Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "weltbeste event app" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weltbeste event app" de alemão para inglês

Traduções de weltbeste event app

"weltbeste event app" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

event a as business conference event events if meeting meetings one party the
app about access after all any app application apps as at available both by can code connect content create customer customers development device devices do every features for form forms from get have help install into like ll location mac make mobile app no of of the on the one online out over performance platform server service set shared site software some steps support team technology that the app the user then these this through time to to get to the to use use user users using via way web website with without work works

Tradução de alemão para inglês de weltbeste event app

alemão
inglês

DE Der weltbeste Event App Entwickler

EN The world’s best event app builder

alemão inglês
event event
app app
der the

DE Event ermöglicht es Teams, ihr Interesse  an Event-Typen zu bekunden, und stellt dann automatisch eine Verbindung zum Event-Produzenten her und leitet das Event an den Container weiter, so dass diese Verbindungen nicht mehr programmiert werden müssen.

EN Event allows teams to express interest in types of events, and it then automatically connects to the event producer and routs the events to the container, eliminating the need to program these connections.

alemão inglês
ermöglicht allows
teams teams
interesse interest
automatisch automatically
container container
event event
es it
verbindung connects
verbindungen connections
typen types
und and
zu to
stellt the
dann then

DE Das Ziel von Doist geht weit darüber hinaus, die weltbeste App für To-do-Listen zu entwickeln. Als Todoist Channel Partner arbeitest du mit unserem Remote-Team zusammen, um Leute zu einer modernen, erfüllten Arbeits- und Lebensweise zu inspirieren.

EN Doist’s mission goes far beyond just creating the world's best to do list app. As a Todoist Channel Partner, you'll join forces with our fully remote team to inspire people to adopt more modern, fulfilling ways to work and live.

DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.

EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".

alemão inglês
name name
store store
anzeige ad
app app
on on
oder or
verwenden use
beispiel example
für for
im sur
runterladen download

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

alemão inglês
kategorien categories
unterteilt split
cache cache
in into
app app
daten data
plattform platform
und and
können can
darunter a
werden be

DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.

EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".

alemão inglês
name name
store store
anzeige ad
app app
on on
oder or
verwenden use
beispiel example
für for
im sur
runterladen download

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

alemão inglês
kategorien categories
unterteilt split
cache cache
in into
app app
daten data
plattform platform
und and
können can
darunter a
werden be

DE Die weltbeste elektronische Signatur

EN The world's #1 way to sign electronically

alemão inglês
elektronische electronically
signatur sign
die the

DE Landen Ihre E-Mails im Hauptpostfach, im Werbebereich oder im Spam-Ordner? Der weltbeste E-Mail-Inhalt nutzt Ihnen bei mangelhafter Zustellbarkeit nur wenig.

EN The best email content in the world can’t make up for poor deliverability.

alemão inglês
zustellbarkeit deliverability
inhalt content
im in the

DE "Die weltbeste Software für Aufgabenmanagement"

EN "The best software in the world for task management"

alemão inglês
software software
aufgabenmanagement task management
für for
die the

DE Die weltbeste maschinelle Übersetzung

EN The World’s Best Machine Translation

alemão inglês
die the

DE OX emuliert detailgetreu Speakerverzerrung und Übersteuerung, Speaker Breakup und Membranresonanzen — die Ingredienzien für das weltbeste Speaker Attenuator- und Gitarrenamp-Recording-System.

EN OX accurately emulates speaker drive, breakup, and cone cry — making it the world’s finest speaker attenuator and guitar amp recording solution.

