DE ATRICA ist in der Lage, innerhalb von 3 Monaten bis zu 30 Top-ranking Keywords für Deine Webseite auf Google Seite 1 zu bringen. Dieses Ergebnis hängt davon ab, wie neu Deine Webseite ist und wie wettbewerbsintensiv Deine Branche ist.
"zeigt deine webseite" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE ATRICA ist in der Lage, innerhalb von 3 Monaten bis zu 30 Top-ranking Keywords für Deine Webseite auf Google Seite 1 zu bringen. Dieses Ergebnis hängt davon ab, wie neu Deine Webseite ist und wie wettbewerbsintensiv Deine Branche ist.
EN ATRICA is capable of generating up to 30 top-ranking keywords for your website within 3 months. This result depends on how new the website is and how competitive your industry is.
alemão | inglês |
---|---|
atrica | atrica |
monaten | months |
keywords | keywords |
ergebnis | result |
neu | new |
branche | industry |
in | capable |
und | and |
zu | to |
ist | is |
innerhalb | within |
webseite | website |
dieses | this |
hängt | depends |
DE Weglot fügt sich nahtlos in deine Webseite ein, passt sich an deine Technologie an und liefert sie in jeder Sprache. Deine mehrsprachige Webseite ist in wenigen Minuten einsatzbereit.
EN Weglot integrates seamlessly with your website, adapting to your technology, and delivering it in any language. Your multilingual website is up and running in minutes.
alemão | inglês |
---|---|
nahtlos | seamlessly |
webseite | website |
technologie | technology |
liefert | delivering |
mehrsprachige | multilingual |
minuten | minutes |
weglot | weglot |
in | in |
ist | is |
ein | to |
DE Weglot fügt sich nahtlos in deine Webseite ein, passt sich an deine Technologie an und liefert sie in jeder Sprache aus. Deine mehrsprachige Webseite ist in wenigen Minuten einsatzbereit.
EN Weglot integrates seamlessly with your website, adapting to your technology, and delivering it in any language. Your multilingual website is up and running in minutes.
alemão | inglês |
---|---|
nahtlos | seamlessly |
webseite | website |
technologie | technology |
liefert | delivering |
mehrsprachige | multilingual |
minuten | minutes |
weglot | weglot |
in | in |
ist | is |
DE Weglot - erkennt, übersetzt und zeigt den Inhalt deiner Webseite an und übersetzt deine Webseite, ohne dass du mehrere Webseiten oder Entwickler brauchst
EN Weglot – detects, translates, and displays your website content and translates your website without the need for multiple websites or developers
DE Eine Mehrsprachige-Webseite-Lösung zu finden – ob für deine bestehende Webseite oder eine brandneue Webseite – ist nicht immer einfach. Dies sind einige der notwendigen Merkmale:
EN Finding a multilingual website solution- whether for your existing page or a brand-new site isn’t always easy. Some of the features you need include:
DE Profi-Tipp! Weglot übersetzt deine Webseite automatisch in wenigen Minuten. Es gibt keine doppelten Seiten und es werden keine Entwicklerfähigkeiten benötigt. Es zeigt alle deine Inhalte in einer neuen Sprache mit eigenen URLs an.
EN Pro tip! Weglot automatically translates your website in minutes. No duplicated sites or pages and no developer skills needed. It displays all your content in a new language with dedicated URLs.
alemão | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
minuten | minutes |
benötigt | needed |
zeigt | displays |
neuen | new |
urls | urls |
tipp | tip |
es | it |
inhalte | content |
weglot | weglot |
webseite | website |
in | in |
keine | no |
seiten | pages |
alle | all |
mit | with |
wenigen | a |
DE Nachdem du deine Webseite mit unserem Baukasten erstellt hast, musst du nur auf "Veröffentlichen" klicken und deine Webseite ist nach wenigen Sekunden online.
EN After you have created your website with our homepage designer, all you have to do is click on "Publish" and your website will be online in a few seconds.
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
sekunden | seconds |
webseite | website |
veröffentlichen | publish |
online | online |
erstellt | created |
ist | is |
und | and |
mit | with |
musst | have |
wenigen | a |
DE Willst du deine Webseite übersetzen? Teste Weglot kostenlos mit unserer 10-Tage-Testversion und übersetze, zeige und verwalte deine mehrsprachige Webseite in wenigen Minuten.
EN Looking to translate your website? Try Weglot for free with our 10-day trial and translate, display, and manage your multilingual website in minutes.
