legendary |
| weniger | less |
| purple | purple |
| hybriden | hybrid |
| berühmten | famous |
| kreuzung | crossing |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
DE Die überprüften Tests werden unterzeichnet und zur Abrechnung eingereicht. Ihr EKG-Untersuchungsprozess ist nun abgeschlossen!
EN Reviewed tests are signed and submitted for billing. Your ECG exam process is now complete!
| alemão | inglês |
|---|---|
| tests | tests |
| abrechnung | billing |
| eingereicht | submitted |
| ekg | ecg |
| ihr | your |
| unterzeichnet | signed |
| ist | is |
| zur | for |
| nun | now |
| und | and |
| werden | are |
DE Wenn eine geeignete Antwort gefunden ist, arbeiten wir in funktionsübergreifenden Teams eng zusammen, um die Bedrohung aus unserer Umgebung zu entfernen und den Erfolg der Entfernung zu überprüften.
EN When the appropriate response is identified, we work closely with cross-functional teams to eradicate the threat from our environment and validate that removal was successful.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedrohung | threat |
| umgebung | environment |
| erfolg | successful |
| teams | teams |
| arbeiten | work |
| zusammen | with |
| entfernung | removal |
| eng | closely |
| ist | is |
| zu | to |
| aus | from |
| die | appropriate |
| den | the |
DE Wenn eine geeignete Antwort gefunden ist, arbeiten wir in funktionsübergreifenden Teams eng zusammen, um die Bedrohung aus unserer Umgebung zu entfernen und den Erfolg der Entfernung zu überprüften.
EN When the appropriate response is identified, we work closely with cross-functional teams to eradicate the threat from our environment and validate that removal was successful.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedrohung | threat |
| umgebung | environment |
| erfolg | successful |
| teams | teams |
| arbeiten | work |
| zusammen | with |
| entfernung | removal |
| eng | closely |
| ist | is |
| zu | to |
| aus | from |
| die | appropriate |
| den | the |
DE Wenn eine geeignete Antwort gefunden ist, arbeiten wir in funktionsübergreifenden Teams eng zusammen, um die Bedrohung aus unserer Umgebung zu entfernen und den Erfolg der Entfernung zu überprüften.
EN When the appropriate response is identified, we work closely with cross-functional teams to eradicate the threat from our environment and validate that removal was successful.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedrohung | threat |
| umgebung | environment |
| erfolg | successful |
| teams | teams |
| arbeiten | work |
| zusammen | with |
| entfernung | removal |
| eng | closely |
| ist | is |
| zu | to |
| aus | from |
| die | appropriate |
| den | the |
DE Wenn eine geeignete Antwort gefunden ist, arbeiten wir in funktionsübergreifenden Teams eng zusammen, um die Bedrohung aus unserer Umgebung zu entfernen und den Erfolg der Entfernung zu überprüften.
EN When the appropriate response is identified, we work closely with cross-functional teams to eradicate the threat from our environment and validate that removal was successful.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedrohung | threat |
| umgebung | environment |
| erfolg | successful |
| teams | teams |
| arbeiten | work |
| zusammen | with |
| entfernung | removal |
| eng | closely |
| ist | is |
| zu | to |
| aus | from |
| die | appropriate |
| den | the |
DE Wenn eine geeignete Antwort gefunden ist, arbeiten wir in funktionsübergreifenden Teams eng zusammen, um die Bedrohung aus unserer Umgebung zu entfernen und den Erfolg der Entfernung zu überprüften.
EN When the appropriate response is identified, we work closely with cross-functional teams to eradicate the threat from our environment and validate that removal was successful.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedrohung | threat |
| umgebung | environment |
| erfolg | successful |
| teams | teams |
| arbeiten | work |
| zusammen | with |
| entfernung | removal |
| eng | closely |
| ist | is |
| zu | to |
| aus | from |
| die | appropriate |
| den | the |
DE Wenn eine geeignete Antwort gefunden ist, arbeiten wir in funktionsübergreifenden Teams eng zusammen, um die Bedrohung aus unserer Umgebung zu entfernen und den Erfolg der Entfernung zu überprüften.