DE Markus Bucher, CEO von Pilatus, sagte anlässlich der Vertragsunterzeichnung: «Frankreich evaluiert hochprofessionell, was Beweis genug ist, dass wir das weltbeste Trainingssystem in diesem Markt anbieten

EN Markus Bucher says of the agreement: “French evaluations are highly professional, which again proves to us that we offer the world’s best training system in this market

alemão inglês
sagte says
frankreich french
trainingssystem training system
markt market
anbieten offer
wir we
in in
diesem this
genug to
dass that

DE Der weltbeste Usenet-Anbieter | Giganews

EN The World's Best Usenet Provider | Giganews

alemão inglês
giganews giganews
usenet usenet
anbieter provider
der the

DE Bewundern Sie die weltbeste Skyline mit hautnahem und herrlichem Blick auf die Statue of Liberty, Brooklyn Bridge, One World Trade und 101 Sehenswürdigkeiten in NYC - alles aus der neuesten Flotte von Booten auf dem Wasser

EN Take in the world’s premier skyline with up-close and magnificent views of the Statue of Liberty, Brooklyn Bridge, One World Trade and 101 NYC sights — all from the newest fleet of boats on the water

alemão inglês
skyline skyline
statue statue
liberty liberty
brooklyn brooklyn
bridge bridge
world world
trade trade
nyc nyc
neuesten newest
flotte fleet
wasser water
of of
sehenswürdigkeiten sights
in in
one one
alles all
blick views
mit with

DE Das weltbeste Tool für Unternehmens-Mobilität

EN The world’s best enterprise mobility tool

alemão inglês
tool tool
unternehmens enterprise
mobilität mobility
das the

DE Das weltbeste Motorradkommunikationssystem ist jetzt noch besser.

EN The world's best motorcycle communicator just got better.

alemão inglês
besser better
das the
ist got

DE Packtalk BlackDas weltbeste Motorradkommunikationssystem ist jetzt noch besser.

EN Packtalk BlackThe world's best motorcycle communicator just got better.

alemão inglês
ist got
besser better

DE FREECOM 2+ DUODas weltbeste 2-Wege Bluetooth-Kommunikationssystem mit erhöhter Reichweite

EN Refreshment KitRevamp your unit with the Refreshment Kit, which includes sponges, glue plates, velcro, and more

DE In einem Headshop kannst Du also die weltbeste Bong erwerben, aber Du wirst dort keine Trüffel finden! Ein weiteres wesentliches Merkmal eines Smartshops ist, dass er ausschließlich natürliche psychoaktive Verbindungen verkauft

EN So you may be able to get the world’s best bong in a headshop, but you won’t find any truffles there! Another essential characteristic of the smartshop is that they only sell natural psychoactive compounds

alemão inglês
bong bong
finden find
merkmal characteristic
natürliche natural
verbindungen compounds
verkauft sell
trüffel truffles
wesentliches essential
in in
erwerben get
also to
ist is
aber but
weiteres the
dass that

DE Das Team von Dark Horse Genetics bietet nun stolz allen Cannabisliebhabern, die die weltbeste Genetik wünschen, seine private Auswahl an.

EN Dark Horse Genetics is now proudly offering their exclusive private selection to all cannabis enthusiasts who desire the most world-class genetics.

alemão inglês
dark dark
horse horse
bietet offering
stolz proudly
wünschen desire
auswahl selection
nun now
genetik genetics
private the

DE Der weltbeste Routenplaner ist für iOS sowie Android verfügbar und kann Sie so überallhin begleiten

EN Available for iOS and Android, the world's best route planner can go anywhere you go

alemão inglês
routenplaner route planner
ios ios
android android
verfügbar available
und and
kann can
für for
der the

DE FREECOM 2+Das weltbeste 2-Wege Bluetooth-Kommunikationssystem mit erhöhter Reichweite

EN Spirit HD replacement moduleA replacement module for Spirit HD. Only the main unit.

alemão inglês
das the
mit for

DE Bewundern Sie die weltbeste Skyline mit hautnahem und herrlichem Blick auf die Statue of Liberty, Brooklyn Bridge, One World Trade und 101 Sehenswürdigkeiten in NYC - alles aus der neuesten Flotte von Booten auf dem Wasser

EN Take in the world’s premier skyline with up-close and magnificent views of the Statue of Liberty, Brooklyn Bridge, One World Trade and 101 NYC sights — all from the newest fleet of boats on the water

alemão inglês
skyline skyline
statue statue
liberty liberty
brooklyn brooklyn
bridge bridge
world world
trade trade
nyc nyc
neuesten newest
flotte fleet
wasser water
of of
sehenswürdigkeiten sights
in in
one one
alles all
blick views
mit with

DE OX emuliert detailgetreu Speakerverzerrung und Übersteuerung, Speaker Breakup und Membranresonanzen — die Ingredienzien für das weltbeste Speaker Attenuator- und Gitarrenamp-Recording-System.