DE Wahrscheinlich kennst du Google Translate vor allem als Option, um deine gesamte Webseite zu übersetzen. Damit kannst du deine gesamte Webseite in wenigen einfachen Schritten in verschiedene Sprachen übersetzen:
EN You’re probably most familiar with Google Translate as an option for translating the whole of your website. It lets you translate your entire website into different languages in a few simple steps:
DE Wix implementiert Google Translate nicht automatisch für deine Webseite. Du musst deine Webseite über den Editor aufrufen, dann in jedes Textfeld klicken und dann auf "Mit Google übersetzen" klicken.
EN Wix won’t automatically implement Google Translate across your website. You’ll need to access your website through the editor, then click into each text box, and then click ‘Translate with Google.’
DE Wenn deine Webseite wächst, solltest du die Struktur deiner Webseite im Auge behalten und überprüfen, ob deine hreflang-Tags aktualisiert werden müssen.
EN As your website grows, be sure to stay on top of your website structure and monitor whether your hreflang tags need updating.
DE Der tiefe Einblick in Ihre Webseite zeigt, warum Sie nicht auf Google auftauchen. Sobald Sie das wissen, kann Ihr Unternehmen Ihre Webseite auf Erfolg optimieren.
EN The deep insight into your website shows why you are not showing up on Google. Once you know this, your company can optimise your website for success.
alemão | inglês |
---|---|
webseite | website |
optimieren | optimise |
einblick | insight |
zeigt | shows |
erfolg | success |
kann | can |
in | deep |
nicht | not |
unternehmen | company |
warum | why |
ihr | your |
der | the |
sobald | once |
DE Der tiefe Einblick in Ihre Webseite zeigt, warum Sie nicht auf Google auftauchen. Sobald Sie das wissen, kann Ihr Unternehmen Ihre Webseite auf Erfolg optimieren.
EN The deep insight into your website shows why you are not showing up on Google. Once you know this, your company can optimise your website for success.
alemão | inglês |
---|---|
webseite | website |
optimieren | optimise |
einblick | insight |
zeigt | shows |
erfolg | success |
kann | can |
in | deep |
nicht | not |
unternehmen | company |
warum | why |
ihr | your |
der | the |
sobald | once |
DE Wenn du z.B. die Webseite des Sportartikelherstellers Nike googelst und deinen Standort auf die Niederlande einstellst, zeigt Google die niederländische Webseite von Nike an und nicht die anderen länderspezifischen Webseiten der Marke.
EN As an example, if you Google the website of athletics giant Nike with your location set to the Netherlands, Google will serve up Nike’s Dutch website, as opposed to the brand’s other country-specific websites.
DE Sie sollten die Sicherheit und die Vertrauenswürdigkeit einer anderen Webseite, die mit dieser Webseite verlinkt ist oder auf die Sie selbst über diese Webseite zugreifen, bevor Sie irgendwelche persönlichen Informationen an sie weitergeben
EN You should evaluate the security and trustworthiness of any other site connected to this site or accessed through this site yourself, before disclosing any personal information to them
alemão | inglês |
---|---|
zugreifen | accessed |
informationen | information |
sicherheit | security |
anderen | other |
oder | or |
webseite | site |
vertrauenswürdigkeit | trustworthiness |
und | and |
bevor | to |
DE Das kommt stark auf die Grösse der Webseite an. Eine Webseite mit 10 Pages ist schneller analysiert als eine Webseite mit 10'000 Pages.
EN This depends on the size of the website. A website with 10 pages is analysed faster than a website with 10,000 pages.
alemão | inglês |
---|---|
grösse | size |
schneller | faster |
analysiert | analysed |
pages | pages |
webseite | website |
mit | with |
ist | is |
eine | a |
kommt | this |
DE Wir analysieren gemeinsam Ihre Webseite und Sie lernen die Tools und Maßnahmen zur Beschleunigung Ihrer Webseite kennen. Am Ende des Coachings sollte Ihre Webseite bereits schneller sein als davor.
EN We analyze your website together and you learn the tools and measures to speed up your website. At the end of the coaching your website should already be faster than before.
alemão | inglês |
---|---|
analysieren | analyze |
webseite | website |
maßnahmen | measures |
tools | tools |
am | at the |
schneller | faster |
wir | we |
beschleunigung | speed |
coachings | coaching |
davor | before |
ihre | your |
sein | be |
ende | the end |
sollte | should |
DE Diese reichen von der kleinen Handwerker Webseite bis hin zur Restaurant Webseite oder von einer Agentur Webseite bis hin zur komplexen Projektierung von Business Webseiten.
