Traduzir "wirklichkeit umgesetzt" para inglês

DE Die Wirklichkeit ist zwar voller Farben, aber Farben gibt es in der Wirklichkeit nicht

• Wirklichkeit ist zwar
• Farben

DE Paul Jarvis spricht mit Gründer*innen, die große Ideen in die unternehmerische Wirklichkeit umgesetzt haben.

• Paul Jarvis spricht
• unternehmerische Wirklichkeit umgesetzt

DE Diese Projekte werden in Anbauregionen von Produkten umgesetzt, die bei Coop im Regal stehen und die in der Regel vom WWF vor Ort umgesetzt werden

• Produkten umgesetzt
• Coop im Regal
• Regel vom WWF

DE Neukundenangebot - Mindesteinzahlung 20$ - Der Bonusbetrag muss jeweils innerhalb von drei Tagen umgesetzt werden - Koeffizienten der Spiele findest Du im Review - Bonus muss jeweils 25x umgesetzt werden

• Neukundenangebot
• Mindesteinzahlung
• Bonusbetrag muss jeweils
• drei Tagen umgesetzt
• Koeffizienten der Spiele
• Review
• Bonus muss jeweils

DE Neukundenangebot - Der Bonus muss insgesamt 50 Mal umgesetzt werden - Mindesteinzahlung in Höhe von 0,00001 BTC / 10 € - Bonus muss innerhalb von einem Monat umgesetzt werden

• Neukundenangebot
• Bonus muss insgesamt
• Mindesteinzahlung in Höhe
• BTC
• Bonus muss innerhalb

DE Neukundenangebot - Der Bonus muss insgesamt 50 Mal umgesetzt werden - Mindesteinzahlung in Höhe von 0,002 BTC - Bonus muss innerhalb von einem Monat umgesetzt werden

• Neukundenangebot
• Bonus muss insgesamt
• Mindesteinzahlung in Höhe
• BTC
• Bonus muss innerhalb

DE Neukundenangebot - Der Bonus muss insgesamt 30 Mal umgesetzt werden - Mindesteinzahlung in Höhe von 15 € - Bonus muss innerhalb von 30 Tagen umgesetzt werden

• Neukundenangebot
• Bonus muss insgesamt
• Mindesteinzahlung in Höhe
• Bonus muss innerhalb

DE Diese Projekte werden in Anbauregionen von Produkten umgesetzt, die bei Coop im Regal stehen und die in der Regel vom WWF vor Ort umgesetzt werden

• Produkten umgesetzt
• Coop im Regal
• Regel vom WWF

DE Neukundenangebot - Mindesteinzahlung 20$ - Der Bonusbetrag muss jeweils innerhalb von drei Tagen umgesetzt werden - Koeffizienten der Spiele findest Du im Review - Bonus muss jeweils 25x umgesetzt werden

• Neukundenangebot
• Mindesteinzahlung
• Bonusbetrag muss jeweils
• drei Tagen umgesetzt
• Koeffizienten der Spiele
• Review
• Bonus muss jeweils

DE Entwicklung des Strategieplans. Eine strenge Entwicklung des strategischen Planung bedeutet im Endeffekt, dass die Strategie in Pläne verwandelt wird, die umgesetzt werden können und umgesetzt werden

• Entwicklung des Strategieplans
• Strategie in Pläne

DE Der Zauber der Wirklichkeit - Die faszinierende Wahrheit hinter den Rätseln der Natur (Ungekürzt)

• Zauber der Wirklichkeit
• faszinierende Wahrheit hinter
• Rätseln der Natur
• Ungekürzt

DE Es gibt auch viel weniger Frust, weil sie nun nicht mehr nach Bildern suchen müssen, sondern kreativ arbeiten können, was sie ja in Wirklichkeit wollen

• viel weniger Frust
• weil sie nun
• Bildern suchen müssen
• sondern kreativ arbeiten
• ja in Wirklichkeit

DE Diese Nachrichten scheinen von einer offiziellen Institution zu kommen, aber in Wirklichkeit ist der Absender ein Krimineller

• Krimineller

DE In der Regel passiert dies aufgrund einer Phishing-E-Mail, die an das Opfer gesendet wird. Diese E-Mail scheint von einer offiziellen Organisation oder einem Unternehmen zu stammen, wurde aber in Wirklichkeit von einem Kriminellen verschickt.