EN OX accurately emulates speaker drive, breakup, and cone cry — making it the world’s finest speaker attenuator and guitar amp recording solution.

DE "Die weltbeste Software für Aufgabenmanagement"

EN "The best software in the world for task management"

alemão inglês
software software
aufgabenmanagement task management
für for
die the

DE Unsere Grafik-Gurus machten sich daran, die weltbeste PC-Benchmarking-Software zu entwickeln.

EN Our graphics gurus set out to create the world's best PC benchmarking software.

alemão inglês
grafik graphics
benchmarking benchmarking
software software
unsere our
zu to
die the

DE Markus Bucher, CEO von Pilatus, sagte anlässlich der Vertragsunterzeichnung: «Frankreich evaluiert hochprofessionell, was Beweis genug ist, dass wir das weltbeste Trainingssystem in diesem Markt anbieten

EN Markus Bucher says of the agreement: “French evaluations are highly professional, which again proves to us that we offer the world’s best training system in this market

alemão inglês
sagte says
frankreich french
trainingssystem training system
markt market
anbieten offer
wir we
in in
diesem this
genug to
dass that

DE Giant Fish, die weltbeste Paddelbekleidung und Zubehör

EN Giant Fish, The World's Finest Paddling Clothing and Accessories

alemão inglês
giant giant
fish fish
zubehör accessories
und and
die the

DE Aber Spaß beiseite, ich glaube, er ist auch ein großartiger Vater und der weltbeste Vorleser von Gute-Nacht-Geschichten für unsere Töchter

EN Fun aside, I think he is also a great dad and the world?s best bedtime story reader for our daughters

DE In den nativen App Paketen (d.h. Sie haben eine ?Google App? und/oder eine ?Apple App?), muss Ihre App im Google Play Store, bzw. im Apple App Store gelistet werden (so genannten ?App Submission).

EN In the native app packages (i.e. you have a ?Google App? and/or an ?Apple App?), your app must be listed in the Google Play Store, respectively in the Apple App Store (so-called ?App Submission?).

alemão inglês
nativen native
app app
paketen packages
google google
apple apple
store store
im in the
so so
in in
gelistet listed
haben have
oder or
den the
play play
werden be
und and
ihre your
eine a

DE Gehen Sie in Ihren App-Einstellungen zu „Chronik-Events“ und verwenden Sie die Schaltfläche „Event-Typ erstellen“, um eine neue Event-Vorlage für diese App zu erstellen

EN In your app settings, navigate to Timeline events and use the "Create event type" button to create a new event template for this app

DE EDA besteht aus drei Schlüsselkomponenten: Event-Produzenten, Event-Broker und Event-Konsumenten

EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers

alemão inglês
drei three
event event
produzenten producers
broker broker
konsumenten consumers
besteht is
und and
aus of

DE die Art Alle Arten anzeigen Branchen-Event – Gesponsert Branchenveranstaltung - Präsentation Branchenveranstaltung - Teilnahme Comscore Event Partner-Event Webinar

EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event

alemão inglês
anzeigen view
branchen industry
event event
gesponsert sponsored
partner partner
webinar webinar
comscore comscore
arten types
art type
alle all

DE die Art Alle Arten anzeigen Branchen-Event – Gesponsert Branchenveranstaltung - Präsentation Branchenveranstaltung - Teilnahme Comscore Event Partner-Event Webinar

EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event

alemão inglês
anzeigen view
branchen industry
event event
gesponsert sponsored
partner partner
webinar webinar
comscore comscore
arten types
art type
alle all

DE EDA besteht aus drei Schlüsselkomponenten: Event-Produzenten, Event-Broker und Event-Konsumenten

EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers

alemão inglês
drei three
event event
produzenten producers
broker broker
konsumenten consumers
besteht is
und and
aus of

DE Mit benutzerdefinierten verhaltensorientierten Events können Sie Event-Abschlüsse an Kontaktdatensätze binden und Event-Eigenschaften mit Metadaten über das Event füllen

EN Using custom behavioral events, you can tie event completions to contacts records and populate event properties with metadata about the event

DE Hinweis: Wenn du ein Event auf Facebook veröffentlichst, wird kein Facebook-Event erstellt. Stattdessen wird ein Link zum Event auf deiner Website mit einem ausgewählten Bild und einer Beschreibung angezeigt.