EN These range from the small craftsman website to the restaurant website or from an agency website to complex project planning of business websites.
alemão | inglês |
---|---|
kleinen | small |
handwerker | craftsman |
restaurant | restaurant |
komplexen | complex |
oder | or |
webseiten | websites |
agentur | agency |
business | business |
hin | from |
webseite | website |
DE Notwendige Cookies helfen dabei, eine Webseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite ermöglichen. Die Webseite kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.
EN Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot properly without these cookies.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
helfen | help |
nutzbar | usable |
grundfunktionen | basic functions |
zugriff | access |
bereiche | areas |
ohne | without |
indem | by |
webseite | website |
zu | to |
notwendige | necessary |
eine | a |
kann | enabling |
und | and |
die | cannot |
DE Notwendige Cookies helfen dabei, die Webseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite ermöglichen. Die Webseite kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.
EN Necessary cookies help to make the website usable by allowing basic functions such as page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot operate properly without these cookies.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
helfen | help |
nutzbar | usable |
grundfunktionen | basic functions |
zugriff | access |
bereiche | areas |
ohne | without |
indem | by |
webseite | website |
zu | to |
und | allowing |
notwendige | necessary |
die | cannot |
DE 2.10 Der Gratis-Nutzer ist nicht berechtigt, eine extern gehostete Domäne auf seine Webador Webseite umzuleiten oder die Webador Webseite auf einer externen Webseite anzuzeigen (z.B. Integration über Frame oder Iframe).
EN 2.10 Users with a Free plan do not have the right to redirect an externally hosted domain to Webador or display a Webador website on an external website (e.g. integration via frame or iframe).
alemão | inglês |
---|---|
gehostete | hosted |
webador | webador |
umzuleiten | to redirect |
anzuzeigen | display |
integration | integration |
frame | frame |
iframe | iframe |
nutzer | users |
oder | or |
externen | external |
gratis | free |
extern | externally |
domäne | domain |
webseite | website |
berechtigt | right |
b | a |
nicht | not |
der | the |
DE Erforderliche Cookies werden benötigt, um diese Webseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite ermöglichen. Die Webseite kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.
EN Necessary cookies are required to make this website fully functional by enabling basic functions such as page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
grundfunktionen | basic functions |
zugriff | access |
bereiche | areas |
ohne | without |
indem | by |
webseite | website |
zu | to |
kann | enabling |
und | and |
die | cannot |
DE Erforderliche Cookies werden benötigt, um diese Webseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite ermöglichen. Die Webseite kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.
EN Necessary cookies are required to make this website fully functional by enabling basic functions such as page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
grundfunktionen | basic functions |
zugriff | access |
bereiche | areas |
ohne | without |
indem | by |
webseite | website |
zu | to |
kann | enabling |
und | and |
die | cannot |
DE 2.10 Der Gratis-Nutzer ist nicht berechtigt, eine extern gehostete Domäne auf seine Webador Webseite umzuleiten oder die Webador Webseite auf einer externen Webseite anzuzeigen (z.B. Integration über Frame oder Iframe).
EN 2.10 Users with a Free plan do not have the right to redirect an externally hosted domain to Webador or display a Webador website on an external website (e.g. integration via frame or iframe).
alemão | inglês |
---|---|
gehostete | hosted |
webador | webador |
umzuleiten | to redirect |
anzuzeigen | display |
integration | integration |
frame | frame |
iframe | iframe |
nutzer | users |
oder | or |
externen | external |
gratis | free |
extern | externally |
domäne | domain |
webseite | website |
berechtigt | right |
b | a |
nicht | not |
der | the |
DE Sie sollten die Sicherheit und die Vertrauenswürdigkeit einer anderen Webseite, die mit dieser Webseite verlinkt ist oder auf die Sie selbst über diese Webseite zugreifen, bevor Sie irgendwelche persönlichen Informationen an sie weitergeben
EN You should evaluate the security and trustworthiness of any other site connected to this site or accessed through this site yourself, before disclosing any personal information to them
alemão | inglês |
---|---|
zugreifen | accessed |
informationen | information |
sicherheit | security |
anderen | other |
oder | or |
webseite | site |
vertrauenswürdigkeit | trustworthiness |
und | and |
bevor | to |
DE Notwendige Cookies helfen dabei, eine Webseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite ermöglichen. Die Webseite kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
dabei | for |
webseite | website |
zu | to |
notwendige | necessary |
und | and |
DE Notwendige Cookies helfen dabei, eine Webseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite ermöglichen. Die Webseite kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.