EN When the appropriate response is identified, we work closely with cross-functional teams to eradicate the threat from our environment and validate that removal was successful.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedrohung | threat |
| umgebung | environment |
| erfolg | successful |
| teams | teams |
| arbeiten | work |
| zusammen | with |
| entfernung | removal |
| eng | closely |
| ist | is |
| zu | to |
| aus | from |
| die | appropriate |
| den | the |
DE Vor dem Hintergrund unserer Erfahrungen und Best Practices passten wir das Runbook an das Click- and-Impression-Analysesystem an und überprüften im Team, ob Wiederholbarkeit und Reproduzierbarkeit der Methodik gegeben sind.
EN Based on our experience and best practices, we tailored the runbook to the click and impression analytics system and reviewed it with the team to underline the repeatability and reproducibility of the methodology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reproduzierbarkeit | reproducibility |
| methodik | methodology |
| click | click |
| practices | practices |
| team | team |
| und | and |
| erfahrungen | experience |
| best | best |
| an | on |
DE Zunächst überprüften wir die Konfiguration der AWS-Elasticsearch-Domänen von Amplify
EN First, we reviewed the configuration of the AWS Elasticsearch domains provisioned by Amplify
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunächst | first |
| konfiguration | configuration |
| amplify | amplify |
| domänen | domains |
| aws | aws |
| wir | we |
DE Insgesamt gelangen jährlich rund 5'120 Tonnen der sieben überprüften Kunststoffe in die Umwelt
EN Overall, around 5,120 tons of the seven types of plastic are discharged into the environment each year
| alemão | inglês |
|---|---|
| tonnen | tons |
| kunststoffe | plastic |
| insgesamt | overall |
| rund | around |
| sieben | seven |
| jährlich | year |
| in | into |
| gelangen | the |
DE Nach Erhalt einer überprüften Aufforderung zur Löschung personenbezogener Daten über Sie werden wir dies tun, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu berechtigt, dies zu unterlassen.
EN Upon receiving a verified request to delete Personal Data about you, we will do so unless otherwise authorized by law.
| alemão | inglês |
|---|---|
| es sei denn | unless |
| daten | data |
| gesetzlich | by law |
| aufforderung | request |
| berechtigt | authorized |
| erhalt | receiving |
| wir | we |
| tun | do |
| zu | to |
| nach | upon |
| löschung | delete |
| einer | a |
| sie | you |
| sei | will |
DE Weglot bietet den Nutzern auch die Option, professionelle Übersetzer aus einem Pool von überprüften Partnern zu bestellen
EN Weglot also gives users the option to order professional translators from a pool of vetted partners
DE Was ein Next Gen SWG wirklich zu einer Lösung der „nächsten Generation“ macht, ist die Tiefe der Kontrolle, der Überwachung und des Schutzes für die fünf Wege des überprüften Datenverkehrs
EN What makes a Next Gen SWG truly “next generation” is the depth of control, monitoring, and protection for the five lanes of user traffic inspected
DE So überprüften die EFSA und die Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA) im Jahr 2017 die in der EU ergriffenen Maßnahmen zur Verringerung des Einsatzes von Antibiotika bei Tieren
EN For example, in 2017 EFSA and the European Medicines Agency (EMA) reviewed the measures taken in the EU to reduce antimicrobial use in animals
DE Doch wie wir in diesem Bericht erläutern, beinhalten einige Umweltzeichen ein solides System der Überprüfung, Nachverfolgung und Rechenschaftspflicht, während andere auf Selbsterklärungen und nicht überprüften Produktaussagen beruhen
EN But as we explain in this report, while some ecolabels include a robust system of verification, follow-up and accountability, others base product compliance on self declarations and unverified product claims
DE Es ist Zeit für einen wirksamen und überprüften Rahmen
EN It?s time for an effective and vetted framework
DE Qualitätsmaßstäbe in der maschinellen Übersetzung − das steckt dahinter
EN A Beginner’s Guide to Digital Marketing in China
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
DE Alle Sprachen wurden ausführlich getestet, um sicherzustellen, dass sie den hohen Standards und der unübertrefflichen Qualität der maschinellen Übersetzung von DeepL entsprechen.