EN Note: Pushing an event to Facebook doesn't create a Facebook event. Instead, it displays a link to the event on your site with a featured image and description.

DE Ausgewähltes Event – Tippe auf den Schalter, um das Event als ausgewähltes Event festzulegen.

EN Featured event - Tap the toggle on to set it as a featured event.

DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.

EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.

alemão inglês
native native
store store
heruntergeladene downloaded
mobiletogether mobiletogether
lösungen solutions
erstellten build
app app
da because
sofort instantly
zugriff access
ihre your
aufgerufen accessed
vom from
den the
endbenutzer users

DE Wenn jemand die App noch nicht hat, wird beim Scannen des QR-Codes die App im Apple App Store oder im Google Play Store aufgerufen Wenn jemand die App bereits hat, kann er durch das Scannen des Codes dein Unternehmen zur App hinzufügen.

EN If they already have it, scanning the code will add your business to the app.

alemão inglês
scannen scanning
codes code
unternehmen business
hinzufügen add
app app
play your
wird the

DE Mit dem AppYourself App-Baukasten ist Ihre Tischreservierungs-App mit wenigen Klicks einsatzbereit. Und mit den über 30+ weiteren App-Modulen erweitern Sie Ihre App  zu einer hochwertigen, professionellen App für Ihr Unternehmen!

EN With the AppYourself app maker, it only takes a few hours to get your table reservation app up and running. And with the 30+ additional app modules, you can expand your table reservation app into a high-quality, professional app for your business!

alemão inglês
erweitern expand
app app
modulen modules
unternehmen business
mit with
weiteren to
und and
hochwertigen high
ihr your
wenigen a
den the

DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.

EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.

alemão inglês
native native
store store
heruntergeladene downloaded
mobiletogether mobiletogether
lösungen solutions
erstellten build
app app
da because
sofort instantly
zugriff access
ihre your
aufgerufen accessed
vom from
den the
endbenutzer users

DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.

EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.

DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.

EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.

DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.

EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.

DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.

EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.

DE Wie skalierbar ist die Event-App-Plattform? Wenn Sie mehr als nur ein Event planen, lohnt es sich, Zeit in eine Plattform zu investieren, mit der Sie Ihre Veranstaltungen leicht reproduzieren und somit Zeit und Geld sparen können.

EN How scalable is the event app platform? If you plan more than one event, it would be worth investing time into a platform that makes it easy to replicate your events and save you time and money.

alemão inglês
skalierbar scalable
planen plan
plattform platform
event event
lohnt worth
es it
zeit time
leicht easy
sparen save
app app
investieren investing
veranstaltungen events
mehr more
ihre your
geld money
und and
ist is
ein a

DE Dies ist keinesfalls eine vollständige Liste von Fragen, die Sie sich stellen sollten - aber ein guter Anfang. Stellen Sie sicher, dass Ihre Event-App gut mit Ihren Event-Zielen übereinstimmt.

EN This is, by no means, a comprehensive list of questions to consider, but it’s a great start. Make sure your event app marries well with your event goals.

alemão inglês
event event
app app
fragen questions
guter great
gut well
liste list
mit with
ist is
aber but
dies this
von of
dass to

DE Ohne die Notwendigkeit, Karten auszudrucken, wird Ihr Event mit einer Event-App immer nachhaltiger.

EN Without the need to print maps, your event becomes increasingly sustainable with an event app.

alemão inglês
karten maps
event event
app app
immer increasingly
ihr your
ohne without
wird the
notwendigkeit need
mit with

Mostrando 50 de 50 traduções