EN Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot properly without these cookies.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
helfen | help |
nutzbar | usable |
grundfunktionen | basic functions |
zugriff | access |
bereiche | areas |
ohne | without |
indem | by |
webseite | website |
zu | to |
notwendige | necessary |
eine | a |
kann | enabling |
und | and |
die | cannot |
DE Ferner ist es untersagt zu versuchen unautorisierten Zugang zu unserer Webseite, dem Server, auf dem sich unsere Webseite befindet, oder jeglichem anderen Server, Computer oder Datenbasis, die mit unserer Webseite in Verbindung steht, zu erlangen
EN You must not attempt to gain unauthorised access to our site, the server on which our site is stored or any server, computer or database connected to our site
alemão | inglês |
---|---|
versuchen | attempt |
datenbasis | database |
server | server |
oder | or |
computer | computer |
zugang | access |
webseite | site |
unsere | our |
steht | is |
befindet | to |
DE Das kommt stark auf die Grösse der Webseite an. Eine Webseite mit 10 Pages ist schneller analysiert als eine Webseite mit 10'000 Pages.
EN This depends on the size of the website. A website with 10 pages is analysed faster than a website with 10,000 pages.
alemão | inglês |
---|---|
grösse | size |
schneller | faster |
analysiert | analysed |
pages | pages |
webseite | website |
mit | with |
ist | is |
eine | a |
kommt | this |
DE Diese reichen von der kleinen Handwerker Webseite bis hin zur Restaurant Webseite oder von einer Agentur Webseite bis hin zur komplexen Projektierung von Business Webseiten.
EN These range from the small craftsman website to the restaurant website or from an agency website to complex project planning of business websites.
alemão | inglês |
---|---|
kleinen | small |
handwerker | craftsman |
restaurant | restaurant |
komplexen | complex |
oder | or |
webseiten | websites |
agentur | agency |
business | business |
hin | from |
webseite | website |
DE Verbinde deine Social Media-Profile. Alle deine Bilder an einem Ort! Verbinde deine Social-Media-Profile - und wir übertragen deine Fotos in deine Bilder-Bibliothek. Jetzt nur noch Lieblingsbilder auf deiner Website integrieren.
EN Connect your social media profiles. At last, all your photos in one place! Just fill in your social info and we’ll pull in all your favorite vacation rental photographs so you can use them on your website.
alemão | inglês |
---|---|
verbinde | connect |
jetzt | well |
media | media |
profile | profiles |
ort | place |
nur | just |
website | website |
in | in |
alle | all |
und | and |
fotos | photos |
deine | you can |
social | social |
auf | on |
DE Deine Markenidentität sind all die Elemente, die dein Unternehmen zum Leben erwecken – beispielsweise deine Logo, deine Verpackung und deine Website, um deiner Zielgruppe deine Markenbotschaft zu vermitteln.
EN Your brand identity is all the elements your business brings to life—like your logo, your packaging and your website—to send your brand message to your audience.
DE Bearbeite deine Übersetzungen über deine Übersetzungsliste oder verwende unseren In-Context-Editor, um deine Inhalte direkt in das Design und die Struktur deiner Webseite zu übersetzen
EN Edit your translations through your translations list or use our in-context editor to translate your content directly inside your website design and structure
alemão | inglês |
---|---|
direkt | directly |
webseite | website |
inhalte | content |
design | design |
struktur | structure |
editor | editor |
bearbeite | edit |
oder | or |
in | in |
zu | to |
unseren | our |
die | list |
und | and |
DE Überprüfe deine Website auf On-Page und Off-Page Probleme. Unser SEO-Audit-Tool zeigt dir übersichtlich alle Bereiche der Website und zeigt auf, was zu tun ist.
EN Check your website for on-page and off-page issues. Our SEO Audit tool shows you well arranged all areas of your website and points out what needs to be done.
alemão | inglês |
---|---|
zeigt | shows |
seo | seo |
audit | audit |
tool | tool |
website | website |
probleme | issues |
bereiche | areas |
dir | your |
zu | to |
ist | done |
alle | all |
der | of |
und | and |
unser | our |
DE Deine eigene Bewerbungswebsite zeigt mehr als ein einfacher Lebenslauf auf Papier. Sie zeigt potenziellen Arbeitgebern auch auf kreative Weise, welche Art von Person du bist.
EN Building your own resume website lets you go beyond what people might see on paper. The best resume websites describe your skills and help employers learn about the kind of person you are, too.
alemão | inglês |
---|---|
lebenslauf | resume |
papier | paper |
arbeitgebern | employers |
person | person |
art | kind |
bist | are |
eigene | your |
von | of |
DE Das Reporting zeigt dir wie viele Menschen Deine Kampagne erreicht hat. Es zeigt dir außerdem welcher Post wie viele Impressionen/ Views/ Engagement hatte.
EN The reporting shows you how many people have reached your campaign. It also shows you which post had how many impressions / views / engagement
alemão | inglês |
---|---|
reporting | reporting |
zeigt | shows |
menschen | people |
kampagne | campaign |
erreicht | reached |
impressionen | impressions |
views | views |
engagement | engagement |
es | it |
viele | many |
post | post |
dir | your |
welcher | the |
hatte | had |
DE Überprüfe deine Website auf On-Page und Off-Page Probleme. Unser SEO-Audit-Tool zeigt dir übersichtlich alle Bereiche der Website und zeigt auf, was zu tun ist.
EN Examine your website for both on-page and off-page issues. With the help of our SEO Audit tool, you will be able to see what needs to be done on all areas of your site.
alemão | inglês |
---|---|
seo | seo |
audit | audit |
tool | tool |
probleme | issues |
bereiche | areas |
zu | to |
website | website |
dir | your |
alle | all |
ist | done |
und | and |
unser | our |
DE Weglot verbindet sich direkt mit einem Anbieter für maschinelle Übersetzungen und erkennt, übersetzt und zeigt den Inhalt deiner Webseite automatisch an, sodass du die volle Kontrolle über deine Übersetzungen hast.
EN Weglot connects directly with a machine translation provider and automatically detects, translates, and displays the content of your website, giving you full editing control over your translations.
alemão | inglês |
---|---|
anbieter | provider |
erkennt | detects |
zeigt | displays |
webseite | website |
automatisch | automatically |
volle | full |
kontrolle | control |
weglot | weglot |
direkt | directly |
und | and |
du | you |
verbindet | connects |
inhalt | the content |
DE Weglot übersetzt nicht nur deine Webseite und zeigt sie an, sondern fügt auch verschiedene mehrsprachige SEO-Funktionen hinzu, damit du in internationalen Suchmaschinen gefunden werden kannst
EN Weglot not only translates and displays your site, but also adds several multilingual SEO features so you?ll be searchable on international search engines
DE Für Webseiten, bei denen SEO eine wichtige Rolle spielt, fügt Weglot automatisch hreflang-Tags hinzu und zeigt deine Webseite in sprachlichen Subdomains/Unterverzeichnissen an, um die Sichtbarkeit in deinen neuen Märkten zu erhöhen.
EN For live websites where SEO is key, Weglot automatically adds hreflang tags, and displays your site under language subdomains/subdirectories for visibility in your new markets.
DE Mit wenigen Klicks bringst du deine Webseite online! Ob mit Vorlage oder ohne, selbst als Neuling gelingt dir die Gestaltung einer Webseite ohne Probleme.
EN Get your website online in just a few clicks! With or without a template, even as a beginner you can create a website quickly and easily.
alemão | inglês |
---|---|
klicks | clicks |
vorlage | template |
gestaltung | create |
webseite | website |
online | online |
oder | or |
dir | your |
ohne | without |
mit | with |
deine | you can |
du | you |
als | as |
wenigen | a |
DE Ja, Deine Webseite muss fertiggestellt sein, da sie bei der Anmeldung überprüft wird. Bitte bedenke, dass eine fertige Webseite allein nicht ausreicht um einen reibungslose Anmeldung beim Amazon-Partnerprogramm zu garantieren.
EN Yes your website will need to be completed. Please be aware that websites will get reviewed and just having a finished website alone does not guarantee they will be accepted.
alemão | inglês |
---|---|
überprüft | reviewed |
webseite | website |
ja | yes |
nicht | not |
muss | and |
sie | need |
wird | will |
bitte | please |
fertige | finished |
zu | to |
garantieren | guarantee |
sein | be |
allein | alone |
dass | that |
einen | a |
DE Das hat zur Folge, dass Deine Webseite von den Spidern größtenteils ignoriert wird, und so beginnt das Ranking Deiner Webseite zu sinken
EN As a result, your website will be mostly ignored by the spiders and your ranking will start to drop
alemão | inglês |
---|---|
größtenteils | mostly |
ignoriert | ignored |
ranking | ranking |
zu | to |
und | and |
webseite | website |
DE Mit wenigen Klicks bringst du deine Webseite online! Ob mit Vorlage oder ohne, selbst als Neuling gelingt dir die Gestaltung einer Webseite ohne Probleme.
EN Get your website online in just a few clicks! With or without a template, even as a beginner you can create a website quickly and easily.
alemão | inglês |
---|---|
klicks | clicks |
vorlage | template |
gestaltung | create |
webseite | website |
online | online |
oder | or |
dir | your |
ohne | without |
mit | with |
deine | you can |
du | you |
als | as |
wenigen | a |
DE Ja, Deine Webseite muss fertiggestellt sein, da sie bei der Anmeldung überprüft wird. Bitte bedenke, dass eine fertige Webseite allein nicht ausreicht um einen reibungslose Anmeldung beim Amazon-Partnerprogramm zu garantieren.
EN Yes your website will need to be completed. Please be aware that websites will get reviewed and just having a finished website alone does not guarantee they will be accepted.
alemão | inglês |
---|---|
überprüft | reviewed |
webseite | website |
ja | yes |
nicht | not |
muss | and |
sie | need |
wird | will |
bitte | please |
fertige | finished |
zu | to |
garantieren | guarantee |
sein | be |
allein | alone |
dass | that |
einen | a |
DE Deine Webseite wird dann unter sprachspezifischen Subdomains oder Unterverzeichnissen angezeigt, sodass du nur noch den Inhalt deiner ursprünglichen Webseite verwalten musst.
EN Your website will then be displayed under language subdomains or subdirectories so you’ll only ever manage the content of your original site.
alemão | inglês |
---|---|
subdomains | subdomains |
angezeigt | displayed |
ursprünglichen | original |
verwalten | manage |
oder | or |
sodass | so |
webseite | website |
inhalt | the content |
dann | then |
nur | only |
DE Möglicherweise hast du bereits eine etablierte Webseite für deine Marke. In diesem Fall kannst du dein Event dort bewerben. Aber es könnte auch eine gute Idee sein, eine eigene Event-Webseite zu erstellen.
EN You might already have an established website for your brand, in which case you can promote your event there. But it might also be a good idea to consider a dedicated event website.
alemão | inglês |
---|---|
etablierte | established |
webseite | website |
bewerben | promote |
gute | good |
idee | idea |
event | event |
möglicherweise | might |
es | it |
bereits | already |
in | in |
marke | brand |
kannst | you can |
für | for |
eigene | your |
dort | you |
aber | but |
zu | to |
fall | a |
DE Mehrsprachige SEO bedeutet, dass du die Inhalte deiner Webseite für verschiedene Sprachen optimierst, damit du in neuen Märkten gefunden wirst und Menschen in verschiedenen Ländern deine Webseite über die organische Suche finden können.
EN Multilingual SEO is the act of optimizing the content on your website for different languages, so you become searchable in new markets, and people in different countries can find your website through organic search.
alemão | inglês |
---|---|
mehrsprachige | multilingual |
seo | seo |
inhalte | content |
webseite | website |
sprachen | languages |
neuen | new |
märkten | markets |
menschen | people |
ländern | countries |
organische | organic |
suche | search |
in | in |
können | can |
verschiedene | different |
und | and |
du | you |
gefunden | find |
deiner | the |
bedeutet | for |
DE Übersetze deine Webseite, Seiten, Werbeaktionen und Banner, um den Besuchern deiner Webseite ein ganz persönliches Erlebnis zu bieten.
EN Translate your website, pages, promotions, and banners to give a completely personalized experience to your website visitors.
DE Es ist viel einfacher, eine mehrsprachige Lösung zu verwenden, um deine Webseite in die Sprache zu übersetzen, die dein Besucher bevorzugt. Auf diese Weise musst du nur eine Webseite, einen Inhalt und einen Domainnamen verwalten.
EN It’s far simpler to use a multilingual solution to translate your site into whichever language your current visitor prefers. That way, you only have one site to manage, one set of content, and one domain name.
Mostrando 50 de 50 traduções