EN All languages were thoroughly tested to ensure they meet DeepL’s high standards and unbeatable machine translation quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| getestet | tested |
| hohen | high |
| standards | standards |
| qualität | quality |
| maschinellen | machine |
| sprachen | languages |
| sicherzustellen | to ensure |
| wurden | were |
| und | and |
| alle | all |
DE Die Ergebnisse der wissenschaftlichen Tests finden in den Medien auf der ganzen Welt ein Echo: Mit einer nie zuvor erreichten Übersetzungsqualität hat DeepL die Messlatte für den gesamten Bereich der maschinellen Übersetzung höher gelegt.
EN Media outlets around the world echo the results of scientific testing: With never-before-achieved translation quality, DeepL has raised the bar for the entire field of machine translation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaftlichen | scientific |
| tests | testing |
| echo | echo |
| erreichten | achieved |
| messlatte | bar |
| maschinellen | machine |
| welt | world |
| deepl | deepl |
| ergebnisse | results |
| medien | media |
| gesamten | entire |
| mit | with |
| nie | never |
| für | for |
| hat | has |
| den | the |
| zuvor | before |
DE Im Gegensatz zur Humanübersetzung werden bei einer maschinellen Übersetzung weder Kontext noch Sprachnuancen berücksichtigt, was oft zu ungenauen Übersetzungen führt.
EN Unlike human translation, machine translation doesn’t take context or language nuances into account which often leads to inaccurate translations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maschinellen | machine |
| kontext | context |
| oft | often |
| human | human |
| weder | or |
| zu | to |
| führt | leads |
| übersetzung | translation |
| im | into |
| was | which |
DE Beginnen wir mit dem Naheliegendsten, der maschinellen Übersetzung.
EN Let’s start with an obvious option, machine translation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnen | start |
| maschinellen | machine |
| mit | with |
| der | translation |
DE Das funktioniert, weil die Arbeitsweise von Weglot darin besteht, alle Inhalte auf Ihrer Website automatisch zu erkennen und sie dann mit einer ersten Ebene der maschinellen Übersetzung zu übersetzen.
EN That’s because the way Weglot works is by automatically detecting all the content on your website and then translating it using a first layer of machine translation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| ebene | layer |
| maschinellen | machine |
| inhalte | content |
| website | website |
| erkennen | detecting |
| weglot | weglot |
| alle | all |
| und | and |
| funktioniert | works |
| weil | because |
| dann | then |
| ersten | a |
DE Mit Weglot erhalten Sie eine erste Ebene der maschinellen Übersetzung
EN With Weglot, you get a first layer of machine translation
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebene | layer |
| maschinellen | machine |
| weglot | weglot |
| mit | with |
| sie | you |
| erste | a |
| erhalten | get |
| der | of |
DE Diese Zertifizierung gibt Ihnen die Sicherheit, dass unsere nachbearbeiteten maschinellen Übersetzungen dieselbe hohe Qualität haben wie eine von einem Menschen angefertigte Übersetzung und dass gleichzeitig Ihre Time-to-Market verkürzt wird.
EN This certification is the assurance you need to know that LanguageWire?s post-editing service delivers human-quality translations whilst speeding up your time to market.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierung | certification |
| menschen | human |
| sicherheit | assurance |
| time | time |
| market | market |
| qualität | quality |
| und | whilst |
| ihre | your |
| dass | that |
| wird | the |
DE Die Ingenieure von LanguageWire sind Spezialisten für künstliche Intelligenz. Wir beraten Sie gerne zu den Möglichkeiten des maschinellen Lernens und wie Sie neuronale maschinelle Übersetzung (NMT) sinnvoll in Ihren Content-Workflow einbinden.
EN LanguageWire?s engineers are at the forefront of artificial intelligence. We are here to advise you on our advances in machine learning, and incorporate them to benefit your content workflow with NMT (Neural Machine Translation).