• Regel passiert dies
• Phishing-E-Mail
• offiziellen Organisation
• Unternehmen zu stammen

DE Wir bei Univention sind fest davon überzeugt, dass unsere Unternehmensvision einer „Digitalen Souveränität für die Welt“ nur Wirklichkeit werden kann, wenn wir alle an einem Strang ziehen und uns gegenseitig unterstützen

• Univention sind fest
• überzeugt
• Welt
• Strang ziehen
• gegenseitig unterstützen

DE Mit Pegas digitaler Prozessautomatisierung mit Case Management wird diese Vision Wirklichkeit

• Pegas digitaler Prozessautomatisierung
• Vision Wirklichkeit

DE Was auf den ersten Blick ein ESP zu sein scheint, ist in Wirklichkeit die Echtzeit-KI von Pega. So kann der Internetprovider über Nias Problem informiert werden und sich über den Kanal ihrer Wahl sofort an sie wenden.

• scheint
• Wirklichkeit die Echtzeit-KI
• Pega
• Internetprovider über Nias
• Kanal ihrer Wahl

DE „Zu wissen, dass alles, was wir tun, einen Sinn hat, und zu sehen, wie Visionen Wirklichkeit werden.”

• wissen
• alles
• tun
• sehen
• Visionen Wirklichkeit

DE Abgelegen, tropisch und üppig-grün treffen in diesem Inseluniversum Traum und Wirklichkeit aufeinander.

• Abgelegen
• tropisch
• Inseluniversum Traum
• Wirklichkeit

DE Rekonstruktion gibt die Illusion der Wirklichkeit

• Wirklichkeit

DE mit Univention ließ die umfassende Erneuerung der gesamten Serverstruktur schnell Wirklichkeit werden.

• Erneuerung der gesamten
• schnell Wirklichkeit

DE Reproducible Builds in der Wirklichkeit - Prototype Fund

• Wirklichkeit
• Prototype Fund

DE Use The Index, Luke! ist in Wirklichkeit ein echtes Buch: es ist die Online-Ausgabe von SQL Performance Explained. Wenn dir diese Seite gefällt, denk daran das Buch zu kaufen—damit unterstützt du die Arbeit an dieser Seite!

• Use The Index
• Luke
• Wirklichkeit ein echtes
• Online-Ausgabe von SQL
• Explained
• dir diese Seite

DE Space ist ein Erlebnis, das nicht von dieser Welt ist! Hier erwarten Sie ein hochmodernes Planetarium, Meteoriten vom Mars, kosmische Strahlen, Schwarze Löcher und ein Space Chair, der in Wirklichkeit eine Rakete ist.

• Planetarium
• Meteoriten vom Mars
• kosmische Strahlen
• Schwarze Löcher
• Space Chair
• Wirklichkeit eine Rakete

DE Sie können sogar Ideen für neue Features vorschlagen – wenn Sie genug „Likes“ bekommen, können Ihre Wünsche Wirklichkeit werden.

• Features vorschlagen
• genug
• Likes
• bekommen
• Wünsche Wirklichkeit

DE Ihre "kostenlose" Überweisung kostet Sie also in Wirklichkeit 1,50 EUR...

• Überweisung kostet Sie
• Wirklichkeit

DE Eine leidenschaftliche Jagd, die ständige Aufmerksamkeit fordert und einem einen wohligen Schauer über den Rücken jagt, wenn aus einem Traum Wirklichkeit wird.

• leidenschaftliche Jagd
• ständige Aufmerksamkeit fordert
• Rücken jagt
• Traum Wirklichkeit

DE Wie das Atlas Mountain Race Wirklichkeit wurde: So plant man (für) ein Ultralangstrecken-Radrennen

• Atlas Mountain Race
• Ultralangstrecken-Radrennen

DE In Wirklichkeit wird die Selbstimplementierung jedoch nicht die Zeit oder Ressourcen beanspruchen, die Sie erwarten

• Ressourcen beanspruchen
• erwarten

DE Diese veralteten Methoden erwecken den Anschein von florierenden Konten, aber in Wirklichkeit wirst du davon nicht profitieren

• veralteten Methoden erwecken
• Anschein von florierenden
• profitieren

DE In Wirklichkeit ist es jedoch sehr einfach und es gibt viele Möglichkeiten, wie Sie die Backlinks erstellen können. Es ist einfach, aber das bedeutet nicht, dass es keine harte Arbeit erfordert.

• sehr einfach
• viele Möglichkeiten
• einfach
• harte Arbeit

DE In Wirklichkeit können Sie mit einer Adresse wie mysite.yahoosites.com kostenlos eine Website erstellen

• Wirklichkeit können Sie
• kostenlos eine Website

DE Obwohl der Agent 007 im Film schließlich, stets gefolgt vom Motorrad des deutschen Athleten und Killers, auf die Bobbahn „Eugenio Monti“ auffährt, befindet sich die Bobbahn in Wirklichkeit ganz woanders als die Sprungschanze.

• Obwohl der Agent
• Film schließlich
• deutschen Athleten
• Killers
• Bobbahn
• Eugenio Monti
• auffährt
• Wirklichkeit ganz woanders

DE Lassen Sie intelligente Mobilität mit Überwachungslösungen, die Sicherheit und Schutz sowie entscheidungsrelevante Daten zur Verbesserung Ihrer Transportdienste bieten, Wirklichkeit werden.

• Lassen Sie intelligente
• Überwachungslösungen
• Sicherheit
• Schutz sowie entscheidungsrelevante
• Verbesserung Ihrer Transportdienste
• Wirklichkeit

DE Lassen Sie intelligente Mobilität mit Videoüberwachungslösungen, die Sicherheit und Schutz sowie viele nutzbare Daten und Erkenntnisse zur Verbesserung Ihrer Transportdienste bieten, Wirklichkeit werden. 

• Lassen Sie intelligente
• Videoüberwachungslösungen
• Sicherheit
• Schutz sowie viele
• Erkenntnisse zur Verbesserung
• Transportdienste bieten
• Wirklichkeit

DE Wir machen aus Visionen Wirklichkeit

• machen aus Visionen

DE "In Wirklichkeit ist Bewegung das Beste, was wir für uns selbst tun können, auch wenn es sich um einen 10- oder 20-minütigen Spaziergang handelt.

• Wirklichkeit ist Bewegung
• Beste
• Spaziergang

DE Mit Unity wird die Produktion in Echtzeit Wirklichkeit.

• Echtzeit

DE Tatsächlich hat sich die gefühlte Sicherheit im Zeitalter von Social Media von der Wirklichkeit völlig entkoppelt – wenn es jemals einen Zusammenhang gegeben hat

• Wirklichkeit völlig entkoppelt
• jemals einen Zusammenhang

DE Die bloße Erwähnung von Tahiti ruft Visionen eines idyllischen Inselparadieses hervor und wenn Sie erst einmal dort sind, werden Sie feststellen, dass Ihre Vorstellung der Wirklichkeit sehr nahe kommt.

• ruft Visionen eines
• Inselparadieses hervor
• erst einmal dort
• feststellen
• Vorstellung der Wirklichkeit
• nahe

DE Finden Sie das Novotel Ihrer Träume - und lassen es Wirklichkeit werden.

• Novotel Ihrer Träume
• lassen es Wirklichkeit

DE Damit wurde der Schengenraum mit freiem Personenverkehr Wirklichkeit

• freiem Personenverkehr Wirklichkeit

DE Wir lassen bereits seit über 100 Jahren die Träume von Paaren Wirklichkeit werden

• lassen bereits seit
• Jahren die Träume

DE Beispiel: Damit die lang erwartete Secure-Boot-Funktion (Hochfahren im abgesicherten Modus) in Debian endlich Wirklichkeit wird, müssen mehrere Teams eingreifen: debian-boot, die FTP Masters und das Team, das den Linux-Kernel pflegt

• Beispiel
• Damit die lang
• Secure-Boot-Funktion
• Hochfahren im abgesicherten
• Debian endlich Wirklichkeit
• müssen mehrere Teams
• debian-boot
• FTP Masters
• Team
• Linux-Kernel pflegt

DE Doch in Wirklichkeit ist dieses frei erfunden und soll einzig und allein Angst und Schuldgefühle erzeugen – zwei Gefühle, die dazu führen können, dass eine Lösegeldforderung erfüllt wird.

• Doch in Wirklichkeit
• dieses frei erfunden
• soll einzig
• allein Angst
• Schuldgefühle erzeugen
• zwei Gefühle
• Lösegeldforderung erfüllt

DE Damit Ihre Vision Wirklichkeit wird

• Damit Ihre Vision

DE Aufgrund der neuen Wirklichkeit der Homeoffices sind die IT -Abteilungen sogar noch stärker auf Sicherheit und Datenschutz konzentriert

• Aufgrund der neuen
• Sicherheit
• konzentriert

DE Sobald Sie mit digitalen Analysen mithilfe des Engagement Value arbeiten, werden Sie vermutlich zur Erkenntnis gelangen, dass Bereiche, die Sie für wesentlich hielten, in Wirklichkeit keinen Nutzen bringen.

• Value arbeiten
• vermutlich zur Erkenntnis
• Bereiche
• wesentlich hielten
• Wirklichkeit keinen Nutzen

DE Sie wollen Industrie 4.0 vorantreiben? Doch Sie sind noch unschlüssig, wo und wie Sie anfangen sollen? Gemeinsam identifizieren wir Chancen und Risiken und entwickeln Strategien, um Ihre Vision Wirklichkeit werden zu lassen.

• wollen Industrie vorantreiben
• unschlüssig
• wo
• anfangen sollen
• Risiken
• entwickeln Strategien

DE Werden Niantics AR-Brillen Wirklichkeit?

• Niantics AR-Brillen Wirklichkeit