| alemão | inglês |
|---|---|
| ingenieure | engineers |
| languagewire | languagewire |
| intelligenz | intelligence |
| beraten | advise |
| maschinellen | machine |
| neuronale | neural |
| workflow | workflow |
| content | content |
| in | in |
| ihren | your |
| sind | are |
| wir | we |
| zu | to |
| künstliche | artificial intelligence |
| von | of |
| den | the |
| und | and |
DE Burchardt hat mehrere große Projekte im Bereich der Maschinellen Übersetzung geleitet und ist Mitentwickler des MQM-Frameworks zur Bewertung von Übersetzungsqualität sowie Mitherausgeber des Buches „IT für Soziale Inklusion“
EN Burchardt has led several large projects in the field of machine translation and is co-developer of the MQM framework for assessing translation quality and co-editor of the book "IT for Social Inclusion"
| alemão | inglês |
|---|---|
| geleitet | led |
| maschinellen | machine |
| bewertung | assessing |
| buches | book |
| soziale | social |
| inklusion | inclusion |
| ist | is |
| projekte | projects |
| mehrere | several |
| große | large |
| und | and |
| hat | has |
| von | of |
| bereich | field |
DE 1985 wechselte er an das Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung der Universität Stuttgart, wo er sich vorwiegend mit innovativen Ansätzen der Maschinellen Übersetzung beschäftigte.
EN In 1985, he moved to the Institute for Machine Language Processing at the University of Stuttgart, where he mainly dealt with innovative approaches to machine translation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| sprachverarbeitung | language processing |
| stuttgart | stuttgart |
| vorwiegend | mainly |
| innovativen | innovative |
| ansätzen | approaches |
| maschinellen | machine |
| institut | institute |
| wo | where |
| für | for |
| mit | with |
| universität | university |
DE Weglot bietet dir eine erste, schnelle Ebene der automatischen Übersetzung durch die besten verfügbaren maschinellen Übersetzer.
EN Weglot gives you a first, fast layer of automatic translation from the best machine translators available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | gives |
| schnelle | fast |
| ebene | layer |
| verfügbaren | available |
| automatischen | automatic |
| maschinellen | machine |
| weglot | weglot |
| erste | a |
DE Die Anfänge der maschinellen Übersetzung gehen in die 50er-Jahre zurück. Bisher gab es drei Arten von Systemen:
EN The story of machine translation goes back to the 1950s. Three types of systems have appeared successively over the years:
| alemão | inglês |
|---|---|
| maschinellen | machine |
| arten | types |
| systemen | systems |
| gab | the |
| jahre | years |
| drei | three |
| zurück | back |
| von | goes |
| gehen | to |
DE Die Grenzen der neuronalen maschinellen Übersetzung
EN The limitations of neural machine translation
| alemão | inglês |
|---|---|
| grenzen | limitations |
| neuronalen | neural |
| maschinellen | machine |
DE Deswegen führt an der Überprüfung durch einen Menschen kein Weg vorbei, denn bestimmte sprachliche Feinheiten können von der maschinellen Übersetzung einfach nicht erfasst werden
EN It?s for this reason that human verification is necessary, as certain subtleties are still beyond the capabilities of machine translation
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | human |
| maschinellen | machine |
| bestimmte | certain |
| werden | are |
| einfach | it |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maschinellen übersetzung liefert maschinellen übersetzung geleitet überprüften einzigen überprüften ableger routinemäßig überprüften erhalt einer überprüften wege des überprüften überprüften mitarbeitern entgegen maschinellen lernen maschinellen maschinellen lernens maschinellen lernens direkt maschinellen lernmodelle algorithmen des maschinellen maschinellen lernens ergänzen übersetzungsebene mit maschinellen bibliotheken des maschinellen maschinellen lernens behandeln skalierung des maschinellen überwachung von maschinellen maschinellen tunnelbaus faszinieren deepl betriebenen maschinellen genauigkeit der maschinellen ebene der maschinellen maschinellen tunnelbaus maßgeschneiderten maschinellen übersetzungsengine maschinellen lernalgorithmen unseres marktführern der maschinellen teilgebiet des maschinellen seines eigenen maschinellen einsatz eines maschinellen techniken des maschinellen maschinellen lernens arbeiten teilbereich des maschinellen training der maschinellen gebiet des maschinellen fortschritten im maschinellen bereich des maschinellen grenzen maschinellen lernens maschinellen lernens einsetzen überwachten maschinellen lernens nachbearbeiteten maschinellen übersetzungen verbessertem maschinellen lernen maschinellen übersetzungsprogramm übersetzung übersetzung englisch wpml übersetzung während der übersetzung viel die übersetzung sollte die übersetzung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe